硕士学术综合英语考试重点

摘要写作

1. 对慢性胃炎的临床治疗进行探讨。方法选取自2011年12月至2012年12月之间，在我院接受中西医结合治疗的慢性胃炎患者35例，同同期接受单纯西医治疗的慢性胃炎患者35例，进行对比分析。结果治疗组治愈和好转的共34人，总有效率为97.1%；而对照组，治愈和好转的共28人，总有效率为80.0%。治疗组总有效率明显较高(P＜0.05)；治疗结束后6个月，回访了所有患者，发现治疗组的总复发率为

2.9%，对照组则为29.6%。可见，对照组复发率明显高于治疗组(P＜0.05)。结论采用中西医结合治疗慢性胃炎，能够起到很好的临床效果，复发率明显降低，患者的身心健康得到有效保障。

1、The paper explores the clinical treatment of chronic gastritis. Comparative analysis was made between two groups of 35 patients with chronic gastritis in our hospital from 2011 December to 2012 December, one treated with traditional Chinese and Western integrated medicine,the other with Western medicine.It was discovered that 34 patients from the first group were cured or improved,( the effective rate was 97.1%), while in the control group, only 28 were cured or improved( the effective rate was 80%). The total effective rate in the first group was significantly higher (P﹤0.05). 6 months after the treatment, hospital visits show the total relapse rate in the first group was 2.9%,while in the control group 29.6%. Obviously, the relapse rate of the control group was significantly higher than the first group (P﹤0.05).It is concluded that the treatment for chronic gastritis with traditional Chinese and Western integrated medicine can obtain optimal clinical effects, relapse rate reduced obviously and the patient's physical and mental health guaranteed effectively.

8 .小儿捏脊疗法是一种通过提、捏等操作组成的复合外治手法，可治疗消化系统、呼吸系统等多种疾病．疗效确切，绿色安全。通过观察我院小儿捏脊门诊就诊并接受治疗的患儿，发现良好的护理措施能够更好的帮助捏脊过程顺利完成，收到良好的临床疗效，并总结了小儿捏脊的护理经验、注意事项及心得体会。

Experience in Pediatric Chiropractic Care Measures

[Abstract] Pediatric chiropractic therapy is a kind of compound treatment method by extraction，pinch operation，which can treat the diseases of digestive system and respiratory system，and its curative efect is exact，green and safe．In this paper，the data from the chiropractic clinic was summarized，and it proved that good nursing can help the chiropractic process completed successfully，and receive good curative efect．

[Keywords]children；pediatric chiropractic；nursing measures；experience of care

10、药膳产业有助于发挥中医药特色优势，造福人类健康，已成为我国健康产业的重要组成部分。试图通过对药膳产业的研究，建立药膳产业竞争力影响因素评价指标体系。通过研究药膳产业竞争力，分析影响药膳产业竞争力的各个因素，找出关键因素，科学评价药膳产业竞争力,为政府决策提供科学的依据。

The industry of food with Chinese medicines mixed in is helpful to display the characteristic superiority of Chinese medicine and benefit human health．which has become important component of the healthy industry in our country．This research attempts to establish evaluating indicator system of influencing factors of competitiveness of the industry of food with Chinese medicines mixed in．The paper through the research on the industry of food with Chinese medicines mixed in analyzes the key influencing spects of the competitiveness of the industry appraises its competitiveness scientifically，and aims at providing the government evidence of decision—making. Key words: food industry with Chinese medicines mixed in；industry competitiveness; influencing factor evaluating indicator system.