遗产保护与城镇景观设计
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国园艺文摘
Leabharlann Baidu
２ ０ １ ４ 年第 １ 期
遗产保护与城镇景观设计
李真真 ’ ，李福雷 。 ，冯冰清
（ １ ． 山东海通 地产 有限责任公 司，山东 东 营 ２ ５ ７ ０ ０ ０ ； ２ ． 山东科瑞机械制 造有 限公 司，山东 东营 ２ ５ ７ ０ ０ ０ ）
摘 要 ：保存和修 复遣 景 ，绝不 能限制地 方居 民的发展和提 高。文物 不是可 以孤 立存在 之物 ，所有 的文物 几乎是
１ 历史文化城镇存在 的重要性
历史 文化城 镇 ，就是 由许许 多多有 历史 文化价 值的建
栋栋 的 民居 建筑 ，形 成城镇 的主 要风貌 ，不过大 部
分城镇 的意趣 优劣 ，皆取决 于以 民居 组合 为基础 的该地 区
筑 群体构 成的具 有地 方特色 的城镇街 道景观 。每个 建筑物
和 构筑物 ，都有 其深远 的 由来 和历史 ，如果能 为来 访者提 供 详细 了解的资 料 ，必然 给人 们很大 教育 。如 果能 将它们 组 成一 定形体 ，创造 出我们 四周的“ 环境 景观 ” ，就 可以使 平时生 活在异地 的人 ，感受更 加丰 富、扩大 生活 范 围，弥 补 生活体 验的不 足。我们 亲身 感受到 ，在我们 生活 的 国土 上 ，可以创造 出多 门丰富 多彩 的生活空间来 。 保存 和修复 造景 ，决 不能 限制地 方居 民生 活的 发展 和
时变 幻的 、由 自然景 观至生 活小景 ，将所 有这一切 有机组
２ 城镇景观中以舒适性思想为指导的保护
我们 对历史 环境保 护关心 的提 高 ，不仅 反应在 保护环
合起 来 ，统一 起来 ，即构成 自然 景观 的观 点 。从 这种观 点 出发 ，掌握 城镇景观 ，包括以下 ４个方面 ：（ １ ） 从构成城镇
一
城 市化 的进 程迅 速破 坏 了充 满地 方 历史文 化 特色 的城 镇 。 我 们祖先 曾长期 生活 的地方 ，有着优 美的 自然环境 、宁静
的城镇 ，它培育 我们一 代又一 代 。今 天 ，有些 地方 连影子 也 没有 了。我们需 要重新 认识 与人们 最接近 、最熟 悉的城 镇文 化的文物意义 ，重新发现他们 的文物 价值 。
境对 象的扩大上 ，而且 应该反映在环境 保护的物 质价 值上 ， 再加 上对环境在精神 上或文化上价值 的理解 、评价 条件上 。
不能 只重视可以转换成货币价值 ，在 经济 高速成长 的时代正 是这种价值观通行无阻的时代 ，它随 着高 度成长政 策所带来 的各 种矛盾的表面 化 ，开始转 向注 重研 究用货 币无法预算 ， 而是深藏于人 民生活底层的成为人民生 活支柱价值的东西 。 “ 历史性地 区” ，是指在城 市环境或 乡村 环境 中，形成 人们居 住区的建筑物 、构筑物及建筑群 体 ，从考 古、建筑 、 历史 、美术 或社会 文化的 观点上 看 ，被确 认为 是统 一而有
掌握 （ 例 如 ，建 筑物 的高 度 ，所 用建筑 材料 的特 征、 内外
装修材 料的 选择 、绿 化树木 、街道 、室内布 置及设计 等 ） 。
（ ４ ） 形 成城镇 景观的各种 有形 、无形 因素 的考虑 ，如该 地的 产业营生景观 、节 日活动 、集市贸易等社会文化景观 。
价值 的东西 。
骨架的选地 条件和城 镇的关 系着 眼 ，进行综合考察 。（ ２ ） 在
该土地 上 ，人 们长期 经营的 生活 方式和土 地的使 用方式 等 所形成 的城 镇特 征 （ 例如 住宅式 城镇 、商业 性城 镇、或港
村 、渔 村、佛 寺村等 ） 。（ ３ ） 城镇 的气 氛以 及和构成 城镇 的 各 因素 之 间的关 系。从它们 的具体 位置和 设计特 征上加 以
提 高 。居 民生活 环境的 改善和 文化城镇 的保 护 ，乍 一看似
乎 是矛 盾的 ，其 实并非 如此 。文化城 镇的保 护 ，必 须与热 爱保护地 区文物 的人们 生活和 环境的 改善 ，提 高结 合在一 起 ，这也 是文化城镇保护的基本理论 。
观 ，大 的、小 的 、看 得见 的、看不 见的 、永恒不 变的 、临
群体 存在 的 ，或是和 中心文物 有密切 关 系，显示周 围环境 中许 多东西的集合体 。为保护群体 的历 史和 思 想，景观 充 当着一个 巨大的记 忆 系统。景观的 象征性 组织可以帮助人 们 战胜 恐惧 ，在人 与环境 之 间建立 感情上的安全联 系。 关键 词 ：历史文化城镇保护 ；修 景 ；乡土景观 ；城 市品牌 现代 社会以 高度增 长的 经济为 中心 ，种 种地 区开发和 是简单 之事 。修景 工作在本 质上 很难得 。所谓地 区个性 或 特性 ，到底具 体指什 么 ，对 其到底 怎样评 价才好 ，应继承 其 中哪 些 ，又应 增加 些什 么 ，如何将 这些 东西体现 在具体 的建筑 和城 市上 ，实际很 困难 。但是 如果 没有这 种认真追 寻到底 和对 创造性 的强 烈愿 望 ，修 景必然 造成混 乱、似是 而非 、制造假货 的煞风景 破坏行为 。
的景观 。在 当地 的风 景景观 中，包括水 田和森林 、 山谷 和
溪流 ，以 及石 垒 的梯 田、散置 的农 居 、屋前 屋后 的 绿荫 ，
再加上 沿街 的城镇 。进入到 我们 眼帘 的是 所有 的 自然 、文
化 、历史 的综合体 ，即风景 （ 景观 ） 。如果 将城镇和 当地 的 自然 景观 和 生活 割 裂开 来 ，单 只注 意城 镇街 道 建筑 自身 ， 做的再 好再仔 细 ，也 不过是 电影 上的布景 而 已。为创造生 动活泼 而又 真实 的城镇 ，就 不能 忽视 当地 的 自然 环境 、风 土 民情 ，必须具 有所 谓的 自然式 景观 ，城 镇景观 就是 以此 为基础形成的 。 “ 自然风 景 ”观 点就是 将 目之所及 的一切 ，都有机联 系起 来 ，这是 最基 本、最 重要的 ，自然 的景观 、人工的景
Leabharlann Baidu
２ ０ １ ４ 年第 １ 期
遗产保护与城镇景观设计
李真真 ’ ，李福雷 。 ，冯冰清
（ １ ． 山东海通 地产 有限责任公 司，山东 东 营 ２ ５ ７ ０ ０ ０ ； ２ ． 山东科瑞机械制 造有 限公 司，山东 东营 ２ ５ ７ ０ ０ ０ ）
摘 要 ：保存和修 复遣 景 ，绝不 能限制地 方居 民的发展和提 高。文物 不是可 以孤 立存在 之物 ，所有 的文物 几乎是
１ 历史文化城镇存在 的重要性
历史 文化城 镇 ，就是 由许许 多多有 历史 文化价 值的建
栋栋 的 民居 建筑 ，形 成城镇 的主 要风貌 ，不过大 部
分城镇 的意趣 优劣 ，皆取决 于以 民居 组合 为基础 的该地 区
筑 群体构 成的具 有地 方特色 的城镇街 道景观 。每个 建筑物
和 构筑物 ，都有 其深远 的 由来 和历史 ，如果能 为来 访者提 供 详细 了解的资 料 ，必然 给人 们很大 教育 。如 果能 将它们 组 成一 定形体 ，创造 出我们 四周的“ 环境 景观 ” ，就 可以使 平时生 活在异地 的人 ，感受更 加丰 富、扩大 生活 范 围，弥 补 生活体 验的不 足。我们 亲身 感受到 ，在我们 生活 的 国土 上 ，可以创造 出多 门丰富 多彩 的生活空间来 。 保存 和修复 造景 ，决 不能 限制地 方居 民生 活的 发展 和
时变 幻的 、由 自然景 观至生 活小景 ，将所 有这一切 有机组
２ 城镇景观中以舒适性思想为指导的保护
我们 对历史 环境保 护关心 的提 高 ，不仅 反应在 保护环
合起 来 ，统一 起来 ，即构成 自然 景观 的观 点 。从 这种观 点 出发 ，掌握 城镇景观 ，包括以下 ４个方面 ：（ １ ） 从构成城镇
一
城 市化 的进 程迅 速破 坏 了充 满地 方 历史文 化 特色 的城 镇 。 我 们祖先 曾长期 生活 的地方 ，有着优 美的 自然环境 、宁静
的城镇 ，它培育 我们一 代又一 代 。今 天 ，有些 地方 连影子 也 没有 了。我们需 要重新 认识 与人们 最接近 、最熟 悉的城 镇文 化的文物意义 ，重新发现他们 的文物 价值 。
境对 象的扩大上 ，而且 应该反映在环境 保护的物 质价 值上 ， 再加 上对环境在精神 上或文化上价值 的理解 、评价 条件上 。
不能 只重视可以转换成货币价值 ，在 经济 高速成长 的时代正 是这种价值观通行无阻的时代 ，它随 着高 度成长政 策所带来 的各 种矛盾的表面 化 ，开始转 向注 重研 究用货 币无法预算 ， 而是深藏于人 民生活底层的成为人民生 活支柱价值的东西 。 “ 历史性地 区” ，是指在城 市环境或 乡村 环境 中，形成 人们居 住区的建筑物 、构筑物及建筑群 体 ，从考 古、建筑 、 历史 、美术 或社会 文化的 观点上 看 ，被确 认为 是统 一而有
掌握 （ 例 如 ，建 筑物 的高 度 ，所 用建筑 材料 的特 征、 内外
装修材 料的 选择 、绿 化树木 、街道 、室内布 置及设计 等 ） 。
（ ４ ） 形 成城镇 景观的各种 有形 、无形 因素 的考虑 ，如该 地的 产业营生景观 、节 日活动 、集市贸易等社会文化景观 。
价值 的东西 。
骨架的选地 条件和城 镇的关 系着 眼 ，进行综合考察 。（ ２ ） 在
该土地 上 ，人 们长期 经营的 生活 方式和土 地的使 用方式 等 所形成 的城 镇特 征 （ 例如 住宅式 城镇 、商业 性城 镇、或港
村 、渔 村、佛 寺村等 ） 。（ ３ ） 城镇 的气 氛以 及和构成 城镇 的 各 因素 之 间的关 系。从它们 的具体 位置和 设计特 征上加 以
提 高 。居 民生活 环境的 改善和 文化城镇 的保 护 ，乍 一看似
乎 是矛 盾的 ，其 实并非 如此 。文化城 镇的保 护 ，必 须与热 爱保护地 区文物 的人们 生活和 环境的 改善 ，提 高结 合在一 起 ，这也 是文化城镇保护的基本理论 。
观 ，大 的、小 的 、看 得见 的、看不 见的 、永恒不 变的 、临
群体 存在 的 ，或是和 中心文物 有密切 关 系，显示周 围环境 中许 多东西的集合体 。为保护群体 的历 史和 思 想，景观 充 当着一个 巨大的记 忆 系统。景观的 象征性 组织可以帮助人 们 战胜 恐惧 ，在人 与环境 之 间建立 感情上的安全联 系。 关键 词 ：历史文化城镇保护 ；修 景 ；乡土景观 ；城 市品牌 现代 社会以 高度增 长的 经济为 中心 ，种 种地 区开发和 是简单 之事 。修景 工作在本 质上 很难得 。所谓地 区个性 或 特性 ，到底具 体指什 么 ，对 其到底 怎样评 价才好 ，应继承 其 中哪 些 ，又应 增加 些什 么 ，如何将 这些 东西体现 在具体 的建筑 和城 市上 ，实际很 困难 。但是 如果 没有这 种认真追 寻到底 和对 创造性 的强 烈愿 望 ，修 景必然 造成混 乱、似是 而非 、制造假货 的煞风景 破坏行为 。
的景观 。在 当地 的风 景景观 中，包括水 田和森林 、 山谷 和
溪流 ，以 及石 垒 的梯 田、散置 的农 居 、屋前 屋后 的 绿荫 ，
再加上 沿街 的城镇 。进入到 我们 眼帘 的是 所有 的 自然 、文
化 、历史 的综合体 ，即风景 （ 景观 ） 。如果 将城镇和 当地 的 自然 景观 和 生活 割 裂开 来 ，单 只注 意城 镇街 道 建筑 自身 ， 做的再 好再仔 细 ，也 不过是 电影 上的布景 而 已。为创造生 动活泼 而又 真实 的城镇 ，就 不能 忽视 当地 的 自然 环境 、风 土 民情 ，必须具 有所 谓的 自然式 景观 ，城 镇景观 就是 以此 为基础形成的 。 “ 自然风 景 ”观 点就是 将 目之所及 的一切 ，都有机联 系起 来 ，这是 最基 本、最 重要的 ，自然 的景观 、人工的景