上海市中级专业技术职务资格评定申报表
中级专业技术职务聘任评审表
中级专业技术职务聘任评审表
姓名
校内单位
现任职务
拟聘职务
填表日期年月日
复旦大学制
填表说明
1.本表专用于讲师以外的其他系列中级专业技术职务的认定或评审。
2.填写本表一式一份,用钢笔填写或电脑打印。
3.校本部人员,通过网上申报后(urp系统),可在系统中直接生成本表的电子文本,打印、装订后即可。
各附属医院人员,可从人事处主页下载本表。
4.填写的内容要具体、真实。
字迹要端正、清楚。
打印时,请保持本表格式。
本表必须为16K大小(19×26.5cm),双面复印,左侧装订。
若要加附页,请严格依照本表格式、大小操作。
5.本表1-4页由本人填写,由所在单位审核。
6.计算机、外语、医学伦理学等考试栏请附考试合格证明复印件,或说明免试原因。
7.第2页学历及工作经历请从中学开始,按自然时间顺序填写。
学历分中学、大学本科、硕士、博士等阶段;工作经历按不同工作单位任不同职务经历的顺序填写;博士后阶段属于一个工作经历段。
在职学习者,学历时间和工作经历时间可重复。
中级专业技术职务任职资格评定申报表模板
受理编号:中级专业技术职务任职资格评定申报表位统__________________位__________________名____________务_________二海市人力资源和社会保障局制填表说明1.此表第一页至第八页由申报人填写,组织核实。
2.如内容较多,栏内填写不下时,可另纸接续。
3.封面“所属系统”指单位所属的部委办、区县局。
学位指国内或国外取得的最高学位。
“现任专业技术职务”填目前聘任的最高专业技术职务(包括低职高聘)。
主要学历及工作经历“只聘不评”系列填写聘任经历。
“岗位”:必须注明是高级、中级还是初级岗位。
工作主要业绩完成情况项目完成总数8主要论着备注栏填写:1.论文是与人合作的需注明本人承担部分;2.“着作字数”需注明总字数及本人撰写数;3.备注中可注明:获奖情况;其他(如是否主编)。
业绩、论文、论着等情况核实意见单位公章年月负责人签章年月学历、经历等情况核实意见档案所在地(单位或人事代理机构)公章年月日档案所在地(单位或人事代理机构)负责人签章年月日骑缝• I、章请与后页盖骑缝请填写简单的核实意见。
如只核在单时情果能实本位的况请注明。
单位核实表存根年 月曰 年 月曰盖 骑 缝•I 、章请 存根不需填写具体核实意见 单位公章 档案所在地(单位 或人事代理机构) 中级评。
上海 居转户 中级职称评审表
上海居转户中级职称评审表上海居转户中级职称评审表
姓名:____________________
职称申报单位:____________________
申报职称:____________________
一、基本情况
1.个人基本情况
2.受教育情况
3.工作经历
二、申报职称条件分析
1.岗位职责
2.工作业绩
3.学术成果
三、评审材料
1.个人简历
2.岗位工作职责
3.工作成果
4.学术论文
5.参加学术会议和活动情况
6.获得荣誉和奖励情况
四、综合评价
1.学术水平
2.工作业绩
3.职业道德
4.社会贡献
五、意见建议
1.评审意见
2.建议授予职称
3.建议给予职称人员奖励
六、评审结果
1.评审结果
2.授予职称的时间和级别
3.未获得职称的原因和建议
七、评审意见表
1.评审人员姓名
2.评审意见
3.签字
八、申报人签字
申报人签字:____________________
日期:____________________
以上为《上海居转户中级职称评审表》的内容。
上海市人事局关于印发上海市专业技术职称(资格)申报、评审(审定)、考试和专业技术职务聘任等文件的通知
上海市人事局关于印发上海市专业技术职称(资格)申报、评审(审定)、考试和专业技术职务聘任等六个配套文件的通知沪人〔1999〕83号各区、县人事局,各部、委、办、局(集团公司),大专院校,科研院所人事(干部)部门:为配合《上海市实施专业技术职称(资格)评定与专业技术职务聘任相分离的暂行办法》(沪人〔1999〕52号)的实施,现将《上海市专业技术人员申报专业技术职称(资格)实施细则》、《上海市专业技术职务评聘分类分级管理实施意见》、《上海市高级专业技术职务任职资格评审和审定实施细则》、《上海市中级专业技术职务任职资格评审实施细则》、《上海市专业技术资格考试工作实施意见》和《上海市专业技术职务聘任工作指导意见》等六个配套文件印发给你们,请遵照执行。
一九九九年七月二十日上海市专业技术人员申报专业技术职称(资格)实施细则第一条为了规范专业技术职称(资格)的申报工作,根据《上海市实施专业技术职称(资格)评定与专业技术职务聘任相分离的暂行办法》(沪人〔1999〕52号),制定本实施细则。
第二条本市各类企事业单位中,从事专业技术工作的在职专业技术人员(含办理了《工作寄住证》一年以上的外省市在沪工作的在职专业技术人员),符合国家或本市相关的申报条件,即可自主申报专业技术职称(资格)。
第三条申报专业技术职称(资格),由个人提供材料,向所在单位或申报服务机构申报。
申报服务机构是经市职称改革工作领导小组办公室(以下简称市职改办)委托的受理职称申报的专门服务机构,申报服务机构名单和委托受理范围由市职改办定期向社会公布。
第四条申报专业技术职称(资格),应提供能反映申报人专业技术水平、工作业绩和职业道德等方面的材料。
一般包括以下内容:一、专业技术职务任职资格评定申报表;二、个人专业技术工作业绩报告;三、专业技术成果及其获奖情况、专业技术项目完成情况、高新技术成果转化情况以及新产品开发、推广等方面的资料;四、主送论文或论著;五、学历、职称(资格)、专业技术职务聘任、接受继续教育以及职称外语和职称计算机应用能力考试成绩等证明材料;六、2寸证件照一张;七、评委会需要的其它材料。
中级职称评定申请表
中级专业技术职务评审申报材料目录姓名:性别:年龄:联系电话:②所交材料中,除表一“申报情况表”和表二“评审表”不装订,其余表格、材料请按序号(3-10项)顺序装订成册,装入材料袋中上报。
③所有表格,打印材料均用16开(18.4×26厘米)纸下载打印。
表一(1-1页):专业技术职务资格申报情况表申报职称:工程师申报专业:联系电话:编号:任职资格评审表”中填写内容相同)中级专业技术职务(资格)申报信息表填表说明一、本表请一律用钢笔填写,要求字迹端正、清晰,语言简明扼要;如本人没有的项目,一律填“无”。
二、表中各项要严格按照规定格式如实、准确填写,各项内容必须和“专业技术职务任职资格评审表”对应项一致。
三、单位和主管部门要认真审核表中各项,确认无误后签署明确意见(内容是否属实,是否同意推荐)并签章。
四、填表格式:1、凡涉及日期的项目一律用公历。
用“.”分隔年、月、日,年用四位数,月、日用两位数,如1995.01.03。
2、出生地:填至县级,如四川达县;学历:填最高学历;健康状况:填“健康”、“良好”、“一般”、“较弱”、“伤残”中一项;学术团体名称:只填主要的一个;考试成绩:填“合格”或“不合格”;年度考核情况:任现职以来各年度的考核情况:未考原因:填“译文数字达标”、“出国外语培训达标”、“出国学习”、“参加抗灾抢险”、“达免试年龄”、“其它”中的一种。
3、“主要工作成绩”、“获奖情况”、“主要论文著作”填现任职以来的主要专业技术工作业绩,科研、设计、发明、专利、推广项目,论文、著作、译文(著)等,注明取得的经济、社会效益。
获奖应填出项目名称、授奖机关、奖种名称、登记、名次;论文著作应标明发表时间、刊物名称、级别、期号、出版社并注明独著、合著(第几作者)等。
此三栏字数可根据申报人各自情况统筹安排,将总控字数控制在800字以内。
表二(6-18页):专业技术职务任职资格评审表单位:姓名:现任专业技术职务:拟评审任职资格:填表时间:年月日填表说明1、本表供评审专业技术职务任职资格使用。
中级专业技术职务任职资格评定申报表(样本)
公开发行的论文一般应发表在省市级及以上专业学术期刊上。提交时须注明期刊的国内统一刊号(CN号)、国际刊号(ISSN号)、时间、作者排名、字数等(在报纸上发表的专业学术文章参照执行)。在行业内部刊物发表的论文,一般应为独立撰写。网络刊物发表的论文,应注明刊号、时间,明确作者身份。对部分系列(专业)未发表的论文,提交时应说明本人和他人的成果和贡献。
主要论著
论文标题
发表刊物
发表日期
字数
(千字)
备注
著作书名
出版社
出版日期
字数
(千字)
备注
所在单位核实意见
业绩、论文、论著、岗位空缺等情况核实意见:
事业单位填写:
根据岗位设置方案,本单位中级专业技术岗位结构比例为%,现有专业技术人员人,其中已聘用中级专业技术人员人,尚有中级岗位空额个。
负责人签章
年月日
单位公章
事业单位应根据本单位专业技术岗位设置情况,实行岗位缺额推荐申报,在本页中明确本单位是否有中级专业技术岗位空额。
7.如内容较多,栏内填写不下时,可另纸接续,不得对表格的文字及版面进行任何修改。此表用A4纸型打印。
基本信息
姓名
身份证号码
单位及部门
单位性质
□事业□企业□其他
性别
民族
出生年月
参加工作年月
何时加入何
5.“项目完成情况”中获奖情况一般应填报省市(部)级以上政府认定的专业奖项,或行业内公认的权威奖项。集体奖项应说明个人在其中的作用和贡献。
用于申报专业技术职称评聘的专利项目,申报人一般应在其中担任主要研发人员,并且该专利已取得较好的经济效益或社会效益。
上海市国家职业资格鉴定申报表
国家职业资格鉴定申报表(国家职业资格二级、一级)工作单位:姓名:申报职业:职业等级:填写日期:年月日上海市劳动和社会保障局制二○○七年六月一、填表说明1、本表一律用黑色或蓝色水笔填写,内容真实、具体,字体清晰、端正。
提供的证明材料必须真实可靠。
2、P1-P2由申报者个人填写,P6-P7由鉴定、评审单位填写。
3、本表一式二份(一份由劳动行政部门存档,一份交本人工作单位)。
二、工作技术(实践)小结撰写要求1、从事本职业的工作经历,主要表现本人对操作技能的掌握及在技术、管理水平方面的提升。
2、从事本职业工作曾攻克过的技术难关,并能反映出本人是否具较高的操作和管理能力。
3、从事本职业工作积累的实践经验和提出的创新方法。
(1)总结的工作经验需对本职业工作人员具有指导意义和实用价值。
(2)提出的创新方法需对本职业的发展具有简便、经济、科学、高的提升作用和推广价值。
4、从事本职业带徒带教的经历和成果,并反映出通过带徒带教促各方面技术能力和水平的提高。
5、从事本职业培训或教学工作的经历和成果。
6、如目前从事的工作已不在一线岗位,这部分内容主要描述所做作与该项职业的关系及相应的工作体会。
7、本职业工作中曾公开发表的论文、文章或出版的书籍。
8、其他与本职业相关的个人工作实践情况。
姓名性别男出生年月照片政治面貌文化程度身份证号码参加工作年月申报职业从事本专业年限现职业工种持有证书的职业名称及等级发证单位及日期证书编号联系方式工作单位名称及地址邮编电话家庭地址邮编电话E-MAIL 手机获奖证书及说明工作简历起迄年月在何单位从事何工种专业学习和工作任何职证明人带教经历起迄年月传授过何种专业技能培训对象相应的职业等级证明人论文发表公开发表的论文和出版的书籍名称发表或出版日期发表或出版范围证明人工作实践小结工作实践小结工作实践小结鉴定评审表上级单位评审意见盖章:签名:年月日评审委员会意见鉴定评审表学习使人进步市职业技能鉴定中心审核市劳动和社会保障局审批核发国家职业资格证书编号:备注。
上海市中级专业技术职务资格评定申报表完整版.doc
中级专业技术职务任职资格评定申报表
单位
所属系统
上级单位
姓名
上海市人力资源和社会保障局制
填表说明
1.此表第一页至第八页由申报人填写,组织核实。
2.如内容较多,栏内填写不下时,可另纸接续。
3.封面“所属系统”指单位所属的部委办、区县局。
“现任专业技术职务”填目前聘任的最高专业技术职务(包括低职高聘)。
主要学历及工作经历
“只聘不评”系列填写聘任经历。
“岗位”:必须注明是高级、中级还是初级岗位。
工作主要业绩
工作主要业绩
工作主要业绩
项目完成情况
主要论著
2.“著作字数”需注明总字数及本人撰写数;
3.备注中可注明:获奖情况;其他(如是否主编)。
盖
骑
缝
章
请
与
后
一
页
盖
骑
缝
章请填写简单的核实意见。
如果只能核实在本单位时的情况,请注明。
单位核实表存根
盖
骑
缝
章
请
与
前
一
页
盖
骑
缝
章
注:请用16K纸型(宽19.5c m,高27c m)打印,不得对表格的文字及版面进行任何修改。
(此页无须打印)
专业技术。
专业技术职务任职资格评审表(范本)完整版.doc
专业技术职务任职资格评审表(范本)完整
版.doc
专业技术职务任职资格评审表
一、基本情况
申报人姓名:XXX
性别:男
出生年月:XXXX年XX月
所在单位:XXX
工作经历:XXX
教育经历:XXX
二、申报职务
申报职务:XXX专业技术职务
空缺职务编号:XXX
三、职称评定情况
本申报人专业技术职务职称评定情况如下:
职称名称职称级别评定时间评定单位
XXX职称 XXX XXX年XX月 XXX单位
四、论文、成果发表情况
(一)发表论文情况
序号论文名称作者身份期刊名称发表时间第一作者/通讯作者
(二)出版专著情况
序号专著名称作者身份出版社出版时间第一作者/总编
五、主持、参与科研项目情况
(一)主持科研项目情况
序号项目名称起止时间项目来源项目经费主持/合作者
(二)参与科研项目情况
序号项目名称起止时间项目来源项目经费主持/合作者
六、奖励、荣誉情况
(一)获奖情况
序号奖项名称颁奖单位获奖时间获奖人(二)荣誉称号
序号荣誉称号颁发单位颁发时间
七、其他材料
(一)推荐信
序号推荐人姓名推荐人职务推荐人单位
联系电话
(二)证书、证明材料
序号证书、证明材料名称证明单位证书、证明材料编号
以上资料我本人保证全部属实。
申报人签字:日期:XXXX年XX月XX日。
浦东新区 机电专业中级 申报表
申报表一、申报单位基本信息1. 申报单位名称:2. 单位性质:3. 法定代表人/负责人:4. 单位位置区域:5. 通联通联方式:6. 申报人尊称:7. 资格证书号码:二、申报专业信息1. 申报专业名称:2. 专业代码:3. 申报级别:4. 专业负责人:5. 专业负责人通联通联方式:6. 专业介绍:三、申报人员基本情况1. 尊称:2. 性莂:3. 诞辰年月:4. 籍贯:5. 学位等级:6. 专业技术职务:7. 职称:8. 从业经历:9. 获奖情况:四、申报人员资格证书1. 证书名称:2. 证书编号:3. 获得日期:4. 有效期限:5. 资格范围:五、申报单位和申报人员近三年科研或工作业绩1. 科研成果:2. 教学成果:3. 社会服务或工程项目成果:4. 荣誉奖励:六、申报单位综合实力说明1. 人才队伍结构:2. 专业技术人员构成:3. 实验室及研发设施情况:4. 科研基地或工程实践基地情况:5. 服务能力及水平:七、其他补充材料1. 相关证明文件复印件或电子版:2. 其他需要补充说明的内容:八、申报单位负责人签字日期:年月日以上是浦东新区机电专业中级申报表的内容,申报单位在填写申报表时,请务必如实填写相关信息,并附上必要的证明文件。
感谢您的配合与支持。
九、专业介绍机电专业是现代工程技术领域中的重要学科之一,主要涉及机械工程、电子工程、自动化控制等方面的知识和技能。
我单位的机电专业在教学和科研方面有着丰富的积淀和经验。
我们注重理论与实践相结合,培养学生的创新意识和工程实践能力,努力将学生培养成高水平、应用型的机电领域人才。
十、个人经历我是申报人员之一,自从我获得机电专业的相关资格证书以来,一直在该领域从事相关工作。
我拥有丰富的从业经历和教学经验,对机电专业领域有深入的研究和认识。
在近三年的工作中,我积极参与各类科研项目,并取得了一定的成果。
我也积极参与社会服务和工程项目,在相关领域取得一定的成就和荣誉。
上海中级职称模板
上海中级职称模板
上海中级职称申报对材料格式有严格的要求,以下是主要申报材料模板介绍:
- 工作业绩内容:指个人在工作中做过项目的技术总结。
应按照自己做过的项目来阐述业绩,并从技术点进行阐述。
- 送审论文(2篇):要求每篇论文不少于3000字,无需发表。
- 项目业绩证明材料:指将工作项目技术总结做成证明材料并盖章。
- 学历学位证书、中级职称证书、资格证书:2002年以后无需提供学信网证明文件,2002年之前需要提供。
如无法通过学信网查验,则需自行提供相关证明。
- 社保证明:需提供最近2年的社保缴纳证明。
- 90学时公需课程:包括30学时线下课程和60学时线上课程。
线下课程要求当面授课,上课时间基本为工作日;线上课程要求观看视频,1个学时为1个完整小时。
线上和线下课程都需要进行考试。
此外,申报人还需要根据所申报的评委会选择专业课程,并按照规定的地点和时间进行上课。
如果没时间上课,可以选择课程代理服务。
中级职称评定申报表
中级专业技术职务任职资格评定申报表单位上海隧道工程股份有限公司国资委系所属统上海城建集团位单级上名姓王闻上海市人力资源和社会保障局制.填表说明1.此表第一页至第八页由申报人填写,组织核实。
2.如内容较多,栏内填写不下时,可另纸接续。
3.封面“所属系统”指单位所属的部委办、区县局。
王单位及部上海隧道工程股份有限公197 200何时加入参加工硕200党派任何产业武汉大200最高学本测绘工200现任专助理工程政职技术职程取得现专业技术职务任职资(专业技术资格)名称及时职称计算机软考中级—高级程职称外语考7级参加何学术体任何职主社会兼何年何月曾何(地区学考察和进学位指国内或国外取得的最高学位。
“现任专业技术职务”填目前聘任的最高专业技术职务(包括低职高聘).主要学历及工作经历主要学历一般从高中开始填写。
“只聘不评”系列填写聘任经历。
:必须注明是高级、中级还是初级岗位。
“岗位”工作主要业绩长距离隧道轴线的精度限制,形成精度控制的一整套理论、方法与技术,并完成相应套软件以保证精度控制的实施,其主要实现技术指标如下)跨江联测,点位横向中误差应≤±3.0cm,纵向方位角中误差应≤±″)高程联测,确保两岸水准点的系统差对隧道贯通在±5.0c范围内)隧道内的轴线平面控制点的建立,导线误差对轴线横向位置的影响中误差≤±6cm,对轴线纵向里程的影响中误差应≤±2.0cm因此本项目的目的,是使盾构准确地沿设计轴线开挖推进,并进入接受井中的预洞门。
盾构机头中心与预留洞门中心的偏差值称为贯通误差。
测量误差如能达到设计要求的±75mm,就能达到贯通测量规定的要求本项目,我与同济大学测量系合作,一同完成了下面四个系统的研发工作)隧道盾构姿态检测系)隧道盾构圆心偏差检测系)隧道盾构管片选型软)隧道断单变形检测分析系七、我国城市地铁建设日益升温,据中国交通运输协会的调未来对于盾构机需求的在市场容量将超15亿元。
上海市职称申报表
上海市职称申报表
学习培训经历
工作经历
任现职前主要专业技术工作业绩
任现职以来主要专业技术工作业绩
著作、论文及重要技术报告
专业考试成绩
任现职以来年度考核结果
诚信承诺书
诚信情况说明
(可单页提交档案存放机构查询签章后装订入申报评审表成册)
注:1.有多个学历、学位的,须填写“中专”及以上的所有学历、“本科”及以上的所有学位信息;2.职称须完整填写取得的各个级别的职称信息。
评审情况
注:通过“基层定向”方式评审取得职称,仅限乡镇基层单位使用。
专业技术职务任职资格评审申报表
专业技术职务任职资格评审申报表一、申报人基本信息•姓名:•性别:•出生年月:•学历学位:•身份证号码:•所在单位:•职务:•电子邮件:•联系电话:•办公地址:二、职称申报1.职称申请类别•申报职称:•职称级别:•评审专业领域:•申报类别:普通评审/加快评审/特殊评审2.职称申报材料清单以下为职称申报所需的材料清单,请务必仔细查看并逐一准备:•职称申报书•个人简历•学历学位证书复印件•相关技术职称证书复印件•研究工作简况(包括个人参与的科研项目、论文发表情况、获得的科研成果等)•推荐信(需加盖所在单位公章)•申报人工作成果材料(包括申报人在工作中取得的成果、荣誉证书等)三、申报说明1.申报人须知•请按照材料清单逐一准备申报材料,并提交至单位人事部门。
•请仔细核对所填写的申报信息,确保准确无误。
•如有任何疑问,请及时联系单位人事部门。
2.单位审核流程申报人提交申报材料后,由单位人事部门进行审核。
审核流程如下:•审核材料是否齐全;•审核材料的真实性和准确性;•对申报人的工作成果进行筛选和评价;•评审结果反馈给申报人。
3.加快评审流程若申报职称为加快评审或特殊评审,请详见相关政策文件并咨询单位人事部门。
四、申报结果通知单位人事部门将对申请材料进行初审,并将初审结果公示或书面告知申报人。
经过初审者需要提交全部材料并开始正式评审。
五、注意事项•申报人提交的申报材料必须属实,如存在虚假情况,一经发现将取消职称评定资格和所享受的职称待遇。
•职称申报材料应当按照规定的格式编写,格式不规范的申请材料不予受理。
上海市中专(技校)教师高级专业技术职务任职资格评审申报材料封面登记表(20XX年)
申报材料封面登记表
学校姓名学科申报职务
序号
材料名称
1
上海市中等专业(技工)学校高级讲师任职资格申报表(原件一式三份),并在申报表封面上加盖单位公章
2
现任专业技术职务任职资格件)
4
最高学历证书(复印件)
单位(盖章)
年月日
5
中专教师资格证书(复印件)
6
市教委规定的在职教师进修证明(十二五证书和十三五证明)(复印件)
7
学校教师职务聘任委员会随堂听课评价表
8
学校教师职务聘任委员会评价表
9
申报教师任现职近5年考核表
10
学校考核汇总表
11
德育工作经历表(申报德育学科)
12
申报人诚信承诺书
13
申报人身份证(复印件)
14
教科研成果同行专家鉴定意见表(二份)
15
论文、著作、教材、科研成果、交流文章(应附证明)
代表作名称:
(1)
(2)
(3)
备注:1)所送材料请在“”内打“√”,此表贴在材料袋上;
2)以上所提供的全部复印件,均需加盖所在单位公章,并按照报送要求排序装订成册。
本单位承诺,以上递交的老师的相关高级职务申报材料,已经本单位审核并公示,均真实有效。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
中级专业技术职务任职资格评定申报表
单位
所属系统
上级单位
姓名
上海市人力资源和社会保障局制
填表说明
1.此表第一页至第八页由申报人填写,组织核实。
2.如容较多,栏填写不下时,可另纸接续。
3.封面“所属系统”指单位所属的部委办、区县局。
学位指国或国外取得的最高学位。
“现任专业技术职务”填目前聘任的最高专业技术职务(包括低职高聘)。
主要学历及工作经历
主要学历一般从高中开始填写。
“只聘不评”系列填写聘任经历。
“岗位”:必须注明是高级、中级还是初级岗位。
工作主要业绩
工作主要业绩
工作主要业绩
项目完成情况项目完成总数
主要论著
2.“著作字数”需注明总字数及本人撰写数;
3.备注中可注明:获奖情况;其他(如是否主编)。
盖骑缝章请与后一页盖骑缝
章
请填写简单的核实意见。
如果只能核实在本单位时的情况,请注明。
单位核实表存根
盖
骑
缝
章
请与前一页盖骑缝章
注:请用16K纸型(宽19.5c m,高27c m)打印,不得对表格的文字及版面进行任修改。
(此页无须打印)。