后来日文版歌词和“我只在乎你”日文版歌词
时の流れに身をまかせ(中文:我只在乎你)
我只在乎你(日文版)時間が流れに身をまかせーもしもあなたと逢(あ)えずにいたら如果,没有和你相遇,私(わたし)は何(なに)をしてたでしょうか那我,现在会怎样?平凡(へいぼん)だけど谁(だれ)かを爱(あい)し很平凡的爱着某个人,普通(ふつう)の暮(くら)ししてたでしょうか过着普通的生活吧。
时(とき)の流(なが)れに身(み)をまかせ任时光匆匆流去,あなたの色(いろ)に染(そ)められ被你的颜色所染一度(いちど)の人生(じんせい)それさえ连一次的人生舍(す)てることもかまわないわ扔掉都无所谓だからお愿(ねが)いそばに置(お)いてね所以求求留在你在我身边今(いま)はあなたしか爱(あい)せない现在我只爱你一个人もしもあなたに嫌(きら)われたなら如果你讨厌我的话明日(あした)という日(ひ)失(な)くしてしまうわ所谓的明天可能也就没有了约束(やくそく)なんかいらないけれど不需要什么约定想(おも)い出(で)だけじゃ生(い)きてゆけない只靠回忆不能生存时(とき)の流(なが)れに身(み)をまかせ任时光匆匆流去,あなたの胸(むね)に寄(よ)り添(そ)い在你的胸前绮丽(きれい)になれたそれだけで变得漂亮了只是这样命(いのち)さえもいらないわ连生命都不需要だからお愿(ねが)いそばに置(お)いてね所以求求留在你在我身边今(いま)はあなたしか見えないの现在我的眼里只有你我只在乎你如果没有遇见你,我将会是在哪里? 日子过得怎么样,人生是否要珍惜? 也许认识某一人,过着平凡的日子. 不知道会不会,也有爱情甜如蜜?任时光匆匆流去,我只在乎你.心甘情愿感染你的气息.人生几何能够得到知己?失去生命的力量也不可惜.所以我求求你,别让我离开你.除了你,我不能感到,一丝丝情意.如果有那么一天,你说即将要离去.我会迷失我自己,走入无边人海里.不要什么诺言,只要天天在一起.我不能只依靠,片片回忆活下去.任时光匆匆流去,我只在乎你.心甘情愿感染你的气息.人生几何能够得到知己?失去生命的力量也不可惜.所以我求求你,别让我离开你.除了你,我不能感到,一丝丝情意.任时光匆匆流去,我只在乎你.心甘情愿感染你的气息.人生几何能够得到知己?失去生命的力量也不可惜.所以我求求你,别让我离开你.除了你,我不能感到,一丝丝情意.。
最全后来日文版歌词含罗马拼音和中文翻译
一,带罗马音的未来へ(向着未来 ) 词曲:玉城千春 歌:kiroroほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来母haha がga くku れre たta たta くku さsa んn のno やya さsa しshi さsa妈妈带给了我那么多的温暖 爱ai をwo 抱ida いi てte 歩ayu めme とto 缲ku りri 返kae しshi たta她告诉我要拥有着爱前进あa のno 时toki はwa まma だda 幼osanai くku てte 意i 味mi なna どdo 知shi らra なna いi那时候的我还年幼无知そso んn なna 私watashi のno 手te をwo 握nigi りri 一yi 绪ssho にni 歩ayu んn でde きki たta她拉着那样的我的手 一起走到今天 梦yume はwa いi つtsu もmo 空sora 高taka くku あa るru かka らra梦想似乎总是在天空的远方 届todo かka なna くku てte 怖kowa いi ねne だda けke どdo 追o いi 続tsuzu けke るru のno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 自ji 分bun のno スsu トto ーo リri ーi だda かka らra こko そso あa きki らra めme たta くku なna いi因为是自己的故事 所以不想放弃不fu 安an にni なna るru とto 手te をwo 握nigi りri 一i 绪sshon にni 歩ayu んn でde きki たta 不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そso のno やya さsa しshi さsa をwo 时toki にni はwa 嫌kira がga りri那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れre たta 母haha へe 素su 直nao にni なna れre ずzu离开了 我一定会听妈妈的话 ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来そso のno やya さsa しshi さsa をwo 时toki にni はwa 嫌kira がga りri那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れre たta 母haha へe 素su 直nao にni なna れre ずzu离开了 我一定会听妈妈的话ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来未mi 来rai へe 向mu かka っt てte ゆyu っk くku りri とto 歩aru いi てte ゆyu こko うu向着未来 一步一步地走去二,带拼写的未来へ(向着未来 ) 词曲:玉城千春 歌:kiroroほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来母ははがくれた たくさんのやさしさhahagakureta takusannoyasashisa妈妈带给了我那么多的温暖爱ぁいを抱ぃだいて 歩ぁゅめと缲くり返かぇした aiwoidaite ayumetokurikaeshita她告诉我要拥有着爱前进あの时ときはまだ幼ぉきんなぃくて 意ぃ味みなど知らない anotokiwamadaosanaikute iminadoshiranai那时候的我还年幼无知そんな私はたしの手てを握にぎり 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたsonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita她拉着那样的我的手 一起走到今天梦ゅめはいつも 空そら高たかくあるから yumewaitsumo soratakakuarukara梦想似乎总是在天空的远方届とどかなくて怖こゎいね だけど追ぉい続すずけるの todokanakutekowaine dakedo oitsuzukeruno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着自じ分ぷんのストーリー だからこそ あきらめたくないjibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai因为是自己的故事 所以不想放弃不ふ安ぁんになると手てを握り 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたfuanninarutotewonigiri isshoniayundekita不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来未み来らぃへ向むかって ゆっくりと 歩ぁるいてゆこうmiraiemukatte yukkurito aruiteyukou向着未来 一步一步地走去三,其它被翻唱的中文歌(嗯,网上说法很多,有些不知道是谁翻唱谁的了。
我只在乎你日语歌词
我只在乎你日语歌词もしもあなたとあえずにいたらわたしはなにをしてたでしょうかへいぼんだけどだれかをあいしふつうのくらししてたでしょうかときのながれにみをまかせあなたのいろにそめられいちどのじんせいそれさえすてることもかまわないだからおねがいそばにおいてねいまはあなたしかあいせないもしもあなたにきらわれたならあしたというひなくしてしまうわやくそくなんかいらないけれどおもいでだけじゃいきてゆけないときのながれにみをまかせあなたのむねによりそいきれいになれたそれだけでいのちさえもいらないわだからおねがいそばにおいてねいまはあなたしかみえないのときのながれにみをまかせあなたのいろにそめられいちどのじんせいそれさえすてることもかまわないだからおねがいそばにおいてねいまはあなたしかあいせない如果没有遇见你我将会是在哪里日子过得怎么样人生是否要珍惜也许认识某一人过着平凡的日子不知道会不会也有爱情甜如蜜任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意如果有那么一天你说即将要离去我会迷失我自己走入无边人海里不要什么诺言只要天天在一起我不能只依靠片片回忆活下去任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意欢迎您的下载,资料仅供参考!致力为企业和个人提供合同协议,策划案计划书,学习资料等等打造全网一站式需求。
日语歌我只在乎你
我只在乎你
1、もしもあなたとあえずにいたらわたしはなにをしてたてしょうか
如果没有遇见你我将会在哪里日子过得怎么样人生是否要珍惜
へいぼんだけどだれかをあいしふつうのくらししてたてしょうか
或许认识某一人过着平凡的日子不知会不会也有爱情甜如蜜
ときのながれにみをまかせあなたのいろにそめられいちどの
任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何
じんせいそれさえすてることもかまわないだからおねがいそばにおいてね能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你いまはあなたしかあいせない
除了你我不能感到一丝丝情意。
2、もしもあなたにきなわれたならあしたというひなくしてしまうわ如果有那么一天你说即将要离去我会迷失我自己走入天边人海里
やくそくなんかいらないけれどおもいでだけじゃいきてゆけない
不要什么落叶只要天天在一起我不能只依靠片片回忆活下去
ときのながれにもをまかせあなたのむねによりそいきれいに
任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何
なれたそれだけでいのちさえもいらないわだからおねがいそばにおいてね能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你いまはあなたしかみえないの
除了你我不能感到一丝丝情意。
重复:ときのながれにみをまかせあなたのいろにそめられいちどの任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何じんせいそれさえすてることもかまわないだからおねがいそばにおいてね能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你いまはあなたしかあいせない
除了你我不能感到一丝丝情意。
后来日语版歌词
歌曲:后来(日语版) 日语歌曲名:未来みらいへ 歌手:Kiroroほら足元あしもとを見みてご覧らん// 来看看你的脚下 これが彼方あなたの歩あゆむ道みち// 这就是你要走的路 ほら前まえを見みてご覧らん// 来看看你的前方あれが彼方あなたの未来みらい// 那就是你的未来 母ははがくれたたくさんの優やさしさ// 母亲给了我很多的温暖 愛あいを抱いだいて歩あゆめと繰くり返かえした// 她告诉我要怀揣着爱前行 あの時ときはまだ幼おさなくて意味いみなど知しらない// 那时我年幼还不明白其中的道理 そんな私わたしの手てを握にぎり// 就这样她拉着我的手 一緒いっしょに歩あゆんできた// 一起向前走 夢ゆめはいつも空高そらたかくあるから// 梦想似乎总是那么遥远的天空的远方 届とどかなくて怖こわいね だけど追おい続つづけるの// 很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 自分じぶんのストーリーだからこそ諦あきらめたくない// 因为是自己的故事 所以不想放弃 不安ふあんになると手てを握にぎり// 不安的时候她就握住了我的手 一緒いっしょに歩あゆんできた// 一起走了过来 その優やさしさを時ときには嫌いやがり// 那种温柔亲切有时也会让我讨厌 離はなれた母ははへ素直すなおになれず// 很遗憾对已逝去的母亲没能坦诚 ほら足元あしもとを見みてご覧らん// 来看看你的脚下 これが彼方あなたの歩あゆむ道みち// 这就是你要走的路 ほら前まえを見みてご覧らん//来看看你的前方 あれが彼方あなたの未来みらい// 那就是你的未来 その優やさしさを時ときには嫌いやがり// 那种温柔亲切有时也会让我讨厌 離はなれた母ははへ素直すなおになれず// 很遗憾对已逝去的母亲没能坦诚 ほら足元あしもとを見みてご覧らん// 来看看你的脚下 これが彼方あなたの歩あゆむ道みち// 这就是你要走的路 ほら前まえを見みてご覧らん// 来看看你的前方 あれが彼方あなたの未来みらい// 那就是你的未来 ほら足元あしもとを見みてご覧らん// 来看看你的脚下 これが彼方あなたの歩あゆむ道みち// 这就是你要走的路 ほら前まえを見みてご覧らん// 来看看你的前方 あれが彼方あなたの未来みらい// 那就是你的未来 未来みらいへ向むかって// 朝向未来ゆっくりと歩あるいて行ゆこう// 慢慢地走去。
后来_日文版歌词
后来的日文版叫《未来へ》(给未来),歌词:ほら足元(あしもと)を见(み)てごらんこれがあなたの歩(あゆ)む道(みち)ほら前を见てごらんあれがあなたの未来(みらい)母(はは)がくれたたくさんの优(やさ)しさ爱を抱(いだ)いて步めと缲(く)り返(かえ)したあの时(とき)はまだ幼(おさな)くて意味(いみ)など知らないそんな私の手を握(にぎ)り一绪に步んできた梦(ゆめ)はいつも空(そら)高くあるから届(とど)かなくて怖(こわ)いねだけど追(お)い続(つづ)けるの自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛(あきら)めたくない不安(ふあん)になると手を握(にぎ)り一绪に歩んできたrepeat:その优しさを时には嫌(いや)がり离(はな)れた母へ素直(すなお)になれず罗马拼音Hora后来ashimoto wo mi我总算学会了tegora n如何去爱kore ga可惜你anata no早已远去ayumu michi消失在人海hora后来mae wo mitegoran终于在眼泪中明白are ga有些人anata no mira i一旦错过就不再haha ga槴子花kuureta白花瓣takusa n no ya sashisa落在我蓝色百褶裙上ai wo"爱你"idaite你轻声说ayume to我低下头kurikae shita闻见一阵芬芳ano toki wa mada那个永恒的夜晚osanakute十七岁仲夏imi nado shirana i你吻我的那个夜晚so n na watashi no让我往后的时光te wo nigir i每当有感叹issho ni 总想起ayundekita当天的星光yume wa itsumo那时候的爱情sora takaku a ru kara为什么就能那样简单Todokanakute而又是为什么Kowa i ne人年少时dakedo oi tsu zukeru no一定要让深爱的人受伤jibur n no suto ori在这相似的深夜里dakara koso你是否一样akira me takuna i也在静静追悔感伤fuan ni naru to如果当时我们能不那么倔强te wo ni giriissho ni 现在也ayundekita不那么遗憾sono yasashisa wo你都如何回忆我toki ni wa iyagari带著笑或是很沉默hanareta这些年来haha e sunao ni narezu有没有人能让你不寂寞hora ashimoto wo mi tegora nkore ga anata no ayumu michihora mae wo mitegora nare ga anata no mira isono yasashisa wotoki ni wa I yagarihanareta haha e suna o ni narezuhora ashimoto wo mi tegora nkore ga anata no a yumu michihora mae wo mitegora na re ga a nata no mira ihora ashimoto wo mitegora nkore ga anata no a yumu michihora ma e wo mitegora nare ga anata no mira imira i e mukatte 永远不会再重来yu u kuri to 有一个男孩aruite yukou 爱著那个女孩很爱很爱你长い间待たせてごめんnagaiaidamatasetegomen让你等了那么久真对不起i'm sorry that you waited for me for so longまた急に仕事が入ったmatakyuunishigotogahaitta我又突然有急事去工作了suddenly something important happened again so i had to go to workいつも一绪にいられなくてitsumoisshoniirarenakute我们一直不在一起we always can't be together淋しい思いをさせたねsabishiiomoiwosasetane这使你觉得很寂寞吧you feel lonely don't you逢えない时受话器からきこえるaenaitoki juwakikarakikoeru无法见面的时候能从电话里听见when we can't meet each other i can hear from the phone君の声がかすれてるkiminokoegakasureteru你的声音变得沙哑your voice is hoarse久しぶりに逢った时のhisashiburiniattatokino很久没见之后的相逢long time no see and finally we meet each other君の笑颜が胸をさらっていくkiminoegaogamunewosaratteiku你的笑容总会充满在我的心里your smile is always in my heart気づいたのあなたがこんなに胸の中にいることkizuitanoanatagakonnani munenonakaniirukoto 我觉察到了你在我心里已经如此地重要i realised you are that important in my heart爱してるまさかねそんな事言えないaishiteru masakanesonnakotoienai想说我爱你但这种话我说不出口i want to say that i love you but i couldn'tあなたのその言叶だけを信じてanatanosonokotobadakewoshinjite我只相信你说的那些话语i only believe what you says今日まで待っていた私kyoumadematteitawatashi一直等到现在的我i waited till now for so long笑颜だけは忘れないようにegaodakewa wasurenaiyouni只是你的笑脸似乎我就难以忘却even only your smiling face i can never forgetあなたの侧にいたいからanatanosobaniitaikara因为我想一直留在你身边because i want to stay by your side笑ってるあなたの侧では素直になれるのwaratteruanatanosobadewa sunaoninareru在你的身边微笑着我觉得很自在i feel so comfortable when i smile beside you爱してるでもまさかねそんな事言えないaishiteru demomasakanesonnakotoienai想说我爱你但这种话我说不出口i want to say that i love you but i couldn't気づいたのあなたがこんなに胸の中にいることkizuitanoanatagakonnani munenonakaniirukoto 我觉察到了你在我心里已经如此地重要i realised you are that important in my heart爱してるまさかねそんな事言えないaishiteru masakanesonnakotoienai想说我爱你但这种话我说不出口i want to say that i love you but i couldn't笑ってるあなたの侧では素直になれるのwaratteruanatanosobadewa sunaoninareru在你的身边微笑着我觉得很自在i feel so comfortable when i smile beside you爱してるでもまさかねそんな事言えないaishiteru demomasakanesonnakotoienai想说我爱你但这种话我说不出口i want to say that i love you but i couldn't気づいたのあなたがこんなに胸の中にいることkizuitanoanatagakonnani munenonakaniirukoto 我觉察到了你在我心里已经如此地重要i realised you are that important in my heart爱してるまさかねそんな事言えないaishiteru masakanesonnakotoienai想说我爱你但这种话我说不出口i want to say that i love you but i couldn't笑ってるあなたの侧では素直になれるのwaratteruanatanosobadewa sunaoninareru在你的身边微笑着我觉得很自在i feel so comfortable when i smile beside you爱してるでもまさかねそんな事言えないaishiteru demomasakanesonnakotoienai想说我爱你但这种话我说不出口i want to say that i love you but i couldn't。
我只在乎你日语歌词
我只在乎你日语歌词(总7页)--本页仅作为文档封面,使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--我只在乎你日语歌词もしもあなたとあえずにいたらわたしはなにをしてたでしょうかへいぼんだけどだれかをあいしふつうのくらししてたでしょうかときのながれにみをまかせあなたのいろにそめられいちどのじんせいそれさえすてることもかまわないだからおねがいそばにおいてねいまはあなたしかあいせないもしもあなたにきらわれたならあしたというひなくしてしまうわやくそくなんかいらないけれどおもいでだけじゃいきてゆけないときのながれにみをまかせあなたのむねによりそいきれいになれたそれだけでいのちさえもいらないわだからおねがいそばにおいてねいまはあなたしかみえないのときのながれにみをまかせあなたのいろにそめられいちどのじんせいそれさえすてることもかまわないだからおねがいそばにおいてねいまはあなたしかあいせない如果没有遇见你我将会是在哪里日子过得怎么样人生是否要珍惜也许认识某一人过着平凡的日子不知道会不会也有爱情甜如蜜任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意如果有那么一天你说即将要离去我会迷失我自己走入无边人海里不要什么诺言只要天天在一起我不能只依靠片片回忆活下去任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意。
我只在乎你日语版MicrosoftWord文档
我只在乎你日语版(附全平假名歌词)我只在乎你(日文歌词)もしもあなたと会えすにいたら(会:あ)私は何をしてたでしょうか(私:わたし何:なに)平凡だけどだれかおあいし(平凡:へいぼん)普通の暮ししてたでしょうか(普通:ふっう暮:くら)时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み)あなたの色に染められ(色:いろ染:そ)一度の人生それさえ(一度:いちど人生:じんせい)舍てることも构わない(舍:す构:かま)だからお愿いそばに置いてね(愿:ねが置:お)今はあなたしか爱せない(今:いま爱:あい)もしもあなたにきらわれたなら明日というひなくしてしまうわ(明日:あした)约束なんかいらないけれど(约束:やくそく)おもいでだけじゃいきてゆけない时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み)あなたのむねによりそいきれいになれたそれだけでいのちさえもいらないわだからお愿いそばに置いてね(愿:ねが置:お) 今はあなたしてみえないの(今:いま)时の流れにみをまかせあなたの色に染められ一度の人生それさえ舍てることも构わないだからお愿いそばに置いてね今はあなたしか爱せない我只在乎你(中文歌词)如果没有遇见你,我将会是在哪里?日子过得怎么样,人生是否要珍惜?也许认识某一人,过着平凡的日子.不知道会不会,也有爱情甜如蜜?任时光匆匆流去,我只在乎你.心甘情愿感染你的气息. 人生几何能够得到知己?失去生命的力量也不可惜.所以我求求你,别让我离开你.除了你,我不能感到,一丝丝情意.如果有那么一天,你说即将要离去.我会迷失我自己,走入无边人海里.不要什么诺言,只要天天在一起。
我不能只依靠,片片回忆活下去.任时光匆匆流去,我只在乎你.心甘情愿感染你的气息. 人生几何能够得到知己?失去生命的力量也不可惜.所以我求求你,别让我离开你.除了你,我不能感到,一丝丝情意.任时光匆匆流去,我只在乎你.心甘情愿感染你的气息.人生几何能够得到知己? 失去生命的力量也不可惜.所以我求求你,别让我离开你.除了你,我不能感到,一丝丝情意。
最全后来日文版歌词含罗马拼音和中文翻译
一,带罗马音的未来へ(向着未来 ) 词曲:玉城千春 歌:kiroroほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来母haha がga くku れre たta たta くku さsa んn のno やya さsa しshi さsa妈妈带给了我那么多的温暖 爱ai をwo 抱ida いi てte 歩ayu めme とto 缲ku りri 返kae しshi たta她告诉我要拥有着爱前进あa のno 时toki はwa まma だda 幼osanai くku てte 意i 味mi なna どdo 知shi らra なna いi那时候的我还年幼无知そso んn なna 私watashi のno 手te をwo 握nigi りri 一yi 绪ssho にni 歩ayu んn でde きki たta她拉着那样的我的手 一起走到今天 梦yume はwa いi つtsu もmo 空sora 高taka くku あa るru かka らra梦想似乎总是在天空的远方 届todo かka なna くku てte 怖kowa いi ねne だda けke どdo 追o いi 続tsuzu けke るru のno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 自ji 分bun のno スsu トto ーo リri ーi だda かka らra こko そso あa きki らra めme たta くku なna いi因为是自己的故事 所以不想放弃不fu 安an にni なna るru とto 手te をwo 握nigi りri 一i 绪sshon にni 歩ayu んn でde きki たta 不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そso のno やya さsa しshi さsa をwo 时toki にni はwa 嫌kira がga りri那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れre たta 母haha へe 素su 直nao にni なna れre ずzu离开了 我一定会听妈妈的话 ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来そso のno やya さsa しshi さsa をwo 时toki にni はwa 嫌kira がga りri那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れre たta 母haha へe 素su 直nao にni なna れre ずzu离开了 我一定会听妈妈的话ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来未mi 来rai へe 向mu かka っt てte ゆyu っk くku りri とto 歩aru いi てte ゆyu こko うu向着未来 一步一步地走去二,带拼写的未来へ(向着未来 ) 词曲:玉城千春 歌:kiroroほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来母ははがくれた たくさんのやさしさhahagakureta takusannoyasashisa妈妈带给了我那么多的温暖爱ぁいを抱ぃだいて 歩ぁゅめと缲くり返かぇした aiwoidaite ayumetokurikaeshita她告诉我要拥有着爱前进あの时ときはまだ幼ぉきんなぃくて 意ぃ味みなど知らない anotokiwamadaosanaikute iminadoshiranai那时候的我还年幼无知そんな私はたしの手てを握にぎり 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたsonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita她拉着那样的我的手 一起走到今天梦ゅめはいつも 空そら高たかくあるから yumewaitsumo soratakakuarukara梦想似乎总是在天空的远方届とどかなくて怖こゎいね だけど追ぉい続すずけるの todokanakutekowaine dakedo oitsuzukeruno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着自じ分ぷんのストーリー だからこそ あきらめたくないjibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai因为是自己的故事 所以不想放弃不ふ安ぁんになると手てを握り 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたfuanninarutotewonigiri isshoniayundekita不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来未み来らぃへ向むかって ゆっくりと 歩ぁるいてゆこうmiraiemukatte yukkurito aruiteyukou向着未来 一步一步地走去三,其它被翻唱的中文歌(嗯,网上说法很多,有些不知道是谁翻唱谁的了。
最全后来日文版歌词含罗马拼音和中文翻译
一,带罗马音的未来へ(向着未来 ) 词曲:玉城千春 歌:kiroroほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来母haha がga くku れre たta たta くku さsa んn のno やya さsa しshi さsa妈妈带给了我那么多的温暖 爱ai をwo 抱ida いi てte 歩ayu めme とto 缲ku りri 返kae しshi たta她告诉我要拥有着爱前进あa のno 时toki はwa まma だda 幼osanai くku てte 意i 味mi なna どdo 知shi らra なna いi那时候的我还年幼无知そso んn なna 私watashi のno 手te をwo 握nigi りri 一yi 绪ssho にni 歩ayu んn でde きki たta她拉着那样的我的手 一起走到今天 梦yume はwa いi つtsu もmo 空sora 高taka くku あa るru かka らra梦想似乎总是在天空的远方 届todo かka なna くku てte 怖kowa いi ねne だda けke どdo 追o いi 続tsuzu けke るru のno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 自ji 分bun のno スsu トto ーo リri ーi だda かka らra こko そso あa きki らra めme たta くku なna いi因为是自己的故事 所以不想放弃不fu 安an にni なna るru とto 手te をwo 握nigi りri 一i 绪sshon にni 歩ayu んn でde きki たta 不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そso のno やya さsa しshi さsa をwo 时toki にni はwa 嫌kira がga りri那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れre たta 母haha へe 素su 直nao にni なna れre ずzu离开了 我一定会听妈妈的话 ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来そso のno やya さsa しshi さsa をwo 时toki にni はwa 嫌kira がga りri那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れre たta 母haha へe 素su 直nao にni なna れre ずzu离开了 我一定会听妈妈的话ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来未mi 来rai へe 向mu かka っt てte ゆyu っk くku りri とto 歩aru いi てte ゆyu こko うu向着未来 一步一步地走去二,带拼写的未来へ(向着未来 ) 词曲:玉城千春 歌:kiroroほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来母ははがくれた たくさんのやさしさhahagakureta takusannoyasashisa妈妈带给了我那么多的温暖爱ぁいを抱ぃだいて 歩ぁゅめと缲くり返かぇした aiwoidaite ayumetokurikaeshita她告诉我要拥有着爱前进あの时ときはまだ幼ぉきんなぃくて 意ぃ味みなど知らない anotokiwamadaosanaikute iminadoshiranai那时候的我还年幼无知そんな私はたしの手てを握にぎり 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたsonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita她拉着那样的我的手 一起走到今天梦ゅめはいつも 空そら高たかくあるから yumewaitsumo soratakakuarukara梦想似乎总是在天空的远方届とどかなくて怖こゎいね だけど追ぉい続すずけるの todokanakutekowaine dakedo oitsuzukeruno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着自じ分ぷんのストーリー だからこそ あきらめたくないjibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai因为是自己的故事 所以不想放弃不ふ安ぁんになると手てを握り 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたfuanninarutotewonigiri isshoniayundekita不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来未み来らぃへ向むかって ゆっくりと 歩ぁるいてゆこうmiraiemukatte yukkurito aruiteyukou向着未来 一步一步地走去三,其它被翻唱的中文歌(嗯,网上说法很多,有些不知道是谁翻唱谁的了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
ほら足あし元もとを見み
てごらん 来看看你的脚下 これがあなたの歩あゆ
む道みち 这就是你要走的路 ほら前まえを見み
てごらん 来看看你的未来
あれがあなたの未み来らい 那就是你的未来
母はは
がくれたたくさんの優やさしさ 妈妈带给了我那么多的温暖 愛あいを抱いだ
いて歩あゆめと繰くり返かえした 她告诉我要拥有着爱前进 あの時とき
はまだ幼おさなくて意い味みなど知しらない那时候的我还年幼无知 そんな私わたし
の手てを握にぎり一いっ緒しょに歩あゆんできた她拉着那样的我的手 一起走到今天 夢ゆめ
はいつも空高そらたかくあるから 梦想似乎总是在天空的远方
届とどかなくて怖こわいねだけど追おい続つづけるの很害怕我达不到 但我一直不停的
追逐着
自分じぶんのストすとーリりーだからこそ諦あきら
めたくない
因为是自己的故事 所以不想放弃
不安ふあん
になると手てを握にぎり 不安的时候她就握住了我的手一緒いっしょに歩あゆ
んできた 一起走到今天 その優やさ
しさを時ときには嫌いやがり 那种温柔亲切 有时也会让我厌烦 離ばなれだ母はは
へ素直すなおになれず 无法对远方的妈妈敞开胸怀 ほら足あし元もとを見み
てごらん これがあなたの歩あゆ
む道みち ほら前まえを見み
てごらん
あれがあなたの未み来らい
その優やさ
しさを時ときには嫌いやがり
離ばなれだ母ははへ素直すなおになれず
ほら足あし元もとを見み
てごらん
これがあなたの歩あゆむ道みち
ほら前まえを見み
てごらん
あれがあなたの未み来らい
ほら足あし元もとを見み
てごらん
これがあなたの歩あゆむ道みち
ほら前まえを見み
てごらん
あれがあなたの未み来らい
もしもあなたと会あ
えずにいたら
如果没有遇见你, 私わたしは何なに
をしてたでしょうか
我会是在哪里做什么 平凡へいぼん
だけどだれかをあいし
平凡中爱着某一个人 普通ふつうの暮く
らししてたでしょうか
过着普通的生活吧 時ときの流ながれに身み
をまかせ
任时光匆匆流去(我只在乎你) あなたの色いろに染そ
められ
心甘情愿感染你的气息 一度いちどの人生じんせい
それさえ
即使是只有一次的人生 捨すてることも構かま
わない
失去了也不可惜 だからお願ねがい傍そばに置お
いてね
所以求求你留在我身边 今いまはあなたしか愛あい
せない
现在我只能爱你一个人 もしもあなたに嫌われたなら
如果你讨厌了我 明日あした
という日なくしてしまうわ
那么我的明天就不会再到来 約束やくそく
なんかいらないけれど
虽然不需要什么承诺 おもいでだけじゃいきてゆけない 只靠着回忆也活不下去
時ときの流ながれに身み
をまかせ 任时光匆匆流去(我只在乎你) あなたのむねによりそい 靠在你的胸前
きれいになれたそれだけで 只要与你如此
いのちさえもいらないわ 即使失去生命也不可惜 だからお願ねがいそばに置お
いてね 所以我求求你留在我身边
今はあなたしかみえないの 现在我眼里只看见你一个人 時ときの流なが
れに身みをまかせ あなたの色いろ
に染そめられ 一度いちど
の人生じんせいそれさえ 捨す
てることも構かまわない(舍:す构:かま) だからお願ねが
いそばに置おいてね(愿:ねが置:お)
今いまはあなたしか愛あいせない(今:いま爱:あい)。