论赵元任先生对汉语语法研究的开创性贡献

论赵元任先生对汉语语法研究的开创性贡献作者：赵贤德储丽莎来源：《现代语文(语言研究)》2012年第12期摘要：赵元任先生是20世纪享有国际声誉的语言学家，是中国现代语言学的开拓者和奠基者。

在他的语言学生涯中，最杰出的贡献当属汉语语法方面的成就。

其汉语语法研究的开创性贡献主要有：在研究方法上，首次采用结构主义研究方法；在研究对象上，首次将汉语口语作为研究对象；在研究技巧上，首次将汉语语法与韵律特征结合起来研究；在研究体系上，首次提出了有创造性的见解；在研究难点上，赵元任先生提出了很多新颖的解释。

赵元任先生对汉语语法的研究思想影响了数代学者，并将继续产生深远影响。

关键词：赵元任汉语语法开创性赵元任先生是江苏常州人，是清朝大诗人赵翼第七世孙，是天才的语言学家。

20世纪30年代，北京大学罗常培教授这样评价赵元任先生：“他的学问的基础是数学、物理学和数理逻辑，可是他于语言学的贡献特别大。

近三十年来，科学的中国语言研究可以说由他才奠定了基石。

因此，年轻一辈都管他叫…中国语言学之父‟。

”今天在赵元任先生诞辰120周年之际，我们对赵元任先生精彩一生进行回顾是很有必要的。

赵元任先生一生在多领域成就非凡，这里我们仅撷取他在语法研究方面的开创性贡献做些归纳。

一、在研究方法上，赵元任首次采用结构主义方法来分析汉语语法从我国第一部用现代语言学理论研究汉语语法的著作《马氏文通》，到黎锦熙提出的“句本位”理论，都是照搬西方传统语法的产物。

虽然说这段时间汉语的语法研究有了新发展，但是，总的来说，这个时期的汉语语法研究仍没有冲破传统语法的束缚。

第一个采用结构主义的方法分析汉语语法的是赵元任先生。

《国语入门》是他用这个方法全面分析处理汉语的第一部著作，后写的《汉语口语语法》是在此基础上的提升。

（一）在《国语入门》《汉语口语语法》中，赵元任先生提出了比过去的汉语语法著作更新颖的看法1.关于词赵元任先生对“词”的定义：词是汉语句子结构中最小的语法单位。

他提出“自由字”和“黏附字”两个概念来区分字和词。

自由字是一个字就是一个词，黏附字是一个字一定要跟其他字组合才能成为一个词。

他还特别强调指出，除了单呼词，所有的自由字也可以黏附起来造成词，而黏附字永远只是黏附的。

赵元任先生是从语法的角度，把汉字看作语素，再把语素分成自由和黏附两类，这点对字的认识与传统的文字学不同。

2.关于构词法赵元任先生认为汉语有三种构词法：重叠跟变读、附加成分和复合词，其中复合构词法最重要。

他认识到了汉语构词法的这种独特性，所以在他的两部书里都对复合构词法进行了专门论述。

他还提出了划分复合词类型的八点标准：轻音与重音、构词成分的自由性与不自由性、构词成分的常用与限用、词汇意义的综合性与词汇性、复杂与简单、内中心与外中心、语法结构与非语法结构、成分的功能，并主要根据复合词成素与成素之间的造句关系把复合词分成五类：主谓复合词、并列复合词、主从复合词、动宾复合词、动补复合词，并指出词的构成成素是最小的意义单位。

3.关于词类赵元任先生认为汉语有词类，并且根据词和词的组合关系划分词类。

他认为汉语里，词的功能变动范围即使不比英语大，也会比其他印欧语大，只是变动范围还是有限的。

字类是将字以语法功能为标准划分的类。

词类也是以语法功能为标准划分的类，这个层级系统可先分为三大类：体词、谓词和其他词类，然后再将其逐一分成各小类。

在《国语入门》中，赵元任先生将汉语的词分为名词、助名词、代词、动词、形容词、介词、副词、连词、单呼词（相当于叹词），共九类。

到了《汉语口语语法》，他又将汉语的词分为名词、专名、处所词、时间词、D-M复合词、区别词、量词、方位词、代名词、动词、介词、副词、连词、助词、叹词，共十五类。

他把动词和形容词归为谓词或广义的动词。

在研究词类时，重视词的语法形式和语法功能，如举出名词的六种形式特征，动词的十二种形式特征，并分别根据这些特征对名词和动词进行了更细地划分。

4.关于句法赵元任先生认为句法是指词与词之间，词组与词组之间的结构关系。

从单位的种类来说，句法是指各种词语出现的结构类型。

在分析句法时，他借用了布龙菲尔德的向心结构和离心结构的说法。

向心结构是指合成短语可能和一个或多个成分一样属于同一个形类，如“看完了一本励志的书”，由动词“看完了”和宾语“一本励志的书”组成，其中“看”又是动词的中心，“书”又是宾语的中心，这种结构就是向心结构。

离心结构是指合成短语可能属于一个与任何成分都不同的形类，如“在图书馆里”，由介词“在”和名词“图书馆里”组成，而整个结构又是副词结构，这种结构就是离心结构。

他认为汉语结构里的大部分都是向心结构，而离心结构的复合词比离心结构的词组常见。

他还认为句法是汉语语法的一个重要组成部分，词序和选词又是句法的重要手段，而虚词只是标明结构关系的一种记号。

最终赵元任先生提出了五种句法结构：主谓结构、并列结构、向心结构、动宾结构、动词结构连用式，这五种句法结构与复合词的结构相当一致。

5.关于句子赵元任先生对“句子”的定义：句子是文法分析上一个重要的最大的语言单位，是前后都以有意的停顿为界的一段话。

他把句子从结构上分为整句和零句。

主谓俱全的句子为整句。

只有谓语或只有单呼词的句子为零句。

在谈到主谓关系时，赵元任先生认为在汉语的句子里，主语相当于主题，谓语是跟主题有关的话，但不一定是指主语所指东西的动作或特性。

根据这种观点，他对汉语的谓语和主语进行了分类，谓语分为三类：动词谓语、形容词谓语、名词谓语；主语分为六种：名词主语，动词主语，表时间、处所、条件主语，介词引进动作者主语，介词短语主语，主谓主语。

在所有句型中，赵元任先生最重视主谓谓语句，在《汉语口语语法》中专节从八个方面对其内容进行了论述：①主谓结构作为一般的整句：小牛吃草。

②大句主语和小句主语的关系：（a）两者之间关系紧密，如“我们班一半人去了常州”；（b）两者之间关系松弛，如“原著我看过简介了，没什么好的”。

③主谓结构表示大主语的状态、特征，或有关事件：我嗓子哑了；我脾气躁；他肩背着一个布袋。

④原主语加“的”作为简单主语：我的心眼儿直。

⑤用形-名谓语表特征：这个人急性子。

⑥主谓结构是黏着的：我见了他就头大。

⑦大主语表时间、处所、条件：清明时节雨纷纷。

⑧及物动词不带宾语：你小题大做了。

（二）在《国语入门》《汉语口语语法》中，赵元任把语言形式作为分析汉语语法的主要依据赵元任先生说：“语法是研究一类一类的形式出现或不出现在由别的类构成的框架或槽之中的”（赵元任，1979），也就是说，语法以语言形式及语言形式之间的关系为研究对象。

语言形式的研究要先确定其单位。

赵元任先生采用了结构主义的替换分析法，如“主题”“标题”“话题”，“主题”“主将”“主力”中的“主”和“题”可以被同形替换，就是语素。

对于词，赵元任先生说：“我们不要求词是一个最小的可以单独的单位，我们只要求它是最小的能够填进某些功能框架里的空位的单位”（赵元任，1979），如“机（器）”“（手）机”，“（笔）盒”“盒（饭）”中的“机”“盒”有一定程度的自由，但是不能填在“这是……，那是……”的框架里，不能单独存在，所以不是词。

赵元任先生十分重视语言形式的分类。

他说：“语法描写的很大一部分是语言形式的分类”（赵元任，1979）。

汉语缺少严格意义的形态变化，赵元任先生采用了结构主义的分布分析法来划分汉语的语法单位。

如划分词类，赵元任先生找出了各个词能出现的同类环境：能出现在“这是……，那是……”环境中的一般是体词，能出现在“……不……”环境中的一般是谓词。

在体词中，能受D—M复合词修饰的是名词，能出现在“在……，到……，到……去”等框架中的一般是处所词，能出现在“在……，到……”框架中而不能出现在“到……去”等框架中的是时间词。

在谓词中，能受程度副词“很”“最”等修饰，还可以用在“比N……”等比较形式中的是形容词。

结构主义语言学认为，语言结构是由若干个直接成分组成的层级系统，每一个较低层级的成分是较高层级的一部分，分析语言结构就是层层找出每个层次的直接成分。

赵元任先生在分析汉语时就声明：“以直接成分分析法为研究结构的主要方法”（赵元任，1979）。

他认为汉语里大多数的语法结构是一个复杂形式分为两个直接成分，如主语和谓语，动词和宾语，修饰语和中心语，词根和后缀，短语和助词。

只有少数语法结构有两个以上的直接成分，最常见的是并列结构，如“她温柔，美丽，善良”。

由上可见，赵元任先生采用结构主义方法分析汉语语法是超前的，虽然有些分析不完全符合汉语的实际，但是首倡之功应该肯定（朱林清、刘汉松，1992）。

（三）在《国语入门》《汉语口语语法》中，赵元任针对汉语的特点完善了结构主义方法首先，结构主义语言学，特别是美国描写语言学派认为，语言的意义是不可捉摸的，在语法分析中可以完全忽略，只要用替换法、分布法等就行。

事实上，他们的这种做法会使一些本来很简单的问题复杂化，而且不能解决语言较高层面的变化。

赵元任先生批评了这种观点。

他认为，意义可以帮助语言分析。

“通过一般的意义倾向，能找到某些形式特点”（赵元任，1979）。

也就是说，语法分析有时可以通过意义的帮助简化程序，找到语言单位的形式特征。

赵元任先生还认为，有时意义在区别一些语言形式方面会起到主要作用，如判断“铁路”“铁门”“一杯水”等语言成分是一个词还是一个词组，主要就看这类结构的意义是否专门化了。

因为“多数短语的意义是综合的”“多数复合词的意义是词汇的”（赵元任，1979）。

上面组合的意义“如果是专门化了，就是一个复合词；如果不是，就是一个短语”（赵元任，1979）。

其次，结构主义语言学产生的基础是印欧语言。

印欧语言属于屈折语，屈折语具有丰富的形态变化，名词有性、数、格多种语法范畴，句子的语法形式和语法意义之间具有对应性，一定的语法意义表现为一定的语法形式，一定的语法形式代表一定的语法意义。

而汉语缺少这种严格意义的形态变化，语法形式和语法意义之间的关系有时是不对应的。

因此，赵元任先生在研究汉语时，同时重视语言成分之间层次关系和意义关系的研究。

有这样一个例子：“这个人谁也不认识”，它有两种不同的意义关系，只作语言形式上的分析不能解释这种歧义结构。

赵元任先生指出，如果“这个人”是施事，意思是这个人不认识任何人；如果“这个人”是受事，意思是没有一个人认识这个人。

总之，赵元任先生在运用结构主义的替换分布法分析汉语语法的同时，注意语言意义的提示、判别作用；在描写语言成分之间层次关系的同时，注意语言成分之间意义关系的考察，弥补了结构主义方法的不足，对结构主义方法的广泛应用作出了一定的贡献。

二、在研究对象上，赵元任首次将汉语口语作为汉语语法研究对象人类语言起源于口头语言，文字出现后，才有了书面语言。