亦书亦画——浅析江永女书之美

甲骨文多是刻字 ， 女书 多是用硬 笔 ， 但是女 性在 写 的过程 中似乎加上 了画的意识 ， 有 了饰 的意味 。这 种
“ 饰” 的 意 识 在 造 型 上 主 要 表 现 在 笔 画 中点 与 圆 圈的 使
记载与实物。笔者拟从女书 的 自然形 态与社会 内涵对 女书 的美 学意味进行探 索 ， 探讨其 书写之韵 味及其社
说、 女 妃胡 玉秀造字说、 盘巧造 字说 等。不管是谁 造 了 女书 ， 象形仍然是女书造字 的基础 ， 在这 一点上女书与 汉 字、 东 巴文具有 相通性 。只不过女 书在其 后来 的发
《 易传 ・ 系辞 上》 ： “ 子 日‘ 书 不尽言 ， 言不尽 意。 ’ 然 则圣人 之意， 其不 可见乎？ 子 曰： ‘ 圣人立象 以尽意 ， 设 卦 以尽情 伪 ， 系辞 焉以尽其言 ………女 书作为妇 女所 独用 的文字 ， 其绝非仅 为美观 、 实用 而创 ， 其亦 应具备 “ 立象 以尽 意” “ 设 文以尽情伪” 的作用。
起， 吟 诵 女 书 作 品。 没 有 规 范 的教 材 ， 也 没 有 正 规 的教
如道 路之 弯弯 曲曲； “ 亮” （ ） 字倾 斜 的造 势宛如 一个
飞 奔踢 足 球 的健 将 。
２ ． 装 饰 之 韵
师和学校 ， 全 凭世代用手 抄写 ， 用心 吟唱而流传 至今 。
因此 ， 女 书 的起 源 一直 是 一个 谜 ， 因为 缺 乏 明确 的 文 字
对现行汉 文来说 比较原始 ， 还带着“ 画” 的意识 。 《 尔雅》 云： “ 画， 形 也。 ” 《 说文》 云： “ 画， 畛也。像 田畛畔 ， 所以 画也 。 ” 《 释 名》 云： “ 画， 挂也 。 以彩色挂 物象也 。 ” 女书 的“ 画道 ” 之美主要表现在 以下两个方面 ：
女书 虽是 文字 ， 但 它又是江永 一带“ 楼上女 ” 于阁
楼 上 做 女 红 之 余 所使 用 的 一 种 文 字 ， 所 以 这 种 文 字 相
梁， 下面两个 圆圈就像人 的鼻孔 ， 好像 正细心嗅着。女
书 由于 大 量 运 用 弧 线 、 斜线 ， 必 然 造 成 一 种 太 过 整 齐 的
它的 美是 自然的 ， 也是 自发的 。
关键词： 女 书 画道 美 社 会 关
在江永县 上江圩 乡及道县 局部地 区 ， 农 村妇女 中 流传着 一种奇特 的文字 ， 即一种 独为妇女使 用 的性别
文 字， 当地 妇女便把 自己使用 的文字 叫做“ 女 书” 。 “ 女
展过程 中或 多或少 地借鉴 了汉字 。因此 ， 有些女 书非
起， 形 成 女 书 的独 特 韵 味 。
古 代 传 说 仓 颉造 字 ： “ 颉首 四目， 通 于神明， 仰 观 奎
星圆典之 势， 俯察龟文乌迹之象 ， 博采众 美， 合 而字。 ”
缘 于此 ， 许 慎《 说 文解 字》 的“ 六义 ” 中就 把“ 象形” 作为
二、 女 书的社 会 内涵美
爱熊镦 １ ｉ 开 觅
亦 书亦画
— —
浅 析 江 永女 书之 美
口黄 三艳
摘
要： 江永女 书是世界上唯一 的女性 文字 ， 它既有视 觉形 式的美 ， 又具有社会 内涵 美。 因为它既是女性 对 自然的 书写 ， 也是对
自身命运 的书写 ， 更是情绪情 感的表达 。因此 ， 女 书的 美是一 种独特 的关 ， 它带着女性 对美的感 受、 对 生活的热 爱及 对未来的 向往 。
可 言说 。还 有 如 “ 步” （ ） 字， 如 此灵动美妙的造型 ， 就 像 两个双人跳 水动作 ， 从 跳 台斜 飞 入 水 ； “ 曲” （ ） 字，
书” 既指“ 女书” 文 字， 也指 用“ 女书” 文字撰写 的作 品，
它通过 歌谣 、 文 字等 形式记载 了女性 的生活场景和 情 感世界 ， 是世界上唯一的女 性文字。 女书原本是江永 一带妇女结拜姐妹、 祭祀女 神、 叙 说 衷情 、 记事 的秘密文 字。其 内容 多是描写 当地妇女 的生 活， 以及通 信 、 记事、 结 交姊妹 、 新娘 回 门贺三 朝 等， 文体 多为 七字韵 文 。每 逢 节 日， 妇女们便 聚在 一
会 功能美。
一
用 。女 书 中点 与圆圈与其说 是其结构 的部件 ， 还不 如
说 是 画龙 点 睛 之 笔 。 如 上 文提 到 的 “ 鸟” 字， 在 其 下 点
、
女 书 的“ 画道 ” 美
缀 四个小点 ， 乌立刻就 活 了， 仿佛是 一只真的乌正准备
展 翅 飞 翔 。 再 如“ 闻” （ ） 字， 上 面 一条 弧 线 如 人 的 鼻
常像 画—— 画 出物 之形 ， 画 出物之 韵 ， 画 出物之“ 神” 。
比如“ 鸟” （ ） 字， 其形就是一只乌 ， 中间一条弧线是乌 的身体 ， 上面为乌头， 头上再加 一斜 线， 是鸟 眼， 前面 画 两嘴 ， 啄张开 ， 躯干 两旁点上四点， 就像乌 的羽毛， 整个 “ 鸟” 字如 一只鸟站在树枝 上 ， 回首顾 盼 ， 传 神之 至， 不
１ ． 象 形 之 势
感觉， 在 其 中 点 上 点 和 圆 圈 即 能 打 破 这 种 单 一 的 感 觉 。 当然 ， 这 些 圈和 点 并 非整 齐 划 一 ， 而是变化 多端 ， 出其 不 意 ， 却又水到渠成 ， 做 到 了 多样 化 的统 一 。女 性
对美 的规律 的把握似 乎达到 了化境 ， 女书 的装 饰意 味 让人 回味无穷。书写与装饰就这样美妙地结合在 了一
１ ． 女 书 是 妇 女 美 好 愿 望 的 此基础上 增益 而成 的。所
以 中国文 字是形义互 见的 ， 许 多文字能见其 形而知其 意， 如“ 人 言为信” “ 止弋为 武” “ 双木为林 ” “ 日月为明” 等。 以上说 的是汉字。女书 的造 字说有九斤 姑娘造 字