飘(英语)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
[,pɝpə‘tretɚ] n.肇事者 ɝ ɚ 肇事者
the perpetrator commit suicide
[‘suə,saɪd] n.自杀 ɪ 自杀
killed his idol
[‘aɪ dl] n.偶像 ɪ 偶像
The Book
the American Civil War. 美国南北战争 with the hint of a triangular love between Scarlett, Ashley and Rhett 通过郝思嘉与艾希礼、 通过郝思嘉与艾希礼、瑞德等人 的感情纠葛为线索 wide and prosperous 壮观而又生动
The Book
the rich content 丰富多彩的生活内容 the complex plots 纵横开阖的故事情节 the contradictions between the figures 跌宕起伏的矛盾冲突 shaping the characters 刻画人物性格
The Movie
《飘》（乱世佳人） 乱世佳人） 玛格丽特·米切尔 —玛格丽特 米切尔
山财
The Writer
Name: Margaret Mitchell Born ：November 8, 1900 Die: August 16, 1949 Nationality: American
[,ɑkjə'peʃən] n.工作 职业 ɑ 工作,职业 ʃ 工作
Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家,我要回家.我要想办法 让他回来. 不管怎样,明天 又是全新的一天
.Now
I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 现在我发现自己活 在一个 比死还要痛苦的世界,一个 无我容身之 处的世界 You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy 你把自 己的幸福拱手相让,去追求一些根 本不会让你幸福的东西
Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去为 之工作, 为之战斗, 为之牺牲的 东西,因为它是唯一永 恒的东西 , I think it’s hard winning a war with words 我认为纸上谈 兵没什么作用
Adaptation [,ædæp‘teʃən] n.改编 ʃ 改编 released in 1939 ɪ 上映 the highest-grossing 票房最高 [rɪ‘lis] vt.上映 record-breaking创纪录的 创纪录的
The Movie
• 本片在第十二届奥斯卡金像奖（1939）中荣获八项大奖： 本片在第十二届奥斯卡金像奖（ ）中荣获八项大奖： • 最佳女主角奖（Best Actress）…………………….费·雯丽 最佳女主角奖（ ） 费 雯丽 （Vivien Leigh） ） • 最佳女配角奖（ 哈蒂·麦克丹尼 最佳女配角奖（Best Supporting Actress）……哈蒂 麦克丹尼 ） 哈蒂 尔（Hattie McDaniel） ） • 最佳影片奖（ 最佳影片奖（Best Picture）………………………《乱世佳人》 ） 《乱世佳人》 （Gone With the Wind） ） • 最佳导演奖（ 维克多·弗莱明 最佳导演奖（Best Director）……………………..维克多 弗莱明 ） 维克多 （Victor Fleming） ） • 最佳编剧奖（ 悉尼·霍华德 最佳编剧奖（Best Screenplay）………………..悉尼 霍华德 ） 悉尼 （Sidney Howard） ） • 最佳艺术指导（Best Art Direction）……………Lyle R. 最佳艺术指导（ ） Wheeler • 最佳摄影奖（ 最佳摄影奖（Best Cinematography）…………Ernest Haller ） & Ray Rennahan • 最佳剪辑奖（ 最佳剪辑奖（Best Film Editing）………………..Hal C. Kern ） & James E. Newcom
Occupation: Author Works: 《Gone with the Wind 》
The Writer
won the Pulitzer Prize（普利策奖） in1937 one of the most popular books selling more than 30 million copies traffic accident
Classic Lens
As GoFra Baidu bibliotek is my witness… As God is
经典镜头
[lɛnz] n.镜片，镜头
my witness, they’re not going to lick me. I’m going to live through this, and when it’s all over, I’ll never be hungry again. No, nor any of my folks. If I have to lie, steal ,cheat or kill . As God is my witness, I’ll never be hungry again!老天在上… 为 我作证，我会战胜这些事。我 会渡过难关，而且永不饥饿。 我家的任何人也一样。即使是 要我撒谎，偷，骗或杀人。老 天在上，我将永不饥饿！
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
也许上帝希望我们在 遇到那个对 的人之前遇 到一些错误的人，因 到一些错误的人， 此， 当我们最终遇到那个人 的时 候，我们才知道如 何感恩
结束语
It's easy to be born and stay alive, but it's not easy to have a good life.生，容易；活，容易；生活， 不容易！
the perpetrator commit suicide
[‘suə,saɪd] n.自杀 ɪ 自杀
killed his idol
[‘aɪ dl] n.偶像 ɪ 偶像
The Book
the American Civil War. 美国南北战争 with the hint of a triangular love between Scarlett, Ashley and Rhett 通过郝思嘉与艾希礼、 通过郝思嘉与艾希礼、瑞德等人 的感情纠葛为线索 wide and prosperous 壮观而又生动
The Book
the rich content 丰富多彩的生活内容 the complex plots 纵横开阖的故事情节 the contradictions between the figures 跌宕起伏的矛盾冲突 shaping the characters 刻画人物性格
The Movie
《飘》（乱世佳人） 乱世佳人） 玛格丽特·米切尔 —玛格丽特 米切尔
山财
The Writer
Name: Margaret Mitchell Born ：November 8, 1900 Die: August 16, 1949 Nationality: American
[,ɑkjə'peʃən] n.工作 职业 ɑ 工作,职业 ʃ 工作
Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家,我要回家.我要想办法 让他回来. 不管怎样,明天 又是全新的一天
.Now
I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 现在我发现自己活 在一个 比死还要痛苦的世界,一个 无我容身之 处的世界 You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy 你把自 己的幸福拱手相让,去追求一些根 本不会让你幸福的东西
Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去为 之工作, 为之战斗, 为之牺牲的 东西,因为它是唯一永 恒的东西 , I think it’s hard winning a war with words 我认为纸上谈 兵没什么作用
Adaptation [,ædæp‘teʃən] n.改编 ʃ 改编 released in 1939 ɪ 上映 the highest-grossing 票房最高 [rɪ‘lis] vt.上映 record-breaking创纪录的 创纪录的
The Movie
• 本片在第十二届奥斯卡金像奖（1939）中荣获八项大奖： 本片在第十二届奥斯卡金像奖（ ）中荣获八项大奖： • 最佳女主角奖（Best Actress）…………………….费·雯丽 最佳女主角奖（ ） 费 雯丽 （Vivien Leigh） ） • 最佳女配角奖（ 哈蒂·麦克丹尼 最佳女配角奖（Best Supporting Actress）……哈蒂 麦克丹尼 ） 哈蒂 尔（Hattie McDaniel） ） • 最佳影片奖（ 最佳影片奖（Best Picture）………………………《乱世佳人》 ） 《乱世佳人》 （Gone With the Wind） ） • 最佳导演奖（ 维克多·弗莱明 最佳导演奖（Best Director）……………………..维克多 弗莱明 ） 维克多 （Victor Fleming） ） • 最佳编剧奖（ 悉尼·霍华德 最佳编剧奖（Best Screenplay）………………..悉尼 霍华德 ） 悉尼 （Sidney Howard） ） • 最佳艺术指导（Best Art Direction）……………Lyle R. 最佳艺术指导（ ） Wheeler • 最佳摄影奖（ 最佳摄影奖（Best Cinematography）…………Ernest Haller ） & Ray Rennahan • 最佳剪辑奖（ 最佳剪辑奖（Best Film Editing）………………..Hal C. Kern ） & James E. Newcom
Occupation: Author Works: 《Gone with the Wind 》
The Writer
won the Pulitzer Prize（普利策奖） in1937 one of the most popular books selling more than 30 million copies traffic accident
Classic Lens
As GoFra Baidu bibliotek is my witness… As God is
经典镜头
[lɛnz] n.镜片，镜头
my witness, they’re not going to lick me. I’m going to live through this, and when it’s all over, I’ll never be hungry again. No, nor any of my folks. If I have to lie, steal ,cheat or kill . As God is my witness, I’ll never be hungry again!老天在上… 为 我作证，我会战胜这些事。我 会渡过难关，而且永不饥饿。 我家的任何人也一样。即使是 要我撒谎，偷，骗或杀人。老 天在上，我将永不饥饿！
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
也许上帝希望我们在 遇到那个对 的人之前遇 到一些错误的人，因 到一些错误的人， 此， 当我们最终遇到那个人 的时 候，我们才知道如 何感恩
结束语
It's easy to be born and stay alive, but it's not easy to have a good life.生，容易；活，容易；生活， 不容易！