新概念英语第三册第15课(汇编)
新概念三Lesson_15_Fifty_Pence_Worth_of_Trouble
Lesson 15 Fifty Pence Worth of Trouble pence n.便士（其复数是pennies, pence）a penny 一分钱=1/100 pounde.g.The bus fare is 80 pence.我们的车费是80便士（8毛钱）a 50 pence piece 一个50便士的硬币（面值为50便士的硬币）I’ve got a few pennies left. 几个一便士的硬币词汇精讲appreciatev. 欣赏The peom is too difficult for me to appreciate.对于我来说，要理解这首诗太困难了。
v. 感激I appreciate your help.=be thankful/grateful to sb.(=I'm grateful to your help.)pocket moneyn. 零花钱（小回忆：扒手pickpocket）beer money（妻子管账，每月留给丈夫的一点）零花钱mad money（女孩子的）私房钱（买买衣服什么的）green money/greenbacks/bucks美元（因为美元一面是黑白色的，另一面是绿色的）soft/folding money纸币，钞票hard money硬币（=coin或piece）rattle v.咯咯作响to shake and make a quick serious of short sound.e.g.Bottles rattled in the crate on the truck.在火车上，箱子里的瓶子咯咯作响。
（crate n. 板条箱，篓子truck n. 卡车，火车；交易，来往）thrifty adj. 节俭的（褒义的）He was brought up to be thrifty and never to get into debt.他从小就被教育要节俭，不要和人借钱（陷入债务）。
新概念英语第三册Lesson15(共20张PPT)
have deep pockets:have a lot of money have an empty pocket to burn a hole in one's pocket 花钱如流水 no money,no honey.没钱没爱情 pocket dictionary pocket knife 小刀 pocket camera
Worthy [ˈwɜ:ði] adj.值得做某事
be worthy of sth./ of being done; 用于该句型，要加of, 表达被动意义，还需用被动式： The problem is worthy of discussion. The problem is worthy of being discussed. be worthy to be done The problem is worthy to be discussed. worthy 还可用作形容词，作前置定于定语，worth不 行. He is a worthy man.(他是一个值得尊敬的人)
这栋房子值很多钱。 The house is worth a lot of money.
worth n.
1. 价值 This research project is of great worth. 这一研究项目很有价值。
2. 值一定金额的数量 He keeps in the safe $3 million worth of diamonds. 他在保险箱里放着值三百万元的钻石。
pavement(Br.)人行道/sidewalk (Am.)人行道
Pave the way for 为...铺设道路，奠定基础 =make possible Many parents sacrificed a lot to pave the way for their children's future. The agreement paved the way for a lasting peace. pedestrian [pəˈdestriən] n.行人 pede-脚 pedal 脚蹬 centipede [ˈsentɪpi:d] 蜈蚣
新概念英语第三册第15课
Lesson 15 Fifty pence worth of trouble1.pence1.(often in compound) pl. of pennye.g. (1) 两便士two-pence(2) 十一便士eleven pence(3) 几个便士a few pence2. –pence ……便士价钱的e.g. (1) 一枚13便士的邮票a 13-pence stamp(2) 一枚5便士的硬币a 5-pence piece (=coin)注：英语中的便士有两种复数形式pence 和pennies ，但用法不同。
如：a fifty pence 指1个50便士的硬币fifty pennies指50个1便士的硬币2.worthworth of 指值一定金额数量的；相当于特定单位数量的worth 为名词，常用介词of搭配使用，构成以上意义。
worth n. [u] value 价值e.g. (1) 价值极高的宝石jewels of great worth(2) 这场暴风雨造成数千英镑价值的损失。
The storm did thousands of pounds’worth of damage.adj. worth1. having a value in money 有~价值；值~钱e.g. 我们的房子大约值10万美元。
Our house is worth about $100000.2.~sth. / doing sth. (指行动)值得，有价值e.g. 这是部很值得看的影片。
It’s a film that is really worth seeing.antonym: worthless adj. 没用的，无价值的3.appreciate v. 欣赏；领会；感激。
后接名词、代词或动名词，不可使用动词不定式，如：(1)我们当中没有几个能真正欣赏京剧。
Not many of us can appreciate Beijing opera.(2) 运动员极为珍稀能有空休息一下。
新概念英语第三册Lesson15课件
勤俭节约
diligence and frugality
高级口译汉译英
从孔夫子到孙中山，中华民族的传统文 化有它的许多珍品，许多人民性和民 主性的好东西。比如，强调仁爱、强 调群体、强调天下为公，特别是天下 兴亡，匹夫有责的爱国情操和吃苦耐 劳、勤俭持家、尊师重教的传统美德。 所有这些，对家庭、对国家和社会都 起到了巨大的维系和调节作用。
FIFTY PENCE WORTH OF TROUBLE
worth
Be worth + n. Be worth +doing Be worthy of + n. Be worthy to be done
worthwhile to do worth while doing/for sb to do
雷锋一向节省，这笔钱是他从
津帖中省下来的。 Lei Feng, always thrifty, had saved this sum from his allowances.
他虽然发了财，却还保持从
前俭朴的习惯。 Although he's become rich, he's kept his frugal habits.
Pocket money
• ready money 现金 • small money 零钱
• soft money 纸币 • hard money 硬币 • green money 美金 • beer money 给丈夫 • mad money (妇女)私房钱
钱
Money makes the mare go.
——
thrifty frugal economical
新概念英语3_Lesson 15
II. Text Study
1. Children always appreciate small gifts of money. = Children always appreciate pocket money as small gifts.孩子们总是喜欢得到些零花钱 模仿造句： Husbands always appreciate small gifts of beer money.
10. grease n. 润滑油，油脂
Her hands were covered with oil and grease. 她满手油污。 Her hair is thick with grease. Grease marks can be removed with liquid detergent. 用洗涤液可以去除油渍。 greasy skin油性皮肤 greasy road湿滑的路面
1. Worth 英音：[wə:θ] 形容词 adj
be worth sth./ doing sth. Whatever is worth doing at all is worth doing well. 任何值得做的事就值得做好。 The house is worth a lot of money. 这栋房子值很多钱。 That novel is not worth reading. 那部小说不值得一读。
Cf. Worthy
adj.值得的，有价值的
be worthy of sth/ of being done; be worthy to be done The problem is worthy of discussion. The problem is worthy of being discussed. The problem is worthy to be discussed.
新概念英语第三册Lesson-15
Text
2> 表示沿着, 走向更远的地方（侧重强调距离更 远了） They walked up the street. 他们沿着街道走远了。 3> 系动词+up（表示消费、摧毁、彻底、光、 用完） Drink up your whisky. / Eat up your vegetable. Finish it up. 完成它 / burn up 烧光 / use up 用光
L/O/G/O
Lesson 15 Fifty Pence Worth of Trouble
New words
★ Appreciate [ə’pri:ʃieɪt] v.欣赏，感激 ★ pocket money 零用钱 ★ thrifty [’θrɪfti] adj.节约的 ★ nephew [’nefju:] n.侄子，外甥 ★ bounce [baʊns] v.弹起，跳起
★ pavement [‘peɪvmənt] n.人行道 ★ stick (stuck, stuck) [stɪk] v.卡住， 夹住，不能再动 ★ Brigade [brɪ’geɪd] n.旅,（消防）队 ★ grease [gri:s] n.润滑油
Words and Expressions
Appreciate ★ Appreciate [ə’pri:ʃieɪt] v.欣赏，感激
Text
2、Mum or dad, of course, provide a regular supply of pocket money, but uncles and ants are always a source of extra income. ★ provide a regular supply of... 定期地提供… ★ provide sth for sb = provide sb with sth 为某人提供某物 作者在两段话里三处用了零花钱, 是为了让读者 能够抓住主题。写作时要避免使用相同的词汇。
新概念英语第三册课堂学习笔记第15课 Fifty Pence Worth of Trouble
新概念英语第三册课堂学习笔记第15课 Fifty PenceWorth of Trouble第一段词汇解析①appreciate = are pleased with。
②gifts = presents。
③extra income = additional money。
④go a long way，维持良久。
⑤rattle = make a noise。
⑥thrifty = economical。
⑦price = sum, amount。
第二段词汇解析①bounce = jump, leap, heap, spring, skip。
②roll up 这类以 up 结尾的词组总结：1)表消费、摧毁、彻底，drink up, eat up, burn up, finish it up, use up； 2)表存积，lay up, store up, hold up, gather up： 3)表包起来，封住，盖住，button up, wrap up, lock up, fasten up。
③what is worse 更糟的是， what is rare 更罕见的是。
④gathered = collected。
⑤was firmly stuck = could not be moved。
Notes 学习笔记词组归纳（第 15 课）1.pocket money2.a source of3.extra income4.go a long way5.money box6.fill up7.find one’s way8.take off9.roll up10.what is more11.a crowd of12.gather round13.reward with词汇拓展本课出现了很多相关身体的名词，下面我们做一个总结。
生活中的很多词汇其实要靠自己有意识地背记，比如非常实用的蟑螂，也就是小强同志，这么高频的生活词汇，大家是否不会说？为了培养大家的查词意识，请现在查汉英字典，并在横线上写下蟑螂的英语单词：答案：Arm(手臂)： shoulder(肩), elbow(肘), wrist(腕), fist(拳) Waist(腰部)： abdomen(腹), chest(胸), back(背)Leg(腿部)： thigh(大腿), knee(膝盖), calf(小腿)Foot(足部)： toe(脚趾), ankle(踝), heel(脚跟)。
新概念英语第三册第15课
新概念英语第三册第15课Lesson 15 Fifty pence worth of trouble五十便士的麻烦Children always appreciate small gifts of money. Mum or dad, of course, provides a regular supply of pocket-money, but uncles and aunts are always a source of extra income. With some children, small sums go a long way. If fifty pence pieces are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money-boxes. Only very thrifty children manage to fill up a money-box. For most of them, fifty pence is a small price to pay for a nice big bar of chocolate.My nephew, George, has a money box but it is always empty. Very few of the fifty pence pieces and pound coins I have given him have found their way there. I gave him fifty pence yesterday and advised him to save it. Instead he bought himself fifty pence worth of trouble. On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain. George took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed his right arm through the drain cover. He could not find his fifty pence anywhere, and what is more, he could not get his arm out. A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soap and butter, but George was firmly stuck. The fire brigade was called and two fire fighters freed George using a specialtype of grease. George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.课文翻译：儿童总是很珍惜得到的少量金钱。
新概念第三册lesson 15 Fifty pence worth of trouble
新概念第三册lesson 15 Fifty pence worth oftroubleLesson 15： Fifty pence worth of trouble五十便士的麻烦Listen to the tape then answer the question below.听录音，然后回答以下问题。
Did George get anything for his fifty pence? What?Children always appreciate small gifts of money. Mum or dad, of course, provides a regular supply of pocket money,but uncles and aunts are always a source of extra income.With some children, small sums go a long way. If 50 pence pieces are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money boxes. Only very thrifty children manage to fill up a money box. For most of them, 50 pence is a small priceto pay for a nice big bar of chocolate.My nephew, George, has a money box but it is always empty. Very few of the 50 pence pieces and pound coins I have given him have found their way there. I gave him 50 pence yesterday and advised him to save it. Instead he bought himself 50pence worth of trouble. On his way to the sweet shop, he dropped his 50 pence and it bounced along the pavement andthen disappeared down a drain. George took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed his right arm through the drain cover. He could not find his 50 pence piece anywhere, and what is more, he could not get his arm out. A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soapand butter, but George was firmly stuck. The fire brigade was called and two fire fighters freed George using a special type of grease. George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.New words and expressions 生词与短语appreciatev. 欣赏，感激pocket money零用钱thriftyadj. 节约的nephewn. 侄子，外甥bouncev. 弹起，跳起pavementn. 人行道stick (stuck, stuck)v. 卡住，夹住，不能再动brigaden. 旅，（消防）队greasen. 润滑油本文参考译文孩子们总是喜欢得到一些零花钱。
新概念第三册第15课课文 ppt课件
新概念第三册第15课课文
新概念第三册第15课课文
stick ( stuck, stuck )
You must stick to your idea. Stick the stamp on the envelop.
新概念第三册第15课课文
Stick around: 等在旁边，留下等待。 Stick around, I’ll right back. 留在这别走，我就回来。 Stick at 继续努力做，坚持干。 If we stick at it , we should finish the job today. 如果我们坚持干，今天就可以把这件事干完。
那部小说不值得一读。
新概念第三册第15课课文
名词 n. [U]
1. 价值 This research project is of great worth.
这一研究项目很有价值。
2. 值一定金额的数量 他在保险箱里放着值三百万元的钻石。 He keeps in the safe $3 million worth of
Lesson 15 Fifty pence worth of trouble 五十便士的麻烦
新概念第三册第15课课文
新概念第三册第15课课文
worthwhile： be worthwhile to do sth "值得 做某事"
It is worthwhile to ask him to join the club. 值得邀请他加入俱乐部。
urgency of the matter. 体会,领会,察知+(that )
新概念第三册第15课课文
appreciate 表“感激”时有两种结构： appreciate+(动)名词 appreciate+ it+ if(或when)从句 如。她提出愿意帮助时，我们确实很感激。 (误) We really appreciated when she offered to
新概念英语第三册第15课（汇编）
新概念英语第三册第15课（汇编）Lesson 15 Fifty pence worth of trouble1.pence1.(often in compound) pl. of pennye.g. (1) 两便士two-pence(2) 十一便士eleven pence(3) 几个便士a few pence2. –pence ……便士价钱的e.g. (1) 一枚13便士的邮票a 13-pence stamp(2) 一枚5便士的硬币a 5-pence piece (=coin)注：英语中的便士有两种复数形式pence 和pennies ，但用法不同。
如：a fifty pence 指1个50便士的硬币fifty pennies指50个1便士的硬币2.worthworth of 指值一定金额数量的；相当于特定单位数量的worth 为名词，常用介词of搭配使用，构成以上意义。
worth n. [u] value 价值e.g. (1) 价值极高的宝石jewels of great worth(2) 这场暴风雨造成数千英镑价值的损失。
The storm did thousands of pounds’worth of damage.adj. worth1. having a value in money 有~价值；值~钱e.g. 我们的房子大约值10万美元。
Our house is worth about $100000.2.~sth. / doing sth. (指行动)值得，有价值e.g. 这是部很值得看的影片。
It’s a film that is really worth seeing.antonym: worthless adj. 没用的，无价值的3.appreciate v. 欣赏；领会；感激。
后接名词、代词或动名词，不可使用动词不定式，如：(1)我们当中没有几个能真正欣赏京剧。
Not many of us can appreciate Beijing opera.(2) 运动员极为珍稀能有空休息一下。
新概念英语 第三册15课时
It is worth while considering his suggestion.
It is worth while to consider his suggestion.
这本书值得一读.
This book is worth reading.
It's worth while reading this book.
eg. She couldn’t find her way home.
II New words & Expressions
• thrifty 强调“善于节省开支、积蓄钱财的”, 只用于人
eg. She was a thrifty woman and managed to put aside money every month.
some
她是个很会持家的妇女, 每月都设法存些钱。
We all appreciate the holiday after a year of hard work. 经过一年的辛苦工作之后, 我们都十分珍惜这个假期 (3) Appreciation of goods / money 商品涨价/ 货币增值
II New words & Expressions
money box full. (2) Phrases: manage to do: succeed in doing in spite of
difficulties (see key structures) eg. He managed to pass all the exams while working at the
• Read the text by yourselves and pay attention to the usage of “can”, “be able to”, “manage to”.
新概念第三册经典句子第15课：SixpenceWorthofTrouble
新概念第三册经典句子第15 课：Sixpence Worthof Trouble第15 课Sixpence Worth of Trouble1、Father, of course, a regularsupply of pocket money, but uncles and aunts are always a source ofextra income.爸爸妈妈当然经常给孩子零花钱，但是，叔舅婶姨也是孩子们额外收入来源。
人也能够做supply 、source 的主语。
2、With some children, small sums go a long way.对于有些孩子来说，少量的钱能够花很长一段时间。
3、Very few of the sixpences Ihave given him have found their way there.我给了很多50 便士的硬币，但没有几个存到储蓄罐里。
4、Instead, he bought himself sixpence worth of trouble.昨天，我给了他 6 便士让存起来，却拿这钱给自己买了 6 便士的麻烦。
表示价值多少的意思。
也能够表示多少代价的意思。
thousandsdollars worth of the experiment.5、George wasnot too upset by his experience because the lady who owns the sweet shopheard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.不过，此事并没使乔治过于伤心，因为糖果店老板娘听说了他遇到的麻烦后，赏给他一大盒巧克力。
be upset by one 'sexperience。
新概念三15
• My nephew, George, has a money box but it is always empty. Very few of the fifty
• pence pieces and pound coins I have given him have found heir way there. I gave him fifty pence yesterday and advised him to save it. Instead he bought himself fifty pence worth of trouble. On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain. George took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed is right arm through the drain cover.
• 联想记忆have a long way to go 还要走很 远的路，还要做很大努力。
• To learn English well,we still have a long way to go.要学好英语，我们还要付出很大 的努力。
• Go/have one’s own way 按自己的想法做。
oil 豆油/peanut oil花生油/soy sauce酱油
• Children always appreciate small gifts of money. Mum or dad, of course, provide a regular supply of pocket money, but uncles and ants are always a source of extra income. With some children, small sums go a long way. If fifty pence pieces are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money boxes. Only very thrifty children manage to fill up a money box. For most of them, fifty pence is a small price to pay for a nice big bar of chocolate.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Lesson 15 Fifty pence worth of trouble1.pence1.(often in compound) pl. of pennye.g. (1) 两便士two-pence(2) 十一便士eleven pence(3) 几个便士a few pence2. –pence ……便士价钱的e.g. (1) 一枚13便士的邮票a 13-pence stamp(2) 一枚5便士的硬币a 5-pence piece (=coin)注：英语中的便士有两种复数形式pence 和pennies ，但用法不同。
如：a fifty pence 指1个50便士的硬币fifty pennies指50个1便士的硬币2.worthworth of 指值一定金额数量的；相当于特定单位数量的worth 为名词，常用介词of搭配使用，构成以上意义。
worth n. [u] value 价值e.g. (1) 价值极高的宝石jewels of great worth(2) 这场暴风雨造成数千英镑价值的损失。
The storm did thousands of pounds’worth of damage.adj. worth1. having a value in money 有~价值；值~钱e.g. 我们的房子大约值10万美元。
Our house is worth about $100000.2.~sth. / doing sth. (指行动)值得，有价值e.g. 这是部很值得看的影片。
It’s a film that is really worth seeing.antonym: worthless adj. 没用的，无价值的3.appreciate v. 欣赏；领会；感激。
后接名词、代词或动名词，不可使用动词不定式，如：(1)我们当中没有几个能真正欣赏京剧。
Not many of us can appreciate Beijing opera.(2) 运动员极为珍稀能有空休息一下。
The players really appreciate having time to relax.appreciate v.1.向……表示感谢，感激e.g. (1) 对你的帮助我们表示感谢。
We appreciate your help.(2) 我们非常感激在这么困难的时候有这么好的朋友。
We appreciate having such good friends at this difficult time.2. 欣赏，赏识e.g. 他们确实欣赏威尔士平和、宁静的农村生活。
They really appreciate the peace and quiet of rural Wales.3. (充分)意识到，体会e.g. 我知道令你焦急不安的原因。
I appreciate the reasons for your anxiety.4.provide a regular supply of 定期供应/提供e.g. 过去政府总是定期向那一落后地区提供救济粮。
The government used to provide a regular supply of relief grain for that backward area. (give them pocket money regularly 按时给他们零花钱)supply v.1.(to) to provide (sth that is needed)供应（所需物品）e.g. 政府免费给学校供应书籍。
The government supplies free books to schools.2. [(with)] to provide things to (a person) for use向某人提供某物e.g. 给新招聘人员发放了制服。
The new recruits were supplied with uniforms.supply n. [of] （一般用复数）an amount for use 供给量，供应量e.g. 你要带大量的食品来。
Bring a large supply of food with you.2. in short supply difficult to obtain because of shortage 供应不足，短缺e.g. 由于收成不好，现在马铃薯供应不足。
Potatoes are in short supply because of the bad harvest.5.source n. [of]a place from which something comes; means of supply 来源，出处e.g. 我们不得不寻找新的收入来源。
We ‘ll have to find a new source of income.the place where a stream of water starts.溪流的发源地，泉源，水源e.g.我们逆流而上，寻找河流的源头。
We followed the river back to discover its source.6.extra adj. ,advadditional(ly); beyond what is usual or necessary额外的（地）；特别的（地）e.g. （1）我需要一些额外的钱。
I need some extra money.(2) 我要特别努力地工作。
I’m going to work extra hard.as well as the regular charge 外加的e.g. （1）晚饭的价钱是三英镑，酒水另计。
Dinner costs 3 pounds, and wine is extra.(2) 他们对酒水另外收钱。
They charge extra for wine.(3) [用于名词后] 我不得不另付三英镑。
I had to pay ￡3 extra.extra n.1.sth added, for which an extra charge is made另外收费的事物e.g. 在这家旅店热水浴另外收费。
At this hotel a hot bath is an extra.2. a special edition (=one printing)of a newspaper[报纸的]号外e.g.晚间最新号外！Late evening extra!7.with 对于，就……来说。
介词with可用来表示与所谈话题看起来相关的事物，如：e.g. （1）（对）他们（来说）一切都进行得很顺利。
Everything was going on well with them.(2) 对那些不思进取的人来说都一样。
With those who don’t hope to make any progress, it’s the same.8.go a long way 耐用，经用（通常用来指食物或钱财能维持很长时间）e.g. 那两个人从他们正在下沉的船上打捞的食物的确能维持不少时日。
The food the two men saved from their sinking boat could really go a long way.此外，go a long way还常被用来表示“有很大作用”“大有帮助”之意如：e.g. 好的意愿与协作有益于你顺利取得成功。
Goodwill and cooperation can go a long way to(wards) smoothing your way to the success. 9.exchange v. [T (for, with)] to give and receive in return (sth of the same type or equal value)交易；交换，调换e.g.(1)两队在开赛前交换礼品。
The two teams exchanged presents before the game.(2) 我们经常在圣诞节互寄信函。
We often exchange letters at Christmas.(3) 我同比尔互换了座位。
I exchanged seats with Bill.exchange……for……以（用）……换（取）……e.g. 我想把这套裙子换号大些的。
I’d like to exchange this dress for one in a larger size.如同介词with则表示“同……换……”之意e.g. 玛丽同约翰换了座位。
Mary exchanged seats with John.exchange n.1.[c;u] (a case of) the act of exchanging交换，互换e.g. 他给我一个苹果，交换一块蛋糕。
He gave me an apple in exchange for a piece of cake.2. 交易所e.g. 股票交易所the Stock Exchange10.sweet n.1.[c] BrE 糖果a small piece of sweet food made of sugar or chocolatee.g. 吃糖果对牙齿有坏处。
Eating sweets is bad for your teeth.2. [c; u] BrE sweet food served at the end of a meal, dessert. (餐后的)甜食，甜点adj.1.having a taste like that of sugar 甜（味）的e.g. 一个甜苹果a sweet apple2. pleasing to the senses悦耳的；惬意的；芬芳的；令人感觉愉快的e.g. 悦耳的音乐sweet music3. (esp. of small or young things) charming, lovable [尤指小的事物或年幼的孩子]可爱的e.g.你们的小男孩穿上新外套，样子真可爱。
Your little boy looks very sweet in his new coat.4. gentle, kind, or attractive in manner[举止、态度]和蔼可亲的，温柔的，体贴的e.g. 你没忘记我的生日，多么体贴人啊！How sweet of you to remember my birthday.adv. -ly11.rattle v.1.[I; T] to (cause to) make a number of quick sharp noises like small hard objects hitting each other repeatedly(使)咯咯作响，(使)互相碰撞发出短促细小的声音e.g. (1) 几扇窗子在风中作响。