考研英语词汇:after的中文翻译解析

合集下载

2020考研英语词汇:behind的英语单词分析.doc

2020考研英语词汇:behind的英语单词分析.doc

2020考研英语词汇:behind的英语单词分析考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由我为你精心准备了“2020考研英语词汇:behind的英语单词分析”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语词汇:behind的英语单词分析behind的中文翻译及音标prep.1.在...的背后;向...的背后;到...的背后2.(遗留)在...的后面3.落后于,不如4.迟于,晚于5.对...说来已成过去6.作...的后盾7.隐藏在...后面;作为引起...的潜在原因ad.1.在背后;向背后;到背后2.(留)在原处;(遗留)在后3.在过去4.落在后面;(钟表等)慢;迟,不按时5.【古】还在后面,储备着a.背后的,位于后面的n.1.【口】屁股2.(上衣等的)背后部分;后襟3.【英俚】(足球运动中的)后卫4.【橄】(得分的)射门单词分析这些词均有“在……后面”之意。

after和behind用来表地点时,前者强调的是顺序的先后,而后者侧重方向和位置的前后关系。

请比较:The student sat after me.那个学生坐在我后面。

(我坐在他前面)。

The student sat behind me.那学生坐在我背后。

after与behind用于指时间时,前者强调时间的先后顺序,而后者则着重于表示“落后……”或“迟于……”的概念。

试比较:Who ruled after James I?詹姆斯一世之后是谁统治的?You are forty minutes behind schedule.你比规定的时间迟了40分钟。

after多用于表示因时间上的先后而造成顺序的前后场合,behind则常用于仅指位置上的前后关系。

请比较:Please shut the door after you.请随手关门。

Please shut the door behind you.请关上你身后的门。

at the back of这个前置词短语既可指具体的位置的先后,又可用于指抽象的概念。

2010年考研英语二真题全文翻 译答案超详解析

2010年考研英语二真题全文翻    译答案超详解析

2010 年全国硕士研究生入学统一考试英语(二)试题答案与解析Section I Use of English一、文章题材结构分析本文是取材于新闻报道,叙述了猪流感的爆发,产生的严重影响以及政府采取的针对性措施。

首段和第二段简述了猪流感的爆发引起世界各国的重视。

第三段引用专家的观点,认为瘟疫并不严重。

第四段和第五段以墨西哥及美国的情况为例,说明了猪流感的严重性和致命性。

第六段叙述了联邦政府针对猪流感的具体措施。

二、试题解析1.【答案】D【解析】上文提到“… was declared a global epidemic…”,根据 declare 的逻辑(“宣布为”),可知应该选 D 项designated“命名,制定”,而不是 C 项 commented“评论”,这是典型的近义词复现题目。

2.【答案】C【解析】本题目可依据“句意”找到意思线索,选出答案,难度在于出处句是个长难句。

本句的理解应该抓住 alert、meeting 和 a sharp rise 三者的关系,根据after a sharp rise 可知是rise(“病例数的增加”)是 meeting(“日内瓦专家会议”)的原因,由此可推导出alert 并非是meeting 的原因,而是结果,即 meeting 使得 alert 升级。

根据上述分析可以排除B、D 选项,B 项activated“激活,激起”,D 项“促使,引起”,此两项的选择都在讲 alert 导致了 meeting的召开。

而C 项followed 意思是“紧随,跟在……之后”,体现出after 的逻辑,完全满足本句 rise 之后是 meeting,meeting 之后是alert 的逻辑,所以是正确项。

而 A 项proceeded“继续”,属不及物动词,不可接宾语,用法和逻辑用在此处都不合适。

3.【答案】B【解析】本题目应该关注并列连词and,从并列呼应来看:空格后的表达 in Britain…对应前面的 in Australia,所以空格处 rising _____ 应该对应 a sharp rise in cases(“病例数的剧增”),因此空格处是“数量”的逻辑才对。

look after的中文是什么意思(Word可编辑版)

look after的中文是什么意思(Word可编辑版)

look after的中文是什么意思(最新版)-Word文档,下载后可任意编辑和处理-英语look after的用法很重要,我们一定要知道它的中文意思。

下面就让烟花美文网小编给大家分享短语look after具体的中文意思吧,希望能对你有帮助!look after的中文意思英[luk ˈɑ:ftə]美[lʊk ˈæftɚ]基本解释照顾; 照料; 料理; 打理look after的单语例句1. He read a lot of books to learn how to look after it and later spent most of his pocket money on buying more beetles.2. After receiving their call, the police immediately set off to look for them.3. Just as a car needs an oil and lube to keep it running, we need to look after our body parts to keep our sex driverunning hot.4. She said Dai came to the council in November after he left a rehabilitation center, seeking help to stay clean and look for a job.5. Having a good job is pretty important to many women - that is unless they can find a wealthy husband to look after them.6. Last May the local neighborhood committee paid three domestic helpers to look after the widowed, childless man.7. But after he joined the choir and eventually started singing on stage, he began to look and act differently.8. After Poly Group took over, the theater began to takea close look at the performance market.9. After failing to qualify for the 2002 World Cup, the Greek FA decided to look abroad for a coach.look after的词典解释1. 照料;照顾;照管If you look after someone or something, you do what is necessary to keep them healthy, safe, or in good condition.e.g. I love looking after the children...我喜欢照顾小孩。

考研英语词汇:affair的中文翻译解析

考研英语词汇:affair的中文翻译解析

考研英语词汇:affair 的中文翻译解析考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面为你精心准备了“考研英语词汇:affair 的中文翻译解析”,持续关注本站将可以持续获取的考试资讯!考研英语词汇:affair 的中文翻译解析 affair 的中文意思可数名词:1. 公共事务,政治事务(通常用复数)2. 事件,事情3.(尤指已婚男女的)私通,风流韵事4. 私人业务(常用复数)5. 个人的事6. 不寻常之物,难描述的东西单词分析这些名词均含“事情”之意。

affair 含义较广,侧重指已发生或必须去做的任何事情或事务。

复数形式多指重大或较复杂的事务。

business 通常指较重要或较难而又必须承担的事情,也可指商事。

matter 普通用词,着重指一件考虑中的或需要处理的事。

concern 往往强调与个人或团体利害有直接或重大关系的事。

thing 用作“事情”解时,词义较笼统、含糊,多用于指不很具体的事。

英语解释a vaguely specified concerna vaguely specified social eventa usually secretive or illicit sexual relationship例句At this conjuncture in our nation's affairs, we need firm leadership.当此国家危急之秋,我们需要坚强的领导。

Extra-marital affairs婚外的风流韵事."blind trust: An arrangement whereby a person places some or all financial affairs in trust, beyond his personal control."保密委托,保密信托:一个人对部分或全部财政事务作出委托性安排,将其置于个人控制之外。

英文After所有用法与中文意思!看例句一次搞懂

英文After所有用法与中文意思!看例句一次搞懂

英文After所有用法与中文意思!看例句一次搞懂英文 After 所有用法你都知道了吗?after 是介系词,最常见的用法就是「在…之后」的意思,不过英文 after 有超多用法,跟 after 有关的英文片语也不少,本篇文章要教学 after 所以的用法,如果你还不知道 after 的各种用法跟中文意思,那就赶快来看这篇文章吧!下面教学英文 after 所有用法与中文意思。

内容目录英文 After 用法、中文意思After 用法1. after (时间、地点或顺序)在…之后After 最常用的用法,是表达时间、地点、或顺序的「在…之后」的意思。

例:I’m going to meet up with Jenny after 3 hours. 三小时后我要跟珍妮见面。

(表达时间:在…之后)例: This building is right after the ABC Coffee shop. 这种建筑就在ABC咖啡店后面。

(表达地点:在…之后)例:I’m right after you. 我就在你后面。

(表达位置:在…之后)「在…之后」是 After 最基本的用法,可以在几点之后、在某个人事物的后面、在某个时间点后面,在几天之后、在某个建筑物的后面…等等,用法非常广泛。

例:There’s a good film on the day after tomorrow. 后天有一部不错的电影。

例: Shall we have a swim after lunch? 午饭后我们去游泳吗?例: The bank is just after the park. 银行就在公园的后面。

另外,After后面也可以接子句,当作连接词用。

例: After I left him a message, he phoned me immediately. 我给他留言后,他立即给我打电话。

After 用法2.After you. 你先请After you 这句英文片语,你会很常在电影里面听到。

关于after的用法有哪些

关于after的用法有哪些

关于after的用法有哪些关于after的用法1.after作连词使用时,连接两个从句。

语法结构为“B happened afterA happenen"或”AfterA happened,B happened.",它们含义一样,都是指“A事件首先发生”,一定要注意第二个结构中的“,"。

I went to America after I left school.After I left school,I went to America.我离开学校后,我去了美国。

He did military service after he went to university.(=He went to university first.)我上完大学后,我去参军了。

After he did military service,he went to university.(=He did military service first.)我参军完后,我去上了大学。

2.after用作连词,引导状语从句时通常用现在时表示将来的含义。

如: I'll telephone you after I arrive.(NOT...after I will arrive.) 我到达后将打电话给你。

3.after引导的从句,我们习惯用完成时态。

一般用现在完成时(have+过去式)代替现在时,用过去完成时(had+过去式)代替过去时。

I‘ll telephone you after I've arrived我到了后打电话给你。

After I had left school,I went to America.我离开学校后,我去了美国。

【注】在状语从句中,用完成时态和用其他时态并没用很大区别,只是我们习惯用完成时态强调”某件事情在另外一件事情开始时已经完成”。

4.在正式用语中,我们也常用“after+V-ing"结构。

最新考研英语(一)阅读理解全文翻译及解析

最新考研英语(一)阅读理解全文翻译及解析

Text 1①Of all the changes that have taken place in English-language newspapers during the past quarter-century, perhaps the most far-reaching has been the inexorable decline in the scope and seriousness of their arts coverage.①It is difficult to the point of impossibility for the average reader under the age of forty to imagine a time when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspapers. ②Yet a considerable number of the most significant collections of criticism published in the 20th century consisted in large part of newspaper reviews. ③To read such books today is to marvel at the fact that their learned contents were once deemed suitable for publication in general-circulation dailies.① We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War 2,at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared. ②In those far-off days, it was taken for granted that the critics of major papers would write in detail and at length about the events they covered. ③Theirs was a serious business. and even those reviews who wore their learning lightly, like George Bernard Shaw and Ernest Newman, could be trusted to know what they were about. ④These men believed in journalism as a calling, and were proud to be published in the daily press. ⑤So few authors have brains enough or literary gift enough to keep their own end up in ournalism,Newman wrote, "that I am tempted to define "journalism" as "a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are".①Unfortunately, these critics are virtually forgotten. ②Neville Cardus, who wrote for the Manchester Guardian from 1917 until shortly before his death in 1975, is now known solely as a writer of essays on the game of cricket. ③During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, and a stylist so widely admired that his Autobiography (1947) became a best-seller. ④He was knighted in 1967, the first music critic to be so honored.⑤Yet only one of his books is now in print, and his vast body of writings on music is unknown save to specialists.①Is there any chance that Cardus's criticism will enjoy a revival? ②The prospect seems remote.③Journalistic tastes had changed long before his death, and postmodern readers have little use for the richly uphostered Vicwardian prose in which he specialized. ④Moreover,the amateur tradition in music criticism has been in headlong retreat.全文翻译:在过去的25 年英语报纸所发生的变化中,影响最深远的可能就是它们对艺术方面的报道在范围上毫无疑问的缩小了,而且这些报道的严肃程度也绝对降低了。

2024年考研(一)翻译部分解析及参考答案

2024年考研(一)翻译部分解析及参考答案
案例四
经济类篇章翻译。经济类篇章涉及市场经济、国 际贸易、金融投资等内容,考生需注意经济术语 的准确翻译和表达。
06
模拟试题与参考案
模拟试题一(附参考答案)
模拟试题
请翻译以下句子:“尽管人工智能在许多领域取得了显著进步, 但它仍然面临着一些挑战,如数据隐私、安全问题以及与人类 互动的能力。”
参考答案
篇章的语境理解与翻译策略
语境理解
篇章的语境包括语言语境和非语 言语境,考生需结合上下文、背 景知识和常识等因素来理解篇章 的具体语境。
翻译策略
针对不同的语境,考生需采取相 应的翻译策略,如直译、意译、 增译、减译等,以确保译文的准 确性和流畅性。
文化背景处理
在翻译过程中,考生需注意处理 中西方文化差异,避免因文化背 景不同而造成的误解或歧义。
Although artificial intelligence has made remarkable progress in many fields, it still faces some challenges, such as data privacy, security issues, and the ability to interact with humans.
将原文中的一个长句分成两个 或更多的短句进行翻译,使译 文更加清晰易懂。
综译法
综合运用顺译、倒译和分译等 方法,根据原文的意思和中文 的表达习惯,灵活地进行翻译。
典型长难句翻译案例解析
案例一
原文为一个包含多个从句和修饰成分的长句,需要运用分译法和倒译法进行翻译。首先识别 句子的主干和修饰成分,然后将长句拆分成多个短句进行翻译,最后调整语序和表达方式, 使译文更加符合中文的表达习惯。

after的中文翻译是什么意思

after的中文翻译是什么意思

after的中文翻译是什么意思
1、当after作为介词使用时,它的意思是在……之后,在……身后,反复,跟随,追求,以……命名。

2、after这个单词表示连词时,after的意思是在……之后。

3、after这个单词作为副词使用时,它的含义是后来,以后。

4、after这个单词被用作形容词时,它表示“后来的,以后的,后部的”的含义。

扩展资料
after例句
I think we could all use a drink after that!
我想我们在事情办完之后都得痛快地喝一杯。

I need time to get my wind back after that run.
我跑过之后需要时间喘口气。

I could come next week, or the week after.
我可能下周来,或者再下一周。

The first 24 hours after the operation are the most critical.
病人手术后头24小时是最危险的。

An accurate diagnosis was made after a series of tests.
准确的诊断是在一系列的'检查后作出的。

2021考研英语备考:beyond的中文翻译解析

2021考研英语备考:beyond的中文翻译解析

2021考研英语备考:beyond的中文翻译解析考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面为你精心准备了“2021考研英语备考:beyond的中文翻译解析”,持续关注本站将可以持续获取的考试资讯!2021考研英语备考:beyond的中文翻译解析一、beyond的中文释义prep.1.(指空间)在...的那一边;向...的那一边;远于2.(指时间)迟于,晚于3.(指程度)深于;(指范围)越出;(指可能性、理解力、能力等)非...可及4.(指品质、习性等)处于...之外,超脱于5.除...之外ad.1.在更远处;往更远处;再往后2.此外不可数名词:1.更远处2.来世;不可知的彼岸英语解释in additionfarther along in space or time or degreeon the farther side from the observer例句The holiday was beyond all expectations,ie better than was hoped for.假日过得比预期的好得多.Indeed, it seemed beyond doubt that sociological jurisprudence had at last found acceptance by the highest court of the land确实,似乎已无可怀疑:社会学的法理学终于为美国最高法院所接受。

Beyond all question, this is the most voluptuous scene we have yet looked upon毫无疑问,我们从未见过这么娇媚的景致。

Beyond the wall is another plate which will serve as a "backstop"这道墙的后面有另一块作为后障的板Theres too much to see beyond auckland to justify spending too much time in the city, so head south to Waitomo 除奥克兰外,其附近还有许多美得让人留恋忘返、值得一看的胜景,所以千万别错过去南面的怀托摩。

考研英语词汇:after的中文翻译解析.doc

考研英语词汇:after的中文翻译解析.doc

考研英语词汇:after的中文翻译解析考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由我为你精心准备了“考研英语词汇:after的中文翻译解析”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!考研英语词汇:after的中文翻译解析after的中文意思prep.1.在...以后2.在...后面随...之后3.低于次于4.鉴于,由于5.仿照,模仿6.依照按照...的名字7.尽管8.搜寻,寻找conj.1.在...之后ad.1.以后,之后2.在后面,随后a.1.以后的2.后部的after-pref.1.(构成形容词)表示"...之后的"(如:an after-dinner speech一篇餐后讲话, after-tax profit税后利润)单词分析这些词均有“在……后面”之意。

after和behind用来表地点时,前者强调的是顺序的先后,而后者侧重方向和位置的前后关系。

请比较:The student sat after me.那个学生坐在我后面。

(我坐在他前面)。

The student sat behind me.那学生坐在我背后。

after与behind用于指时间时,前者强调时间的先后顺序,而后者则着重于表示“落后……”或“迟于……”的概念。

试比较:Who ruled after James I?詹姆斯一世之后是谁统治的?You are forty minutes behind schedule.你比规定的时间迟了40分钟。

after多用于表示因时间上的先后而造成顺序的前后场合,behind则常用于仅指位置上的前后关系。

请比较:Please shut the door after you.请随手关门。

Please shut the door behind you.请关上你身后的门。

at the back of这个前置词短语既可指具体的位置的先后,又可用于指抽象的概念。

英语解释happening at a time subsequent to a reference timebehind or in the rearlocated farther aft例句There, shop after shop, meant to lure the tourist,provided colorful commentaries on the culture of my ancestors.在那里,商店一家挨着一家,装潢得光艳夺目,以吸引游客,对我祖先的文化做出了绚丽的阐释。

2021考研英语备考:beyond的中文翻译解析

2021考研英语备考:beyond的中文翻译解析

2021考研英语备考:beyond的中文翻译解析2021考研英语备考:beyond的中文翻译解析一、beyond的中文释义prep.1.指空间在...的那一边;向...的那一边;远于2.指时间迟于,晚于3.指程度深于;指范围越出;指可能性、理解力、能力等非...可及4.指品质、习性等处于...之外,超脱于5.除...之外ad.1.在更远处;往更远处;再往后2.此外不可数名词:1.更远处2.来世;不可知的彼岸英语解释in additionfarther along in space or time or degreeon the farther side from the observer例句The holiday was beyond all expectations,ie better than was hoped for.假日过得比预期的好得多.Indeed, it seemed beyond doubt that sociological jurisprudence had at last found acceptance by the highest court of the land确实,似乎已无可怀疑:社会学的法理学终于为美国最高法院所接受。

Beyond all question, this is the most voluptuous scene we have yet looked upon毫无疑问,我们从未见过这么娇媚的景致。

Beyond the wall is another plate which will serve as a "backstop"这道墙的后面有另一块作为后障的板Theres too much to see beyond auckland to justify spending too much time in the city, so head south to Waitomo除奥克兰外,其附近还有许多美得让人留恋忘返、值得一看的胜景,所以千万别错过去南面的怀托摩。

考研英语词汇:after的中文翻译解析

考研英语词汇:after的中文翻译解析

考研英语词汇:after的中文翻译解析考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由小编为你精心准备了“考研英语词汇:after的中文翻译解析”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!考研英语词汇:after的中文翻译解析after的中文意思prep.1.在...以后2.在...后面随...之后3.低于次于4.鉴于,由于5.仿照,模仿6.依照按照...的名字7.尽管8.搜寻,寻找conj.1.在...之后ad.1.以后,之后2.在后面,随后a.1.以后的2.后部的after-pref.1.(构成形容词)表示"...之后的"(如:an after-dinner speech一篇餐后讲话, after-tax profit税后利润)单词分析这些词均有“在……后面”之意。

after和behind用来表地点时,前者强调的是顺序的先后,而后者侧重方向和位置的前后关系。

请比较:The student sat after me.那个学生坐在我后面。

(我坐在他前面)。

The student sat behind me.那学生坐在我背后。

after与behind用于指时间时,前者强调时间的先后顺序,而后者则着重于表示“落后……”或“迟于……”的概念。

试比较:Who ruled after James I?詹姆斯一世之后是谁统治的?You are forty minutes behind schedule.你比规定的时间迟了40分钟。

after 多用于表示因时间上的先后而造成顺序的前后场合,behind则常用于仅指位置上的前后关系。

请比较:Please shut the door after you.请随手关门。

Please shut the door behind you.请关上你身后的门。

at the back of这个前置词短语既可指具体的位置的先后,又可用于指抽象的概念。

英语解释happening at a time subsequent to a reference timebehind or in the rearlocated farther aft例句There, shop after shop, meant to lure the tourist,provided colorful commentaries on the culture of my ancestors.在那里,商店一家挨着一家,装潢得光艳夺目,以吸引游客,对我祖先的文化做出了绚丽的阐释。

after是什么意思中文

after是什么意思中文

after是什么意思中文
after的意思是:在…后;表示反复不断或一个接着一个;跟随;追赶;在(某人)后面。

after是一个英文单词,可以作为介词、连词、副词和形容词来使用。

(1)作介词的时候意思为:
“在……之后;在……身后;反复;跟随;追求;以……命名”。

(2)作连词的时候意思为:
“在……之后”,只有这一种意思。

扩展资料
近义词:
prep、behind、below、afterward、behind、below.
反义词:
before.
用法:
1、after用作副词时常与soon,ever搭配,通常用于表示时间的'名词后。

2、after用作副词时不用于比较等级。

3、注意after和in的使用:从某时说到多少时间以后,不用after,而用in。

如果指“某个时刻,日期或事件以后”,用after。

after的英文翻译是什么

after的英文翻译是什么

after的英文翻译是什么对于after这个英语介词,我们都有见过,它的中文意思是?下面是店铺给大家整理的after的英文翻译是什么,供大家参阅!after的英文翻译是什么prep. …后的; (表示时间)在…以后; (表示位置、顺序)在…后面;conj. 在…以后;adv. 以后,继后;adj. 后来的,以后的;after的双语例句1. No matter where you go in life or how old you get, there's always something new to learn about. After all, life is full of surprises.不管你生活在哪里,你有多少岁,总有新东西要学习,毕竟,生活总是充满惊喜。

2. He was fired from his job after roughing up a colleague.他因为对一位同事动粗而被开除了。

3. The mystery hero imme-diately alerted police after spotting a bomb.那个无名英雄发现炸弹后马上报了警。

4. After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.经过3个周末的追求之后,帕梅拉接受了伦道夫的求婚。

5. The ballot was re-run on Mr Todd's insistence after accusations of malpractice.因被控舞弊,在托德先生的坚持下重新进行了投票。

6. He does deserve some good luck after so much wretchedness.经过这么多苦难之后,他应该行点好运了。

7. After sixteen years of marriage they have grown boredwith each other.结婚16年后,他们已经渐渐彼此厌倦了。

2020考研英语词汇:await的中文翻译解析

2020考研英语词汇:await的中文翻译解析

2020考研英语词汇:await的中文翻译解析考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面为你精心准备了“2020考研英语词汇:await的中文翻译解析”,持续关注本站将可以持续获取的考试资讯!2020考研英语词汇:await的中文翻译解析及物动词:1.等候2.等待;期待3.将发生在,将降临到(某人头上)词形变化时态awaited,awaiting,awaits单词分析这些动词均有“希望,期待”之意。

hope指希望得到积极、有利的结果,所期待的可能实现,也可能不会实现。

anticipate指对未来的期望,一般是对好事的期待。

await书面用词,指对将要或预料要发生的事怍于期待状态。

这两个动词均含“等,等待”之意。

wait普通用词,侧重静候于某处,直到等候或期待的人或事物的到来,通常用作不及物动词,与for连用。

await正式用词,及物动词,通常指不断等待,多含耐心意味。

英语解释look forward to the probable occurrence of例句As I sat awaiting takeoff from Beijing airport to Chengdu, my eye was suddenly drawn to this slogan in a magazine advertisement"当我乘坐飞往成都的航班,等着它从首都机场起飞的时候,我的眼睛突然间被一条杂志广告上的这一口号吸引住了。

"Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you."事实上,今天我们向您展示的也仅仅是正在恭候您到来的北京一隅。

"A carriage was to await you at Nice?"“一辆马车派在尼斯等您。

2016年考研英语二翻译真题解析和译文

2016年考研英语二翻译真题解析和译文

2016年考研英语二翻译真题解析和译文2016年研究生考试已经结束,大家可以核对真题及答案,进行估分了。

考研频道小编紧密关注2016考研真题及答案,并在考后第一时间为大家公布2016年考研英语二翻译真题解析和译文,建议您收藏本网站 (ctrl+D收藏即可)。

更多考研信息请关注我们网站的更新!2016年考研英语二翻译真题解析和译文试题来源:《国家地理》National Geographic原文标题:Surviving the Sneaky Psychology of Supermarkets 文章主题:超市购物的心理学发表时间:2015年6月15日文章字数:146字,算历年字数较少的一年原文和逐句对照译文The supermarket is designed to lure customers into spending as much time as possible within its doors. The reason for this is simple: The longer you stay in the store, the more stuff you’ll see, and the more stuff you see, the more you’ll buy. And supermarkets contain a lot of stuff. The average supermarket, according to the Food Market Institute, carries some 44,000 different items, and many carry tens of thousands more. The sheer volume of available choice is enough to send shoppers into a state of information overload. According to brain-scan experiments, the demands of so much decision-making quickly become too much for us. After about 40 minutes of shopping, most people stop struggling to be rationally selective, and instead began shopping emotionally—which is the point at which we accumulate the 50 percent of stuff in our cart that we never intended buying.逐句对照译文:The supermarket is designed to lure customers into spendingas much time as possible within its doors.超市旨在吸引顾客在店里停留尽量长的时间。

考研英语阅读理解长难句真题分析详解含翻译s

考研英语阅读理解长难句真题分析详解含翻译s

考研英语阅读理解长难句真题分析详解含翻译1. More and more governments , afraid their countries will be left behind , want to spread Internet access.结构:•More and more governments [主语],•Afraid [谓语] their countries will be left behind [宾语从句] , want to spread [谓语] Internet access [宾语].单词:spread vt.传播伸展展开a.伸展的Widespread a.广泛的普遍的Access v.接近使用访问n.通道机会入口进入使用权词组:More and more 越来越...直译:越来越多的政府,担心自己的国家会落伍,从而想要发展互联网使用解析:•Afraid引导宾语从句,省略了连接词that。

•afraid和want to并列,共同使用主语More and more governments译文:由于担心自己的国家会落伍,越来越多的政府,想要拓展互联网的使用2. Within the next decade or two , one to two billion people on the plante will be neted together.结构:•Within the next decade or two [时间状语],•one to two billion people [主语] on the planet [介词短语作定语] will be neted [谓语(被动语态)]together .单词:within 在....之间Billion 十亿直译:在接下来的10到20年之间,世界上的10到20亿人将会用网连接在一起解析:•捋顺语句译文:在未来的10到20年之间,世界上将有10到20亿人被网络联在一起3. As a result , I now believe the digital divide will narrow rather than widen in the years ahead.结构:•As a result , I [主语] now believe [谓语]•the digital divide [主语] will narrow [谓语] rather than widen [谓语] in the years ahead [时间状语].词组:As a result 结果因此Rather than 而不是宁可...也不愿直译:因此,我现在相信数字鸿沟将会缩减而不是扩大,在一些年之后解析:•主谓主谓的结构,后一半的主谓是从句•believe引导宾语从句,省略了连接词that。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

考研英语词汇:after的中文翻译解析 考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“考研英语词汇:after的中文翻译解析”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯! 考研英语词汇:after的中文翻译解析 after的中文意思 prep. 1.在...以后 2.在...后面随...之后 3.低于次于 4.鉴于,由于 5.仿照,模仿 6.依照按照...的名字 7.尽管 8.搜寻,寻找 conj. 1.在...之后 ad. 1.以后,之后 2.在后面,随后 a. 1.以后的 2.后部的 after- pref. 1.(构成形容词)表示"...之后的"(如:an after-dinner speech一篇餐后讲话, after-tax profit税后利润) 单词分析 这些词均有“在……后面”之意。

after和behind用来表地点时,前者强调的是顺序的先后,而后者侧重方向和位置的前后关系。

请比较:The student sat after me.那个学生坐在我后面。

(我坐在他前面)。

The student sat behind me.那学生坐在我背后。

after与behind用于指时间时,前者强调时间的先后顺序,而后者则着重于表示“落后……”或“迟于……”的概念。

试比较:Who ruled after James I?詹姆斯一世之后是谁统治的?You are forty minutes behind schedule.你比规定的时间迟了40分钟。

after多用于表示因时间上的先后而造成顺序的前后场合,behind则常用于仅指位置上的前后关系。

请比较:Please shut the door after you.请随手关门。

Please shut the door behind you.请关上你身后的门。

at the back of这个前置词短语既可指具体的位置的先后,又可用于指抽象的概念。

英语解释 happening at a time subsequent to a reference time behind or in the rear located farther aft 例句 There, shop after shop, meant to lure the tourist,provided colorful commentaries on the culture of my ancestors. 在那里,商店一家挨着一家,装潢得光艳夺目,以吸引游客,对我祖先的文化做出了绚丽的阐释。

After which, go whither I push thee, the grave-digger is there,the pantheon for some of us: all falls into the great hole 过后,听其自然,掘坟坑的人会来的,坟坑便是我们这种人的先贤祠,一切都落在那大洞里。

Women scream after their children for loitering in the gutter, or, worse still, against the husband who comes reeling from the gin shop 娘儿们看到孩子在污水沟里打滚,更坏的是,看到她们的男人喝得醉醺醺的,在街上摇摇摆摆晃晃走来,于是使尖声叫骂。

…and then, at last, after the travail of the centuries, will it be the day of the common man …到那个时候,受尽了千年万代的苦难后,人民的日子终于会到来。

I write distractedly, but this girl-this Jeanie Deans, is a peevish puritan, superstitious and scrupulous after the manner of her sect 我写得心烦意乱--可是那女郎--那个珍妮?迪恩斯是个倔强的清教徒,迷信而且严格地遵守她那教派的规矩。

Several sets of variations, a few independent movements, two concertos, and a concert allegro were published after his death 他逝世后出版的有:几部变奏曲,一些独立的乐章,两首协奏曲,和一首协奏曲快板。

"Memory stops, which are full adjustable after insulation is applied, shall be included." 如果应用在保温隔热绝缘环境,需要具备可全程调节的操作点记忆功能。

L. Sylla, when he commanded Rome, raised Pompey (after surnamed the Great) to that height, that Pompey vaunted himself for Sylla's overmatch 苏拉,当他为罗马的独裁者的时候,把庞拜(即后来被人称为“伟大的”庞拜者)擢升到很高的地位以至庞拜自诩为苏拉所不及。

Because, after all, like so many modern men, he was finished almost before he had begun. And that forced the woman to be active. 毕竟他是象许多现代的男人们一样,差不多一开始就要完毕,因此使妇人不得不以自力活动着。

As I afterwards learned, the poor scrivener, when told that he must be conducted to the Tombs, offered not the slightest obstacle 我后来听说,那可怜的缮写员在得知自己要被带到监狱去的时候,没有表示任何一点点反抗。

相似短语 on and after 自…起 be after 追赶,寻找 after that 然后 after contraction 【化】 残余收缩 after current 【医】 后电流(恒电流通过后断流时肌感生之电流) after shock 【机】 余震 after taste 【医】 遗后味觉 came after vbl.继...而来,探求 after church 做完礼拜之后 after grinding 后研磨 相似单词 after prep. 1.在...以后 2.在...后面随...之后 3.低于次于 4.鉴于,由于 5.仿照,模仿 6.依照按照...的名字 7.尽管 8.搜寻,寻找 conj. there in after 【法】 在下文, 在下文中 after 【前缀】 (构成形容词)表示"...之后的"(如:an after-dinner speech一篇餐后讲话, after-tax profit税后利润) after burning 后烧 after combustion 后燃烧,复燃,再次燃烧,补充燃烧 after current 后电流 after cut 后馏分 after expansion 残存膨胀,残余膨胀 after fermentation 后发酵作用 after filter 二次过滤器,补充过滤器 新单词 neritidae怎么翻译及发音 n. 蜑螺科 snicked是什么意思及用法 [ snick ]的过去式 plutocratically的中文意思 [ plutocracy ]的相关副词[ plutocrat ]的相关副词[ plutocratic ]的相关副词[ plutocratical ]的相关副词 4142的中文释义 four thousand one hundred and forty two 7142什么意思及同义词 seven thousand one hundred and forty two mallards是什么意思及反义词 [ mallard ]的复数形式 2001的中文解释 two thousand and one rewires是什么意思及用法 [ rewire ]的第三人称单数[ rewiring ]的第三人称单数 考研英语词汇记忆:afternoon的翻译解析 afternoon是什么意思 名词 下午,午后 英语解释 a conventional expression of greeting or farewell the part of the day between noon and evening 例句 One Saturday afternoon, I hauled the machine into the garden and had a close look at it. 一个星期六的下午,我把割草机拉到了花园里,仔细地检查了一番。

Daylight began to forsake the red-room it was past four o'clock, and the beclouded afternoon was tending to drear twilight 阳光开始从红屋子里消逝已经过了四点了,阴沉沉的下午渐渐转为凄凉的黄昏。

One afternoon, cocoa started acting strangely 有一天下午,科科开始行动反常。

"There are flights available in the morning, But we presume you would prefer an afternoon flight. " 早上还有几次航班,但是我们认为你更喜欢下午的航班。

By the way, the sedan bearers say we can get to the school by this afternoon." 轿夫说今天下午可以到学校了。

” Windy in the morning, and cloudy in the afternoon. 上午有风,下午多云。

Last Saturday afternoon, Wei Hua and her classmates were visiting the Museum of Natural History. They were very interested in dinosaurs. 上个星期六下午,魏华和她的同学们正在参观自然历史博物馆。

相关文档
最新文档