从纸质图书到电子图书的嬗变_陈丹

引自提姆 · 奥莱理的博文 “ R e i n v e n t i n g t h e B o o k i nt h e A g e
o f t h e We b ”, h t t p : //r a d a r . o r e i l l y . c o m/2009/ 04 /r e i n v e n t i n g -t h eb o o k a g e o f w e b . h t m l 。
纸的销售额将从目前的 4. 31亿美元急剧增长至 96 亿美元 , 销售量则将从 2200 万张激增至 18 亿张 。 专家认为 , 电子纸将是下一代最佳的图书显示终端 媒体 , 它可能会彻底改变图书的生产和发行方式 , 甚至彻底改变我们阅读和获取信息的习惯 。
二 、 图书内容组织的变化
戴维在 《新数字秩序的革命 》中把信息的秩序 分成三个层次 : 第一层秩序是经过组织的实体 , 那 是人类最古老的整理方式 ; 第二层秩序是以实体方 式对这些实体加以描述 , 如通过手工标引并组织元 数据 , 使第一层秩序的实体得以获取和利用 。 图书 馆所用的分类编目就属此类 ; 第三层秩序 , 也就是 在打破秩序的数字世界里 , 任一对象都 是智能叶 片— — — 可以同时挂在不同的枝干上 。 由此 , 使用者 不管从哪里出发 , 都可以得到需要的结果 , 而不是 必须遵从某种既定的 、 非此即彼的唯一体系 。 从传 统的纸质图书到电子图书 , 在内容组织结构上 , 就 经历了这种不同层次的秩序的变化 。 传统的纸质图书保留了叙事风格的组织形式 , 有前后次序 , 在内容组织上呈线性顺序 , 通过目录 、 检字表以及书末索引等提供有限的随机获取方式 , 信息的组织秩序属于第一和第二层次 。 而以比特 ( b i t ) 为基本信息单元的电子图书 , 则采用非线性 的信息组织方式 , 通过超文本结构 , 对信息内容进 行了重组 , 建立起各信息间的联系 , 较好地满足了 人们的认识思维活动和对知识的要求 , 其信息组织 秩序则为第三个层次 。 电子图书的超文本结构是一种奇特的组织信 息的方式 , 它将不同的文本通过关键词建立链接 , 使文本得以进行交互式搜索 。 如果用户愿意 , 这个 信息单位可以随时利用链接的形式进入另一个信 息集合体 , 或者说另一个文本 。 与纸质图书的线性 格式相对立 , 电子图书超文本系统通过交互构建 、 连接扩大了图书内容的语境范围和语境关系 , 图书 内容信息单元互相提供意义构建的语境 , 创造了有 机的信息空间 。 可以说超文本结构为重新建构新 的图书内容架构提供了机会 , 增加了图书的表现力 与包容度 。 另外 , 在从纸 质图书向电子 图书的嬗 变过程 中 , 图书的价值也发生了变化 。 由于电子图书内容 经过结构化处理 , 以网状的 、结构化的 、基于知识 ( 或语义 ) 的内容片段存在 , 使电子图书与纸质图 书相比 , 除了具有查询 、统计 、 分析 、 排序等计算机
克的电子书阅读器中 。 2008 年法兰克福书展主办 方对 30 余个国家的千余位参展者开展的一项调查 显示 , 将有 70%的人有意愿投入数字阅读的行列 , 超过半数的人认为 , 5 年后的消费者将更愿意购买 电子图书 。 可以看出 , 一场数字化阅读 革命已经 开始 。 ① T i mO R e i l l y 在其博客中写到 : 很多传统的图 书已被新形式所替代 , 谷歌地图 ( G o o g l e E a r t h ) 就是 ② 新的 R a n dM c N a l l y 旅游地图 ; 维基百科 ( Wi k i p e d i a ) 就是网络时代的大英百科全书 ; G o o g l e 就是网 络时代的参考书籍大全 ; Y o u T u b e 视频网站就是网 络时代的即时教育手册 ; 魔兽世界 ( Wo r l do f Wa r c r a f t ) 网游就是网络时代 的大型魔幻 小说 … …③ 。 另外 , 法兰克福国际书展主席尤根 · 博思的一段话 也颇有意思 : “书既可以是一个网页 、 一部手机 , 还 可以是一个电子游戏 、一部电影 ”。 从中 , 我们不 难发现图书正在经历着深刻的变化 。 下面 , 本文将从图书的显示终端 、 内容组织 、 阅 读方式以及出版主体等方面分析图书发展变化的 轨迹 , 并展望其未来发展趋势 。
T r a n s mu t a t i o nf r o mP a p e r B o o k t oE l e c t r o nB o o k
C HE ND a n , H U A N GX i a o z h a n g , Z H A N GZ h i l i n
( B e i j i n g I n s t i t u t eo f G r a p h i c C o m m u n i c a t i o n , B e i j i n g102600, C h i n a )
A b s t r a c t :P a p e r b o o ki sq u i e t l yv a r y i n gs i n c ei t h a sh i s t o r yo f 3500 y e a r sa t l e a s t a sd e v e l o p m e n t t e c h n o l o g yo fv i s i o n , s t o r a g ea n dd i g i t a lp u b l i s h i n g , e l e c t r o nb o o ke v o l v e sa sr e a d i n g m a i n s t r e a msw i t hi t sg r e a tq u a l i t yc o n t e n t s , r i c he x p r e s s i o n f o r ms , g o o dv i s i o ne f f e c t a n dh a n d yc a r r y i n g .T h i sp a p e rc a m p a r a t i v e l ya n a l y s e s d i f f e r e n c e s o f p a p e r b o o ka n de l e c t r o np a p e r f r o mt h ep o i n t so f v i s i o nt e r m i n a l , c o n t e n t so e g a n i z a t i o ns t r u c t u r e, r e a d i n gf a s i o na n dp u l i s h i n gb o d ya n ds oo n, t h u sp o s t s p a t ho f t r a n s m u t a t i o no f e l e c t r o nb o o k . Ke ywo r d s :p a p e r b o o k ;e l e c t r o nb o o k ;t r a n s m u t a t i o n
公司 O R e i l l y M e d i a ,I n c . 的创始人和 C E O 。 他是 W E B 2. 0 概念及理 论架构最早的提出者和践行者 , 也是 “开放源码 ”概念的缔造 者 , 被 I T 界誉为网络哲学家 。
② R a n d M c N a l l y 是街道地图业界有 百年历 史的老 牌图资 厂 商 , 在北美 , 其出版的地图产品市场广泛 。 ③
收稿日期 :20100309 基金项目 : 北京市教委社 科计划 面上项 目 “ 网 络媒体 的数字 化 阅读研究 ” ( 18000110035) ; 北京市 哲学社科 规划重 点项目 “ 北京 数 字出版产业发展态势及模式研究 ” ( 07A b J G 161) 研究成果之一
提姆 · 奥莱理 ( T i mO R e i l l y ) 是全球知 名的网络信息 出版
①
图书是人类用来纪录一切成就的主要工具 , 也 是人类交融感情 , 取得知识 , 传承经验的重要媒介 , 对人类文明的开 展贡献至钜 。 所以 , 无论 古今中 外 , 人们对于图书总给予最 高的肯定与特 别的关 怀 。 迄今为止 , 图书至少已有 3500 年以上的发展 历史 。 然而 , 随着显示技术 、存储技术及数字出版 技术的不断发展 , 过去一座藏书数万册的图书馆 , 现在可以被放入一本厚不足 1 厘米 、 重量不到 300
一 、 图书显示终端的变化
英国南 普顿 大学 的媒介 教育 学者 A · 哈特 ( A n d r e wH a r t ) 从历史演进的研究角 度 , 把媒体分 为三类 : 第一类是示现的媒体系统 , 指人们面对面 传递信息的媒介 , 是由人体的感觉器官来执行的 ; 第二类是再现的媒体系统 , 对信息的生产和传播者
第 18 卷 第 5 期 V o l . 18 N o . 5
北 京 印 刷 学 院 学 报 J o u r n a l o f B e i j i n gI n s t i t u t eo f G r a p h i cC o mm u n i c a t i o n
2010 年 10 月 O c t . 2010
18
北 京 印 刷 学 院 学 报
2010 年
都需要使用物质工具或机器 , 但对信息接收者则不 需要 ; 第三类是机器媒体系统 , 此类媒介不但需要 传播者使用机器 , 接受方也必须使用机器 。 从传统 纸质图书到电子图书显示终端的变化 , 也正好印证 了图书从再现的媒体系统向机器媒体系统的演变 过程 。 信息呈现的载体主要有两种基本类型 , 物质载 体( M a t e r i a l C a r r i e r ) 和能量 载体 ( E n e r g yC a r r i e r ) 。 传统的纸媒体是典型的物质载体 , 通过油墨等成色 剂在纸张上实现信息的呈现 , 该过程是不可逆的 , 且 不需要能量的维持 。 约 2000 年前 , 中国东汉人蔡伦 发明了造纸术 , 从此纸媒体作为显示信息的最常用 载体已经有数千年历史 , 它的魅力能如此持久 , 与它 价格便宜 、 相对稳定 、 携带方便等优点息息相关 。 1897 年德国 K . F . 布劳恩发明阴极射线管 , 由 此揭开了显示技术发展的序幕 , 也出现了另一种信 息显示终端 — — —显wk.baidu.com器 , 它是典型的能量载体 , 可 通过显示器屏幕选择性地发光实现信息的呈现 , 该 过程是可逆的 , 且需要能量维持 。 早期的电子图书 多用这种显示终端 。 与纸媒体相比 , 显示器具有分 辨率低 、显示状态需要能量维持 、不太符合人的阅 读习惯 、不便携以及价格较为昂贵等缺点 , 但也具 有可逆显示 、交互式显示等优点 。 显示器技术在经 历了从阴极射 像管显示 ( C R T ) 、发光二极 管显示 ( L E D ) 、等离子体显示板显示 ( P D P ) 以及液晶显示 ( L C D ) 等不同阶段 , 在发光效率 、分辨率 、 便携性以 及色彩表现等方面都不断提高 。 20 世纪 70年代 , 日本首先研究出电泳显示技 术 , 到 20 世纪末 , 美国 EI n k 公司利用电泳技术 发明了电泳油墨 ( 又称电子墨 水 ) , 极大地促进了 电子纸技术的发展 。 以电子纸 ( e P a p e r ) 为代表的 类纸媒体 ( P a p e r l i k eM e d i a ) 是结合传统纸媒体和 显示器媒体优点的一种媒体 , 其最大的特点就是可 读性高 , 反射率和对比度远高于目前的显示器 , 基 本达到了纸媒体 的阅读效果 。 另外 , 它还 质薄量 轻 , 它的厚度可以做到 1 毫米左右 , 显示屏厚度还 不到 L C D 的一半 。 此外 , 由于电子 纸反射率和对 比度非常高 , 使其功耗相当低 , 信息的呈现几乎无 须能量维持 , 甚至在电源供应短暂停止的情况下它 还能显示一幅图画 。 电子纸还可以像显示媒体那样 实现信息的交互式呈现 。 目前 , 常见的专用阅读器 包括亚马逊的 K i n d l e 、 索尼的 S o n y R e a d e r 、 汉王的电 纸书等 , 使用的都是电子纸技术 。 据国外市场调研 机构 D i s p l a y s e a r c h 公布的报告称 , 预计 2018 年电子
从纸质图书到电子图书的嬗变
陈 丹 , 黄孝章 , 张志林
( 北京印刷学院 数字出版研究所 , 北京 102600)
摘 要 : 随着 显示技术 、存储 技术 及数字 出版 技术的 不断 发展 , 存在至少已有 3500 年以上的纸质图书已悄然发生着 变化 , 电子图书凭 借其 海量 的优 质内 容 、丰富 的表 现 形式 以及良好 的显 示 效果 和 便 携性 , 逐 渐 成 为我 们 阅 读 的主 流 。 本文从图书 的显 示终 端 、内容 组 织结 构 、阅读 方 式以 及出版主体等方面比较 分析纸 质图书 与电子 图书的 区别 , 从而揭示电子图书嬗变的轨迹 。 关键词 :纸质图书 ; 电子图书 ; 嬗变 中图分类号 :G 23 文章编号 :1004-8626( 2010) 05-0017-04 文献标识码 :A