从释意派理论看英语习语的翻译策略

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作

1 在归隐中相遇—论梭罗与陶渊明的诗意人生

2 A Comparative Study of Refusal in Chinese and American Cultures

3 跨文化营销策略研究--以宝洁为例

4 小说《蓝色城堡》中的意象和象征主义

5 试析流行文化对美国青少年价值观的影响

6 Pragmatic Differences of Politeness in Intercultural Communication Between English and Chinese

7 语用学理论在经贸英语口译中的应用

8 《红字》中丁梅斯代尔的灵魂救赎

9 化妆品说明书特征及其汉译技巧

10 中美人际关系比较

11 新闻标题中的对话性

12 广告中的视觉隐喻及其解读

13 浅析《德伯家的苔丝》中的象征色

14 A Comparative and Contrastive Study of Family Education in China and America

15 “雨中的猫”与“一个小时的故事”中女性意识觉醒的比较研究

16 从跨文化交际角度看电影片名翻译

17 从婚姻和家庭看中美核心价值观对比差异

18 《鲁宾逊漂流记》与《桃花源记》中乌托邦思想之比较

19 从《绝望主妇》看美国人的婚姻观

20 对比研究中西家庭观

21 《道连葛雷的画像》叙事艺术的分析

22 On the Application of Polysystem Theory In the Two Versions of Hamlet

23

24 透过《德伯家的苔丝》看哈代托马斯的宗教观

25 An Analysis on Shear's Personality in The Bridge on the River Kwai

26 A Study of English Reading Strategies in the High School

27 《紫色》中的隐喻语篇功能探索

28 情境教学法在初中英语教学中的应用

29 网络环境下英语专业学生学习策略研究

30 中美个人理财规划的对比分析

31 东西方文化中团队意识的差别

32 从饮食的角度看中西文化差异

33 从语言的角度分析《麦田里的守望者》中霍尔顿的儿童形象

34 《林湖重游》中的静态美分析

35 The Death Image of Emily Dickinson’s Poetry

36 英语听力理解障碍及应对策略

37 论《汤姆叔叔的小屋》中的基督式人物塑造

38 从“老人与海”译本比较研究看理解在翻译中的重要性

39 科技英语的特点和翻译技巧

40 从《教父》看两代人不同的家庭观

41 论跨文化交际中的中西文化冲突

42 儿童英语游戏教学的艺术

43 浅析狄更斯小说中匹克威克的性格特点

44 Advertising Translation from a German Functionalist Approach

45 小说《红字》中字母A的象征意义

46 以赫索格为代表的索尔贝娄作品中知识分子的困境与出路

47 顺句驱动原则下英汉同声传译中英语非动词转换为汉语动词的研究

48 从《生活大爆炸》中看中西幽默的差异

49 从违反合作原则看电影语言的会话含义——以《最后的武士》为例

50 中西方传统女权主义思想异同比较——王熙凤与简爱之人物性格对比分析

51 《纯真年代》中社会与个人的碰撞

52 中西广告语言中的文化差异

53 古诗英译中意象与意境的处理

54 英语专业新生英语阅读习惯调查

55 教学设计理论对初中英语教学的启示刍议

56 简析中西方译者翻译《论语》的差异性

57 《嘉莉妹妹》和《名利场》中的女性的性格及命运对比分析

58 A Survey on Western Culture Learning among Non-English Majors

59 从生态批评角度分析《野性的呼唤》

60 An Analysis of the Female Characters in Moment in Peking

61 A Study on Error Correction in JEFC Classroom

62 从礼貌原则看《威尔与格蕾丝》的对话

63 不做房间里的天使——解读《爱玛》中的女性主体意识

64 A Study on the Factors Motivating Students’ Speaking in English Class of Junior Middle School

65 中美学生对待教师的礼貌言行的对比分析

66 论《莎乐美》中的唯美主义

67 家庭对汉尼拔和维托科利昂的性格特征影响分析

68 从《老人与海》看海明威的人生观

69 从目的论看中国企业简介的英译

70 浅析《他们眼望上苍》中女性意识的觉醒

71 On the Anti-traditional Factors of Feminism Translation

72 英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究

73 凯特•肖邦小说《觉醒》中的超验主义思想分析

74 从功能理论角度分析电影《点球成金》字幕翻译

75 从《雾都孤儿》看查尔斯•狄更斯的善恶观

76 解读《皆大欢喜》中的浪漫主义

77 科技英语的语言特点及翻译方法

78 从生态女性主义视角解读《喜福会》

79 《雾都孤儿》中的浪漫主义与现实主义

80 Pursuing a Harmonious Man-Woman Relationship In The Thorn Birds

81 英文商务信函中礼貌原则的运用

82 简奥斯汀《傲慢与偏见》婚姻观

83 愉快教学法在初中英语教学中的应用

84 从跨文化视角解析商标名称翻译

相关文档
最新文档