致贺函

致贺函
祝贺升职范例
Dear Mr. Gokhale,
I’m writing this letter to congratulate you on your new post in New Delhi.
I am very delighted to hear of your promotion after three exciting and hardworking years in Taiwan. The diligence and enthusiasm contributed a great deal to the economic ties between India and Taiwan.
It has been a great pleasure and privilege for me to have had the opportunity of working closely with you over the past three years. You have been one of the most capable representatives in Taiwan. The cooperation and friendship that you so kindly extended to me has been most gratifying.
No doubt our paths will continue to cross from time to time, and I look forward to maintaining close contact with you in your new capacity. Likewise, please let me know if I can be of help in Taipei. At last, I would like, once again, to express my sincere gratitude for your efforts to improve India-Taiwan trade and investment exchange and cooperation, and I wish you a prosperous and successful future.
Sincerely yours, 官方贺词：恭喜就职
范例一
Dear Ambassador Portman:
Please allow me to extend my most sincere congratulations on your confirmation as the United States Trade Representative.
Taiwan and the U.S. have been fortunate to enjoy very extensive and close trade and investment relations for many years. The U.S. is Taiwan’s largest trading partner and the leading investor in Taiwan. Taiwan is the eighth largest trading partner overall of the United States. Since Taiwan’s accession to the WTO on January 1, 2002, the U.S. and Taiwan have had many opportunities to work together to advance the negotiations on the Doha Development Agenda. Taiwan continues to liberalize its tariff regime as a result of the concessions negotiated during our WTO accession. The U.S. and Taiwan have also worked together effectively in the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) forum to further trade liberalization and trade cooperation among APEC’s 21 member economies.
A matter of great importance to my government is the further expansion of Taiwan’s trade ties with the United States through the negotiation of a bilateral free trade agreement (FTA). I visited Washington, D.C. in December 2004 to propose the launching of FTA negotiations, and called on the Bush Administration, in its second term, to make the U.S.-Taiwan FTA a reality.
Studies have shown that a bilateral free trade agreement would be very beneficial for both the United States and Taiwan. For example, in its October 2002 report on prospects for a U.S.-Taiwan FTA, the U.S. International Trade Commission found that negotiation of an FTA between the United States and Taiwan would increase U.S. exports by 16%, or $3.4 billion annually, with particular gains in areas such as motor vehicles, rice, fish and other foods. Services will also show important gains, including in areas such as telecommunications, transport, financial services and education services. A report released in December 2004 by the Institute for International Economics (IIE) found that U.S. exports to Taiwan would grow by as much as $6.6 billion under a U.S.-Taiwan FTA, with overall gains in economic welfare surpassing those with a number of actual and prospective FTA partners that were also studied, notably Australia, Singapore, Chile, Morocco, the South African Customs Union, the Philippines, Indonesia and Botswana.
The future promises to bring with it many more opportunities for pursuing important economic interaction between Taiwan and United States. Taiwan and U.S. firms already carry out considerable collaboration in the information technology sector. U.S. firms have established research and development centers in Taiwan, which they can use as a base for expanding operations throughout the Asia Pacific. Taiwan has moved to put a strong regime of intellectual property rights protection in place, and our progress in this regard was recognized by the United States during the November 2004 meeting under our Trade and Investment Framework Agreement, and in January 2005 upon USTR’s completion of our out-of-cycle review under Special 301. Taiwan’s vast network of trade and investment ties throughout Asia, including in China, provide U.S. firms a ready means for pursuing new competitive opportunities in those markets. Consequently, I believe that expanded economic ties between the U.S. and Taiwan will pay dividends far beyond what we might now imagine.
I look forward to working with you as we explore new directions for broadening and deepening U.S.-Taiwan economic relations.
In closing, I would like to wish you a great success with your new duties at the Department of State.
Sincerely yours,
范例二
Dear XXX,
Please accept my sincere congratulations on your confirmation as the Under Secretary of Commerce for International Trade. Given your previous experience in Asia, we are fortunate to have your leadership in this key post in Washington.
Taiwan and the United States have long shared many common interests in the area of international trade, and in view of the complexity of international trade and investment relations today, the list of concerns and activities we share continues to grow. I will look forward to working with you closely as Taiwan and the U.S. pursue our common goals and interests in the international trade arena.
Please feel free to call on me to assist on the many areas where the U.S. and Taiwan will be working together to further the international trade agenda.
I look forward to working with you, and I wish you every success as your take up your new portfolio.
Sincerely yours, 范例三
Dear Mr. Lamy,
On behalf of my delegation, I would like to convey to you our heartiest congratulations on your official appointment by the General Council at its 26 May session as the next Director-General of the World Trade Organization, starting from 1 September, 2005.
As you are aware, Taiwan has been fully supportive of your candidacy from the very start of the selection process. With your extensive experience in trade negotiations and the strong leadership qualities you have shown in your outstanding career so far, in our view you have the qualifications required to steer this important international organization through the somewhat difficult waters that lie ahead. We have every confidence that, under your Director-Generalship over the next four years, the integrity of the WTO as an international trade forum functioning independently from any undue political interference can be maintained, and that the Secretariat can provide the strong back-up needed by the Membership in order to successfully conclude the Doha Development Agenda.
I want to assure you that, during your tenure as Director-General of the
WTO, you may count on our staunch support in order to ensure success for the organization and its worthy aims.
We wish you all the very best in your new position over the years to come.
Sincerely yours,
范例四
Dear Mr. Chiang,
We were pleased to learn of your appointment as Secretary General. Please accept our warmest congratulations.
We are sure that, given your previous work at the Board of Foreign Trade, the Ministry of Economic Affairs, and in the USA, you are very well qualified to assume this important responsibility. We wish you every success in your endeavours.
We value our happy associations with your Organization. We look forward to continued close and beneficial contacts in the future.
Yours sincerely,。