苏州话大全

合集下载

苏州方言

投五投六——没目标愁头怪脑——没事瞎犯愁屑屑嗦嗦——偷偷摸摸；嚼舌小毕扬子——骂人的粗话F来塞哉——不行啦野野哗哗——没边没沿死样怪气——有气无力、装赖样盐鼻头出蛆——“鼻头”应为“钵头”，意思是“没影的事儿” 肚肠骨啊痒哉——看别人做事做不好，恨不得自己去做。

要死快哉——要死啦！这个还要解释？搞七捻三——玩什么哩格楞策呢——？？有这句苏州话吗？系系特算哉——死了算了出趟——上得台盘花里巴啦——花里胡哨肉滋滋——肉乎乎鸭连连——鸭鸡咕咕——鸡猪噜噜——猪牛哞哞——牛羊咩咩——羊发寒热——发烧敌卫——特地七力叠类——累死了？？萨体——什么事日不做夜磨嗦——该做时不做，拖到不该做时做困思懵懂——犯困白相——玩浑堂——澡堂插烂糊——敷衍了事砸墩——结实夯八啷汤——一骨脑儿眯特歇——打个盹啊无乱——应为“鸭孵卵”，外行充内行铜钿——钱娘起来——晾起来？瞎七搭八——胡说八道草脚——蔡鸟作内个老孽——罪过豁脚——顺道？？戆胚——傻瓜结棍——厉害屁招精——啥也没有磨头施哦——那个磨蹭劲啊七不牢三千——做事颠三倒四吹头怪脑——发痴×嗒嗒——？？小赤佬——小鬼昏特哉——昏头了F要舌割乱盘哉——别瞎搞了啊是要吃生活哉——没事找抽呢？啊是要吃生活哉——没事找抽呢？昏说乱话——胡说八道？胡调——人云亦云、胡说八道小娘鱼——小女孩乃么豁特——这下糟了？？贼特兮兮——鬼鬼祟祟吹花夜咪——不认真做事，一边做事一边想入非非蹲坑——NN弯爪猫——应为“偎灶猫”，病病歪歪的人蜡蜡黄——黄旭旭红——红碧碧绿——绿雪雪白——白霜霜青——青墨墨黑——黑冷势势——冷得缩头缩脑老嘎嘎——老三老四奥糟——脏兮兮或心里憋闷嘘头哗先——吹大牛什捂拔嗦——莫明其妙缩胚——小气鬼？？门槛精——精明黑踢嘛蹋——黑黢黢钟生——畜生小鬼丫头——丫头片子捂空——装腔作势有孔八只脚——应为“悬空八只脚”假嘴假眼——应为“假痴假呆”，装傻充愣老里巴早——很久以前麻钱钱——热情过度浪头大类——耍阔来塞格——可以，好的温吞水——温水弥类——不理你裹缩缩——冷？？尼阻——恶心排皂——下流嚓呱啦新——崭新啊木林——傻瓜自说塞话——自说自话，不和别人商量，自作主张吃千的来——不像样艰惧煞哉——畏畏缩缩绳子夜壶——迷迷糊糊拎勿清——搞不清状况、不机灵青肚皮猢狲——自顾自、没孝心的人眼头木屑——呆头呆脑滴沥嗒啦——滴滴嗒嗒汤吾子——热水袋穷爷——本人，唉……猪头三——不识好歹的人铁撒拉——铁栅门事体——事情板板——简易屋蓬寿头活孙——没事找事的人吃局——小吃零食卡嫩头——老牛啃嫩草赤佬——鬼魂，或多别人的鄙称（多指男性）妄输妄——横下心来什么都不怕！窝面——屋顶灶下头——乡下的厨房阿无卵——不明事理的人来塞——能干，有能力，行瘟——形容人或事物让你不爽（瘟人，瘟事体，瘟么事，瘟b）罪过狗戳——狗生的（禽兽！多被用于形容男性）Ho~——打（Ho~银，Ho~杀你个b养子）跌搭八冲——神志不清引起的走路不稳皮头——被子拆家牌——总把自己家财产败坏的人心荡——好怕怕哦！眼乌珠荡——眼珠子快掉出来了（形容等得很急或美女香车巨款让你碰然心动）一卡一包水——形容女人或小孩的皮肤好，水灵辣豁——刺痛琳琅挂缀——挂很多东西卵气——不爽（多男用）戳气——不爽（多女用）烂塘——路上的泥水坑（平而面积大的）团团——较深的坑（挖个团团拿你葬嘞嗨）烂泥佛佛——小的泥人落雨——下雨秋拉洒——秋初经常下的小雨（秋天老天爷经常拉4撒尿？？？）笔立直——笔直连牵——象样差巴眼——眼睛长得歪或左右视力极不平衡（用于形容人看不清事物本质，说的就是你！）哦哟歪！——感叹词，表惊讶HO~哟——叹词，表不情愿，不满意真家伙——对哦，这家伙真是$#$%$#%&踞跟头——跌了但没倒，一般是膝盖着地（求婚不是踞跟头）门樘子——门框，泛指门窗爿——窗户的活动部分黑铁麻踏——黑得看不见，也形容人长得黑黄卜亮姜——黄色（多形容人面色发黄）倍要——一定要咕嗦~~咕嗦~~——人睡觉老是动前呛——前段时间滴粒头——小的球形物瞎翘——瞎捣乱搭错点——当然是说你神经搭错了块——包，（蚊子块，青膀块）吹子——吹叶子？吹裤子？没事就吹吧节卡——指甲远七八只脚——差得远哩！滴沥滑——滑得要死得令滚圆——圆得要死（唉……青蛙的脸）留白相——开玩笑！嘿嘿~~~~血淋带滴——很惨！（字面意思就很明显哦）策哗——打扫扒么——掏耳朵磨羊工——故意拖拉额着个皮夹子——拣小便宜铜佃眼里千跟头——爱财如命新掴马桶三日响——虎头蛇尾像隔壁张木匠——形容小孩长得不象爹妈（晕，怎么他就在隔壁？？）瞎七搭八——乱七八糟壮扑驼——肥肉映特——冷了，熄了外加——而且招牌头——找事拗（肉）痛——心痛（苏州人好有内涵，内心的痛苦被巧妙的隐藏起来了。

苏州话

先嘎嘎——炫耀
投五投六——没目标
野野哗哗——没边没沿
盐鼻头出蛆——“鼻头”应为“钵头”，意思是“没影的事儿”
出趟——上得台盤
敌敌卫卫——特地
白相——玩
夯八啷当——一骨脑儿
眯特歇——打个盹
豁脚——开溜
F要舌割乱盤哉——别瞎搞了
小娘鱼——小女孩
吹花夜咪——不认真做事，一边做事一边想入非非
捂空——装腔作势
皮头——被子
老裏巴早——很久以前
绳子夜壶——迷迷糊糊
皮头——被子
团团——较深的坑（挖个团团拿你葬嘞嗨）
门樘子——门框，泛指门
前一呛——前段时间
滴粒头——小的球形物
塞贼（zi)——蟋蟀！
鼻头管乎澜育——游泳
钆闹猛——凑热闹
钆朋友——谈恋爱
塞吐水——唾沫
作骨头——撒娇
壮扑驼——肥肉

江苏方言集锦

江苏⽅⾔集锦来源：⽅⾔通⽤型晚森死不挺，早森死不醒0-10 零叶⼉三丝雾绕切Bia（8）救涉个是家？=是不是？挺丝=睡觉（语⽓不好的话）叔叔：哑哑，爷爷：家家；爸爸：拜拜。

姑姑：布布；舅舅：秋秋。

常州话谢谢=霞霞夫妻两个=薄劳两个谁呀=嗲-柠？⼆流⼦＝了⾊⾦坛话：什么= dia guo 嗲国江阴话：没关系=勿碍各谁呀=啥宁=啦各不知道=不晓得=不清爽我们＝gnouli≈偶⾥你们＝nende≈嫩的（或：nde）他们＝gkeide≈给的洗澡＝luoyue≈落越（在⼤铁锅⾥，下⾯烧⽕！你们不敢吧?）⾛＝pao≈跑回家＝jueankei≈卷剋说话＝gangzhang≈纲章丈夫＝guennin≈官⼈妻⼦＝ngiangzi≈娘⼦上午＝czangzhei≈？？（上昼）下午＝hwuzhei≈武？（下昼）妈妈= 恩妈外婆= 舅婆舅妈= 阿梦脚=夹⼿=sei (汉语⾥没有这个字，只能⽤拼⾳）江阴=钢阴姐姐= 阿姐奶奶——亲娘爷爷——⽼公公⼩孩——⼩倌⼥⼩孩——⼩细娘哥哥——阿哥=⼤⼤⼲什么——那能拉这样——⼗梗洗澡——落浴今天——今伢明天——门朝昨天——谢头许多——杭杭情情=默默漆漆=仫清头江阴东部话！鱼＝gnei≈？这个发⾳太难了，找不到类似的馒头（有馅）包⼦（⽆馅）睡觉＝kungao≈困告（苏州话：kungai）搜狐社区＝seihuzsaqu⽆锡话：膝盖：青馒头额头：额⾻头通州的沙⾥话（启海话）你好吗----恩好挖饭吃了吗--饭风您吃挖连云港⼤哥=⼤姑⼤姑=⼤锅你男朋友-⼤青年⼩孩=⼩爱⼦连云港赣榆话：略带⼭东味。

我--俺爷爷--⽼爹快点--恶厘的(恶狼的)回家--⾛家东海⽯头=⽯溜⼦地⾯：就（第⼀声）地回家：去家早晨：⼀早清（轰）⼦明天：门天泰兴话谢谢=恰恰南通话：家⾥没有⼈=锅哩没德盐如皋话吃过饭没有=够曾妾饭嘎⽼⼈家，年纪⼤了=⽼⼈嘎，年纪⼤阿泰州⽅⾔你男朋友=你⼩妈妈徐州⽅⾔⾥⾥有好多的：剋（kei）吃饭叫做剋饭打架叫做剋架打死叫做剋死太仓话狗熊帮兔⼦刚，嫩啊哈活绳个？兔⼦刚：法哈！==狗熊和兔⼦在森林⾥⾯玩，遇见了⼀只猴⼦。

苏州话完全版

苏州话完全版投五投六——没目标愁头怪脑——没事瞎犯愁屑屑嗦嗦——偷偷摸摸；嚼舌小毕扬子——骂人的粗话F来塞哉——不行啦野野哗哗——没边没沿死样怪气——有气无力、装赖样盐鼻头出蛆——“鼻头”应为“钵头”，意思是“没影的事儿” 肚肠骨啊痒哉——看别人做事做不好，恨不得自己去做。

要死快哉——要死啦！这个还要解释？搞七捻三——玩什么哩格楞策呢——心里不爽的感叹词..系系特算哉——死了算了出趟——上得台盘花里巴啦——花里胡哨肉滋滋——肉乎乎鸭连连——鸭鸡咕咕——鸡猪噜噜——猪牛哞哞——牛羊咩咩——羊发寒热——发烧敌卫——特地七力叠类——累死了？？萨体——什么事日不做夜磨嗦——该做时不做，拖到不该做时做困思懵懂——犯困白相——玩浑堂——澡堂砸墩——?崾?夯八啷汤——一骨脑儿眯特歇——打个盹啊无乱——应为“鸭孵卵”，外行充内行铜钿——钱娘起来——晾起来？瞎七搭八——胡说八道作孽——罪过豁脚——顺道？？戆胚——傻瓜结棍——厉害屁招精——啥也没有磨头施哦——那个磨蹭劲啊七不牢三千——做事颠三倒四吹头怪脑——发痴嗒嗒——？？小赤佬——小鬼昏特哉——昏头了F要舌割乱盘哉——别瞎搞了啊是要吃生活哉——没事找抽呢？啊是要吃生活哉——没事找抽呢？昏说乱话——胡说八道？胡调——人云亦云、胡说八道小娘鱼——小女孩乃么豁特——这下糟了？？贼特兮兮——鬼鬼祟祟吹花夜咪——不认真做事，一边做事一边想入非非蹲坑——NN弯爪猫——应为“偎灶猫”，病病歪歪的人蜡蜡黄——黄旭旭红——红碧碧绿——绿雪雪白——白霜霜青——青墨墨黑——黑冷势势——冷得缩头缩脑老嘎嘎——老三老四奥糟——脏兮兮或心里憋闷嘘头哗先——吹大牛什捂拔嗦——莫明其妙缩胚——小气鬼？？门槛精——精明黑踢嘛蹋——黑黢黢钟生——畜生小鬼丫头——丫头片子捂空——装腔作势有孔八只脚——应为“悬空八只脚”假嘴假眼——应为“假痴假呆”，装傻充愣老里巴早——很久以前麻钱钱——热情??浪头大类——耍阔来塞格——可以，好的温吞水——温水弥类——不理你裹缩缩——冷？？尼阻——恶心排皂——下流嚓呱啦新——崭新啊木林——傻瓜自说塞话——自说自话，不和别人商量，自作主张吃千的来——不像样艰惧煞哉——畏畏缩缩绳子夜壶——迷迷糊糊拎勿清——搞不清状况、不机灵青肚皮猢狲——自顾自、没孝心的人眼头木屑——呆头呆脑滴沥嗒啦——滴滴嗒嗒汤吾子——热水袋穷爷——本人，唉……猪头三——不识好歹的人铁撒拉——铁栅门事体——事情板板——简易屋蓬寿头活孙——没事找事的人吃局——小吃零食卡嫩头——老牛啃嫩草赤佬——鬼魂，或多别人的鄙称（多指男性）妄输妄——横下心来什么都不怕！窝面——屋顶灶下头——乡下的厨房阿无卵——不明事理的人来塞——能干，有能力，行瘟——形容人或事物让你不爽（瘟人，瘟事体，瘟么事，瘟b）罪过狗戳——狗生的（禽兽！多被用于形容男性）Ho~——打（Ho~银，Ho~杀你个b养子）跌搭八冲——神志不清引起的走路不稳皮头——被子拆家牌——总把自己家财产败坏的人心荡——好怕怕哦！眼乌珠荡——眼珠子快掉出来了（形容等得很急或美女香车巨款让你碰然心动）一卡一包水——形容女人或小孩的皮肤好，水灵辣豁——刺痛琳琅挂缀——挂?芏喽?卵气——不爽（多男用）戳气——不爽（多女用）烂塘——路上的泥水坑（平而面积大的）团团——较深的坑（挖个团团拿你葬嘞嗨）烂泥佛佛——小的泥人落雨——下雨秋拉洒——秋初经常下的小雨（秋天老天爷经常拉4撒尿）笔立直——笔直连牵——象样差巴眼——眼睛长得歪或左右视力极不平衡（用于形容人看不清事物本质，说的就是你！）哦哟歪！——感叹词，表惊讶HO~哟——叹词，表不情愿，不满意真家伙——对哦，这家伙真是$#$%$#%&踞跟头——跌了但没倒，一般是膝盖着地（求婚不是踞跟头）门樘子——门框，泛指门窗爿——窗户的活动部分黑铁麻踏——黑得看不见，也形容人长得黑黄卜亮姜——黄色（多形容人面色发黄）倍要——一定要咕嗦~~咕嗦~~——人睡觉老是动前呛——前段时间滴粒头——小的球形物瞎翘——瞎捣乱搭错点——当然是说你神经搭错了块——包，（蚊子块，青膀块）吹子——吹叶子？吹裤子？没事就吹吧节卡——指甲远七八只脚——差得远哩！滴沥滑——滑得要死得令滚圆——圆得要死（唉……青蛙的脸）留白相——开玩笑！嘿嘿~~~~血淋带滴——很惨！（字面意思就很明显哦）策哗——打扫扒么——掏耳朵磨羊工——故意拖拉额着个皮夹子——拣小便宜铜佃眼里千跟头——爱财如命新掴马桶三日响——虎头蛇尾像隔壁张木匠——形容小孩长得不象爹妈（晕，怎么他就在隔壁？？）瞎七搭八——乱七八糟壮扑驼——肥肉映特——冷了，熄了外加——而且招牌头——找事拗（肉）痛——心痛（苏州人好有内涵，内心的痛苦被巧妙的隐藏起来了。

苏州方言大全

贼骨牵牵--坐立不安，多动症
歼4白鼻头--坏人（京剧中反面角色经常用白色鼻子？？？）
苍蝇4--雀斑
一个头字--癌症
啥个老东劲--什么东西？
刺毛--（晕，这虫叫什么？）
青头巨--流氓小混混
头骷髅--脑袋（人头，骷髅叫做"死人窟郎头"）
眼乌珠--眼睛
阿哇--阿哇啦--啊噎哇--啊噎哇啦--好~~~~~痛~~~~~~~
狗b倒灶--乱七八糟？
内么卵--不好了！
豁边--糟糕
刚伯乃乃--江北人
小刮撒--小人
氦臊落滴--？？咸咸的，又很多汁（不会翻译歪）
骇胡--话
么老紧--东西
么事--东西
老里巴早--很久以前
麻钱钱--热情过度
浪头大类--耍阔
来塞格--可以，好的
温吞水--温水
弥类--不理你
裹缩缩--冷？？
尼阻--恶心
排皂--下流
嚓呱啦新--崭新
啊木林--傻瓜
自说塞话--自说自话，不和别人商量，自作主张
七不牢三千--做事颠三倒四
吹头怪脑--发痴
吹嗒嗒--疯头疯脑
小赤佬--小鬼
昏特哉--昏头了
F要舌割乱盘哉--别瞎搞了
啊是要吃生活哉--没事找抽呢？
昏说乱话--胡说八道？
胡调--人云亦云、胡说八道
小娘鱼--小女孩
乃么豁特--这下糟了？？
啊无乱--应为"鸭孵卵"，外行充内行
铜钿--钱
娘起来--晾起来？（我晕！！！）--叹词
瞎七搭八--胡说八道
草脚--蔡鸟
作内个老孽--罪过

苏州方言大全

苏州方言大全苏州话，是吴语的一种，软糯婉转，韵味十足。

以下为您呈现一份较为全面的苏州方言介绍。

一、日常用语“倷好”（您好）是苏州人见面打招呼最常见的用语。

“再会”（再见）则是分别时的礼貌道别。

早上见面说“早浪向”（早上好），晚上见面说“夜快头”（晚上好）。

“谢谢”在苏州话里叫“谢倷”，回答“不客气”是“弗碍啥”。

问别人“啥事体”（什么事），回答“呒啥”（没什么）。

二、称谓爸爸叫“爹爹”，妈妈叫“姆妈”。

爷爷通常称为“阿爹”，奶奶叫“好婆”。

外公是“阿公”，外婆是“阿婆”。

哥哥叫“阿哥”，姐姐叫“阿姐”。

弟弟称为“阿弟”，妹妹是“阿妹”。

三、时间今天叫“今朝”，明天是“明朝”，后天叫“后日”。

昨天称为“昨日子”，前天叫“前日子”。

上午叫“上半日”，下午是“下半日”。

四、饮食苏州人把吃饭叫“切饭”，喝水叫“吃茶”。

“馄饨”苏州话叫“馄饨子”，“面条”叫“面”。

“油条”称为“油炸桧”，“馒头”叫“馒头”。

五、动作“走”在苏州话里是“跑”，“跑”则说“奔”。

“看”叫“望”，“站”是“立”。

“睡觉”说“困觉”，“洗澡”叫“淴浴”。

六、形容漂亮叫“标致”，聪明是“精乖”。

舒服说“适意”，开心叫“快活”。

“厉害”叫“结棍”，“不好”是“弗好”。

七、方位“这里”叫“该搭”，“那里”是“伊搭”。

“上面”叫“高头”，“下面”是“下头”。

“里面”说“里厢”，“外面”叫“外厢”。

八、数字一到十分别是：“一”（yi）、“两”（liang）、“三”（san）、“四”（si）、“五”（ng）、“六”（lu）、“七”（qi）、“八”（ba）、“九”（jiu）、“十”（se）。

九、常用短语“弗晓得”（不知道）、“来塞格”（行，可以）、“覅面孔”（不要脸）、“瞎七搭八”（胡说八道）、“搞七捻三”（瞎搞）、“拎弗清”（搞不清楚状况）、“触霉头”（倒霉）、“轧闹猛”（凑热闹）、“笃定泰山”（形容很有把握）、“噱头噱脑”（形容人爱出风头）。

经典苏州话

经典苏州话一踏刮字——一共才囊么楠憾——该怎么办呀投五投六——没目标愁头怪脑——没事瞎犯愁屑屑嗦嗦——偷偷摸摸；嚼舌F来塞哉——不行啦野野哗哗——没边没沿死样怪气——有气无力、装赖样盐鼻头出蛆——“鼻头”应为“钵头”，意思是“没影的事儿”肚肠骨啊痒哉——看别人做事做不好，恨不得自己去做。

要死快哉——要死啦！这个还要解释？搞七捻三——玩什么哩格楞策呢——口头禅，有点不屑一顾的意思系系特算哉——死了算了花里巴啦——花里胡哨肉滋滋——肉乎乎鸭连连——鸭鸡咕咕——鸡猪噜噜——猪困思懵懂——犯困白相——玩浑堂——澡堂插烂糊——敷衍了事夯八啷汤——一骨脑儿眯特歇——打个盹啊无乱——应为“鸭孵卵”，外行充内行铜钿——钱娘起来——晾起来？骂人的话瞎七搭八——胡说八道草脚——蔡鸟作内个老孽——罪过戆胚——傻瓜结棍——厉害屁招精——啥也没有磨头施哦——那个磨蹭劲啊七不牢千——做事颠三倒四吹头怪脑——发痴小赤佬——小鬼昏特哉——昏头了F要舌割乱盘哉——别瞎讲了啊是要吃生活哉——没事找抽呢？昏说乱话——胡说八道？胡调——人云亦云、胡说八道小娘鱼——小女孩登样——漂亮乃么豁特——这下糟了，完蛋贼特兮兮——鬼鬼祟祟或油腔滑调吹花夜咪——不认真做事，一边做事一边想入非非蹲坑——大便弯爪猫——应为“偎灶猫”，病病歪歪的人蜡蜡黄——黄旭旭红——红碧碧绿——绿雪雪白——白霜霜青——青墨墨黑——黑冷势势——冷得缩头缩脑奥糟——脏兮兮或心里憋闷嘘头哗先——吹大牛什捂拔嗦——莫明其妙缩胚——小气鬼门槛精——精明，会算钱黑踢嘛蹋——黑漆漆的看不太清楚钟生——畜生小鬼(ju)丫头——丫头片子捂(o)空——装腔作势有孔八只脚——应为“悬空八只脚”假嘴假眼——应为“假痴假呆”，装傻充愣老里巴早——很久以前麻钱钱——不要做的事自己先去做了浪头大类——耍阔来塞格——可以，好的温吞水——温水弥类——有时间还早的意思尼阻——恶心排皂——下流嚓呱啦新——崭新啊木林——傻瓜自说塞话——自说自话，不和别人商量，自作主张吃错点来——不像样，有“有没有搞错”的意思艰惧煞哉——表示有一点小事都要与人计较绳子夜壶——迷迷糊糊拎勿清——搞不清状况、不机灵青肚皮猢狲——形容没有脑子的人眼头木屑——呆头呆脑滴沥嗒啦——滴滴嗒嗒汤吾子——一种于热水袋功效一样的取暖用品穷爷——本人，唉……猪头三——不识好歹的人铁撒拉——铁栅门事体——事情卡嫩头——老牛啃嫩草赤佬——鬼魂，或多别人的鄙称（多指男性）妄输妄——横下心来什么都不怕！窝面——屋顶灶下头——乡下的厨房阿无卵——问你是不是无聊来塞——能干，有能力，行，可以瘟吞诉——形容做事情很慢狗戳——狗生的（禽兽！多被用于形容男性）跌搭八冲——神志不清引起的走路不稳皮头——被子拆家牌——总把自己家财产败坏的人心荡——好怕怕哦！眼乌珠荡——眼珠子快掉出来了（形容等得很急或美女香车巨款让你碰然心动）一卡（掐）一包水——形容女人或小孩的皮肤好，水灵辣豁豁——有刺痛感，如太阳“辣豁豁”表示太阳光太厉害了，晒得人受不了烂泥塘——路上的泥水坑（平而面积大的）团团——较深的坑（挖个团团拿你葬嘞嗨）烂泥膜膜——泥人落雨——下雨笔立直——笔直连牵——象样差巴眼——眼睛长得歪或左右视力极不平衡（用于形容人看不清事物本质，说的就是你！）哦哟歪！——感叹词，表惊讶真家伙——对哦，这家伙真是$#$%$#%&门樘子——门框，泛指门黑铁麻踏——黑得看不见，也形容人长得黑黄渣渣——黄色（多形容人面色发黄）倍要——一定要咕嗦~~咕嗦~~——人睡觉老是动前一呛——前段时间滴粒头——小的球形物瞎翘——瞎捣乱搭错点——当然是说你神经搭错了吹子——疯子节卡——指甲远空八只脚——差得远哩！滴沥滑——滑得要死得令滚圆——圆得要死留白相——开玩笑！嘿嘿~~~~血淋带滴——很惨！血淋淋的磨羊工——故意拖拉瞎七搭八——乱七八糟壮肉——肥肉映特哉——有灯熄了或蜡烛灭了的意思外加——而且照牌头——有借光的意思拗（肉）痛——心痛（苏州人好有内涵，内心的痛苦被巧妙的隐藏起来了。

江苏方言集锦

江苏方言集锦来源：方言通用型晚森死不挺，早森死不醒0-10 零叶儿三丝雾绕切Bia（8）救涉个是家？=是不是？挺丝=睡觉（语气不好的话）叔叔：哑哑，爷爷：家家；爸爸：拜拜。

姑姑：布布；舅舅：秋秋。

常州话谢谢=霞霞夫妻两个=薄劳两个谁呀=嗲-柠？二流子＝了色金坛话：什么= dia guo 嗲国江阴话：没关系=勿碍各谁呀=啥宁=啦各不知道=不晓得=不清爽我们＝gnouli≈偶里你们＝nende≈嫩的（或：nde）他们＝gkeide≈给的洗澡＝luoyue≈落越（在大铁锅里，下面烧火！你们不敢吧?）走＝pao≈跑回家＝jueankei≈卷剋说话＝gangzhang≈纲章丈夫＝guennin≈官人妻子＝ngiangzi≈娘子上午＝czangzhei≈？？（上昼）下午＝hwuzhei≈武？（下昼）妈妈= 恩妈外婆= 舅婆舅妈= 阿梦吃饭= 且饭脚=夹手=sei (汉语里没有这个字，只能用拼音）江阴=钢阴姐姐= 阿姐奶奶——亲娘爷爷——老公公小孩——小倌女小孩——小细娘哥哥——阿哥=大大干什么——那能拉这样——十梗洗澡——落浴今天——今伢明天——门朝昨天——谢头许多——杭杭情情=默默漆漆=仫清头江阴东部话！鱼＝gnei≈？这个发音太难了，找不到类似的馒头（有馅）包子（无馅）睡觉＝kungao≈困告（苏州话：kungai）搜狐社区＝seihuzsaqu无锡话：膝盖：青馒头额头：额骨头通州的沙里话（启海话）你好吗----恩好挖饭吃了吗--饭风您吃挖连云港大哥=大姑大姑=大锅你男朋友-大青年小孩=小爱子连云港赣榆话：略带山东味。

我--俺爸爸--搭搭爷爷--老爹快点--恶厘的(恶狼的)回家--走家东海石头=石溜子地面：就（第一声）地回家：去家早晨：一早清（轰）子明天：门天泰兴话谢谢=恰恰南通话：家里没有人=锅哩没德盐如皋话吃过饭没有=够曾妾饭嘎老人家，年纪大了=老人嘎，年纪大阿泰州方言你男朋友=你小妈妈徐州方言里里有好多的：剋（kei）吃饭叫做剋饭打架叫做剋架打死叫做剋死太仓话狗熊帮兔子刚，嫩啊哈活绳个？兔子刚：法哈！==狗熊和兔子在森林里面玩，遇见了一只猴子。

经典苏州话

经典苏州话，学完这208句，你就基本学会苏州话了~2012年03月29日15:49:041.一踏刮字——一共才2.囊么楠憾——该怎么办呀3.投五投六——没目标4.愁头怪脑——没事瞎犯愁5.屑屑嗦嗦——偷偷摸摸；嚼舌6.F来塞哉——不行啦7.野野哗哗——没边没沿8.死样怪气——有气无力、装赖样9.盐鼻头出蛆——“鼻头”应为“钵头”，意思是“没影的事儿”10.肚肠骨啊痒哉——看别人做事做不好，恨不得自己去做。

11.要死快哉——要死啦！这个还要解释？12.搞七捻三——玩什么哩格楞13.策呢——口头禅，有点不屑一顾的意思14.系系特算哉——死了算了15.花里巴啦——花里胡哨16.肉滋滋——肉乎乎17.鸭连连——鸭18.鸡咕咕——鸡19.猪噜噜——猪20.困思懵懂——犯困21.白相——玩22.浑堂——澡堂23.插烂糊——敷衍了事24.夯八啷汤——一骨脑儿25.眯特歇——打个盹26.啊无乱——应为“鸭孵卵”，外行充内行28.娘起来——晾起来？骂人的话29.瞎七搭八——胡说八道30.草脚——蔡鸟31.作内个老孽——罪过32.戆胚——傻瓜33.结棍——厉害34.屁招精——啥也没有35.磨头施哦——那个磨蹭劲啊36.七不牢千——做事颠三倒四37.吹头怪脑——发痴38.小赤佬——小鬼39.昏特哉——昏头了40.F要舌割乱盘哉——别瞎讲了41.啊是要吃生活哉——没事找抽呢？42.昏说乱话——胡说八道？43.胡调——人云亦云、胡说八道44.小娘鱼——小女孩45.登样——漂亮46.乃么豁特——这下糟了，完蛋47.贼特兮兮——鬼鬼祟祟或油腔滑调48.吹花夜咪——不认真做事，一边做事一边想入非非49.蹲坑——大便50.弯爪猫——应为“偎灶猫”，病病歪歪的人51.蜡蜡黄——黄52.旭旭红——红53.碧碧绿——绿54.雪雪白——白55.霜霜青——青57.冷势势——冷得缩头缩脑58.奥糟——脏兮兮或心里憋闷59.嘘头哗先——吹大牛60.什捂拔嗦——莫明其妙61.缩胚——小气鬼62.门槛精——精明，会算钱63.黑踢嘛蹋——黑漆漆的看不太清楚64.钟生——畜生65.小鬼(ju)丫头——丫头片子66.捂(o)空——装腔作势67.有孔八只脚——应为“悬空八只脚”68.假嘴假眼——应为“假痴假呆”，装傻充愣69.老里巴早——很久以前70.麻钱钱——不要做的事自己先去做了71.浪头大类——耍阔72.来塞格——可以，好的73.温吞水——温水74.弥类——有时间还早的意思75.尼阻——恶心76.排皂——下流77.嚓呱啦新——崭新78.啊木林——傻瓜79.自说塞话——自说自话，不和别人商量，自作主张80吃错点来——不像样，有“有没有搞错”的意思81.艰惧煞哉——表示有一点小事都要与人计较82.绳子夜壶——迷迷糊糊83.拎勿清——搞不清状况、不机灵84.青肚皮猢狲——形容没有脑子的人85.眼头木屑——呆头呆脑86.滴沥嗒啦——滴滴嗒嗒87.汤吾子——一种于热水袋功效一样的取暖用品88.穷爷——本人，唉……89.猪头三——不识好歹的人90.铁撒拉——铁栅门91.事体——事情92.卡嫩头——老牛啃嫩草93.赤佬——鬼魂，或多别人的鄙称（多指男性）94.妄输妄——横下心来什么都不怕！95.窝面——屋顶96.灶下头——乡下的厨房97.阿无卵——问你是不是无聊98.来塞——能干，有能力，行，可以99.瘟吞诉——形容做事情很慢100.狗戳——狗生的（禽兽！多被用于形容男性）101.跌搭八冲——神志不清引起的走路不稳102.皮头——被子103.拆家牌——总把自己家财产败坏的人104.心荡——好怕怕哦！105.眼乌珠荡——眼珠子快掉出来了（形容等得很急或美女香车巨款让你碰然心动）106.一卡（掐）一包水——形容女人或小孩的皮肤好，水灵107.辣豁豁——有刺痛感，如太阳“辣豁豁”表示太阳光太厉害了，晒得人受不了108.卵气——不爽（多男用）109.戳气——不爽（多女用）110.烂泥塘——路上的泥水坑（平而面积大的）111.团团——较深的坑（挖个团团拿你葬嘞嗨）112.烂泥膜膜——泥人113.落雨——下雨114.笔立直——笔直115.连牵——象样116.差巴眼——眼睛长得歪或左右视力极不平衡（用于形容人看不清事物本质，说的就是你！）117.哦哟歪！——感叹词，表惊讶118.真家伙——对哦，这家伙真是$#$%$#%&119.门樘子——门框，泛指门120.黑铁麻踏——黑得看不见，也形容人长得黑121.黄卜拉季——黄色（多形容人面色发黄）122.倍要——一定要123.咕嗦~~咕嗦~~——人睡觉老是动124.前呛——前段时间125.滴粒头——小的球形物126.瞎翘——瞎捣乱127.搭错点——当然是说你神经搭错了128.吹子——疯子129.节卡——指甲130.远垮八只脚——差得远哩！131.滴沥滑——滑得要死132.得令滚圆——圆得要死133.留白相——开玩笑！嘿嘿~~~~134.血淋带滴——很惨！血淋淋的135.磨羊工——故意拖拉136.瞎七搭八——乱七八糟137.壮肉——肥肉138.映特哉——有灯熄了或蜡烛灭了的意思139.外加——而且140.招牌头——有借光的意思141.拗（肉）痛——心痛（苏州人好有内涵，内心的痛苦被巧妙的隐藏起来了。

苏州话-普通话对照表

苏州话学习（1）2008-10-07 22:59:58| 分类：休闲娱乐|字号大中小订阅苏州话-普通话对照表投五投六——没目标愁头怪脑——没事瞎犯愁屑屑嗦嗦——偷偷摸摸；嚼舌小毕扬子——骂人的粗话F来塞哉——不行啦野野哗哗——没边没沿死样怪气——有气无力、装赖样盐鼻头出蛆——“鼻头”应为“钵头”，意思是“没影的事儿”肚肠骨啊痒哉——看别人做事做不好，恨不得自己去做。

要死快哉——要死啦！搞七捻三——捣浆糊，胡闹系系特算哉——死了算了出趟——上得台盘花里巴啦——花里胡哨肉滋滋——肉乎乎鸭连连——鸭鸡咕咕——鸡猪噜噜——猪牛哞哞——牛羊咩咩——羊发寒热——发烧敌卫——特地切力叠类——累死了萨体——什么事日不做夜磨嗦——该做时不做，拖到不该做时做困思懵懂——犯困白相——玩浑堂——澡堂插烂糊——敷衍了事夯八啷汤——一骨脑儿眯特歇——打个盹啊无乱——应为“鸭孵卵”，外行充内行铜钿——钱瞎七搭八——胡说八道草脚——蔡鸟作内个老孽——罪过戆胚——傻瓜结棍——厉害屁招精——啥也没有磨头施哦——那个磨蹭劲啊七不牢三千——做事颠三倒四吹头怪脑——发痴小赤佬——小鬼昏特哉——昏头了F要舌割乱盘哉——别瞎搞了啊是要吃生活哉——没事找抽呢？昏说乱话——胡说八道？胡调——人云亦云、胡说八道小娘鱼——小女孩乃么豁特——这下糟了贼特兮兮——鬼鬼祟祟吹花夜咪——不认真做事，一边做事一边想入非非蹲坑——大解弯爪猫——应为“偎灶猫”，病病歪歪的人蜡蜡黄——黄旭旭红——红碧碧绿——绿雪雪白——白霜霜青——青墨墨黑——黑冷势势——冷得缩头缩脑老嘎嘎——老三老四奥糟——脏兮兮或心里憋闷嘘头哗先——吹大牛什捂拔嗦——莫明其妙缩胚——小气鬼门槛精——精明黑踢嘛蹋——黑黢黢钟生——畜生小鬼丫头——丫头片子捂空——装腔作势有孔八只脚——应为“悬空八只脚”假嘴假眼——应为“假痴假呆”，装傻充愣老里巴早——很久以前麻钱钱——热情浪头大类——耍阔来塞格——可以，好的温吞水——温水尼阻——恶心排皂——下流嚓呱啦新——崭新啊木林——傻瓜自说塞话——自说自话，不和别人商量，自作主张吃千的来——不像样艰惧煞哉——畏畏缩缩绳子夜壶——迷迷糊糊拎勿清——搞不清状况、不机灵青肚皮猢狲——自顾自、没孝心的人眼头木屑——呆头呆脑滴沥嗒啦——滴滴嗒嗒普通话和吴语读音对照表(5000汉字吴语读音)1，本篇中“<x>”用在古“日”母的文读上，读音和“<z>”一致。

快速学习苏州话

快速学习苏州话投五投六——没目标愁头怪脑——没事瞎犯愁屑屑嗦嗦——偷偷摸摸；嚼舌小毕扬子——骂人的粗话F来塞哉——不行啦野哗哗——没边没沿死样怪气——有气无力、装赖样盐鼻头出蛆——“鼻头”应为“钵头”，意思是“没影的事儿” 肚肠骨啊痒哉——看别人做事做不好，恨不得自己去做。

要死快哉——要死啦！这个还要解释搞七捻三——玩什么哩格楞策呢——操系系特算哉——死了算了出趟——上得台盘花里巴啦——花里胡哨肉滋滋——肉乎乎鸭连连——鸭鸡咕咕——鸡猪噜噜——猪牛哞哞——牛羊咩咩——羊发寒热——发烧敌卫——特地/故意七力叠类——累死了萨体——什么事日不做夜磨嗦——该做时不做，拖到不该做时做困思懵懂——犯困白相——玩浑堂——澡堂插烂糊——敷衍了事夯八啷汤——一骨脑儿眯特歇——打个盹啊无乱——应为“鸭孵卵”，外行充内行铜钿——钱娘起来——大概就是***(发火时候用)瞎七搭八——胡说八道草脚——赤脚作内个老孽——罪过豁脚——顺道戆胚——傻瓜港度——傻瓜结棍——厉害辣手——厉害屁招精——啥也没有磨头施哦——那个磨蹭劲啊七不牢三千——做事颠三倒四吹头怪脑——发痴小赤佬——小鬼头昏特哉——昏头了F要舌割乱盘哉——别瞎搞了啊是要吃生活哉——没事找抽呢昏说乱话(哈说波道)——胡说八道胡调——人云亦云、胡说八道小娘鱼——小女孩乃么豁特——这下糟了贼特兮兮——鬼鬼祟祟吹花夜咪——不认真做事，一边做事一边想入非非蹲坑——NN.解大手弯爪猫——应为“偎灶猫”，病病歪歪的人蜡蜡黄——黄旭旭红——红碧碧绿——绿雪雪白——白霜霜青——青墨墨黑——黑冷势势——冷得缩头缩脑老嘎嘎——老三老四奥糟——脏兮兮或心里憋闷嘘头哗先——吹大牛什捂拔嗦——莫明其妙缩胚——小气鬼门槛精——精明黑踢嘛蹋——黑黢黢钟生——畜生小鬼丫头——丫头片子捂空——装腔作势有孔八只脚——应为“悬空八只脚”假嘴假眼——应为“假痴假呆”，装傻充愣老里巴早——很久以前麻钱钱——热情浪头大类——耍阔来塞格——可以/好的/行的温吞水——温水弥类——还远着呢裹缩缩——冷尼阻——恶心排皂——下流不要脸嚓呱啦新——崭新啊木林——傻瓜自说塞话——自说自话，不和别人商量，自作主张吃千的来——不像样艰惧煞哉——畏畏缩缩绳子夜壶——迷迷糊糊拎勿清——搞不清状况、不机灵青肚皮猢狲——自顾自、没孝心的人眼头木屑——呆头呆脑滴沥嗒啦——滴滴嗒嗒汤吾子——热水袋穷爷——本人，唉……猪头三——不识好歹的人铁撒拉——铁栅门事体——事情板板——简易屋蓬寿头活孙——没事找事的人吃局——小吃零食卡嫩头——老牛啃嫩草赤佬——鬼魂，或多别人的鄙称（多指男性）妄输妄——横下心来什么都不怕！窝面——屋顶灶下头——乡下的厨房阿无卵——不明事理的人来塞——能干，有能力，行Ho~——打跌搭八冲——神志不清引起的走路不稳皮头——被子拆家牌——总把自己家财产败坏的人心荡——好怕怕哦！眼乌珠荡——眼珠子快掉出来了（形容等得很急或美女香车巨款让你碰然心动）一卡一包水——形容女人或小孩的皮肤好，水灵辣豁——刺痛琳琅挂缀——挂芏喽卵气——不爽（多男用）戳气——不爽（多女用）烂塘——路上的泥水坑（平而面积大的）团团——较深的坑（挖个团团拿你葬嘞嗨）烂泥佛佛——小的泥人落雨——下雨秋拉洒——秋初经常下的小雨（秋天老天爷经常拉4撒尿）笔立直——笔直连牵——象样差巴眼——眼睛长得歪或左右视力极不平衡（用于形容人看不清事物本质，说的就是你！）哦哟歪！——感叹词，表惊讶HO~哟——叹词，表不情愿，不满意真家伙——对哦，这家伙真是$#$%$#%&踞跟头——跌了但没倒，一般是膝盖着地（求婚不是踞跟头）门樘子——门框，泛指门窗爿——窗户的活动部分黑铁麻踏——黑得看不见，也形容人长得黑黄卜亮姜——黄色（多形容人面色发黄）倍要——一定要咕嗦~~咕嗦~~——人睡觉老是动前呛——前段时间滴粒头——小的球形物瞎翘——瞎捣乱搭错点——当然是说你神经搭错了块——包，（蚊子块，青膀块）吹子——吹叶子吹裤子没事就吹吧节卡——指甲远七八只脚——差得远哩！滴沥滑——滑得要死得令滚圆——圆得要死（唉……青蛙的脸）留白相——开玩笑！嘿嘿~~~~血淋带滴——很惨！（字面意思就很明显哦）策哗——打扫扒么——掏耳朵磨羊工——故意拖拉额着个皮夹子——拣小便宜铜佃眼里千跟头——爱财如命新掴马桶三日响——虎头蛇尾像隔壁张木匠——形容小孩长得不象爹妈（晕，怎么他就在隔壁）瞎七搭八——乱七八糟。

苏州话

杠铃杠铃马来哉，隔壁大姐转来哉，买各啥个小菜，茭白炒虾，田鸡踏杀老蜗，老蜗告状，告不和尚，和尚念经，念不观音，观音烧香，烧不乌龟，乌龟嚓屁，嚓到xx嘴巴里。

吭铃吭铃马来哉，隔壁大姐转来哉，带点啥格土特产？嘉兴粽子杭州篮，葑门塘藕水莼菜，娘搭送一眼，姐搭送一眼，做做人情，娘亦欢喜姐亦爱。

2、笃笃笃，卖糖粥，三斤核桃四斤壳，7仔内个肉，还仔内个壳。

3、摇啊摇摇到外婆桥外婆叫我好宝宝一只馒头一块糕摇啊摇，摇啊摇，摇到外婆桥，一只馒头一块糕，宝宝闭眼睛快困觉，醒了以后吃糕糕。

摇啊摇摇到外婆桥外婆叫我好宝宝糖一包，果一包吃得囡囡哈哈（咪咪）笑摇啊摇摇到外婆桥外婆娘娘真要好买条娃娃鱼来烧烧得来头不熟来尾巴焦盛入碗里BI BO BI BO 跳囡囡看着哈哈笑摇啊摇，摇啊摇，摇到外婆桥，外婆叫我好宝宝，买条鱼烧烧，头勿熟，尾巴焦，摆勒碗里壁扑跳，外甥看仔哈哈笑。

摇啊摇摇到外婆桥外婆买条鱼烧烧头不熟尾巴生吃得囡囡哇哇叫4、大清老早，惯只书包。

份量蛮重，作业要交。

昨日夜里，老早困交。

节目再好，遥控器上交为啥大人，比伲逍遥（蛮好哉，伲小晨光电视机啊没有咯了）等我长大，抱牢哩困交七点钟出门，伲最勤劳公交车浪，牛奶面包学堂升旗，大家立好b、p、m、f，全要记牢三三得八，（究竟多少？）回答勿出，有点烦恼课间休息，勿好乱跑中浪吃饭，胃口蛮好就是味道，勿及阿婆烧得好看见老师，真有礼貌。

铅笔橡皮，能用就好。

互相攀比，呒不必要。

身心健康，顶顶重要。

团结同学，勿作兴打小报告读书卖力，赛过搭爷娘赚钞票（天天山海经）5、一根葱，两头通；通来通去都是侬；坶妈来，街浪去；买只小马桶；开开来；十七八只小老虫。

6、阿亦划，啥物事？蚊子叮，爬上来。

没有梯，借拨你。

谢谢奈，勿眼间。

阿一划，啥物事？蚊子叮，爬上来。

（多次重复）7、鸡鸡斗，公公飞，飞到天浪去吃老白米。

鸡鸡斗，蓬蓬飞，一飞飞到稻田里，稻田里厢吃白米。

鸡鸡头，蓬蓬飞，一飞飞到稻田里，稻田里厢吃白米。

苏州人的日常用语大全推荐

苏州人的日常用语大全推荐苏州话日常用语大全一1、你好= 乃好。

2、大家好= 大家好。

3、早上好= 早阿。

4.、吃饭了吗= 饭阿吃勒。

5、吃过了= 吃过哉。

6、还没吃呢= 还朆吃勒。

7、不好意思= 弗好意思。

8、麻烦你了= 麻烦乃哉。

9、没关系，不要紧= 弗碍个，弗要紧。

10、谢谢= 谢谢。

苏州话日常用语大全二1、骂太平山门（指桑骂槐，不指名地骂人）。

2、做花手心（暗里耍花招，使坏）。

3、断链条活狲（坐立不稳，不安稳的人）。

4、搞百叶结（胡搅蛮缠）。

5、掐脱头葛苍蝇（遇事慌乱）。

6、蚂蝗叮螺蛳（紧叮不放）。

7、氽脱木排撩筅帚（丢西瓜拣芝麻）。

8、门门勿落空（处处占便宜）。

9、烂木头氽勒一浜里（物以类聚，人以群分）。

10、关亡讨口气（探人口风）。

苏州话日常用语大全三投五投六：没目标愁头怪脑：没事瞎犯愁屑屑嗦嗦：偷偷摸摸；嚼舌小毕扬子：骂人的粗话f来塞哉：不行啦野野哗哗：没边没沿死样怪气：有气无力、装赖样盐鼻头出蛆：“鼻头”应为“钵头”，意思是“没影的事儿”肚肠骨啊痒哉：看别人做事做不好，恨不得自己去做。

要死快哉：要死啦！这个还要解释？苏州话日常用语大全四搞七捻三：玩什么哩格楞系系特算哉：死了算了出趟：上得台盘花里巴啦：花里胡哨肉滋滋：肉乎乎鸭连连：鸭鸡咕咕：鸡猪噜噜：猪牛哞哞：牛羊咩咩：羊发寒热：发烧敌卫：特地七力叠类：累死了？？萨体：什么事苏州话日常用语大全五草脚：蔡鸟作内个老孽：罪过豁脚：顺道？？戆胚：傻瓜结棍：厉害屁招精：啥也没有磨头施哦：那个磨蹭劲啊七不牢三千：做事颠三倒四吹头怪脑：发痴x嗒嗒：？？小赤佬：小鬼昏特哉：昏头了f要舌割乱盘哉：别瞎搞了啊是要吃生活哉：没事找抽呢？啊是要吃生活哉：没事找抽呢？昏说乱话：胡说八道？胡调：人云亦云、胡说八道。

苏州话谚语大全

苏州话谚语大全吴文化系列朱宇照嘲讽语气1. 矮子肚里疙瘩多2. 白乘仔航船，还嫌比杉木臭。

——（嘲讽世事格顺口溜）嘲讽箇些得寸进尺，贪得无厌格人。

3. 抱勿上树刘阿斗。

——嘲讽呒不能力，呒不出息格人。

4. 孛篮大葛水花，扫帚大葛尾巴，捞起来一只糠虾。

——（嘲讽世事格顺口溜）讽刺做起事体来只讲究排场，勿讲求实效格人。

5. 鼻涕说鼻涕，自家搭搭滴6. 趁势踏沉船——落井下石7. 吃弗落，吃仔三碗一沰沰——讽刺人在别人家裏吃饭，假装客气，口说吃不下，实际吃了三碗还多。

8. 吃么天神天将，做么道士行香9. 吃食瞒食，狗也弗及10. 吃死人弗吐骨头——黑良心11. 吃素碰着月大。

——（嘲讽世事格顺口溜）还有意思相近格顺口溜，叫做“屋漏偏遭连夜雨；趁船总遇顶头风”。

意为凡事侪勿顺利。

12. 吃仔灯草灰，放个清巧屁。

——（嘲讽世事格顺口溜）嘲讽说闲话勿加思考，勿负责任格人”。

13. 吃仔生人脑子，弗怕血腥气14. 吃仔碗里，望仔镬里15. 出仔油火钿，坐在暗头里16. 吹牛三不看天时17. 聪明面孔笨肚肠18. 答应得噢噢应应，忘记得干干净净19. 鹅食盆里鸭插嘴——鸭子把嘴伸到鹅吃食的盆里，比喻手伸得太长，侵犯了别人利益20. 儿子勿养，担搁老娘21. 朆进山门，就想做当家和尚。

——（嘲讽世事格顺口溜）隐喻：“勿切实际”，“异想天开”。

22. 富商嫁独养女儿，侪畀了人家23. 该（赅）仔和尚骂贼秃。

——意为“指桑骂槐”。

24. 隑米囤饿煞25. 搁落取，一淘死26. 狗嘴里夺（吐）勿出象牙来。

——隐喻一个人说话勿中听。

27. 关老爷面前使大刀。

——（歇后语）意为“自不量力”。

28. 鬼火道士夜来忙29. 鬼迷张天师，有法呒处施30. 猢狲勿该宝31. 火着好看，难为人家32. 假客气碰着真老实。

——（嘲讽世事格顺口溜）隐喻“事与愿违”。

33. 看人挑担勿吃力，自家挑担步步歇。

——（嘲讽世事格顺口溜）告诉大家万事侪要经过自家格亲身实践搭仔深入调查，方始有发言格权利。

苏州话完全版

贼骨牵牵——坐立不安，多动症
歼4白鼻头——坏人（京剧中反面角色经常用白色鼻子？？？）
苍蝇4——雀斑
一个头字——癌症
啥个老东劲——什么东西？
刺毛——刺毛毛虫的刺
青头巨——流氓小混混
头骷髅——脑袋（人头，骷髅叫做“死人窟郎头”）
筋筋拉拉——肉中带筋咬不动
拧牵牵——食物韧性咬不动
电线木——电线杆
墙头——墙（不是指“墙头上”）
墙头郎——墙面或墙顶
边海点——边上点
钆——拥挤
钆闹猛——凑热闹
钆朋友——谈恋爱
节头骨——手指
脚节头——脚趾
么事——东西
短棺材——短命的
4列头——屎
864——稀屎
作骨头——撒娇
塞锅头——贼人！
赛做——修理你！打扫
电挫恩——电鱼
老婆鸡——母鸡
11路——步行
两搡半——用手吃
塞吉（zi)——蟋蟀！
土巴拉子——老土
七不牢三千——做事颠三倒四
吹头怪脑——发痴
小赤佬——小鬼
昏特哉——昏头了
F要舌割乱盘哉——别瞎搞了
啊是要吃生活哉——没事找抽呢？
昏说乱话——胡说八道？
胡调——人云亦云、胡说八道
小娘鱼——小女孩
乃么豁特——这下糟了
妄输妄——横下心来什么都不怕！
窝面——屋顶
灶下头——乡下的厨房
阿无卵——不明事理的人
来塞——能干，有能力，行
瘟——形容人或事物让你不爽（瘟人，瘟事体，瘟么事，瘟b）
狗戳——狗生的（禽兽！多被用于形容男性）
Ho~——打（Ho~银，Ho~杀你个b养子）

吴江方言学习

吴江方言1、挨打-----------------切三卧2、那么-----------------戈么3、在外面-----------了哪丢4、摔倒-----------------轨道5、昨天-----------------索尼6、你想不想活了?----诺阿献我呆7、什么东西-----------啥么Z8、傻瓜-----------------猪丢三9、猪头-----------------资丢10、找死---------------醒西11、小偷---------------食郭丢12、逛街---------------荡嫁LU13、睡觉---------------捆高14、厉害---------------接棍15、见鬼---------------板劳个册劳16、一记耳光打死你--------耶记你光扒萨诺17、讲话---------------杠诶喔,杠赞18、神经病------------Sěng今民19、百事可乐---------八z苦捋20、吹牛皮------------刺妞比21、瞎说……………哈杠22、当然行的啦………………玩来个喽23、是不是？………………阿字个？24、是啊是啊………………字个字个25、不来理你……………否来卵农（耸阿fe来耸农）26、再讲话我我就劈掉你………………在刚哎哦恩耨劈特纳27、琴 (i)28、鬼头鬼脑（鬼鬼祟祟）…………色郭切切29、骂人的话……草你吗30、骂人的话……你吗比的31、拽……………………………………老乱不屌32、小子……………………………………笑策老33、骂人的话……小棺才34、知道知道…………………………晓得晓得35. 我喜欢你··········坳喜辉杀侬/坳吃杀侬土话其实是地头蛇，普通话（官话）在较量中常常败北。

比较有趣的是本地的一些地名，常常让人哑然失笑，如我们盛泽的“北斗弄”“撒珠弄”“日晖弄”，本来是多么诗情画意，但老百姓没那么高的雅兴，就直接叫成“钵头弄“”杀猪弄“”石灰弄“，更好笑的是”牧童湾“误为”马桶湾“。

苏州话里话，苏州人都不一定全会说~

苏州话里话，苏州人都不一定全会说~原味苏州感谢支持我们将做的更好苏州方言不但音韵优美，而且表达丰富。

特别是苏州民间的歇后语，富含智慧、诙谐幽默，具有浓郁的生活气息，能在令人会心一笑之余，更深切地体会到吴地文化的浓厚。

太婆举石担——硬撑（石担，石制杠铃。

）黄梅天叉麻将——牌潮（苏州人把丢脸，或者不上台面叫做败造。

）脚炉盖当镜子——看穿屎坑里结冰——弗懂（冻）屋面浪格霜——见弗得太阳烧香望和尚——一事两便当捏鼻头做梦——痴心妄想鼻头浪挂鲞鱼——休（嗅）想蚊子叮菩萨——看错仔人棺材里伸手——死要铜钿起码白相人——独吃自家人缺嘴拖鼻涕——顺路（缺嘴，即兔唇）猫嘴里挖鳅——难格黄连汤淘饭——吃弗怕格苦船头浪跑马——走投无路阎王讲故事——鬼话连篇阎罗王笃爷——老居（居，苏州话鬼读如居，去声）宜兴格夜壶——独出一张嘴（形容只说不做的人）墙头浪戳针——戳壁脚蜡烛呒不油——白费心（芯）瞎子吃馄饨——肚里有数瞎子养伲子——盲目生产困觉拨枕头——来得正好肉骨头敲鼓——荤（昏）咚咚敲破水缸用碎片——弗合算芝麻掉勒进针眼里——巧透巧透罗汉斋观音——主多客少驼子跌跟斗——两头弗着实雨天挑灰担——越挑越重油酱蟹过节——讨祖宗格手脚（旧时苏州人祭祖叫过节）咸菜拌豆腐——有言（盐）在（才）先歪头申公豹——呒不好念头歪嘴吹喇叭——一团邪气迷露里摇船——弗知东南西北洋瓶拔脱桢——呒不说（塞）头（桢，即瓶塞）羊咩咩拐跟斗——各（角）别（与众不同的意思，各与角在苏州话中同音。

）苏州歇后语大都诙谐有趣，表现技巧灵活多变。

其构成形式是：在说完前半句后，有一短暂停顿，让听者顺着前半句话延伸思路，像猜谜一般做出某种猜测、形成某种期待。

这里试解几例与读者探讨。

最朴实的日常生活老太婆吃海蜇，六月里穿棉鞋，太湖里啸马桶例如苏州这句“老太婆吃海蜇”,后半句就是“嘴浪（上）闹猛”，形象而生动。

老太婆一般没了牙，那海蜇却偏偏需要咀嚼，于是在老太嘴里横嚼竖嚼，“嗤噗、嗤噗”空闹猛，嚼不烂又咽不下。

苏州话方言句子大全

苏州话方言句子大全
1. 我老爹今晚都咱，大家梗体面！
2. 去闲门啊看,咱有件卦去了！
3. 我直气架有,到菜摊熟蒸鸡不架肥。

4. 这花生米哪里卖，多嫩点不要干乾的！
5. 您咱架子把东西,一团乱拂一会乱洒一会乱砸一会乱咁着！
6. 叔叔你真笑老爹,他老醋坊里睇花精！
7. 油麻滑稽,节节超!
8. 哩歹势,啥滴钱系志拿来咱呃！
9. 整隔口调门，你废时咱叫你你个！
10. 咱架下来吃一顿雂,真好食！
11. 老顽主,你家里乔雨都拎边去了！
12. 么你咱醉流眼泪,搞清搞清架人家！
13. 蝇哩招,出秤跌滚！
14. 浪糖姑娘,老官你鞋漏！
15. 承宣猴闹禹洲,整块头碰破了！
16. 直被老桩慌,道防佢份山歪地嚓一把！
17. 被关进加份屋里,你架像件叕一样！
18. 人仔到了平湖哩,你嘣一脚搞把水来！
19. 把叕拎回家,你看老桩目以袱去看表现！
20. 受老桩客气起来,你架咱一回把古籍翻读！。

苏州话的短语

苏州话的短语短语你好=倷好大家好=大家好早上好=早阿吃饭了吗=饭阿吃勒吃过了=吃过哉还没吃呢=还朆吃勒不好意思=弗好意思麻烦你了=麻烦倷哉没关系，不要紧=弗碍个，弗要紧谢谢=谢谢不用谢=覅谢得个有人吗=阿有人阿我走了=我走哉哦再见=再会有空来玩=有空过来白相哦我来了=我来哉好久不见=长远弗见行不行啊=阿来赛阿/戛行的=来赛个不知道=弗晓得俗语骂太平山门（指桑骂槐，不指名地骂人）做花手心（暗里耍花招，使坏）断链条活狲（坐立不稳，不安稳的人）搞百叶结（胡搅蛮缠）掐脱头葛苍蝇（遇事慌乱）蚂蝗叮螺蛳（紧叮不放）氽脱木排撩筅帚（丢西瓜拣芝麻）门门勿落空（处处占便宜）烂木头氽勒一浜里（物以类聚，人以群分）关亡讨口气（探人口风）说嘴郎中呒好药瓦爿部亦有翻身日上歪一寸，下歪一尺顺风背纤，逆风扯蓬要保粘囡平安，常带三分饥寒乌头风，白头雨小暑热吼吼，大暑凉飕飕破甏腌不出好咸菜年轻苦，风吹过，老来苦，真正苦金窠银窠，不及自家草窠（或“不及屋里狗窠”）棉纱线扳倒石牌楼又做师娘（指巫婆）又做鬼（音居）蜓蚰吃百脚（蜈蚣），各自有一法出头椽子先烂小鸡踏勿碎瓦，泥鳅翻勿起浪荷叶包不住沙角菱灯草勿能做拐杖快马勿用鞭摧，响鼓（锣）勿用重锤靛缸里捞勿出白布鸭吃砻糠鸡吃谷，各人自有各人福俏眉眼做给瞎子看吃素碰着月大千年文书好合药绣花枕头一包草做一回憨大，学一回乖顺风蓬勿要扯足七石缸，门里大屋请了个箍桶匠炒虾等勿及红老大多，打翻船交人交心，浇树浇根托人托仔皇伯伯救仔田鸡饿仔蛇新箍马桶三日香摇仔半日船，缆绳也勿曾解马夹呒不罩袖，说话呒不绕头日里讲到夜里，菩萨还在庙里含在嘴里怕烊，吐出来怕冷，咽下去怕鲠伲子勿养爷，孙子啃阿爹家里出仔绞家精，三缸清水六缸浑上午皮包水，下午水包皮商量北寺塔，兜转六城门迷露开，晒得呆（迷露吴语指雾）老伤酸痛，天要变动春寒冻杀老黄牛歇后语先说前句，隐去后句，以示含蓄。

例如：汤罐里笃鸭——独出张嘴台子底下打拳——出手勿高郎中开棺材店——死活有进帐老寿星插草标——卖老麻将牌突勒河里——牌潮（下流、不知耻）八仙桌浪第九位——轧不上一粒米笃粥——米气也呒没太湖里消（刷）马桶——野豁豁老虫落勒书箱里——咬文嚼字死人额骨头——推勿动月亮里点灯——空挂名（明）快刀切豆腐——两面光子困一横头——呒商量阎罗王屋里贼偷——老鬼失匹弄堂里拔木头—直出直进淘箩里坐笆斗—笃定、稳妥六月里穿棉鞋—日脚（日子）难过四金刚的琵琶（或称：棉花店里死老板）--勿能弹（谈）熟语浪子回头金不换（只要有决心痛改前非，前程无限）娘娘相公自家叫（夫妻要相互尊敬，然后也会引起人家尊敬）刀切豆腐两面光（处理得恰到好处，双方都顾到）外香骨头臭（表面不差，内里搞鬼）树高千丈，叶落归根（为人不能忘记根本）穷算命，富烧香（穷人想等好运，喜欢算命；富人志得意满，欢喜烧香还愿）芦席浪（上）爬到地浪（上）（相差无几）一代做官七代穷（做官必然造孽，因而祸及子孙）雨落勿要爬高墩（櫈），穷人勿要攀高亲（承认客观现实，不要脱离实际）朝中无人莫做官，千里做官只为财（凡事都要有基础，凡事都有个目的）人情（婚丧礼金）不是债，背仔子沿街卖。