原文注音：《声律启蒙》上卷·一 东

《》·

云y ún 对du ì雨y ǔ，雪xu ě对du ì风f ēn ɡ，晚w ǎn 照zh ào 对du ì晴q ín ɡ空k ōn ɡ。来l ái 鸿h ón ɡ对du ì去q ù燕y àn ，宿s ù鸟ni ǎo 对du ì鸣m ín ɡ虫ch ón ɡ。三s ān 尺ch ǐ剑ji àn ，六li ù钧j ūn 弓ɡōn ɡ，岭l ǐn ɡ北b ěi 对du ì江ji ān ɡ东d ōn ɡ。人r én 间ji ān 清q īn ɡ暑sh ǔ殿di àn ，天ti ān 上sh àn ɡ广

ɡu ǎn ɡ寒h án 宫ɡōn ɡ。两li ǎn ɡ岸àn 晓xi ǎo 烟y ān 杨y án ɡ柳li ǔ绿l ǜ，一y ī园yu án 春ch ūn 雨y ǔ杏x ìn ɡ花hu ā红h ón ɡ。两li ǎn ɡ鬓b ìn 风f ēn ɡ霜shu ān ɡ，途t ú次c ì早z ǎo 行x ín ɡ之zh ī客k è；一y ī蓑su ō烟y ān 雨y ǔ，溪x ī边bi ān 晚w ǎn 钓di ào 之zh ī翁w ēn ɡ。

沿y án 对du ì革ɡé，异y ì对du ì同t ón ɡ，白b ái 叟s ǒu 对du ì黄hu án ɡ童t ón ɡ。江ji ān ɡ风f ēn ɡ对du ì海h ǎi 雾w ù，牧m ù子z ǐ对du ì渔y ú翁w ēn ɡ。颜y án 巷xi àn ɡ陋l òu ，阮ru ǎn 途t ú穷qi ón ɡ，冀j ì北b ěi 对du ì辽li áo 东d ōn ɡ。池ch í中zh ōn ɡ濯zhu ó足z ú水shu ǐ，门m én 外w ài 打d ǎ头t óu 风f ēn ɡ。梁li án ɡ帝d ì讲ji ǎn ɡ经j īn ɡ同t ón ɡ泰t ài 寺s ì，汉h àn 皇hu án ɡ置zh ì酒ji ǔ未w èi 央y ān ɡ宫ɡōn ɡ。尘ch én 虑l ǜ萦y ín ɡ心x īn ，懒l ǎn 抚f ǔ七q ī弦xi án 绿l ǜ绮q ǐ；霜shu ān ɡ华hu á满m ǎn 鬓b ìn ，羞xi ū看k àn 百b ǎi 炼li àn 青q īn ɡ铜t ón ɡ。

贫p ín 对du ì富f ù，塞s è对du ì通t ōn ɡ，野y ě叟s ǒu 对du ì溪x ī童t ón ɡ。鬓b ìn 皤p ó对du ì眉m éi 绿l ǜ，齿ch ǐ皓h ào 对du ì唇ch ún 红h ón ɡ。天ti ān 浩h ào 浩h ào ，日r ì融r ón ɡ融r ón ɡ，佩p èi 剑ji àn 对du ì弯w ān 弓ɡōn ɡ。半b àn 溪x ī流li ú水shu ǐ绿l ǜ，千qi ān 树sh ù落lu ò花hu ā红h ón ɡ。野y ě渡d ù燕y àn 穿chu ān 杨y án ɡ柳li ǔ雨y ǔ，芳f ān ɡ池ch í鱼y ú戏x ì芰j ì荷h é风f ēn ɡ。女n ǚ子z ǐ眉m éi 纤xi ān ，额é下

xi à现xi àn 一y ì弯w ān 新x īn 月yu è；男n án 儿ér 气q ì壮zhu àn ɡ，胸xi ōn ɡ中zh ōn ɡ吐t ǔ万w àn 丈zh àn ɡ长ch án ɡ虹h ón ɡ。