半导体激光照射联合中药薰洗治疗慢性跟腱末端病

随访 时， ２组患者复发率比较 ， 差异 无统计 学意 义（ ：１ ． ６ ２ ９， Ｐ＝０ ． ２ ０ ２ ） ； 治 疗结束后 ６个月 随访 时， 治 疗组 复发 率低 于 对照组 （ Ｘ ＝ ６ ． ３ ３ ３ ， Ｐ＝ ０ ． ０ １ ２ ） 。④安全性 。治疗组 未 出现 明显不 良反 应 ， 对 照组 ４例 出现皮肤 过敏反 应。２组 患者 不 良反 应发 生率 比 较， 差异 无统计学意义（ Ｐ＝ ０ ． ０ ５ ８ ） 。结论 ： 采用半导体激光照射联合 中药 薰洗治疗慢 性跟腱 末端病 ， 能够缓解 跟腱末 端疼痛 ， 疗
ｓ ｔ ｅ ａ ｍｉ ｎ ｇ ａ ｎ ｄ ｗ ａ ｓ ｈ ｉ ｎ ｇ ｔ ｈ ｅ ｒ ａ ｐ ｙ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｍｅ ｎ ｔ ｏ ｆ ｃ ｈ ｒ ｏ ｎ ｉ ｃ ｅ ｎ ｔ ｈ ｅ ｓ ｉ ｏ ｐ ａ ｔ ｈ ｙ ｏ ｆ Ａｃ ｈ ｉ ｌ ｌ ｅ ｓ ｔ ｅ ｎ ｄ ｏ ｎ ． Ｍｅ ｔ ｈ ｏ ｄ ｓ ： Ｓ ｅ ｖ ｅ ｎ ｔ ｙ — ｓ ｉ ｘ ｐ ａ ｔ ｉ ｅ ｎ ｔ ｓ ｗ ｉ ｔ ｈ ｃ ｈ ｒ ｏ ｎ ｉ ｃ ｅ ｎ ｔ ｈ ｅ ｓ ｉ — ｏ ｐ ａ ｔ ｈ ｙ ｏ ｆ Ａｃ ｈ ｉ ｌ ｌ ｅ ｓ ｔ ｅ ｎ ｄ ｏ ｎ ｗ ｅ ｒ ｅ ｒ ａ ｎ ｄ ｏ ｍｌ ｙ ｄ ｉ ｖ ｉ ｄ ｅ ｄ ｉ ｎ ｔ ｏ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｍｅ ｎ ｔ ｇ ｒ ｏ ｕ ｐ ａ ｎ ｄ ｃ ｏ ｎ ｔ ｒ ｏ ｌ ｒｏ ｇ ｕ ｐ， ３ ８ ｃ ａ ｓ ｅ ｓ ｉ ｎ ｅ ａ ｃ ｈ ｇ ｒ ｏ ｕ ｐ ． Ｐ ａ ｔ ｉ ｅ ｎ ｔ ｓ ｉ ｎ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｍｅ ｎ ｔ ｒｏ ｇ ｕ ｐ ｗｅ ｒ ｅ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｅ ｄ ｗｉ ｔ ｈ ｓ ｅ ｍｉ ｃ ｏ ｎ ｄ ｕ ｃ ｔ ｏ ｒ ｌ ａ ｓ ｅ ｒ ｔ ｈ ｅ ｒ ａ ｐ ｙ ｃ ｏ ｍｂ ｉ ｎ ｅ ｄ ｗ ｉ ｔ ｈ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ ｈ ｅ ｒ ｂ ａ ｌ ｓ ｔ ｅ ａ ｍｉ ｎ ｇ ａ ｎ ｄ ｗ ａ ｓ ｈ ｉ ｎ ｇ ｔ ｈ ｅ ｒ ａ ｐ ｙ ， ｗ ｈ ｉ ｌ ｅ ｔ ｈ ｅ ｏ ｔ ｈ ｅ ｒ ｓ ｉ ｎ ｃ ｏ ｎ ｔ ｒ ｏ ｌ ｇ ｒ ｏ ｕ ｐ ｗｅ ｒ ｅ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｅ ｄ ｗｉ ｔ ｈ ｅ ｘ ｔ ｅ ｒ ｎ ａ ｌ ａ ｐ ｐ ｌ ｉ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｅ ｔ ｏ ｆ ｅ ｎ ａ ｍａ ｔ ｅ ｇ ｅ １ ． Ａｄ ｖ ｅ ｒ ｓ ｅ ｒ ｅ ａ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ｗｅ ｒ ｅ ｒ ｅ ｃ ｏ ｒ ｄ ｅ ｄ ａ ｎ ｄ ｃ ｏ ｍｐ ａ ｒ ｅ ｄ ｂ ｅ ｔ ｗｅ ｅ ｎ ｔ ｈ ｅ ２ ｒｏ ｇ ｕ ｐ ｓ ， ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ ｐ ａ ｉ ｎ ｓ ｃ ｏ ｒ ｅ ｓ ｏ ｆ Ａ ｃ ｈ ｉ ｌ ｌ ｅ ｓ ｔ ｅ ｎ ｄ ｏ ｎ ｔ ｅ ｒ ｍｉ ｎ ｌ ａ ａ ｎ ｄ ｃ ｌ ｉ ｎ ｉ ｃ ｌ ａ ｅ ｆ ｆ ｅ ｃ ｔ ｓ ｗ ｅ ｒ ｅ ｃ ｏ ｍｐ ａ ｒ ｅ ｄ ｂ ｅ ｔ ｗｅ ｅ ｎ ｔ ｈ ｅ ２ ｇ ｒ ｏ ｕ ｐ ｓ ｆｔ ａ ｅ ｒ ｏ ｎ ｅ — ｍｏ ｎ ｔ ｈ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｍｅ ｎ ｔ ． Ｔ ｈ ｅ ｒ ｅ ｃ ｕ ｒ ｒ ｅ ｎ ｃ ｅ ｒ ａ ｔ ｅ ｗｅ ｒ ｅ ａ ｓ ｓ ｅ ｓ ｓ ｅ ｄ ｂ ｙ ｔ ｅ ｌ ｅ ｐ ｈ ｏ ｎ ｅ ｉ ｎ ｔ ｅ ｒ ｖ ｉ ｅ ｗ ｑ ｕ ｅ ｓ ｔ ｉ ｏ ｎ ｎ ａ ｉ ｒ ｅ ｓ ａ ｔ ３ ａ ｎ ｄ ６ ｍｏ ｎ ｔ ｈ ｓ＂ ａ ｆ ｔ ｅ ｒ ｔ ｈ ｅ ｅ ｎ ｄ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｍｅ ｎ ｔ ． Ｒｅ ｓ ｕ ｌ ｔ ｓ ： Ｔ ｈ ｅ ｒ ｅ ｗａ ｓ ｎ ｏ ｓ ｔ ａ ｔ ｉ ｓ ｔ ｉ ｃ ａ ｌ ｄ ｉ ｆ ｆ ｅ ｒ ｅ ｎ ｃ ｅ ｉ ｎ
ｎ ｇ， Ｚ ｈ ａ ｎ ｇ Ｈｕ ｉ ｍ—
Βιβλιοθήκη Baidu
ｉ ｎ ｇ， Ｚ ｈ ｅ ｎ ｇ Ｚ ｉ ｇ ｕ ａ ｎ ．
ｅ ｓ ｅ ｃ ｏ ｎ ｄ ｈ ｏ ｓ ｐ ｉ ｔ ａ ｌ ｏ ｆＸ ｉ ａ ｍｅ ｎ ｃ ｉ ｔ ｙ ， Ｘ ｉ ａ ｍ ｅ ｎ ３ ６ １ ０ ２ １ ， Ｆ ｕ ｊ ｉ ａ ｎ ， Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ
效 确切 ， 短 期 内复 发 率低 ， 安全性 高， 值 得 临床 推 广 应 用 。
关键词
跟腱
末 端病
激光， 半导体
薰洗
Ｃｌ ｉ ｎｉ ｃ ａ ｌ ｓ ｔ ｕｄ ｙ ｏ ｎ ｔ ｈｅ ｓ ｅ ｍｉ ｃ ｏ ｎｄｕ ｃ ｔ ｏ ｒ ｌ ａ ｓ ｅ ｒ ｔ ｈ ｅ ｒ ａ ｐｙ ｃ ｏ ｍｂ ｉ ｎｅ ｄ ｗｉ ｔ ｈ Ｃｈｉ ｎ ｅ ｓ ｅ ｈｅ ｒ ｂａ ｌ ｓ ｔ ｅ ａ ｍｉ ｎｇ ａ ｎｄ ｗａｓ ｈｉ ｎｇ ｔ ｈｅ ｒ ａ ｐ ｙ
摘 要 目的 ： 观 察半导体激光照射联合 中药薰洗 治疗慢性跟腱 末端病的 临床 疗效和 安全性。方法 ： 将７ ６例慢性跟 腱末端病 患
者随机 分为治疗组和对照组 ， 每组３ ８例。治疗纽采 用半 导体激光 照射联 合 中药薰洗 治疗， 对 照组采 用依托 芬那 酯凝胶 局部外涂 治疗。记录并比较 ２组患者不 良反应的发 生情 况， 并于治疗 １个 月后评 价 ２组 患者的跟腱 末端疼痛情 况及 临床 疗效。分别 于治 疗 结束后 ３个 月、 ６个 月电话 随访 ２组患者的复发情 况。结果 ： ① 跟腱 末端疼痛评分。治疗前 ２组 患者跟腱 末端疼痛评分比较 ， 差 异 无统计 学意义［ （ ７ ． ２ ６± ０ ． ５ １ ） 分， （ ７ ． ３ １± ０ ． ４ ３ ） 分， ｔ ＝ ０ ． ４ ６ ２ ， Ｐ＝ ０ ． ６ ４ ５ ］ ； 治疗组 治疗前后 跟腱 末端疼 痛评分 的差值 大于对 照
中医正 骨 ２ ０ １ ３年 １ ２月第 ２ ５卷 第 １ ２期
（ 总９ １ ９ ） ・ ３ ９・
半 导体 激 光 照 射联 合 中药薰 洗 治 疗 慢 性 跟腱 末 端 病
林涛 ， 郭艳幸 ， 吴丽芳 ， 张 慧铭 ， 郑梓灌
（ １ ． 福建省厦 门市第二 医院， 福建 厦 门 ３ ６ １ ０ ２ １ ； ２ ． 河 南省洛 阳正骨 医院， 河南 洛阳 ４ ７ １ ０ ０ ２ ）
组［ （ ５ ． １ ２－ ４ － ０ ． ４ ７ ） 分， （ ２ ． ６ ８± ０ ． ５ ５ ） 分， ｔ ＝２ ０ ． ７ ９ ０， Ｐ＝ ０ ． ０ ０ ０ ］ 。② 临床 疗效。治疗组 治愈 ５例 、 显效 ２ ５例 、 有效 ８例 ， 对照组显效 ７例 、 有效 ２ ３例 、 无效 ８例 。２组患者 临床疗效 比较 ， 治疗组优 于对照组 （ ｚ＝一５ ． ４ ６ ２ ， Ｐ＝ ０ ． ０ ０ ０ ） 。③ 复发 率。治疗结束后 ３个 月
ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｍｅ ｎ ｔ ｏ ｆ ｃ ｈ ｒ ｏ ｎ ｉ ｃ ｅ ｎ ｔ ｈ ｅ ｓ ｉ ｏ ｐ ａ ｔ ｈ ｙ ｏ ｆ Ａｃ ｈ ｉ ｌ ｌ ｅ ｓ ｔ ｅ ｎ ｄ ｏ ｎ Ｌ ｉ ｎ Ｔ ａ ｏ ， Ｇ ｕ ｏ Ｙ ａ ｎ ｘ ｉ ｎ ｇ， Ｗｕ
Ａ Ｂ Ｓ Ｔ Ｒ ＡＣ Ｔ Ｏｂ ｊ ｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ ： Ｔ ｏ ｏ ｂ ｓ ｅ ｒ ｖ ｅ ｔ ｈ ｅ ｃ ｌ ｉ ｎ ｉ ｃ ａ ｌ ｃ ｕ ｒ ａ ｔ ｉ ｖ ｅ ｅ ｆ ｆ ｅ ｃ ｔ ａ ｎ ｄ ｓ ａ ｆ ｅ ｔ ｙ ｏ ｆ ｓ ｅ ｍ ｉ ｃ ｏ ｎ ｄ ｕ ｃ ｔ ｏ ｒ ｌ ａ ｓ ｅ ｒ ｔ ｈ ｅ ｒ ａ ｐ ｙ ｃ ｏ ｍ ｂ ｉ ｎ ｅ ｄ ｗ ｉ ｔ ｈ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ ｈ ｅ ｒ ｂ ａ ｌ