证明资料中英文翻译模板
工作证明英文翻译模板
工作证明英文翻译模板
工作证明英文翻译模板1
date: to whom it may concern,
this is to certify that has been working in shanghai fu xuanjie & associates law office as lawyer assistant intern for year(s), since .
sincerely yours,
(company)
工作证明英文翻译模板2
xxx xxx co. ltd
126 nanjing road, shanghai, pr china
july 11, XX
to whom it may concern:
this is to certify that miss,,,,, has been working in our company as ……(职位)from june XX to july XX,
mr wang is a diligent and creative staff, she successfully did……(自己填) mr wang also has a good sense of teamwork, he knows how to delegate and how to coordinate.
mr wang has been entitled to a monthly salary rmb 6000, with house allowance for 1500 a month and he also was awarded a bonus for 25,000 last year for his outstanding performance. for further enquires, please feel free to contact me at
中英文翻译证明范文
中英文翻译证明范文
Translation Certificate
Throughout the translation process, [Translator's Name] demonstrated a meticulous attention to detail, ensuring accuracy, consistency, and coherence in the translated document. The translation reflects a deep understanding of the subject matter and effectively conveys the original meaning to the target audience.
Additionally, [Translator's Name] demonstrated an excellent ability to handle cultural nuances and nuances specific to the source language. This sensitivity allowed them to accurately convey the underlying cultural context and intended message of
the source document.
The translation was executed professionally, adhering to industry standards and best practices. The document was
单位证明英文翻译模版
单位证明
Embassy of [×××] in Beijing
[Address]
To whom it may concern,
Subject: Tourist Visa Application
We certify that [Mr./Ms.××[Passport No.××] has been employed by [company name××] as a [title] since [month/year].
We have approved [Mr./Ms.××]’s annual leave from [date/month/year] to [date/month/year]. [Mr./Ms.××] will resume [his/her] duties with the company on his/her return to Beijing.
We are confident that [Mr./Ms.××] will return to work on time. The purpose of [Mr./Ms.××]’s trip is only tourism. [He/She] will not seek any employment or residency in [country name: eg.Germany] and will comply with [eg.German] laws and regulations.
We would be very grateful if you would approve [Mr./Ms.××]’s tourist visa application.
工作证明翻译件(英文版)
Hainan China Southern Power Grid
Co.,Ltd.
Proof of Employment
VISA OFFICE
Embassy of the United Kingdom
To whom it may concern:
We hereby confirm that XXX (Passport Number: XXX), the visa applicant, has been working for XXX for XX years. His/her current salary is XXX per month. We approve and confirm that s/he is going to visit United Kingdom from XXX to XXX. The expenses shall be paid by the visa applicant himself. We ensured that he will comply with local law and return back to China on time.
Company Name:
Address:
Manager:
Title:
Tel:
Date:
工作证明英文翻译模板
工作证明英文翻译模板
工作证明英文翻译模板
从雇主那里提供工作证明书要注意的有下面几点：证明书要打印在公司信纸上面。信纸上应该有公司的.详细地址及电话号码。证明信应该有人签名，也应该有公司盖章。以下是WTT整理的工作证明英文翻译模板，欢迎阅读。
工作证明英文翻译模板1
date: to whom it may concern,
this is to certify that has been working in shanghai fu xuan-jie & associates law office as lawyer assistant intern for year(s), since .
sincerely yours,
(company)
工作证明英文翻译模板2
proof of work
it is my unit ( comrade) ( id number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ department, engaged in _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ work has been _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ years, hereby certify that.
name of institution: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
出生医学证明-英文翻译模板
Full name of mother: Age: Nationality: ChinaEthnicity: Han Address: ID card No.:
Full name of father: Age: Nationality: ChinaEthnicity: Han Address: ID card No.:
Issued Authority (StamFra Baidu bibliotek): Affiliated Hospital of
Date of Issue: 1th June 2015 Birth certificate No.:
Affiliated Hospital of(sealed)
Special Seal of Shandong Province Birth Certificate
MEDICAL CERTIFICATE OF BIRTH
National Health and Family Planning
Commission of the People`s Republic of China
Neonatal Name: Gender: Male Time of birth:
Gestational Age:41 Birth Weight: 3700g Birth Length: 52 cm Medical Institution: Affiliated Hospital of Taishan Medical University
工作证明英文翻译模板
工作证明英文翻译模板
date: to whom it may concern,
this is to certify that has been working in shanghai fu xuan-jie & associates law office as lawyer assistant intern for years, since .
sincerely yours,
company
proof of work
it is my unit comrade id number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ department, engaged in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ work
has been _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ years, hereby certify that.
name of institution: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
day period: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
seal
xxx xxx co. ltd
126 nanjing road, shanghai, pr china
july 11, XX
to whom it may concern:
在职证明英文翻译模板
Certificate of Employment
This is to certify that Ms Zhao Pei is a regular employee of. She has been working in our company since 2011. She is currently the sales manager of our company.. Her monthly income is 10,000 yuan.
She is going to travel to Spain in June, 2017 to have a business trip for 7 days. We guarantee that she will obey the laws and regulations in your country during the trip and return to China on time. All of the traveling expenses will be borne by our company.
在职证明英文翻译模板
Certification
We confirm herewith that Ms. ** is a retired officer of our company, works from September 1987. She will have a tour to ** from Feb.09, 2015 to Feb. 23, 2015. Her details are listed as follows:
All the costs of her trip will be paid by herself including the air tickets, traffic expenses, accommodation and health insurance.
Yours sincerely
Company name:
Company Add.:
Company telephone:
Company fax: 0086-020
Signed by leader: Position of leader: President
Date: December 3, 2014
准假证明英文翻译模版
准假证明英文翻译模版
准假证明
Date 10th March 2003
Certificate
To whom it May Concern
Mr. Wang Yan has been working as the assistant of director at XXXXXXXX Developing Co., Ltd. from 2001. This is to certify that Mr. XXX Annual Income including monthly salary, year-end bonus and after deduction of personal income tax is 45000RMB. His request for a temporary leave from his position between April 2003 to Sep. 2003 has been approved. Mr. XXXX shall further his language studies abroad and would return to our company.
Approved by:
XXXXXXXXXX Developing Co., Ltd.
中英文翻译证明
提供专业的word版文档，优质的服务，希望对您有帮助/双击去除
中英文翻译证明
英文在职证明模板
【在职证明英文模板】certificateofincumbency Indonesiaembassyinchina:
Ihavemystaffpassportnumber:xxx,g0xxxxxxx,dutiesasde putygeneralmanager,amonthlyincomeof$xxxx;inmarch9th to12daysoftravelingtoIndonesiaforbusinevisits,Iguar anteethecompanyreturnedontime,donotviolatelocallaws andregulations.mycompanyretainedtheirpositions,plea segivethevisafacilitation.
companyaddress:xxxx
phone:xxxx
xxxxcompany
In20XXFebruary25
certification
embassy/generalconsulateofIndonesia
February25,20xx
DearVisaofficer,
Thisistocertifythatmr.xxxxisanemployeeofourcompany, hewillvisitIndonesiafrommarch9th-12th,20XXfor4(four )days.
ourcompanywillberesponsibleforalltheexpensesrelated tomrxxxx'sstayinIndonesia,includingbutnotlimitedtob oard,lodgingandairf-are.
在职证明英文翻译
To Whom It May Concern
Dear Visa Officer:
Hereby this is to certify Mr. 姓名(D.O.B: 出生日期，Passport No: 护照号, ID No.: 身份证号码) is working for 公司名from 入职时间as 职位. His Annual salary is 年薪RMB.
Mr.姓名’s holiday application to国家from 出国时间从几号到几号All travel fees in 国家will be paid by himself.(Including airfare, accommodation, medical insurance and other related expenses) Our company will keep him working position after he return to China.
We guarantee that he will come back on schedule.
This is to certify
___________________________________
HR General Manager ：
Western Securities Co.,Ltd
Address:
Tel:
Date：
学历证明翻译件标准模板
学历证明翻译件标准模板
1. 申请人个人信息
- 姓名：
- 出生日期：
- 国籍：
- 身份证件号码：
2. 学历证明原件信息
- 证书颁发机构：
- 证书名称：
- 证书编号：
- 证书颁发日期：
- 证书有效期至：
- 研究专业：
3. 翻译件格式要求
- 文件格式：翻译件须以电子文档形式提交，支持PDF或Word文档格式。
- 语言要求：翻译件必须使用中文或英文书写，其他语言需提供中文或英文的翻译版本。
- 字体要求：翻译件应使用常见字体，如宋体、微软雅黑等，字号应适中，以确保清晰可读。
4. 翻译内容要求
- 翻译准确：翻译件应准确反映学历证明原件的内容，包括证书颁发机构、证书名称、证书编号、证书颁发日期、证书有效期至等信息。
- 语言流畅：翻译应遵循通顺、准确、简明的原则，以确保翻译内容的语言流畅易懂。
- 不得涂改：翻译件不得有任何涂改、删改、涂抹、标记等痕迹，以确保翻译件的完整性和可信度。
5. 翻译人员要求
- 翻译资质：翻译人员应具备相关学历或资质，能够熟练理解并准确翻译学历证明的内容。
- 保密责任：翻译人员应对学历证明的内容及申请人个人信息保守秘密，不得泄露给任何第三方。
以上为学历证明翻译件标准模板，申请人在办理学历证明翻译时，请按照以上要求进行准备和提交翻译件。如有疑问，请咨询相关部门或学校。
证明 英文翻译
证明英文翻译
This is to certify that _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sir / madam, our staff, office _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
XXXX annual income:
XXXX annual income:
Annual income includes salary, bonus, commission, and various subsidies, personal income tax has been paid by the work unit.
A unit ( seal)
Year, month and day
A working certificate
Proof of work
* * * * * Limited company was founded in 1995, registered capital of RMB 2000 million yuan. The company's products mainly include the * * * * * * * *.
* * in 1995 to join my company, due to the work of outstanding performance, was promoted to the * * * * * * * *, responsible for.
* * the work of a conscientious and responsible, for my company to develop a broad market, the company in the fierce competition in the market occupy a space for one person. Give
银行存款证明英文翻译模板
银行存款证明英文翻译模板CERTIFICATE OF BALANCE OF ONE FOR ALL CARD OF BANK OF CHINANo。of Client:
Date: DD/MM/YY
Name:
Time:
Current Accounting
A/C No.
2
Currency
RMB
XXX
Current
Accounting
Fixed Time Accounting
Serial No.
0001
Currency
RMB
XXX
Fixed Time
and Current
Accounting
Bank of China XXX (seal) Value Date
xxxxxxxx
XXX
xxxxx
Satus
Activity
XXX
123
Status
新版健康证明英文翻译模板
新版健康证明英文翻译模板Introduction
Content
The translation should include the following information:
- Name of the individual
- Identification number or passport number
- Date of birth
- Gender
- Nationality
- Issuing authority of the health certificate
- Date of issue
- Validity period of the health certificate
- Description of the health condition, stating that the individual is in good health and free from any infectious diseases
- Stamp or seal of the issuing authority
Sample Translation Template
New Version Health Certificate (English Translation)
Name: [Full Name]
ID/Passport Number: [Identification or Passport Number]
Date of Birth: [Date of Birth]
Gender: [Gender]
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
证明Certificate
兹有××社区××组居民××在社区表现良好，无违法犯罪记录，也未参加任何邪教组织。
It is to hereby certify that ××××, as a resident of Group ××in ××Community, behaves well and is found of no criminal record. He has never joined any evil organization.
特此证明
情况属实The information given above is true and correct.
××派出所×××Police Station
2××年××月××日April ××, 2×××
××市公安局××区分局××派出所（章）
××Police Station of ××District Branch of ××Public Security Bureau (Seal)
××社区××Community
20××年××月××日April ××, 2×××
××街道办事处××社区居民委员会（章）
××Community Neighborhood Committee of ××Sub-district Office of ×××District (Seal)
证明资料中英文翻译模板
伊莱特翻译提供
电联我们：▲〇二八■八五〇九五八〇九◆