原文注音：《声律启蒙》上卷·九 佳

《声sh ēn ɡ律l ǜ启q ǐ蒙m én ɡ》上sh àn ɡ卷ju àn ·九ji ǔ 佳ji ā

河h é对du ì海h ǎi ，汉h àn 对du ì淮hu ái ，赤ch ì岸àn 对du ì朱zh ū崖y á。鹭l ù飞f ēi 对du ì鱼y ú跃yu è，宝b ǎo 钿di àn 对du ì金j īn 钗ch āi 。鱼y ú圉y ǔ圉y ǔ，鸟ni ǎo 喈ji ē喈ji ē，草c ǎo 履l ǚ对du ì芒m án ɡ鞋xi é。古ɡǔ贤xi án 崇ch ón ɡ笃d ǔ厚h òu ，时sh í辈b èi 喜x ǐ诙hu ī谐xi é。孟m èn ɡ训x ùn 文w én 公ɡōn ɡ谈t án 性x ìn ɡ善sh àn ，颜y án 师sh ī孔k ǒn ɡ子z ǐ问w èn 心x īn 斋zh āi 。缓hu ǎn 抚f ǔ琴q ín 弦xi án ，像xi àn ɡ流li ú莺y īn ɡ而ér 并b ìn ɡ语y ǔ；斜xi é排p ái 筝zh ēn ɡ柱zh ù，类l èi 过ɡu ò雁y àn 之zh ī相xi ān ɡ挨āi 。

丰f ēn ɡ对du ì俭ji ǎn ，等d ěn ɡ对du ì差ch ā，布b ù袄ǎo 对du ì荆j īn ɡ钗ch āi 。雁y àn 行h án ɡ对du ì鱼y ú阵zh èn ，榆y ú塞s ài 对du ì兰l án 崖y á。挑ti āo 荠j ì女n ǚ，采c ǎi 莲li án 娃w á，菊j ú径j ìn ɡ对du ì苔t ái 阶ji ē。诗sh ī成ch én ɡ六li ù义y ì备b èi ，乐yu è奏z òu 八b ā音y īn 谐xi é。造z ào 律l ǜ吏l ì哀āi 秦q ín 法f ǎ酷k ù，知zh ī音y īn 人r én 说shu ō郑zh èn ɡ声sh ēn ɡ哇w ā。天ti ān 欲y ù飞f ēi 霜shu ān ɡ，塞s ài 上sh àn ɡ有y ǒu 鸿h ón ɡ行h án ɡ已y ǐ过ɡu ò；云y ún 将ji ān ɡ作zu ò雨y ǔ，庭t ín ɡ前qi án 多du ō蚁y ǐ阵zh èn 先xi ān 排p ái 。

城ch én ɡ对du ì市sh ì，巷xi àn ɡ对du ì街ji ē，破p ò屋w ū对du ì空k ōn ɡ阶ji ē。桃t áo 枝zh ī对du ì桂ɡu ì叶y è，砌q ì蚓y ǐn 对du ì墙qi án ɡ蜗w ō。梅m éi 可k ě望w àn ɡ，橘j ú堪k ān 怀hu ái ，季j ì路l ù对du ì高ɡāo 柴ch ái 。花hu ā藏c án ɡ沽ɡū酒ji ǔ市sh ì，竹zh ú映y ìn ɡ读d ú书sh ū斋zh āi

。马m ǎ首sh ǒu 不b ù容r ón ɡ孤ɡū竹zh ú扣k òu ，车ch ē轮l ún 终zh ōn ɡ就ji ù洛lu ò阳y án ɡ埋m ái 。朝ch áo 宰z ǎi 锦j ǐn 衣y ī，贵ɡu ì

束shù乌wū犀xī之zhī带dài；宫ɡōnɡ人rén宝bǎo髻jì，宜yí簪zān白bái燕yàn之zhī钗chāi。