10米路灯基础施工图
团结河路北侧地形图路灯电气施工图设计
路灯箱变基础施工方案样本
灯杆箱变基本施工方案（一）本工程重要施工内容涉及电缆沟土方挖填，电缆沟砼浇筑，电缆沟管井砌筑抹灰，井盖、井座制安，电气设备基本制作，电缆套管、电缆敷设，电气设备安装，电气测试等。
重点难点在于箱变系统安装调试。
基本施工流程图如下：1、工程测量测量控制是施工主线，因而我标段将运用土建施工时所使用平面控制点及高程点进行施工测量，并严格按照《工程测量规范》进行施测。
（1）结合本工程实际状况在施工过程中建立暂时水准点，普通距电缆沟施工现场不少于60m，距构筑物不少于25m，当施工用水准点桩不能保存时，应将其高程引测至稳固构筑物上，精度不应低于原有水准点级别规定，同步对于所有水准高程控制点要建立复核制度，特别在雨天后，应进行复测闭合，及时修正避免点位下沉碰撞引起高程不符导致质量事故，在使用任何水准点前必要进行相临两点复测。
（2）施工测量测量人员要对每项工程将要施工设计图纸提供各种数据以及有关几何尺寸进行复核，认真学习熟悉图纸，领略设计意图，做到心中有数，发现不符现象及时与设计、监理等关于人员共同解决。
（3）测量内业计算整顿出各种点线角度高程等数据必要经两人复核无误后方可进行放样。
通过复测放样精度满足设计规定后约请监理工程师现场验收并在验单上签字批准，再向施工队进行交底。
交底以书面形式并配有草图，内容明确，数字精确，交接人均应有签字存档备查。
（4）测量人员在施工过程中，对每一步测量工作（内业、外业）一定要严肃认真，做到根据对的、计算精准、一丝不苟，步步校对，杜绝偏差，减少损失，保证工程测量万无一失。
（5）竣工测量竣工测量不但是验收和评价工程与否按设计施工基本根据，更是工程交付使用后进行管理、维修、改建和扩建根据。
因而，竣工图和竣工资料是国家基本建设工程重要技术档案资料，必要按规定绘制整顿并长期保存。
（6）做好竣工测量核心要从施工准备开始就有顺序、一项不漏地积累各项报验复测资料，特别对隐蔽工程，一定要在回填前或进行下一步工序前及时测竣工位置。
路灯预埋件施工图
预埋件施工方式图
1.开挖后要用地线钎探察地下有无障碍物及地下管道，如有应平移让开，切忌野蛮施工。
2. 基坑铺设8厘米厚垫层。
3.基础浇筑用混凝土应集中加工制作，用搅拌机搅拌均匀，用车辆运输到施工现场。
4.垫层上浇注混凝土独立基础时，应边浇注边振捣；浇注结束前，应埋设地脚螺栓埋件，对地脚螺栓二次灌净浆。
5.注意灯杆基础上螺栓保护措施，以防止损伤螺栓。
6.下预埋穿线管（保护管），应设专人及时对基础出线孔对准蓄电池出线孔，上端口应位于预埋件中部，且高于混凝土预埋件5厘米（以免进水），尽量避免预埋穿线管打弯，其内径不得小于所穿钢丝软管外径的1.5倍，若保护管有弯曲时，不得小于2倍，要尽量避免死弯。
下端口要保持稍向下倾斜。
管口必须采用东西堵住，避免在施工过程中泥沙等杂物灌入管内堵塞穿线管。
7.浇注结束后，对预埋件做水平调整，并将混凝土基础面抹平。
8.安装太阳能路灯灯杆基础前，要从两个方位找好垂直度，安装过程中监视垂直度，垂直度偏差不大于5毫米，以保证灯杆的垂直度。
9.制作好的基础必须进行2－5天（根据施工时的环境温度，由施工人员自行把握）的养护，在养护过程中，对地基的上表面不定期进行水平测试以保证其水平，如若不符合要求，应及时进行补修处理。
常州市玉山照明科技有限公司。
路灯基础工程施工组织设计
建设单位工程名称施工组织设计编制人：审核人：审批人：苏州富豪市政园林工程有限公司目录第一章工程概况 (1)一、编制依据 (1)二、工程概况 (1)第二章施工总体部署 (2)第一节原则要求 (2)一、管理目标 (2)二、工程管理 (2)第二节施工部署和流向 (4)第三节施工总进度目标 (4)第四节施工组织机构 (4)第三章施工总进度计划 (6)一、总工期 (6)二、施工进度组织 (6)三、施工进度保证措施 (6)四、施工进度计划横道图 (6)第四章施工准备与资源配置计划 (7)第一节施工准备 (7)一、技术准备 (7)二、现场准备 (7)三、试验检验及设备调试计划 (7)第二节资源配置计划 (7)一、劳动力配置计划 (7)二、物资配置计划 (8)第五章主要施工方案 (9)第一节工程情况 (10)第二节施工技术及方法 (10)一、工艺流程 (10)二、施工技术 (10)三、具体施工工艺方法。
(10)第六章质量和安全文明管理 (14)第一节质量保证措施 (14)一、质量保证措施 (14)二、质量管理手段及措施 (14)三、为确保质量所采取的检测试验手段及措施 (14)四、预防及杜绝质量通病的措施 (15)第二节技术保证措施 (15)一、建立健全技术保障制度 (15)二、配足施工技术力量 (15)三、制定切实可行的技术措施 (16)四、实行分工负责制 (16)五、发挥技术攻关组的作用 (16)六、协调好各方面关系，创造良好的施工环境 (16)第三节安全生产保证措施及应急预案 (16)一、安全组织机构 (16)二、安全生产保证体系 (16)三、安全防范重点 (16)四、各主要项目安全措施 (16)第四节文明施工及环境保护保护措施 (17)一、文明施工 (17)二、环境保护保证措施 (19)第七章季节性施工措施 (21)一、防雨措施 (21)二、冬季施工措施 (21)第八章关键技术 (22)第九章成品保护措施 (23)一、地上、地下设施情况调查 (23)二、保护措施 (23)三、完工保修服务措施 (24)第十章新技术、新工艺、新材料的应用 (25)第十一章施工总平面布置 (26)附图1 计划投入临时设施表 (27)附图2 主要施工机械设备表 (28)附图3 安全生产保证体系框图 (29)附图4 工程质量管理组织机构 (30)附图5 总进度计划横道图 (31)附图6 现场平面图 (32)第一章工程概况一、编制依据依照工程名称项目招标文件、施工设计图；1．《城市道路照明工程施工及验收规程》CJJ89-200。
路灯工程施工方案
一、路灯基础1、路灯基础施工放样根据道路中桩确定路灯基础位置中心点，路灯基础位于绿化带中间，平交道口单独放样。
2、基槽开挖及基坑处理由于路灯基础所处位置有限必须人工开挖。
路灯基础位于绿化带内，挖深深度为道路内侧路缘石向下160cm，开挖尺寸100cmX100cm。
基坑底部填入10cm 厚天然砂砾，并且进行泡水打夯处理。
开挖过程中不得破坏路缘石和绿化带内原有管线，如有破坏由作业队照价赔偿。
3、下放预埋件路灯基础预埋件在梁厂加工完成，需通知施工员和监理验收，合格后方可进入施工现场进行施工，对于不符合设计和规范要求的预埋件严禁进入施工现场。
预埋件采用两根钢管固定在路缘石上，悬挂于路灯基坑中心位置，预埋件在现场安装时需保持水平，垂直且位于路灯基础中心位置。
预埋件下方完成后通知施工员和监理报验，对于不符合要求的做返工处理，报验合格后方可进行下道工序。
4、下层浇筑下层模板采用基坑土模，浇筑采用人工配合混凝土罐车浇筑。
浇筑前须做好预埋件螺栓保护措施。
浇筑时混凝土不得出现离析现象，小型振动棒振捣，保证基础质量；浇筑时用水平尺随测预埋件水平度和位置。
浇筑时必须通知施工员，实验室和监理部，并做好混凝土相关实验。
5、上层立模待基础下层达到施工所需强度后进行上层支模。
模板必须采用竹胶，采用对拉拉杆固定方式，模板支模前在已浇筑预埋件内固定预埋穿线管，并且和绿化带内预埋穿线管进行对接，安装。
进场模板表面必须平整无污染。
模板涂抹隔离剂。
6、浇筑上层施工前将路灯基础下层清理干净，不得有土块、杂物并且进行洒水湿润上下层连接处。
人工配合混凝土罐车进行浇筑，采用小型振动棒振捣。
浇筑时做好预埋管管口封堵，不允许混凝土进入管道。
混凝土初凝后进行抹光处理，混凝土表面保证平整不得出现气孔、蜂窝、麻面现象。
表面处理平整后进行塑料薄膜覆盖7、拆模所浇筑路灯基础覆膜洒水养护两天后进行拆模。
拆模时注意保护好已成型基础，不得损坏，尤其边角位置。
对于表面出现蜂窝、麻面的基础及时处理。
路灯安装施工工艺
路灯安装施工工艺1、本工程厂区室外道路照明使用高6m、9m的高杆路灯，路灯的安装施工采用以下流程路灯安装流程2、路灯安装规定同一道路的路灯安装高度（从光源到地面）、仰角、装灯方向保持一致。
基础坑开挖尺寸应符合设计规定，基础混凝土强度等级不应低于C20，基础内电缆护管从基础中心穿过并应超出基础平面30～50mm。
浇制钢筋混凝土基础前必须排除坑内积水。
灯具安装纵向中心线和灯臂纵向中心线应一致，灯具横向水平线应与地面平行，紧固后目测应无歪斜。
灯头固定牢靠，可调灯头应按设计调整至正确位置，灯头接线应符合规定。
在灯臂、灯盘、灯杆内穿线不得有接头，穿线孔口或管口应光滑、无毛刺，并应采用绝缘套管或包扎，包扎长度不得小于200mm。
路灯安装使用的灯杆、灯臂、抱箍、螺栓、压板等金属构件应进行热镀锌处理，各种螺母紧固，宜加垫片和弹簧垫。
紧固后螺出螺母不得少于两个螺距。
3、具体施工方法定灯位及挖沟埋管：按照施工图及现场情况，以施工图纸确定的路灯位置为基准确定路灯安装位置。
挖沟及埋管以距路基石50cm 为中心，开挖宽30cm 深50cm 电缆管预埋沟，按照施工图纸预埋相应的电缆管。
路灯基础制作：根据图纸要求，制作混凝土路灯基础，在砼强度达到2.5MPa 时才可拆模。
洒水养护时应用细水均匀浇养，或采用聚酯薄膜保湿、保温养护7d。
待基础混凝土达到设计强度达75%以上时进行基础回填。
确保不碰坏基础成品，力求对称、分层回填，采用冲击夯压实。
电缆敷设：进行路灯电缆敷设采用电缆穿管敷设方法。
室外施工，电缆敷设到位后，电缆头要立即用防水薄膜包裹，防止电缆受潮。
路灯安装：路灯安装前，将灯具与灯杆进行装配；待混凝土路灯基础强度达到设计要求后，使用吊车、特制的锁扣（防滑、牢固、能自松卸方便拆缷）、绳，控制吊点（杆高的1/3处），超过4级风不得安装。
采用干硬性砂浆或薄钢板找平，用垂球法找正，立正后立即安装地脚螺丝。
金属灯杆要与电缆PE线连接接地，并与地脚螺栓可靠连接重复接地。
路灯基础工程施工方案
省道**********段改建工程第**合同段(***+000～***+200) 照明工程施工方案*******工程有限公司***************项目经理部2017年10月目录1工程概况 01.1工程概述 02.1工程量概况 02编制依据 (1)3资源配置及工期目标 (2)3.1计划工期 (2)3.2施工人员配置 (2)3.3主要设备 (2)4施工准备 (2)4.1技术准备 (2)4.2现场准备 (3)5施工方案 (3)5.1施工流程 (3)5.2土方开挖 (4)5.3结构基础施工 (7)5.4 混凝土工程 (10)5.5 照明手孔井 (11)6质量保证体系及质量保证措施 (11)6.1质量保证体系 (11)6.2工程质量保证措施 (12)7安全保障体系和措施 (13)7.1安全保障体系 (13)7.2安全保障措施 (14)7.3安全施工注意事项 (15)8文明施工和环境保护措施 (16)8.1文明施工保证措施 (16)8.2环境保护措施 (16)1工程概况1.1工程概述*************合同段，全长约8.2公里。
本工程主线及支线共安装：路灯专变8台，电源控制箱8套，各类单、双挑灯共607套。
1）主线整体式路段：采用12米高双挑路灯，光源为200W*2高光效LED灯，平均间距约为30米，路灯布置于中央分隔带：2）主线分离式路段：采用12米高单挑路灯，光源为200W高光效LED灯，平均间距约为30米，路灯布置于中央分隔带：3）互通区地面辅道：采用10米高单挑路灯，光源为150W高光效LED灯，平均间距约30米，路灯布置于道路外侧：4）道路交叉口处：采用12米高单挑路灯，光源为200W高光效LED灯：5）桥梁下穿处，在桥梁梁底设置吸顶灯（隧道灯），光源为150W 高光效LED灯，标准间距15米：本标段起止桩号***+000～***+685，全长7.685公里。
2.1工程量概况根据相关设计图纸统计，本工程桩基工作量如下：2编制依据1、《***********合同段两阶段施工图设计》2、《公路工程技术标准》(JTGB-2003)3、《公路工程施工技术规范》(JTGF10-2006)4、《公路路基施工技术规范》（JTG F10-2006）5、《公路工程施工安全技术规程》(JTJ076-95)6、《公路工程质量检验评定标准》(JTGF80/1-2004)7、《道路和街路照明灯具的安全要求》(GB700.5-2005)其他由招标文件明确的规范、规程、评定标准及验收办法，有关的国家，省、市安全法律、法规及地方规定。
路灯施工图设计说明(TN-S)2011(交通院图签)
3.3 路灯控制方式
路灯照明开关灯采取微机监控方式,路灯系统按要求每天日落后一定时间内路灯控制系统自动投入开启路灯，天亮后路灯控制系统自动关闭路灯,实现路灯在需要时灯亮，不
2.工程概况
2.1 工程范围
本工程为唐山市蓝湾路路灯新建工程，总里程为363。111米。
2.2现状概况
无现状路灯。
2.3设计概况
为改造交通环境，提高交通质量，美化城市建设，本设计新建路灯。
3主要设计内容
3。1供电系统
本设计路灯供电电源引自河东路现状箱变。
3。2道路照明系统
3。2。1照明标准
根据《城市道路照明设计标准》(CJJ45-2006） 本工程道路照明设计照度标准为：
次干路:平均照度:Eav=12.3Lx照明功率密度值=0。25W/m2
3.2.2 照明光源及照明方式
本工程采用绿色照明节能模式,道路照明光源全部采用LED光源，随着新技术、新光源的不断发展，LED光源产品在道路照明领域应用越来越广泛，LED光源具有显色性好的优点，辨识物体能力提高，节能、高效。
灯杆采用圆柱形或多边形金属拔梢内外热镀锌处理的灯杆，路灯灯具效率≥75%，半截光型灯具,照明灯具防护等级≥IP65。建议采用悬挑臂较长的灯具。灯杆具有足够的机械强度，壁厚≥5mm.灯具还应具有配光合理，耐高温，耐腐蚀性好，质量轻，美观，安装维修方便，防水防尘性能好等特点。灯具和杆体的颜色和形式由甲方自定。
照明器的技术指标与眩光控制；
道路照明器的布置的诱导性等;
路灯施工方案
路灯施工方案
一、工序及流程
定灯位→挖沟→埋管→浇注路灯基座→敷设电缆
二、施工方法
（1）、定灯位：依据施工图及现场状况，以设计灯位间距为基正确立路灯安装地点。
（2）、挖沟及埋管：原有路面预埋的穿线管所有用穿线
器进行试穿，依据施工图纸及现场的状况改换经确认被堵的穿
线管；部分混凝土路面需要用切割机、风镐及发电机配合施工，做到管道通畅无阻。
（3）、路灯基础浇注：按甲方供给路灯基础图纸预制金
属构件开挖相应尺寸的基坑；严格依据施工图纸的各项规定浇
筑砼基座，达成配套接线井的砌筑粉刷、洞口预留、成套井圈
安装的工作。
（4）、敷设电缆；应切合以下要求：①、电缆型号应切
合设计要求，摆列齐整，无机械损害，
标记牌齐备、正确、清楚；②、电缆的固定、间距、曲折半径应切合规定；③、电缆接头优秀，绝缘
应切合规定；④、电缆沟应切合要求，沟内无杂
物；
三、设施安装（路灯控制箱安装）
资料出席后经开箱查验，经业主赞同后方可进行安装
使用；动触头与静触头的中心线应一致，触头应接触密切；
二次回路协助开关的切换接点应动作正确，接触靠谱；箱内
照明应齐备。
配电柜（箱、盘）的漆层（镀层）应完好无损害。
固定电
器的支架应刷漆。
机械闭锁、电器闭锁动作应正确、靠谱。
四、管道内电缆的敷设
（1）、管道内部应无积水，且无杂物拥塞。
穿电缆时，
不得损害护层，可采纳无腐化性的润滑剂（粉）。
（2）、电缆排管在敷设电缆前，应进行疏导，消除杂物。
（3）、穿入管中电缆的数目应切合设计要求，沟通单芯电缆不得独自穿入钢管内。
路灯基础工程施工方案
路灯基础工程施工方案 Document number：PBGCG-0857-BTDO-0089-PTT1998省道**********段改建工程第**合同段(***+000～***+200) 照明工程施工方案*******工程有限公司***************项目经理部2017年10月目录1工程概况 01.1工程概述 02.1工程量概况 02编制依据 (1)3资源配置及工期目标 (2)3.1计划工期 (2)3.2施工人员配置 (2)3.3主要设备 (2)4施工准备 (3)4.1技术准备 (3)4.2现场准备 (3)5施工方案 (4)5.1施工流程 (4)5.2土方开挖 (4)5.3结构基础施工 (7)5.4 混凝土工程 (10)5.5 照明手孔井 (11)6质量保证体系及质量保证措施 (12)6.1质量保证体系 (12)6.2工程质量保证措施 (12)7安全保障体系和措施 (13)7.1安全保障体系 (13)7.2安全保障措施 (14)7.3安全施工注意事项 (15)8文明施工和环境保护措施 (16)8.1文明施工保证措施 (16)8.2环境保护措施 (16)1工程概况1.1工程概述*************合同段，全长约8.2公里。
本工程主线及支线共安装：路灯专变8台，电源控制箱8套，各类单、双挑灯共607套。
1）主线整体式路段：采用12米高双挑路灯，光源为200W*2高光效LED灯，平均间距约为30米，路灯布置于中央分隔带：2）主线分离式路段：采用12米高单挑路灯，光源为200W高光效LED灯，平均间距约为30米，路灯布置于中央分隔带：3）互通区地面辅道：采用10米高单挑路灯，光源为150W高光效LED灯，平均间距约30米，路灯布置于道路外侧：4）道路交叉口处：采用12米高单挑路灯，光源为200W高光效LED灯：5）桥梁下穿处，在桥梁梁底设置吸顶灯（隧道灯），光源为150W 高光效LED灯，标准间距15米：本标段起止桩号***+000～***+685，全长7.685公里。
路灯电气施工图
工种负责
校
对
设
计
制
图
工 名 子
程 称 项 出图日期 2008.12
图 名 比 例 尺
工程编号 图 图 别 号
审
定
审
核
工程负责
工种负责
校
对
设
计
制
图
工 名 子
程 称 项 出图日期 2008.12
图 名 比 例 尺
工程编号 图 图 别 号
SS400
T=5MM
行车方向 8MM厚钢板
开门方向
4-28*60
T37 T47 T39 T41 T43 T45
T49
T51
T53
二
T32 B6
38M
三
T42 T44 T46 T48 T50 T52 T54 T56
T34
T36
T38
T40
B8
B10 B12
路
路
审
定
审
核
工程负责
工种负责
校
对
设
计
制
图
工 名 子
程 称 项 出图日期 2008.12
图 名
工程编号 图 比 例 尺 1：1000 图 别 号
工种负责
校
对
设
计
制
图
工 名 子
程 称 项 出图日期 2008.12
图 名
工程编号 图 比 例 尺 1：1000 图 别 号
三
电网由附近电网引入 3# 4# B25
B17 B19
博
T87 T89 T91 T93 T95 T97
B21
B23
T99 T100
T101 T102
路灯施工方法(完整已排版)
室外路灯施工方法1、灯杆基础的制作1）灯杆基础的制作按照设计院设计施工图灯具灯杆基础图进行。
路灯基础施工时，如遇给水、煤气、电信、电力等支管时，基础位置可进行适当调整，以避开上述各支管。
2）基坑开挖前，应对基坑开挖位置测量放线。
灯杆基坑定位应满足下列要求：灯杆顺线路方向位移不超过20mm，横线路方向位移均不超过10mm。
3）在深坑内操作时，抛土石要注意防止土石回落和塌方，必要时加设撑木或档板。
灯杆基坑深度的允许偏差为+50mm、-30mm。
4）路灯的基础配筋按上述设计图纸的要求进行。
为保证地脚螺栓的安装不发生偏差，可采用制作上下基础样板固定位置，钢筋焊接长度为10倍直径。
5）基础主筋下端焊接引出1.5m长的40×4接地角钢。
6）灯杆基础混凝土采用商品混凝土。
混凝土须连续浇灌，浇灌后采用振动器捣实。
待混凝土凝聚力足够后，采用表面放水测量水平并予以修正。
混凝土浇灌完成后，浇水养护三天以上。
7）基础表面距地面低约150mm，地脚螺丝端头距地面低约70mm，弯头出口距基础表面50mm，且置于基础表面中心位置。
8）施工中做好各项记录，留好砼试块，以便对混凝土进行必要的常规试验，从而对施工质量作出鉴定。
9）基础浇注后四周应进行回填，回填土应采用打夯机人工分层夯填密实，分层厚度不大于300mm。
回填时每层压实层进行密度取样，经检验合格再进行上层回填。
回填所用的土应符合规范要求，且不含杂质、污物和硬质的废料等。
2、灯具的组装1）检查灯具有无缺陷，配件是否齐全。
引向每个灯具的导线的截面应不小于2.5mm2。
2）灯具的接线要求：相位正确，相线应接在中心触点的端子上，零线应接在外壳螺纹的端子上。
绝缘材料应符合要求，绝缘外壳不得有破损和漏电。
灯泡应离开灯罩一定的距离。
3）高压钠灯配套的附件有镇流器、触发器、电容器，灯具附件的安装位置应在检查和维修时比较方便。
灯具固定应牢固可靠。
4）灯杆的组装：先在地面上将灯具组装完毕，组装时将配线穿好。
小区景观工程电气照明全套安装施工图
全套路灯cad施工图设计
路灯基础隐蔽001
路灯基础隐蔽工程检查验收记录C6-01主要材料：砂、角钢、镀锌圆钢、聚乙烯塑料管2012-SHA-0998路灯基础隐蔽工程检查验收记录主要材料：砂、角钢、镀锌圆钢、聚乙烯塑料管2012-SHA-0998路灯基础隐蔽工程检查验收记录路灯基础隐蔽工程检查验收记录主要材料：砂、角钢、镀锌圆钢、聚乙烯塑料管2012-SHA-0998经现场检查，验收符合设计及规范规定要求，同意隐蔽路灯基础隐蔽工程检查验收记录主要材料：砂、角钢、镀锌圆钢、聚乙烯塑料管2012-SHA-0998经现场检查，验收符合设计及规范规定要求，同意隐蔽路灯基础隐蔽工程检查验收记录C6-01主要材料：砂、角钢、镀锌圆钢、聚乙烯塑料管2012-SHA-0998经现场检查，验收符合设计及规范规定要求，同意隐蔽路灯基础隐蔽工程检查验收记录C6-01主要材料：砂、角钢、镀锌圆钢、聚乙烯塑料管2012-SHA-0998路灯基础隐蔽工程检查验收记录C6-01主要材料：砂、角钢、镀锌圆钢、聚乙烯塑料管2012-SHA-0998路灯基础隐蔽工程检查验收记录主要材料：砂、角钢、镀锌圆钢、聚乙烯塑料管2012-SHA-0998路灯基础隐蔽工程检查验收记录路灯基础隐蔽工程检查验收记录主要材料：砂、角钢、镀锌圆钢、聚乙烯塑料管2012-SHA-0998路灯基础隐蔽工程检查验收记录主要材料：砂、角钢、镀锌圆钢、聚乙烯塑料管2012-SHA-0998经现场检查，验收符合设计及规范规定要求，同意隐蔽路灯基础隐蔽工程检查验收记录C6-01主要材料：砂、角钢、镀锌圆钢、聚乙烯塑料管2012-SHA-0998经现场检查，验收符合设计及规范规定要求，同意隐蔽。