大学英语3课后答案考试复习题翻译课文Unit6 翻译
全新版大学英语教程3 第6、7单元课文textA原文翻译及课后答案
unit 6 The Last LeafWhen Johnsy fell seriously ill, she seemed to lose the will to hang on to life. The doctor held out little hope for her. Her friends seemed helpless. Was there nothing to be done?约翰西病情严重，她似乎失去了活下去的意志。
医生对她不抱什么希望。
朋友们看来也爱莫能助。
难道真的就无可奈何了吗？The Last LeafO. Henry 1 At the top of a three-story brick building, Sue and Johnsy had their studio. "Johnsy" was familiar for Joanna. One was from Maine; the other from California. They had met at a cafe on Eighth Street and found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so much in tune that the joint studio resulted.最后一片叶子欧·亨利在一幢三层砖楼的顶层，苏和约翰西辟了个画室。
“约翰西”是乔安娜的昵称。
她们一位来自缅因州，一位来自加利福尼亚。
两人相遇在第八大街的一个咖啡馆，发现各自在艺术品味、菊苣色拉，以及灯笼袖等方面趣味相投，于是就有了这个两人画室。
2 That was in May. In November a cold, unseen stranger, whom the doctors called Pneumonia, stalked about the district, touching one here and there with his icy fingers. Johnsy was among his victims. She lay, scarcely moving on her bed, looking through the small window at the blank side of the next brick house.那是5月里的事。
大学英语精读3 课后填空题(+翻译)翻译题以及背诵段落翻译 好好复习去吧~~
单选Unit11.The host 男主人of the dinner party was disappointed at the small number of guests who attended.1、宴会的主人对出席的少数客人感到失望。
2. Shouts of protest（抗议） sprang up/rang out 突然开始/突然想起from the angry crowd.2。
愤怒的人群中响起了抗议的呼喊声。
3. Many people have the bad habit of spending money on impulse冲动.3。
很多人都有花钱冲动的坏习惯。
4. All I can remember when I came to 苏醒is my mother's anxious face.4。
我只能想起我来的是我母亲的焦急的脸。
5.By careful examination, the doctors hope to track down 追查到the source of the infection（感染）. 5、经仔细检查，医生希望能找到传染源6. The attack on Pearl Harbor on December 7,1941 was a(n)unexpected 意外的event which brought America into World War II.6。
十二月的71941次袭击事件是一次（）的一次意外事件，使美国陷入第二次世界大战。
7. The coat fits the boy perfectly now, but he will outgrow 长大得是…不再适用it in a year’s time. 7。
外套适合男孩完美，但他会出生在一年的时间。
8. The man's eyes widened 拓宽with fear when he saw the robber's gun.8。
大学英语精读第三版第三册课后习题答案（精心汇编）
大学英语精读第三版第三册课后习题答案Unit11) accent2) turn against3) a couple of4) takes his time5) fate6) confirmed7) witness8) subsequent9) stands a chance10) trial 1) belief2) brilliant3) employment4) has saved up5) stood a chance6) were awarded7) Presumably8) conducted9) casual10) around (which student life) revolves1) Joe wrote to say that he had to put off his visit because of his illness.2) Despite the noise, they went on working as if nothing were happening.3) Traffic was held up for several hours by the accident.4) Called (up) on to speak at the meeting, I couldn't very well refuse.5) Mrs. Stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left.6) It was the rumor that turned Joe against his twin brother.7) We wondered how Sara was getting on in her new job.8) Although Anne agreed with me on most points, there was one on which she was unwilling to give in.9) Visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission.10) Whether we make an excursion or stay home will depend on tomorrow's weather.1) uncertain，unafraid，unacceptable，unfamiliar，unequal；2) unanswered，unattached，unknown，undecided，unexpected；3) unhappily，unskillfully，unconsciously，unnecessarily，uncomfortably；4) unsay，undress，untie，unlock，unload。
大学英语3第3版课后题翻译答案
Unit11 Shyness can vary from feeling mild discomfort to high levels of anxiety (从感觉轻微的不适高度的焦虑) that impact us in almost everything we do.2 Despite his stubbornness, he knew in his heart that he should avoid arousing any suspicions(避免引起任何怀疑).3 It will be interpreted as criticism no matter what you say.（成批评，无论你说什么).4 Let’s not allow ourselves to be upset by trifles (让我们不要为小事情烦心) (which) we should ignore and forget.5 Too much time spent dwelling on the past (花太多的时间老是想着过去) can get in the way of enjoying life as it happens.6 People who believe they can accomplish goals and solve problems (相信自己能够完成目标解决问题的人) are more likely to do well in school.1.人们认为，悲观常常会导致绝望、疾病和失败。
It is believed that pessimism often leads to hopelessness, sickness and failure. 2.于此相反，乐观主义能使你幸福、健康和成功。
Optimism, by contrast, can make you happy, healthy and successful.当你做某件事失败时，把失败当做一种学习的经历并从中汲取益处。
大学英语精读3 课后翻译题答案1-6单元
大学英语精读3 课后翻译题答案1-6单元UNIT1—P171.发言人明确表示总统在任何情况下都不会取消这次旅行。
The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances.2.杰克对书架上那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。
Jack didn’t know anything about any of the books on the bookshelf,so his choice was quite arbitrary.3.随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑是对的。
The subsequent events confirmed my suspicions once again.4.我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。
I think we should encourage high school students to find temporary jobs.5.令我们吃惊的是，这位常被赞为十分政治的州长竟然是个贪官。
To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official.6.只有少数工人得到提升，与此同时却又数百名工人被解雇。
A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed.7.如果有机会，约翰也许已成为一位杰出的画家了。
Given the chance, John might have become an outstanding painter.8.数小时后，有人看见那个男孩在林子里瞎转。
大学英语精读第3册 第6课 课文翻译及课后答案
大学英语精读第3册第6课课文翻译及课后答案一天的等待他走进我们房间关窗户的时候，我们还未起床。
我见他一副病容，全身哆嗦，脸色苍白，步履缓慢，好像一动就会引起疼痛。
“你怎么啦，宝贝？”“我头痛。
”“你最好回床上去睡。
”“不，我没啥病。
”“你先去睡。
我穿好衣服来看你。
”可是当我来到楼下时，他已穿好衣服，坐在火炉旁。
这个9岁的男孩，看上去病得厉害，一副可怜的模样。
我用手摸了摸他的额头，知道他发烧了。
“你到楼上去睡，”我说，“你病了。
”“我没有病，”他说。
医生来后，量了孩子的体温。
“多少度？”我问医生。
“102度。
”下楼后，医生留下用不同颜色胶囊包装的三种药丸，并嘱咐如何服用。
一种药退烧，另一种润肠、通便，还有一种是去酸。
他解释说，流感细菌只能在酸性环境中生存。
他似乎对流感很内行，并说，如果发烧不超过104度，就用不着担心。
这是轻度流感，只要当心不引起肺炎，就无危险。
我田到房里，记下孩子的体温，并记下各种胶囊的服用时间。
“要不要让我读，点书给你听？”“好的，如果你想读的话，”孩子说。
他的脸色十分苍白，眼窝下方有黑晕。
他躺在床上一动不动，对周围发生的一切漠然置之。
我朗读霍华德·派尔的《海盗故事》，但我看得出他并不在听。
“你感觉怎么样，宝贝？”我问他。
“到目前为止，还是老样子，”他说。
我坐在床的脚端自个儿看书，等着到时间再给他服一粒药丸。
按理，他本该睡着了。
然而，当我抬头看时，他却双眼盯着床的脚端，神情异常。
“你为什么不睡一会儿呢？到吃药时，我会叫醒你的。
”“我宁愿醒着。
”过了一会儿，他对我说：“你不必呆在这里陪我，爸爸，要是这事令你烦恼的话。
”“没有什么可烦恼的。
”“不，我是说，要是这事终将给你带来烦恼的话，你就不必呆在这里。
”我想，或许他有，点儿神志不清了。
11点钟，照规定给他服药后，我便出去了一会儿。
那是个晴朗而又寒冷的日子，地上覆盖着一层已结成冰的冻雨，就像那光秃秃的树木，那灌木丛，那砍下的树枝，以及所有的草坪和空地都用冰漆过似的。
新视野大学英语综合教程3 课文及课文翻译Unit6
All I wanted was to talk to my family, and get some dry socksOne month ago, I landed Flight 1549 safely in the Hudson River. In some ways, that was the easy part.1 The night of the accident, after we'd safely accounted for all 155 people on the airplane, left the hospital, finally reached the hotel—the pilots' union and the NYPD whisking us away—I remember thinking that my needs were very simple. I'd lost all my belongings; I'd had the most harrowing three minutes of my life. All I really wanted was to talk to my family, and get some dry socks.2 It has been a month since the airplane I piloted, US Airways Flight 1549, made an emergency landing in the Hudson River.3 Since then, the attention given to me and my crew—I'm trying to resist, somewhat unsuccessfully, everyone's attempt to make this about fewer than five people—has obviously been immense. But I still don't think of myself as a celebrity. It's been a difficult adjustment, initially because of the "hero" mantle that was pushed in my direction. I felt for a long time that that wasn't an appropriate word. As my wife, Lorrie, pointed out on 60 Minutes, a hero is someone who decides to run into a burning building. This was different—this was a situation that was thrust upon us. I didn't choose to do what I did. That was why initially I decided that if someone offered me the gift of their thankfulness, I should accept it gratefully—but then not take it on as my own.4 As time went by, though, I was better able to put everything in perspective and realize how this event had touched people's lives, how ready they were for good news, how much they wanted to feel hopeful again. Partly it's because this occurred as the US presidency was changing hands. We've had a worldwide economic downturn, and people were confused, fearful and just so ready for good news. They wanted to feel reassured, I think, that all the things we value, all our ideals, still exist—that they're still there, even if they're not always evident.5 When I was very young, my father impressed upon me that a commander is responsible for the welfare of everyone in his care. Any commander who got someone hurt because of lack of foresight or poor judgment had committed an unforgivable sin. My father was a dentist in the Navy, serving in Hawaii and San Diego from 1941 to 1945. He never saw combat, but he knew many who did. In the military, you get drilled into you the idea that you are responsible for every aspect of everyone's welfare.6 During every minute of the flight, I was confident I could solve the next problem. My first officer, Jeff Skiles, and I did what airline pilots do: We followed our training, and our philosophy of life. We valued every life on that airplane and knew it was our responsibility to try to save each one, in spite of the sudden and complete failure of our aircraft. We never gave up. Having a plan enabled us to keep our hope alive. Perhaps in a similar fashion, people who are in their own personal crises—a pink slip, a foreclosure—can be reminded that no matter how dire the circumstance, or how little time you have to deal with it, further action is always possible. There's always a way out of even the tightest spot. You can survive.7 Even though we had a successful outcome, it's human nature to wonder about the what-ifs. The second-guessing was much more frequent, and intense, in the first few days at night, when I couldn't sleep. It was hard to shut my brain off and get back to sleep. Sometimes I didn't, I couldn't. It was part of the post-traumatic stress that we have all felt, that each of the crew members has reported to each other.8 It's funny—for the first two weeks after the accident, Jeff kept telling me, "I just want my old life back." But the other day he finally said for the first time, "You know, this is OK. I'm learning to like this. This is good."I think he's coming to terms with what's happened. He realizes that he's entitled to the attention. That he can still be true to himself. That accepting it isn't selling out.9 Besides the outpouring of support from the passengers, the most touching sentiments I have received have been from other pilots. They tell me that because of the years of economic difficulties faced by the airline industry and its employees and the decreased respect for the profession, they have not felt proud to go to work—some of them for decades. Now, they tell me, they do. And they thank me for that. They thank us, the crew, because we've reminded people what all of us do every day, what's really at stake. They feel like they've regained some of the respect they'd lost.10 What's next? I will return to flying for my airline—when I'm ready. I'm not sure when that will be. Probably a few months. I still haven't had many nights at home. My family and I are trying hard to remain true to ourselves and not let this change us, but there's a steep learning curve. The trajectory of our lives has changed forever. And we're determined to make good come out of this in every way that we can.我想要的只是与家人说话和几双干袜子一个月前，我安全地将1549号航班停在了哈得孙河。
新编大学英语3课文翻译 Unit 5、6、 8、9,课后翻译
新编大学英语3课文翻译 Unit 5、6、 8、9第五单元，我是怎样识字的3 你可曾在航海时遇上过有浓雾的时候？你仿佛被困在了触手可及的一片白茫茫中，不见天日。
你乘坐的巨轮，靠测深锤或测深线的指引，举步维艰地靠向海岸，既紧张又焦急不安；而你则心里砰砰直跳，等着有事要发生。
而我在接受教育之前正像那巨轮，所不同的是我连指南针或测深线都没有，更无从知晓离港湾还有多远。
我的心灵在无声地疾呼：“光明！给我光明吧! ”而就在此时此刻，爱的光芒洒在了我的身上。
(考原课文填空，英文，注意新单词) 9 那天我学会了很多新词。
现在我已记不清都是些什么词了，但我还记得其中有“妈妈、爸爸、姐妹、老师”。
这些词使得整个世界就像有了“亚伦的神杖，充满了鲜花”，为我绽开。
在这个重要的日子快要结束时，已很难找到一个比我更加幸福的孩子。
我躺在自己的小床上，回味着这一天所给予我的欣喜；渴望着新的一天的到来，这是我有生以来从未有过的期盼。
(考课文英翻汉)第六单元，人和动物的好斗性1 人类肯定是所有动物中最好斗和最残忍的。
我们会说暴徒的行为就“像野兽”，然而事实上，没有任何一种动物象人类那样残暴。
当领域性的动物或鸟类侵入了别的同类动物的领地时，后者只会做一些表示敌意的姿态以吓跑入侵者。
但是，万一有争斗，任何一方都不会受重伤，因为败方会做出姿态表示投降以便保全性命。
一般情况下，动物之间只会为了觅食而杀戮，同类动物之间自相残杀是极少见的。
(考课文英翻汉)2 然而，如果动物发现自己处于异常环境下，它会表现出特别地富有攻击性。
有一只老虎从丛林跑到村庄来，袭击了人，后来人们发现原来它的爪子受了伤，使它显然不能像平时那样去猎食。
假如不是因为受伤，这只虎毫无疑问还会呆在丛林里，并像往常那样去猎取食物。
关在动物园笼子里的动物，往往会比在野外时更加寻衅好斗。
比如说，关在笼子里的狮子一旦能自由自在地徜徉在非洲的大草原上，那么它会一直活力充沛，长途游弋，与家族同类一起追捕食物。
大学体验英语综合教程3(第三版)课后翻译答案
UNIT11. 年轻人有时会抱怨无法和父母沟通。
(communicate with)Young people sometimes complain of being unable to communicate with theirparents.2. 能在中国云南的一个苗家村落住下来一直是玛丽长久以来的梦想，现在她终于梦想成真了。
(to take up residence)It has been Mary’s long cherished dream to take up residence in a Miao villagein Yunnan, China. Now her dream has finally come true3. 家养的动物习惯于依赖人，因此很难能在野外活下来。
(survive)Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them tosurvive in the wild.4. 他突然有种恐惧感，觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员。
(overtake)He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the companybecause of depression.5. 我估计公交路线上堵车了，因为我都等了30分钟也没见一辆车开过去。
(figure)I figure that there is a traffic jam on the route of the bus, for I’ve waited for 30 minutes without seeing one passing by.1.十年前，当公司还处在生产的鼎盛时期时，我们就决定投资新技术，将公司转型为技术密集型企业。
由于拥有先进技术，我们在激烈动荡的市场竞争中脱颖而出。
新视野大学英语三课后答案及课文翻译Unit 6
新视野大学英语三课后答案及课文翻译Unit 6Unit 6 Section APre-reading activities 一1 Many poor men thought that fighting in the army was an opportunity for adventure and excitement. This seemed much better than the hard work of everyday life. But they soon found out that war was both boring and terrifying.2 Both sides o fate war eventually instituted a draft. This was when men were randomly chosen to enter the army whether they wanted to or not.3 Some women served as nurse in the army, helping wounded soldiers recover. Women had to work very hard to provide for their families.4 When General Sherman took the Union Army from Atlanta to Savannah he burned and destroyed much of the land and farms along the way. It was a scary time. Language focus Word in use 三1evacuated 2stray 3diluted 4gigantic 5standpoint 6nutrition 7inflicted 8pervasive 9naive 10permeated Word building 四Words learned New words formed -aryMoment Momentary Supplement Supplementary Custom Customary Vision Visionary Mission Missionary Discipline Disciplinary -ityComplex Complexity Fatal Fatality Available Availability Feasible Feasibility Authentic Authenticity Desirable Desirability 五1visionary 2fatality 3availability 4customary 5feasible 6momentary7disciplinary 8supplementary 9missionary 10authenticity 11complexity 12desirability Banked cloze 六1H 2N 3O 4F 5C 6K 7M 8B 9E 10J Expression in use 七1flew at 2wove her way through 3radiated from 4conceive of 5was lined with6dive into 7next to nothing 8stayed down Translation 《荷马史诗》据传是由古希腊盲诗人荷马创作，他被推崇为古希腊最伟大的史诗诗人。
新标准大学英语_综合教程3_课后答案unit6
新标准⼤学英语_综合教程3_课后答案unit6Unit6Active reading (1)Last man down: the fireman’s storyLanguage points1 Last man down: the fireman’s story (Title)The expression last man down, similar to last man standing, refers to the survivor or winner. The lastman down from the tower before it collapsed would be one of the bravest.2 There were about two dozen of us by the bank of elevators ... (Para 2)A bank of elevators means a set of lifts.3 Some had their turnout coats off, or tied around their waists. (Para 2) Turnout coats are the uniform firefighters wear when they turn out for a fire.4 Others were raring to go. (Para 2)The expression raring to go is an old form of rearing up, and means being eager to go like a horse.5 All of us were taking a beat to catch our breaths, and our bearings, figure out what the hell wasgoing on. (Para 2)To take a beat means to rest for a moment.A bearing is an exact compass reading measured in degrees. To take your bearings is to find where youare. Here it means both physically and mentally.6 We’d been at this thing, hard, for almost an hour, some a little bit less, and we were nowhere closeto done. (Para 2)To be at this thing is a slang expression which means to work on this mission. The expression nowhere close to done means someone is far from completing their work.7 Of course, we had no idea what there was left to do, but we hadn’t made a dent. (Para 2)A dent is a mark on a piece of metal as when you bump your car. To make a dent in something is to havean effect on it (imagine beating a piece of hard steel and not making any mark on it). To make a dent heremeans to achieve something. The firefighters had hardly begun their work.8 As if we could see clear through the ceiling tiles for an easy answer. (Para 3)Looking up for the source of the noise was only useful if you could see through the floors above, but itstill remained an instinctive reaction.9 The building was shaking like in an earthquake, like an amusement park thrill ride gone berserk …(Para 3)The word berserk was originally about ancient Viking warriors who worshipped a bear god (ber). Theywould go into a terrible rage or madness when fighting. It now means utterly and dangerously crazy.10 The way it coursed right through me. (Para 3)To course means to run or flow somewhere quickly. The noise and vibration have a strong physical effecton the writer.11 I thought about my wife and my kids, but only fleetingly and not in any kind of life-flashing-beforemy-eyes sort of way. (Para 4)Life flashing before my eyes is a claim made by someone who has near-death experiences, as in anaccident, of seeing a slow motion version of the most important events in their lives. Researchers say itmay be the reaction of the brain to trauma.Streets full of heroes Unit 619912 Or, “We’ll all meet at the big one.” (Para 4)After any fire, the fighters use the expression the big one to minimize that fire and suggest there willalways be a bigger one coming. It is a brave act of understatement.13 I never knew how it started, or when I’d picked up on it myself, but it was part of our shorthand. (Para 4)To pick up on it means to learn it and start using it. It is a slang expression. Shorthand is a system of writing used for taking down fast speech. It uses symbols for common wordsand can only be understood by people who learn it. Firemen have their own spoken shorthand (as do most professions). To an outsider, the big one would not mean much, but as the writer explains it was rich inmeaning to him and his colleagues.14 I fumbled for some fix on the situation, thinking maybe if I understood what was happening I couldsteel myself against it. (Para 5)Some fix is a slang term which means a way of understanding.To steel oneself against something means to prepare oneself to do something unpleasant.15 A battalion commander for the New York Fire Department, he was on the sceneof the disaster … (Para 6)The Fire Department is divided up into battalions of up to 200 consisting of a number of companies ofabout 30 firefighters.Reading and understanding3 Choose the best summary of the extract.2 In this dramatic personal account, firefighter Richard Picciotto recalls what he was doing and thinking,just before the north tower of the World Trade Center collapsed on 11 September 2001.4 Answer the questions.1 Where was Richard Picciotto at 9:59 am on 11 September 2001?He was on the 35th floor of the north tower of the World Trade Center.2 Who was with him?About two dozen firefighters.3 What was everybody trying to do?They were resting and trying to work out what was going on.4 How long had they been in the building?Nearly an hour.5 What did they do when the noise started?They stood still.6 What was happening to the building?It was falling down.7 What did Picciotto start thinking about when he heard the noise?He started thinking about his family, job and the bagels in the kitchen.Unit 6 Streets full of heroes2008 Did Picciotto have the impression things were happening quickly or slowly? To him, it seems things were happening slowly while in truth they weren’t.9 How did Picciotto get out of the tower?He climbed through the rubble and led his men to safety.10 How many firefighters lost their lives?Altogether 343 firefighters.11 Why did Picciotto write Last Man Down?He wrote it as a tribute to his colleagues.Dealing with unfamiliar words5 Match the words in the box with their definitions.1 to make a fire stop burning (extinguish)2 the total number of people who have been killed or hurt (toll)3 an extremely difficult or frightening situation (nightmare)4 a very sad event that causes people to suffer or die (tragedy)5 as much as possible (utmost)6 impressive actions that prove someone is very brave (heroism)7 happening in a confused way and without any order or organization (chaotic)6 Complete the paragraph with the correct form of the words in Activity 5.For a firefighter arriving on the scene of a fire the first few minutes are usually the most (1) chaotic.He has to (2) extinguish the fire, he also needs to find out if human lives are in danger. When people aretrapped inside a building he must act swiftly to prevent (3) tragedy, or, –in the (4) nightmare scenario – tokeep the death (5) toll to a minimum. Actions like these require the (6) utmost degree of (7) heroism.7 Replace the underlined words with the correct form of the words in the box.1 He’s a very honest, fair and well-behaved sort of person. (decent)2 I’d like to express my thanks for everything you’ve done for me. (gratitude)3 There was a group of cows standing in the corner of the field. (herd)4 There have been very big increases in food prices over the last few months. (massive)5 All the people should leave the building immediately when the alarm sounds. (evacuate)6 She has displayed all the qualities needed for being a leader in her job. (leadership)8 Answer the questions about the words and expressions.1 If you are raring to go, are you eager to (a) leave, or (b) start an activity?2 If you get your bearings, do you (a) lose your way, or (b) find out where you are?3 If you are nowhere close to done, do you (a) still have a lot more work to do to finish the job, or (b) stillfeel strong and ready to work?4 If you haven’t made a dent in something, have you (a) made good progress, or (b) hardly begun the job?5 Is a racket (a) a loud and unpleasant noise, or (b) a low musical sound?Streets full of heroes Unit 62016 If something goes berserk, is it (a) quiet and well-behaved, or (b) out of control?7 Does whatever the hell it was suggest that the writer (a) knew exactly whatthe noise was, or (b) didn’tknow what the noise was?8 If something is part of the shorthand, can you (a) easily understand it, or(b) not understand it?9 If you are fumbling for a fix, are you (a) trying to understand something, or (b) trying to stay where you are?Active reading (2)Language points1 “Suddenly,” she wrote in her syndicated column, “I saw on the sidewalka figure of a man.” (Para 1)A syndicated column is a regular newspaper article sold to newspapers all around the country.2 “I felt certain that somewhere along the line she would stub her toe,” said Perkins, thinking ofWashington’s fishbowl atmosphere. (Para 3)To stub her toe means to do damage to herself or get hurt.In a fishbowl atmosphere, everyone can see what is happening in the fishbowl. The sentence means Perkins was suresooner or later she would get into trouble and be criticized.3 I don’t know how she did it. What to lay it to? (Para 3)The expression what to lay it to means “how can one explain it?”.4 … “that a crippled man, victim of a cruel affliction, was able for more than ten years to ride thestorms of peace and war at the summit of the US …” (Para 3)A man in a wheelchair with a terrible disease could lead his country well both during the Great Depression and World War.5 “Most people who have played second violin all their lives never have an opportunity to play first violin,” remarked Perkins. (Para 4)People who play second violin are those who do not lead or give solos and who are always of lesser importance. To play first violin means to be the leader and take the initiative.6 “Now, if you want to know what I think about Mrs Roosevelt, she istuh-riffic! …” (Para 5)The word tuh-riffic means terrific. It is pronounced with a strong regional accent.7 On a trip to India ... introduced to the Indian Parliament by Pandit Nehru as “a representative of resurgent humanity”. (Para 6)The expression resurgent humanity refers to recovering from the horrors of thefirst half of the 20thcentury. A representative of resurgent humanity refers to an example of the most admirable and progressive type of person.Reading and understanding2 Choose the best way to complete the sentences.1 Eleanor Roosevelt became a volunteer (c) .(a) when she met her husband(b) when her husband became President of the US(c) as a young woman(d) when she saw a homeless man in the street2 When she became the wife of the president (c) .(a) she gave up her job(b) she began to write for a newspaper(c) she reinvented the role of First Lady(d) she found it difficult to reconcile family life and public affairsStreets full of heroes Unit 62073 When she held her first press conference (a) .(a) she didn’t allow men to atte nd(b) she pushed her husband in on a wheelchair(c) she made speeches(d) her involvement in politics shocked people4 While Roosevelt was president, Eleanor (c) .(a) stayed a full-time wife and mother(b) made a lot of people angry(c) defended the rights of women and Afro-Americans(d) became the host of a television programme5 After her husband died she (c) .(a) retired from public life(b) became the only female delegate to the United Nations(c) helped implement the Universal Declaration of Human Rights(d) started writing for a newspaper6 In the last years of her life she (b) .(a) went to live in India(b) continued to promote the rights of women(c) was given a new task by President Kennedy(d) gave up her interest in politicsDealing with unfamiliar words3 Match the words in the box with their definitions.1 someone who is chosen to represent a group of other people at a meeting (delegate)2 to believe that something is the cause of someone or something else (ascribe)3 a newspaper or television reporter, especially one who deals with a particular subject or area (correspondent)4 a very high level of skill or ability (genius)5 to control someone or something, often in a negative way, because you have more power or influence (dominate)6 used about a feeling or thought you do not realize you have (unconscious)7 to watch something in order to check that it works in the way that it should (oversee)4 Complete the paragraph with the correct form of the words in Activity 3.Eleanor Roosevelt showed her (1) genius for getting the support of other (2) delegates in the UN Assembly. She was a great speaker who knew how to (3) oversee important meetings without being seen to (4) dominate them. She was also a talented (5) correspondent and she wrote a daily column for manyyears. Franklin D. Roosevelt’s success as president was (6) ascribed by many to her support and wonderful character. She became involved in politics because of her sense of right and wrong and an (7) unconscious need to help people.Unit 6 Streets full of heroes2085 Replace the underlined words with the correct form of the words in the box.1 He has been unable to use his legs since birth. (crippled)2 We need to call a meeting for world leaders about this issue. (summit)3 The first thing I read in the newspaper is the regular section about the arts. (column)4 Our class visit to the United Nations was a wonderful experience. (marvelous)5 It’s import ant to try to influence politicians about the need to improve transport facilities in our area. (lobby)6 How many millions of people live in the very poor areas of Mumbai? (slums)6 Answer the questions about the words and expressions.1 In a fishbowl atmosphere, are you (a) likely, or (b) unlikely to see what everyone is doing?2 Is a mishap a (a) positive, or (b) negative experience?3 If you have a humane attitude, are you (a) kind and caring, or (b) cruel and uncaring?4 If you win over someone to your cause, do you (a) defeat them, or (b) persuade them to join you?5 Does an affliction make your life (a) easy, or (b) difficult?6 If you ride the storm, do you (a) survive it, or (b) fall victim to it?7 Is a superlative performance (a) very good, or (b) just good?8 If a politician has a throng of admirers, are there (a) many people, or (b)a few who like them?9 If you are on a par with someone, are you in (a) the same position, or (b) different positions?Language in useword formation: gender-inclusive language1 Look at the sentences from the passages and answer the questions.Last man down: The fireman’s storyWe were firefighters, mostly, and we were in various stages of exhaustion.Streets full of heroes Unit 6211Please join Life magazine as we honor the power and humanity of Anna Eleanor Roosevelt by inductingher into the Hall of Heroes.1 What meaning do fireman and firefighter share?Someone whose job is to fight fires.2 What extra meaning is included in the word fireman?The person is male.3 Does the word heroes refer to men, women, or both?Both.2 Replace the underlined words with gender-inclusive language.1 Miss Read was the headmistress at school, and I was very fond of her. (headteacher)2 Mother Teresa and Eleanor Roosevelt are two great heroines of our time. (heroes)3 There were a lot of policemen standing at the entrance to the factory. (police officers)4 More than three hundred firemen died in the fire. (firefighters)5 We’ll ask one of our salesgirls to come and help you. (salespersons) Why is it that …?3 Rewrite the sentences using Why is it that ...?1 I don’t know why we haven’t been able to solve the problem of slums in this town. Why is it that we haven’t been able to solve the problem of slums in this town?2 I don’t know why we are not able to organize fair elections in this part of the world. Why is it that in this part of the world we are not able to organize fair elections?3 I don’t know why they never employ qualified people in this hotel.Why is it that in this hotel they never employ qualified people?4 I don’t know why the system of welfare is still not working properly in this country. Why is it that in this country the system of welfare is still not working properly?5 I don’t know why you always find such an easy answer to all the questionsI ask.Why is it that you always find such an easy answer to all the questions I ask?adj. + though it + be4 Rewrite the sentences using adj. + though it + be.1 My time in the United States was short, but it was interesting.My time in the United States, short though it was, was interesting.2 The scenes of destruction were terrible, but not surprising.The scenes of destruction, terrible though they were, were not surprising.3 The rescue operation cost a lot of money, but it was successful.The rescue operation, costly though it was, was successful.Unit 6 Streets full of heroes2124 The lesson he gave was extremely interesting, but it was soon forgotten. The lesson he gave, interesting though it was, was soon forgotten.5 Mother Teresa may have been old, but she was extremely active.Mother Teresa, old though she may have been, was extremely active.6 His actions may have been unconscious, but they have had very serious consequences.His actions, unconscious though they may have been, have had very serious consequences.collocations5 Complete the sentences with the correct form of suitable expressions from the collocation box. Sometimesmore than one collocation is possible.1 My grandfather died suddenly after a massive heart attack.2 There was a column of smoke in the sky for days after 9/11.3 Eleanor Roosevelt wrote a daily / newspaper column for nearly 30 years.4 The stress began to take a toll on their marriage.5 The final death toll might be much higher than the police at first thought.6 How many newspaper columns have been written about the heroes of the last century?7 Do you have to pay a toll to drive on the motorway?8 Your idea was brilliant – a stroke of genius!9 My hero is my English teacher. He has a genius for helping us understand Shakespeare.10 When she died she left a massive amount of money to charity.6 Translate the paragraphs into Chinese.1 I thought how we firemen were always saying to each other, “I’ll see you at the big one.” Or, “We’ll allmeet at the big one.” I never knew how it started, or when I’d picked up on it myself, but it was part ofour shorthand. Meaning, no matter how big this fire is, there’ll be another one bigger, somewhere downthe road. We’ll make it through this one, and we’ll make it through that one, too. I always said it, at bigfires, and I always heard it back, and here I was, thinking I would never say or hear these words again,because there would never be another fire as big as this. This was the big one we had all talked about,all our lives, and if I hadn’t known this before – just before these chilling moments – this sick, blacknoise now confirmed it. (这段话由许多短句构成，要注意短句间语⽓的连接。
大学英语3第3版课后题翻译答案
Unit11 Shyness can vary from feeling mild discomfort to high levels of anxiety (从感觉轻微的不适高度的焦虑) that impact us in almost everything we do.2 Despite his stubbornness, he knew in his heart that he should avoid arousing any suspicions(防止引起任何疑心).3 It will be interpreted as criticism no matter what you say.〔成批评，无论你说什么).4 Let’s not allow ourselves to be upset by trifles (让我们不要为小事情烦心) (which) we should ignore and forget.5 Too much time spent dwelling on the past (花太多的时间老是想着过去) can get in the way of enjoying life as it happens.6 People who believe they can accomplish goals and solve problems (相信自己能够完成目标解决问题的人) are more likely to do well in school.1.人们认为，悲观常常会导致绝望、疾病和失败。
It is believed that pessimism often leads to hopelessness, sickness and failure.2.于此相反，乐观主义能使你幸福、健康和成功。
Optimism, by contrast, can make you happy, healthy and successful.当你做某件事失败时，把失败当做一种学习的经历并从中汲取益处。
大学体验英语综合教程3课后翻译答案课文翻译(免费版)
UNIT1 Passage A1. 这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢？How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impact on such a poet.2. 做母亲的有时候不能察觉她们所深爱的孩子们的过错，这样做的结果会使孩子们再次犯错．Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children which will cause the children to make the same mistake again.3. 作为一个在这个完全陌生国度的新移民，她总是感觉到孤立无援．As a new immigrant in this completely strange country she always felt isolated.4. 做事不先考虑常会导致失败，因此我们应该三思而后行Acting before thinking often results in failure, so we should think before we leap.5. 奢谈的时候已经过去了，我们必须积极行动起来保护我们的环境The time for talking is past, we must take a positive action to protect our environmentUNIT2 Passage A1. 记者敦促发言人就此次军事打击做出解释.The reporter pressed the spokesman to make explanation of this military attack.2. 他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选.His election speech failed to convince the voters that he was the right person for the senator3. 尽管我承认有问题存在,但我并不认为这些问题不能解决.While I admit that there are problems, I do not think these problems can not be saved.4. 他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象.His firth debate on TV made a deep impression on the audience5. 一切事物都是相互联系又相互作用的.All things are interrelated and interact with each other. UNIT3 Passage A1. 思想是通过语言来表达的.Thoughts are expressed by means of language.2. 我今年买的新书多得难以数清.I have bought so many new books this year that it is really difficult for me to keep count of them.3. 这位老太太确信,今天她儿子会回家来为她庆祝生日的.The old lady feels assured that her son will come back home today to celebrate her birthday.4. 他妈妈坚持说他每月的零用钱不能超过100元.His mother insisted that his pocket money should not exceed 100 yuan per month.5. 上个月我们买了一辆车,是用我的名字登记的.We bought a car cost last month which was registered under my name.UNIT4 Passage A1. 这支乐队二十世纪八十年代凭借那张专集一举成名。
新标准大学英语综合教程3课文翻译和课后习题答案Unit6
Exercises
8. Answer the questions about the words and expressions.
5 “I’ll see you at the big one.” What is the big one, and why don’t firefighters call it by its name? They minimize the fire which has just happened and imagine the ultimate fire. The expression is one common to firefighters, so they know what they are referring to.
organization ( chaotic )
Exercises
6. Complete the paragraph with the correct form of the words in Activity 5.
chaotic extinguish heroism nightmare toll tragedy utmost
4 If you haven’t made a dent in something, have you (a) made good progress, or (b) hardly begun the job?
5 Is a racket (a) a loud and unpleasant noise, or (b) a low musical sound?
大学英语第三册第六单元练习答案和译文.jsp
Unit 6Part I Pre-Reading TaskScript for the recording:In the song you are about to listen to we hear what the singer is thinking as he writes his diary. Like many people who keep a diary, he treats it like a friend to whom he can pour out his inmost feelings. From the confidences he entrusts to his diary we learn of what he thinks of the way most people live. He thinks they spend their days in a rush, so much so that they have no time for him. As he says:So many people by the score.Rushing around so senselessly.They don't notice there's people like me.Perhaps he's right, perhaps people are too much in a rush to spare enough time for one another. Though one suspects they may have other reasons for not sparing the singer time. He sounds alto-gether self-centred, looking at the world only from his own narrow point of view. We hear this at the end of the song, when he passes lightly over an H-bomb explosion as something of no concern to him as nobody he knew was involved. Given his outlook, it is probably just as well he has his diary as a friend, as others might find it a bit hard to put up with him.Dear DiaryThe Moody BluesDear diary, what a day it's been.Dear diary, it's teen just like a dream.Woke up late. Wasn't where I should have been.For goodness sake what's happening to me.Write lightly, yours truly, dear diary.It was cold outside my door.So many people by the score.Rushing around so senselessly.They don't notice there's people like me.Write lightly, yours truly, dear diary.They don't know what they're playing.They've no way or knowing what the game is.Still they carry on doing what they can.Outside me, yours truly, dear diary.It's over. Will tomorrow be the same?I know that they're really not to blame.If they weren't so blind then surely they'd see.There's a muck better way for them to be. Inside me, yours truly, dear diary.Somebody exploded an H-bomb today. But it wasn't anyone I knew.Part II Text AText Organization1.2. 1) The motorcar causes more traffic problems than it promises to solve.2)The aircraft creates a high demand for time-consuming journeys that we never dreamed of.3)The washing machine, contrary to our expectations, multiplies the hours spent on washing andironing.4)Instead of making our lives easier, technology goes so far as to cram extra work into ourleisure time.5)Technology produces the new burden of dealing with faxes, e-mails and voicemails.6)Technology eats further into our time by forcing us to handle software glitches on computersand filling our heads with useless information from the Internet.VocabularyI. 1. 1) a ppliance3) multiply5) prosperity7) aircraft 2) comparative 4) oblige6) in reality 8) volunteers9) a handful of10) distribution11) famine12) large quantities of/a large quantity of13) widespread14) streamline15) provoke2.1) take back2) cling to3) stand out/stood out 4) set aside5) set about6) switch off7) amount to8) poured in3.1) The unemployment rate is forecast to be below average next year, which at the moment is4 percent.2)There seems to be some confusion over who is actually giving the talk as both men arespeaking to the audience.3)Efforts to enter the building and find the baby girl proved futile as rescuers were driven outby the heat and flames.4)The board was urged to divert some of its attention from controlling production and getmore involved with demand issues.5)Losing just one or two items of expensive clothing can really eat heavily into your profitswhen you are selling suits at £900 and dresses at £2,000.4. 1) After two days' discussion, industry leaders who took part in the forum concluded mat themost common reason for a company to 'go international' was insufficient growth in thedomestic market, mostly due to a shortage of financial back-up from the local government.2)There is an abundance of evidence showing that in the eleventh and twelfth centuries, inalmost every corner of Europe the area under the plough was expanding, villages werespringing up. new lands were being colonized, and the frontiers of Europe were beingpressed forwards and outwards.3)Has the ever-increasing pace of modern living gotten you down? Has the quest for moremoney and more excitement become a burden in your life? Surveys show that today a lotof Americans feel weary of being knocked backwards and sideways just because they arealways on the go /seem forever on the go. In their crazy search for fulfillment, they'vegotten themselves into situations in which they are not able to cope.II. Confusable Words1.1) nervousness2)tension3) stress, stress/tension4)tension2.1) honorary2)Honorable3) honorable4) honorary5) honorable6) honoraryIII. Usage1)Dealing with the extinction crisis is no simple matter. Is it sensible, we may ask , to spendlarge sums of money to save some species — be it an elephant or an orchid — in a nation in which a large proportion of the population is living below the poverty line?2)This new technology could be used anywhere large numbers of people need to be quicklyscreened — at airports, train stations, bus terminals or border crossings. However, experts suspect, there is also the risk that people will learn to fool the machine the same way they try to fool polygraph (测谎器) readings by controlling their breath or taking drugs to relax them-selves.3)With a high percentage of marriages ending in divorce, often due to financial difficulties, youwould say that money is a big factor in making a good marriage. But, believe it or not, it isn't money that ensures you a happy marriage; it is your philosophy of life that does.4)Not all the risks on the Internet are sexual, you know. Sites promoting violence are just a clickaway, and may include instructions for making bombs and other destructive devices.■Structure1. 1) Philosophical essays and translations apart. Mr. Sinclair's early literary production also coveredpoetry and short stories.2)Interest in computer science apart. Michael has an enduring love of the arts, especially musicand painting.3)Handsome reward apart, the work can be thoroughly enjoyable and rewarding in its own right.4)Good looks apart, there is a quality about her that makes her stand out from all the other girlsin the class.2. 1) What I am convinced of is that the world's population will grow to an unforeseen extent.2)The service that we can provide for our customers is what we really care about and our staffmake every effort to maintain as high standards as possible.3)He may have traveled all over the world, yet what most often emerges in his dreams are notthe mountains he has climbed nor the oceans he has crossed, but the narrow, winding lanes he used to pass through and the rivers he used to catch frogs in as a child.4)The billionaire said in a recent TV interview that money is not like eggs he could hatch chick-ens from. Money is just something he would hold onto for a little while and pass on to someone who needs it more than he does.Comprehensive ExercisesI. Cloze(A)1. switch off 3. on the go 5. cope7. widespread 9. pouring in 11. fraction (B) l)to 3) in 5) where 7) among 9) That 11) sticking 13) once/when 15) the17) all / what2. obliged 4. stress 6. shortage8. large quantity of 10. a handful of 12. futile2) else's4) because 6) how8) everything / all / what 10) schedule / allot 12) where/ what 14) doesn't 16) in/under 18) effectivelyPart III TextBComprehension Check1. c2. a3. b4. b5. d6. cTranslation(见课文译文)Language Practice1. browse2. endurance3. forth4. suspended5. zone6. no wonder7. signify8. under (tremendous) pressure9. run the risk of10. opt11. characterize12. volume13. buzz14. parallel15. confess16. on the wing17. waterproof18. thrilled19. haste20. captioned■Part IV Theme-Related Language Learning TasksModel PaperMaking the Most of TimeTime is peculiar. At first sight it would seem that one second must last as long as another, no more, no less. Yet, in terms of our experience nothing could be further from the truth. Often time seems to fly past; before we know it the end of the week has arrived again. Is there any way to slow it down? There is a character in Kurt Vonnegut's Catch 22 who tries to make his life seem longer by doing boring and repetitive things, in the belief that this will make time go slower. Unfortunately, he was quite wrong.The way to slow time down is to do many new and interesting things. Repeat the same old pattern week after week and time flies past. Take a break from routine, go on holiday to somewhere completely new or take up a fresh task, and the days begin to pass more slowly. So, if you want to feel as if time is not passing you by, break up your routine and do something new.(178 words)。
大学体验英语综合教程3课后翻译答案课文翻译
大学体验英语综合教程3 Unit1Passage ACare for Our Mother Earth Read and think 31~5 BBCADRead and complete 61.strategies2.specific3.consumers4.released5.trapped6.consequence7.was isolated8.priority9.convenience10.elementsRead and complete 71. transform2. all the way3. sit back4. resulting from5. share…with Passage BFrog StoryRead and think 12 1~5 DACABRead and complete 131. subtle2. were overtaken3. species4. decades5. boundaries6. audio7. directly8. focus9. tone10. cuppedRead and complete 141. at that rate2. for the sake of3. come to4. by hand5. vice versaUnit2Passage A Einstein’s Compass Read and think 31~5 CDACBRead and complete 61. fundamental2. ultimate3. sparked4. apparently5. patience6. curiosity7. convince8. detail9. responses10. (has) stirredRead and complete71. fooled…into2. came upon3. join in4. come up with5. up toPassage BThe Wake-up Callfrom StockholmRead and think 121~5 ADBBCRead and complete131. classical2. breakthrough3. elegance4. faculty5. handful6. probe7. swift8. transition9. reactions10. retirementRead and complete141. has brought in2. under his belt3. specializes in4. a wealth of5. be applied toUnit3Passage ABathtub Battleshipsfrom IvorydaleRead and think 31~5 ABCABRead and complete61. attain2. modest3. attractive4. precise5. campaign6. market7. manufactures8. sponsor9. imported10. brandsRead and complete71. frown…on2. for instance3. as a result4. when it comes to5. un der…umbrellaPassage BHaier SeeksCool U.S. ImageRead and think 121~5 CDCABRead and complete131. revenues2. targeting3. appliances4. via5. smashing6. loyal7. comparable8. alongside9. claiming10. filmedRead and complete141. beat…expect ation2. So far3. built up4. at home5. on…basisUnit4Passage ANot Now,Dr.MiracleRead and think 31~5 CBCDARead and complete61. string2. stir3. controversy4. combat5. excessive6. regulations7. instincts8. reckless9. prohibition10. irrationalRead and complete71. to his name2. keep at bay3. under the Sun4. jumped the gun5. lined upPassage BI have His GenesButNot His GeniusRead and think 121. composer作曲家2. beginning开始3. secret秘密4. clone克隆5. adopted收养6. music音乐7. ordinary普通的8. prove证明9. joke玩笑10. genius天分Read and complete131. ban2. practically3. survive4. adopt5. decent6. genius7. gene8. anonymously9. resemblance10. immerseRead and complete141. in the flesh2. bring…to term3. the roof fell in4. put up for5. have dug upUnit5Passage ATongue-tiedRead and think 31~5 BDBACRead and complete61. qualify2. had committed3. hint4. assume5. vague6. peculiar7. retreat8. puzzled9. misleading10. confusedRead and complete71. resorted to2. rack ing one’sbrain3. hangs on4. jotted down5. at a lossPassage BReturning toCollegeRead and think 121~5 DCCDBRead and complete131. features2. denied3. appeal4. usage5. bet6. independent7. associate8. was stumped9. refresh10. educateRead and complete141. for the sake of2. pick up3. break your back4. get at5. left offUnit6Passage AThe Woman TaxiDriverIn CairoRead and think 31~5 CDBACRead and complete61. counterpart2. efficient3. relief4. vague5. core6. punctually7. approach8. economy9. exception10. inviteRead and complete71. pull…through2. belongs to3. ever since4. in turn5. milled about Passage BA Russian ExperienceRead and think 12 1~5 BBADCRead and complete 131. stretches2. intense3. beloved4. ability5. positive6. converting7. manner8. toast9. absorbed10. be sheltered Read and complete 141. in fine form2. thanks to3. give way to4. is made up of5. what makes…tick Unit7Passage AAgony from Ecstasy Read and think 31~5 DDBCARead and complete61. deepened2. were exposed3. curled4. throb5. nightmare6. utter7. confusion8. pulse9. somewhat10. creepRead and complete71. on top of2. as if3. in a state of4. ahead of5. if onlyPassage BDrug WarriorsRead and think 121. a police detective2. a drug bust3. a majoroperation/a big day4. had failed to do agood job5. arrest packets6. violent crimes7.smoothly/successfully8. excited9. a completevictory10. they willeventually winRead and complete131. coordinated2. suspects3. raids4. venture5. innocent6. execute7. afterwards8. gang9. issue10. intelligenceRead and complete141. in charge of2. carry out3. on the edge of4. laid out5. gave…upUnit8Passage AReturn from theCageRead and think 31~5 DCABBRead and complete61. venture2. comfortable3. confine4. daze5. drifted6. lingered7. bewildered8. overwhelmed9. innocent10. terrifiedRead and complete71. sticks out2. come by3. under way4. in search of5. adjust toPassage BYes to Peace—No to ViolenceRead and think 121~5 DABCDRead and complete131. erode2. cease3. conflicts4. mandate5. exhausted6. promote7. preferable8. prolonging9. compromise10. was condemnedRead and complete141. take advantage of2. for the sake of3. come into contact4. open the door to5. takes a standUNIT1 Passage A1. 这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢？How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impact on such a poet.2. 做母亲的有时候不能察觉她们所深爱的孩子们的过错，这样做的结果会使孩子们再次犯错．Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children which will cause the children to make the same mistake again.3. 作为一个在这个完全陌生国度的新移民，她总是感觉到孤立无援．As a new immigrant in this completely strange country she always felt isolated.4. 做事不先考虑常会导致失败，因此我们应该三思而后行Acting before thinking often results in failure, so we should think before we leap.5. 奢谈的时候已经过去了，我们必须积极行动起来保护我们的环境The time for talking is past, we must take a positive action to protect our environmentPassage B1. 年轻人有时候会抱怨无法和父母沟通．Young people sometimes complain of not being able to communicate with their parents. 2. 玛丽从小就盼望着能在中国云南的一个村庄住上几年，现在她终于梦想成真了She has been longing to take up residence in a Chinese village for a few years. Now her dream has come true.3. 家养的动物习惯于依赖人，因此很难在野外继续生存Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them to survive in the wild.4. 他突然有种恐惧感，觉得自己会因为不景气而被公司裁员He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the company because of bad economy.5. 我想他很快就会回来，因为他答应和我一起吃晚饭．I figure he'll be back soon since he promised to have dinner with me.UNIT2 Passage A1. 记者敦促发言人就此次军事打击做出解释.The reporter pressed the spokesman to make explanation of this military attack.2. 他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选.His election speech failed to convince the voters that he was the right person for the senator3. 尽管我承认有问题存在,但我并不认为这些问题不能解决.While I admit that there are problems, I do not think these problems can not be saved.4. 他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象.His firth debate on TV made a deep impression on the audience5. 一切事物都是相互联系又相互作用的.All things are interrelated and interact with each other. Passage B1. 大会报告人原来是我的一位老朋友的女儿。
大学英语第3册课后习题答案与课文翻译
大学英语第3册课后习题答案与课文翻译Unit4CareerPlanning职业生涯规划1职业生涯规划不一定例行或合乎逻辑的步骤。
我们每个人都在不同的地方体重因素，可考虑某些阶段的职业规划，在不同的时间。
职业规划包括收集有关自己和了解职业，估计各种可能的结果的行动，最后，选择的替代品，我们认为有吸引力的和可行的。
2许多观察家指出，学生是不是非常有效的职业生涯规划。
他们列举的证据表明，大多数学生中选择一种十分狭隘集团的职业;多达40至百分之六十选择专业职业，而实际上只有15日至18日的百分之劳动力从事专业工作;年轻人表现出惊人的缺乏兴趣的文书，销售，服务等职业，尽管这些领域提供了许多就业机会;多达三分之一的学生无法表示任何选择职业。
3在书中决策，欧文詹尼斯和莱昂曼确定中存在的严重缺陷的方法很多人作出决定。
这些缺陷似乎与模式的人使用，以应付的问题。
第一个漏洞是自满。
谁无视人民挑战的信息作出的选择，他们表现出的自满。
人们谁采取的态度是“这不会影响我”或“这绝不会发生”使用自满为主导的模式行事。
当然，自满是适当的任何决定，其中任何事关重大，但这并不说明职业生涯的决定。
4第二个漏洞，人们应付决定是防御撤销。
当面对的是一个决定，并不能认为他们可以找到一个可以接受的解决办法，有些人保持冷静，通过诉诸一厢情愿或白日梦。
学生谁不想想影响他们的职业选择往往从事合理化（欺骗自己与自我满足，但不正确的解释，一个人的行为）或拖延（推迟或拖延）。
面临的形势可能会产生焦虑，但检查的替代品也可提供救济。
5第三个漏洞是hypervigilance这发生在职业生涯决策当人们认为，没有足够的时间来寻找解决办法，他们的恐慌。
他们疯狂地寻找职业的可能性和抓住匆忙发明的解决办法，忽略了他们所选择的后果以及其他替代方案。
人谁在恐慌有时并不认为明确或逻辑。
6最好的因应行为是警惕。
警惕决策时，就会发生人认为，选择，应作出，他们可以找到一个解决办法，并且有足够的时间。
大学英语三课后习题翻译及答案
Unit 1From her accent I guess she’s from the Northeast.从她的口音我猜她是来自东北地区的。
It was very clever of her to turn his argument against himself.她很聪明，使他对自己的论点I found a couple of shoes under the bed but they don’t make a pair.我在床下发现了一双鞋，但他们不做一双4. Dr. Bright always takes his time as he examines his patients andtreats them with extreme care.Bright博士总是把他的时间用于他检查他的病人，并把他们的极端护理5. British companies are trying to avoid the fate their Americancounterparts have already suffered.英国公司正试图避免他们的美国同行已经遭受的命运。
6. Wilfred’s remarks confirmed me in my opinion that he was anhonorable young man.威尔弗雷德的话证实了我在我看来，他是一个光荣的年轻人7. The key witness for the prosecution was offered police protectionafter she received death threats.检察机关的主要证人在收到死亡威胁后提供了警方的保护8. I thought that was the end of the matter but subsequent eventsproved me wrong.我认为这是事情的结束，但随后的事件证明我错了。
大学英语综合教程3课后习题678参考答案及句子翻译
《大学体验英语综合教程3》课后习题6、7、8 复习资料Anns制作Unit 1 caring for our earth1.The company will spend $6 million on sales strategies as well as the development of new products.公司将花费600万美元用于销售策略以及新产品的开发。
2. We all agreed on our basic aims, but when we got down to specific items it became more complicated.我们都同意我们的基本目标,但当我们开始着手具体事情时就复杂了。
3. Nowadays, consumers not only demand the high quality of the products but also their after-sale services.现在消费者不但要求高质量的产品,还要求他们的售后服务好。
4. The movie star was caught in the act of shoplifting but was released after he left his ID to the supermarket.这位电影明星因为入店行窃被抓了，但是当他留下他的身份证之后又被释放了。
5.The soldiers pretended to run away and the enemy, in pursuing them, were finally trapped .士兵们假装逃跑。
敌人为了追他们,最终被困住了。
6. As a consequence of being in hospital, Shelly decided to become a nurse.由于总是呆在在医院,谢莉决定当一名护士。
7. The village was isolated from the outside for three days because of the flood.这个村子因为洪水跟外界隔绝了三天。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2) 医生说我得了重感冒，给我开了四种药，三种是药片，饭后服，另一种是药水 (liquid)， 睡前服。
The doctor said I had caught a severe cold and she prescribed me four different medicines. Three of them are pills to be taken after meals and the other is liquid to be drunk before going to bed.
5) 就我所知，他们相互感情上疏远已有一些时间了。
As far as I know, they have been emotionally detached from each other for some time.
6) 一般来说，通过增加供给或减少需求可以降低物价。
In general, prices may be brought down by increasing supply or decreasing demand.
Unit6 翻译
1) 装了(fitted with) 假肢(artificial leg)，他起初走路走不稳，但经过锻炼他的步子(step) 稳了。
Fitted with the artificial leg, he walked unsteadily / shakily at first, but with practice his steps became stea几个星期。
My sister felt miserable for weeks after she had her pet dog stolen.
4) 汽车早已开走看不见了，珍妮 (Jenny) 还站在大门口凝视着路的尽头。
Jenny was still standing at the gate gazing at the end of the road long after the car was out of sight.