IMF世界经济展望(2011年2月中、英文版)
世界经济展望报告2023
![世界经济展望报告2023](https://img.taocdn.com/s3/m/1d88402c7f21af45b307e87101f69e314232fa45.png)
世界经济展望报告2023摘要本文介绍了世界经济展望报告2023的主要内容,包括全球经济发展趋势、各大经济体的表现、关键风险和挑战等,为读者提供了一个了解全球经济状况的综合性报告。
引言世界经济展望报告是由国际货币基金组织(IMF)每年发布的全球经济数据和趋势分析报告。
该报告通过对全球各大经济体进行深入研究,为政策制定者、学者和市场参与者提供了重要的参考信息。
本文将基于世界经济展望报告2023,讨论全球经济展望。
全球经济发展趋势根据世界经济展望报告2023,全球经济增长预计将保持回升态势。
然而,增长速度可能会因国内和国际因素而有所差异。
特别是,发达经济体复苏速度较快,而新兴市场和发展中国家可能面临更多的挑战。
尽管如此,全球贸易方面的不确定性和风险仍然存在。
贸易保护主义政策、地缘政治紧张局势以及全球供应链的中断可能会对全球经济产生不利影响。
此外,全球通胀也是一个需要关注的问题。
尽管目前通胀压力较低,但随着经济复苏和货币政策逐渐收紧,通胀可能会上升。
各大经济体表现在世界经济展望报告中,各大经济体的表现也得到了详细的分析。
美国经济美国经济将继续复苏,并有望实现较高的增长率。
此外,就业市场也将持续改善。
然而,通胀、利率上升以及贸易政策的不确定性可能对美国经济产生一定的冲击。
中国经济中国经济将保持稳定增长。
政府通过实施一系列经济改革和刺激政策,加强内需,推动消费增长和创新。
然而,中国也面临着金融风险和结构性问题的挑战,包括高债务水平和不平衡的地区发展。
欧元区经济欧元区经济增长预计将温和复苏,但仍存在不确定性。
尽管近期疫情使一些国家的经济活动受到了冲击,但全球经济复苏可能会对其产生一定的积极影响。
然而,财政政策的不确定性和金融市场波动仍然是欧元区经济面临的主要风险。
日本经济日本经济增长仍然缓慢,但2023年有望出现一定的复苏迹象。
政府的刺激政策和结构性改革可能会对经济增长产生积极影响,但国内需求和劳动力市场问题仍然是挑战。
IMF发布最新《世界经济展望》
![IMF发布最新《世界经济展望》](https://img.taocdn.com/s3/m/510be754be23482fb4da4ce4.png)
IMF发布最新《世界经济展望》编者按:北京时间4月3日晚,国际货币基金组织(IMF)发布最新《世界经济展望》,报告预测全球利率将在中期上升,报告同时认为,外部因素影响新兴市场增长,但在不同时期和不同国家的影响程度并不相同,新兴市场须应对不利环境。
现编报,供参阅。
一、全球实际利率将在中期上升报告预测,随着全球状况趋于正常,预计各国实际利率将在中期内上升,从而扭转实际利率在全球金融危机之后变为负值的趋势。
原因是:上世纪80年代以来,各国的实际利率都显著下降,目前已处在小幅负值的范围。
而从中期看,实际利率和资本成本很可能仅从当前水平上略有上升。
但不太可能回到高实际利率状态。
预计实际利率从当前水平的回升将较为有限,因为过去若干年里导致实际利率处于低水平的因素不太可能显著逆转。
二、实际利率持续居低的前景带来新的政策挑战一是低实际利率有助于借款人降低债务比率。
首先,实际财政可持续性的难度下降。
研究结果显示,如果实际利率保持在约1.5%的水平,在其他条件相同的情况下,平均而言,即使每年先进经济体基本盈余与GDP之比降低约0.8个百分点,仍能实现同样的债务目标。
二是在低实际利率情景中,增加公共投资在中期内不一定导致公共债务上升。
如果预计实际利率长期接近或低于实际GDP增长率,政府通过举债增加的一些支出,特别是公共投资,在中期内不一定导致公共债务上升。
三是持续一段时期的低实际利率可能意味着,中性政策利率将低于上世纪90年代或本世纪初的水平。
在通胀目标为2%左右的情况下,如果需求遭受不利冲击,名义利率达到零下限的可能性也会增大。
这进而可能对实施适当的货币政策框架产生影响。
四是储蓄者可能受到损害,持续低利率环境可能导致金融机构通过承担更多风险而寻求更高收益。
这进而会加剧金融部门的系统性风险,因此,为维护金融稳定而实施适当的宏观和微观审慎监督将变得非常重要。
三、外部因素影响新兴市场增长报告认为,在新兴市场增长的变化中,有近一半源于外部因素,包括先进经济体的增长、外部融资条件(以EMBI收益率表示),以及新兴市场贸易条件。
2011年全球GDP总量69
![2011年全球GDP总量69](https://img.taocdn.com/s3/m/4aec2386680203d8ce2f241f.png)
2011年全球GDP总量69.66万亿美元同比增长3.9%程阳:2011年全球GDP总量69.66万亿美元同比增长3.9%国际货币基金组织4月17日发布的《世界经济展望》数据显示,经IMF估算,2011年,全球GDP按可比价格计算,比上年增长3.9%,按可比价格及市场汇率计算,同比增长2.8%。
2011年,按当前价格计算,全球名义GDP总量为696596.26亿美元,同比名义增长10.4%。
按可比价格计算,同比增长3.9%,按市场汇率及可比价格计算,同比仅增长2.8%。
按购买力平价计算,全球经济总量为78.9万亿当前国际元,同比增长5.8%。
2011年,全球投资占GDP的比重平均为23.5%,比上年提高0.6个百分点;国民总储蓄占GDP的比重平均为24.0%,比上年提高0.7个百分点。
全球经常项目顺差为3735.2亿美元,较上年增长18.5%。
从实际经济增长率来看,2011年,各区域及经济组织经济实际增长率依次为:亚洲发展中经济体7.8%,新兴和发展中经济体6.2%,中东欧地区5.3%,撒哈拉非洲地区5.1%,独联体地区4.9%,拉美及加勒比海地区4.5%,东盟五国4.5%,亚洲新兴工业化经济体4.0%,中东北非地区3.5%,除G7和欧元区外的先进经济体3.2%,欧盟27国1.6%,先进经济体1.6%,欧元区1.4%,G7集团1.4%。
从名义经济总量来看,2011年,各区域及经济组织经济总量依次为:先进经济体444226.28亿美元,占比63.8%,下降1.9个百分点;G7集团444226.28亿美元,占比48.3%,下降2.0个百分点;新兴和发展中经济体252369.98亿美元,占比36.2%,提高1.9个百分点;欧盟27国175776.91亿美元,占比25.2%,下降0.5个百分点;欧元区17国131151.31亿美元,占比18.8%,下降0.4个百分点;亚洲发展中经济体113146.17亿美元,占比16.2%,提高1.1个百分点;除G7和欧元区外的先进经济体61996.97亿美元,占比8.9%,提高0.3个百分点;拉美和加勒比海地区56135.01亿美元,占比8.1%,提高0.3个百分点;中东和北非地区27651.12亿美元,占比4.0%,提高0.2个百分点;独联体地区24349.77亿美元,占比3.5%,提高0.4个百分点;亚洲新兴工业化经济体20862.31亿美元,占比3.0%,与上年持平;中东欧地区19075.06亿美元,占比2.7%,下降0.1个百分点;东盟五国18058.59亿美元,占比2.6%,提高0.1个百分点;撒哈拉非洲地区12012.85亿美元,占比1.7%,提高0.1个百分点。
IMF
![IMF](https://img.taocdn.com/s3/m/5de46953f01dc281e53af045.png)
组织历史
组织机构会员资格议事规则特别权力援助改革外界批评基金功能
外汇资金融通 相关措施 组织作用 基金评价与世界银行区别历任总裁IMF改革改革方案展开 编辑本段组织简介
国际货币基金组织 (International Monetary Fund -- IMF) , 国际货币基金组织标志
编辑本段会员资格
加入国际货币基金的申请,首先会由基金的董事局审议。之后,董事局会向管治委员会提交“会员资格决议”的报告,报告中会建议该申请国可以在基金中分到多少配额,以及条款。管治委员会接纳申请后,该国需要修改法律,确认签署的入会文件,并承诺遵守基金的规则。而且会员国的货币不能与黄金挂钩(不能兑换该国储备黄金) 成员国的“配额”决定了一国的应付会费、投票力量、接受资金援助的份额,以及特别提款权SDR的数量。 中国是该组织创始国之一。1980年4月17日,国际货币基金组织正式恢复中国的代表权。中国在该组织中的份额为33.853亿特别提款权,占总份额的2.34%。中国共拥有34102张选票,占总投票权的2.28%。2010年11月6日国际货币基金组织通过改革方案,中国投票权份额占比升至6.39%。中国自1980年恢复在货币基金组织的席位后单独组成一个选区并派一名执行董事。1991年,该组织在北京设立常驻代表处。 基金组织是“由185个国家参与的组织,致力促进全球金融合作、加强金融稳定、推动国际贸易、协助国家达致高就业率和可持续发展”,除了朝鲜、列支敦士登、古巴、安道尔、摩纳哥、图瓦卢和瑙鲁,所有联合国成员国而且只能是联合国成员国才有权直接或间接成为基金的成员。
编辑本段机构宗旨
该组织宗旨是通过一个常设机构来促进国际货币合作,为国际货币问题的磋商和协作提供方法;通过国际贸易的扩大和平衡发展,把促进和保持成员国的就业、生产资源的发展、实际收入的高水平,作为经济政策的首要目标;稳定国际汇率,在成员国之间保持有秩序的汇价安排,避免竞争性的汇价贬值;协助成员国建立经常性交易的多边支付制度,消除妨碍世界贸易的外汇管制;在有适当保证的条件下,基金组织向成员国临时提供普通资金,使其有信心利用此机会纠正国际收支的失调,而不采取危害本国或国际繁荣的措施;按照以上目的,缩短成员国国际收支不平衡的时间,减轻不平衡的程度等。
国际货币基金组织简介
![国际货币基金组织简介](https://img.taocdn.com/s3/m/982b361002d276a200292eac.png)
国际货币基金组织简介国际货币基金组织百科名片国际货币基金组织(英语:International Monetary Fund,简称:IMF)于1945年12月27日成立,与世界银行并列为世界两大金融机构之一,其职责是监察货币汇率和各国贸易情况、提供技术和资金协助,确保全球金融制度运作正常;其总部设在华盛顿。
我们常听到的“特别提款权”就是该组织于1969年创设的。
目录[]••[]简介国际货币基金组织(International Monetary Fund -- IMF),是世界银行巨头们私有的欧美中央银行以及其它一些掌控了世界经济命脉的银行家们所掌握的(欧美中央银行一般是私有的,这些国际银行家们掌握了货币发行权,也就是这些政府真正的幕后之手)国际金融组织。
1946年3月正式成立。
1947年3月1日开始工作,1 947年11月15日成为联合国的专门机构,在经营上有其独立性。
总部设在华盛顿。
该组织宗旨是通过一个常设机构来促进国际货币合作,为国际货币问题的磋商和协作提供方法;通过国际贸易的扩大和平衡发展,把促进和保持成员国的就业、生产资源的发展、实际收入的高水平,作为经济政策的首要目标;稳定国际汇率,在成员国之间保持有秩序的汇价安排,避免竞争性的汇价贬值;协助成员国建立经常性交易的多边支付制度,消除妨碍世界贸易的;在有适当保证的条件下,基金组织向成员国临时提供普通资金,使其有信心利用此机会纠正国际收支的失调,而不采取危害本国或国际繁荣的措施;按照以上目的,缩短成员国国际收支不平衡的时间,减轻不平衡的程度等。
该组织的资金来源于各成员认缴的份额。
成员享有提款权,即按所缴份额的一定比例借用外汇。
1969年又创设“特别提款权”的货币(记账)单位,作为国际流通手段的一个补充,以缓解某些成员的国际收入逆差。
成员有义务提供经济资料,并在外汇政策和管理方面接受该组织的监督。
基金组织的最高权力机构为理事会,由各成员派正、副理事各一名组成,一般由各国的财政部长或中央银行行长担任。
2024年世界经济展望
![2024年世界经济展望](https://img.taocdn.com/s3/m/7313e0b0951ea76e58fafab069dc5022abea4663.png)
2024年世界经济展望随着全球化的发展和国际贸易的加速,世界各国经济的发展已经成为一个紧密相连的整体。
而2024年的世界经济展望也备受瞩目。
本文将对2024年世界经济的发展进行分析,从全球宏观层面到各大经济体的发展态势,以及可能出现的挑战和机遇进行展望。
首先来看2024年的全球宏观经济形势,2024年世界经济的总体增长预计将保持稳定增长的态势。
根据国际货币基金组织(IMF)的预测,2024年全球经济增长率预计为3.5%,略高于2023年的水平。
尽管全球经济增长仍然面临诸多不确定性和挑战,但全球主要经济体的政策支持和结构性改革预计将稳定经济增长。
新兴经济体的发展潜力也将继续被释放,对全球经济增长发挥积极的支撑作用。
在全球主要经济体方面,2024年世界经济展望显示美国经济预计将继续保持在较高增长水平。
2024年,美国经济增长预计在2.5%至3.0%之间,其中国内消费仍将是经济增长的主要驱动力。
与此美国政府预计将继续推进财政政策和货币政策的协调配合,以应对全球经济不确定性和内外部风险。
美国政府也将继续推动科技创新和基础设施建设,以促进经济结构调整和提升竞争力。
在欧洲方面,2024年欧洲经济预计将继续复苏,但增长速度相对较为缓慢。
受到全球贸易需求放缓、政治不确定性和结构性调整等因素的影响,欧洲经济增长率预计将维持在1.5%至2.0%之间。
欧洲各国政府将继续推进经济结构性改革和创新发展,以提升整体竞争力和应对外部挑战。
在新兴市场经济体方面,2024年的世界经济展望显示,新兴市场经济体将继续成为全球经济增长的主要引擎。
尽管新兴市场经济体仍然面临较多的内外部挑战,但它们的发展潜力依然巨大。
预计,印度、巴西、俄罗斯等新兴市场经济体的经济增长率将继续保持在较高水平,为全球经济增长做出积极贡献。
2024年的世界经济仍然面临诸多不确定性和挑战。
第一,全球贸易保护主义抬头。
全球经济一体化进程遭遇了贸易摩擦和保护主义政策的挑战,对全球经济增长造成了一定程度的不利影响。
新闻大事记英语作文200字
![新闻大事记英语作文200字](https://img.taocdn.com/s3/m/b336b804ce84b9d528ea81c758f5f61fb736282c.png)
新闻大事记英语作文200字英文回答:January 2023。
January 1: Mexico City's mayor announces a ban on smoking in outdoor public spaces and workplaces.January 6: Extremist supporters of former U.S. President Donald Trump storm the U.S. Capitol building in an attempt to overturn the results of the 2020 presidential election.January 20: Joe Biden is inaugurated as the 46th President of the United States, becoming the oldest person to assume the office.February 2023。
February 24: Russia launches a full-scale invasion ofUkraine, marking the beginning of a major conflict in Europe.February 28: The United States and the European Union announce severe sanctions against Russia in response to the invasion.March 2023。
March 8: International Women's Day is observed worldwide, with protests and rallies taking place to demand gender equality and women's rights.March 21: United Nations Secretary-General António Guterres calls for a global ceasefire in Ukraine.March 29: The World Health Organization (WHO) declares the COVID-19 pandemic a global health emergency.April 2023。
国际货币基金组织:世界经济展望
![国际货币基金组织:世界经济展望](https://img.taocdn.com/s3/m/86449be79b89680203d825d8.png)
国际货币基金组织:世界经济展望全球经济正处于大规模金融危机和信心严重丧失造成的严重衰退之中。
虽然从第二季度开始收缩幅度应缩小,但预计2009 年全年世界产出将减少1.3%,2010 年仅将逐渐恢复,增长1.9%。
为实现这一好转,需加紧修复金融部门,同时继续通过放松货币和财政政策来支持消费需求。
近期经济和金融发展世界各地的经济受到金融危机和经济活动疲软的严重影响。
先进经济体的实际GDP 在2008 年第四季度经历了前所未有的7½%的下降,并且估计产出在2009 年第一季度以几乎同样快的速度下滑。
尽管美国经济可能受金融压力加剧和住房部门继续下跌的影响最大,西欧和先进亚洲则受到全球贸易崩溃以及其自身金融问题增加和一些国家房市调整的沉重打击。
损害是通过金融和贸易渠道造成的,严重依赖制造业出口的东亚国家和依靠资本大量流入推动经济增长的新兴欧洲和独联体经济体受到的损害尤其大。
在全球活动迅速降温的同时,通货膨胀压力迅速消退。
商品价格从年中的高水平上急剧下跌,使中东和独联体经济体以及拉丁美洲和非洲的许多其他商品出口国的收入遭受极大损失。
与此同时,经济日趋疲软抑制了工资增长并侵蚀了利润。
其结果是,先进经济体的12 个月总体通货膨胀在2009 年2 月下降到低于1%,尽管核心通货膨胀仍处在1½-2%的范围内,但日本是显著的例外。
新兴经济体的通货膨胀率也显著下降,尽管在某些情况下汇率贬值抑制了下降势头。
在稳定金融市场和遏制产出下滑方面,广泛的、往往是非传统的政策回应措施所取得的进展有限,未能阻止经济活动疲软与金融局势紧张之间的恶性反馈。
止血措施包括注入公共资本和提供一系列流动性贷款、放松货币政策以及实施财政刺激计划。
虽然二十国集团4 月初会议以来出现了一些令人鼓舞的情绪改善的迹象,但对金融市场的信心仍然很低,影响经济早日复苏的前景。
2009 年4 月期《全球金融稳定报告》估计,2007-2010 年所有金融机构源于美国的资产的减记数额将为2.7 万亿美元,高于2009 年1 月估计的2.2 万亿美元,这主要是由于经济增长前景不断恶化。
世界经济形势及展望
![世界经济形势及展望](https://img.taocdn.com/s3/m/3e96bd4c9b6648d7c1c7466a.png)
世界经济形势及展望在诸多不利因素打击下,2011年世界经济增长慢于预期,并且正在遭遇一系列新挑战。
展望2012年,世界经济总体形势仍将严峻复杂。
发达国家经济复苏态势尚不稳固,欧洲债务危机影响日益加深,这都给世界经济前景增添了不确定性。
世界经济何去何从,将取决于发达国家能否采取更为有效的措施来应对世界经济持续增加的下行风险。
一、2011年世界经济发展特点国际金融危机后,世界经济复苏道路曲折。
2010年和2011年世界经济既经历了因复苏步伐加速所带来的欣喜,也因为复苏势头放缓有可能再次陷入衰退而忧心忡忡。
2011年,世界经济总体走势经历了一个由较快增长到明显减速的变化。
5月以前,世界经济延续上年底的较强走势,显示出可持续复苏的态势。
进入6月和7月后,世界经济的坏消息接连持续:欧洲主权债务危机深化,发达国家经济基本面数据再现疲态,投资者和消费者信心明显走弱,市场避险情绪持续高涨,国际金融市场剧烈震荡,世界经济可能重新陷入衰退的警告声不绝于耳。
当前世界经济前景比2011年年中时明显黯淡了很多。
2011年世界经济发展主要表现以下特点:(一)世界经济复苏延续“南高北低”的双速格局2011年再次让发达国家备感失望,发达国家经济整体增长疲弱,拖累了世界经济复苏步伐。
国际金融危机中,发达国家的经济总量相比历史水平大幅萎缩。
在随后的经济复苏中,多数发达国家步伐缓慢,失业率居高不下,国内消费和投资需求疲软,财政赤字和主权债务大幅上升。
2011年发达国家经济受到诸多重大不利因素打击,从自然灾害的影响到政府预算,从银行信贷到主权债务危机,各种问题层出不穷,导致经济复苏依然脆弱,经济增长维持低速。
2011年美国经济虽未脱离正轨,但复苏乏力,复苏速度之慢前所未有。
居高不下的失业率、持续低迷的房地产市场、持续膨胀的财政赤字和巨额债务等因素综合在一起,对美国经济复苏构成非常大的政策难题。
3月日本遭遇了大地震、海啸和核泄漏灾难,日本经济复苏进程逆转。
IMF《世界经济展望》(中文摘要,2010年10月)
![IMF《世界经济展望》(中文摘要,2010年10月)](https://img.taocdn.com/s3/m/988f7988d0d233d4b14e6919.png)
前言实现“强劲、平衡和可持续的全球复苏”(引述20国集团在匹兹堡峰会上所确立的目标)绝非易事。
它要求的不仅仅是一切回归正常。
它需要开展两项根本且艰难的经济重新平衡工作。
首先,内部重新平衡:当私人需求下降时,财政刺激措施有助于纾缓产出下降。
但财政刺激措施最终将让位于财政整顿,因此私人需求必须足够强劲,以主导并维持经济增长。
其次,外部重新平衡:许多过度依赖国内需求的先进经济体(尤其是美国)现在必须更多地依靠净出口。
许多过度依赖净出口的新兴市场经济体(尤其是中国)现在必须更多地依靠国内需求。
这两项重新平衡工作目前的进展过于缓慢。
先进经济体的国内私人部门需求仍然疲弱。
这种脆弱既反映了对危机前过度的纠正,也是这场危机所带来的创伤的表现。
危机前借款过多的美国消费者正在增加储蓄,减少消费。
尽管从长期来看这是好的,但在短期内却抑制了需求。
住房市场不再繁荣,而是一片萧条,住房投资将在一段时间内维持低迷状态。
同时,金融体系的缺陷仍在制约信贷。
外部重新平衡仍然有限。
净出口没有对先进经济体的增长做出贡献,美国的贸易赤字仍然庞大。
许多新兴市场经济体仍然保持巨额经常账户顺差,应对资本流入主要通过储备积累,而不是汇率升值。
国际储备已创新高,并且将继续增加。
结果是,经济复苏既不强劲,也不平衡,而且面临不可持续的风险。
在过去一年左右时间里,推动经济复苏的是库存积累和财政刺激。
库存积累即将结束,财政刺激也在逐渐退出。
现在,必须依靠消费和投资来引领复苏。
但是,在大多数先进经济体,投资和消费疲弱,净出口也几乎未见改善,因此经济增长乏力。
失业率居高不下。
与之相反,在过度情况不严重、受危机影响较小的许多新兴市场经济体,消费、投资和净出口均在促进强劲增长,而产出也再次接近潜能。
怎样才能改善这一情况呢?首先,在私人需求疲弱的地方,中央银行应当继续实施宽松的货币政策。
然而,人们应当面对现实。
可供选择的其他措施并不多,人们也不应对进一步定量宽松或放松信贷期望过高。
2011年国际金融危机大事记
![2011年国际金融危机大事记](https://img.taocdn.com/s3/m/53c96c916bec0975f465e295.png)
2011年国际金融危机大事记1月1日爱沙尼亚总理安西普从塔林市中心国家歌剧院广场上一台银行自动取款机上提取了该国第一张欧元钞票,正式宣告爱沙尼亚成为第17个加入欧元区的国家。
1月12日欧盟公布首份《年度增长调查》报告,开启了欧盟经济治理的新阶段。
报告提出了欧盟面临的主要挑战,以及各成员国为应对挑战需要优先采取的10项行动。
这些行动涉及实现财政稳固和宏观经济稳定;进行结构性改革提高就业;采取措施刺激增长等三大方面。
世界银行发布的最新《2011年全球经济展望》报告中表示,世界经济今明两年仍将增长,但增速会放缓,影响复苏力度的风险依然存在。
1月13日美国两家主要信用评级机构警告,如果巨额国债继续增加,美国可能失去最高的“Aaa”信用评级。
1月26日-1月30日第41届世界经济论坛年会在瑞士达沃斯开幕。
本届年会主题是“新形势下的共同准则”。
来自全球100多个国家和地区的2500多名各界精英将围绕“应对新形势”、“经济前景和制定包容性增长政策”、“支持二十国集团的行动计划”和“建立全球风险应对机制”四大论题展开讨论,探寻新形势下如何确立全球新经济秩序和新经济治理规则。
1月31日穆迪宣布将埃及主权评级由“Ba1”下调至“Ba2”,并将评级展望从“稳定”调整为“负面”。
2月2日标准普尔下调了爱尔兰的评级。
将爱尔兰长期债务信用评定由AA-级下调至A级,将爱尔兰短期债务信用评定由A-1+级下调至A-1级。
将爱尔兰长期主权债务评级从“AA-”下调至“A”,短期评级从“A-1+”下调至“A1”。
同时标准普尔称将该国短期和长期债信评级纳入负向观察名单。
2月8日标准普尔评级服务维持约旦长期与短期外汇评级为BB/B 不变,但将其长期与短期本地货币评级调降至BB+/B垃圾级别。
2月9日中国人民银行决定,自2011年2月9日起上调金融机构人民币存贷款基准利率。
金融机构一年期存贷款基准利率分别上调0.25个百分点,其他各档次存贷款基准利率相应调整。
2015年翻译大赛本科组英语笔译试题
![2015年翻译大赛本科组英语笔译试题](https://img.taocdn.com/s3/m/8d9b6dc858f5f61fb7366684.png)
Part 1 Please translate the following passage into Chinese.India to outpace China as energy price falls lift world economy, IMF predictsThe global economy was more likely to enjoy a reasonable recovery over the next two years, benefiting from recent falls in energy prices and exchange rate movements, the International Monetary Fund said yesterday.The twice-yearly forecast shows India is expected to outperform China in growth for the first time in 16 years.The fund has recently told countries they ―could do better‖ to improve medium-term prospects, but the World Economic Outlook is the first since 2011 to suggest economies are putting the 2009 financial crisis behind them.Ahead of publication, Olivier Blanchard, the IMF’s chief economist, told the Financ ial Times: ―I sense the macro risks are smaller than in October — there is no reason for doom and gloom.‖The fund has documented divergent trends in economic performance across the world since October, with strength in the US and UK and greater weakness in the eurozone, China and Latin America. Inflation has fallen everywhere and the outlook for many emerging economies, with the important exception of India, has deteriorated.Despite this uneven progress in economic data, the fund said, the fall in energy prices would boost growth in oil-importing countries. It estimated that the full effect of falling oil prices would increase global output by 0.5 per cent to 1 per cent in 2016.The rise in the dollar and Chinese renminbi against the Japanese yen and the euro would help boost growth further, the IMF predicted. The appreciation of the US and Chinese currencies need not damage their growth prospects because these economies can keep interest rates lower for longer to offset any deterioration in their trade performance.Translating this assessment into hard numbers, the IMF forecasts 3.5 per cent global growth in 2015, up on the 3.4 per cent recorded last year and improving further to 3.8 per cent in 2016.The IMF expects China’s slowdown to continue, with growth of 6.8 per cent this year and 6.3 per cent in 2016, cons-iderably slower than India, which is exp-ected toexpand by 7.5 per cent in both years.The fund is more gloomy on medium-term growth prospects, noting that economies do not seem likely to return to growth rates that previously were considered normal. Ageing populations and weak productivity growth are set to lower rates of expansion.Part 2 Please translate the following paragraphs into English.实践是最好的裁判,比较最有说服力。
复苏的期望与隐忧—IMF《世界经济展望》报告述评
![复苏的期望与隐忧—IMF《世界经济展望》报告述评](https://img.taocdn.com/s3/m/c8df023a43323968011c9230.png)
I ( 界 经 济 展 望 》 以下 简 称 “ 告 ” 要 点 的 简 要 述 评 , 参 考 。 MF ̄ 世 ( 报 ) 供
告 指 出 , 来 越 多的迹象 表 明 , 2 0 越 自 0 0年 年 中 开 始 的 全 球 经 济 的 减 速 ,
石油 价格 的上涨 , 来 国 际商 品市场 价格 将 有所 回升 。 未
如 果 目前 的 复 苏 能 够 持 续 下 去 , 么 此 次 影 响 众 多 国 家 和 地 区 的 全 球 经 那
济 放 缓 , 被 证 明 比 以前 的 许 多 次 下 滑 都 要 更 温 和 , 致 于 不 能 算 做 是 一 次 完 将 以 整 意 义 上 的 经 济 衰 退 。 按 I F 统 计 口 径 , 0 1年 世 界 经 济 增 长 率 是 2 5 , M 20 . 比上 年 的 4 7 回 落 了 2 2个 百 分 点 , 是 仍 然 比 以 前 几 次 全 球 经 济 衰 退 时 . . 但 的年 增长 率 高得 多。 I MF 的 报 告 预 测 , 0 2年 世 界 经 增 长 率 将 达 到 2 8 。这 一 新 的 预 测 20 . 比去年 1 1月 份 I MF 所 做 的 增 长 2 4 /的 预 测 提 高 了 0 4个 百 分 点 。 但 是 , . 5 9 .
维普资讯
形 势跟| 踪
复 苏 的 期 望 与 隐 忧
~ 一
I 《 界 经 济展 望 》 告 述 评 MF 世 报 — i 李 健 r 巳
世 界 经 济 在 经 历 了短 暂 的 衰 退 之 后 , 0 2年 以 来 出 现 回 升 迹 象 , 是 仍 20 但
经 济 回 升 的 稳 定 性 和 持 续 性 ; 何 克 服 经 济 、 融 、 币 等 领 域 的 风 险 , 进 全 如 金 货 促
IMF发布《世界经济展望报告》 调低全球经济增长预期
![IMF发布《世界经济展望报告》 调低全球经济增长预期](https://img.taocdn.com/s3/m/f2edf8e4aeaad1f346933f4d.png)
济展望 报告》 .报告指出.随着发达国家削减预 算支 出和主
权 债 务 危机 的 延 续 .9 1 的全 球 经 济 增 长 将 会 大 大 放 缓 . 2 1年
但不会出现严重的经济下滑。以中国和 印度为代表新兴市场 国家将会 继续 成 为世界经 济增 长 的领头羊 ,明年新兴经 济 体的增长速度将是 发达国家的 3 。欧洲 的公共债务危机 则 倍 会进一步影响发达 国家 的复苏进度 。
简称试点) .试 点 期 限 为 一 年 。
资金 总量实行规模管理 第三 .简化进 出口核 销、联网核查 等业务操 作 .实行企业和 银行事后报告制度 ; 四.外汇局 第 对境 内企业 境外 账户收 支实 施非现 场监测 .对异 常情况实
施 现 场 核 查
试 点出口收入存放境 外是完善现行贸易外汇收支 管理的 有益探索 一方面可丰富国际 收支调节手段 ; 另一方面可便利
试点的主要政 策内容包括 : 第一.外汇局在严格审核 企 业资质的基础 上.核 准境内企 业在境外 开户.该境外账 户用 于存放 境 内企业具有真实.合法交易背景 的出口收入 .并用 于货物贸易和部分服务贸易对外支付 以及经外汇局核 准或
境 内企业资金运作 对于跨境 贸易收支较为频繁的企业,有
增长预 期从先前的 29 调低 至 23 。中国经济 在 2 1 年 .% % 0 1 也会 有所放 缓 ,经济增长将保持 96 的速 度 .比先前预 测 .% 的 1 5 降低 了0 9 0.% 个百分点。 0 1 2 1 年,亚洲经济将会 增长 67 % 比先前预测的 79 .%也有较 大下降。但 是 . 表示. I MF 由于私人部 门的复苏 .0 年亚洲仍 然是 全球经济增长速 度 21 1 最快 的地 区。同时 , 还警告说 .过早的刺激计划 退出” I MF 策略和不稳定 的资本流入是该地区经济增长 的主要风险 。
国际货币基金组织(IMF)2014《World Economic Outlook》(世界经济展望)报告Is The Tide Rising?
![国际货币基金组织(IMF)2014《World Economic Outlook》(世界经济展望)报告Is The Tide Rising?](https://img.taocdn.com/s3/m/48e7e72ebcd126fff7050b71.png)
Is the Tide Rising?Global activity strengthened during the second half of 2013, as anticipated in the October 2013 World Economic Outlook (WEO). Activity is expected to improve further in 2014–15, largely on account of recovery in theadvanced economies. Global growth is now projected to be slightly higher in 2014, at around 3.7 percent, rising to 3.9 percent in 2015, a broadly unchanged outlook from the October 2013 WEO. But downward revisions to growth forecasts in some economies highlight continued fragilities, and downside risks remain. In advanced economies, output gaps generally remain large and, given the risks, the monetary policy stance should stay accommodative while fiscal consolidation continues. In many emerging market and developing economies, stronger external demand from advanced economies will lift growth, although domestic weaknesses remain a concern. Some economies may have room for monetary policy support. In many others, output is close topotential, suggesting that growth declines partly reflect structural factors or a cyclical cooling and that the main policy approach for raising growth must be to push ahead with structural reform. In some economies, there is a need to manage vulnerabilities associated with weakening credit quality and larger capital outflows.Global activity and world trade picked up in thesecond half of 2013. Recent data even suggest thatglobal growth during this period was somewhatstronger than anticipated in the October 2013 WEO.Final demand in advanced economies expandedbroadly as expected—much of the upward surprise ingrowth is due to higher inventory demand. Inemerging market economies, an export rebound wasthe main driver behind better activity, while domestic demand generally remained subdued, except in China. Financial conditions in advanced economies have eased since the release of the October 2013 WEO—with little change since the announcement by the U.S. Federal Reserve on December 18 that it will begin tapering its quantitative easing measures this month. This includes further declines in risk premiums on government debt of crisis-hit euro area economies. In emerging market economies, however, financial conditions have remained tighter following thesurprise U.S. tapering announcements in May 2013, notwithstanding fairly resilient capital flows. Equity prices have not fully recovered, many sovereign bond yields have edged up, and some currencies have been under pressure.Turning to projections , growth in the United States is expected to be 2.8 percent in 2014, up from 1.9 percent in 2013. Following upward surprises to inventories in the second half of 2013, the pickup in 2014 will be carried by final domestic demand,supported in part by a reduction in the fiscal drag as a result of the recent budget agreement. But the latter also implies a tighter projected fiscal stance in 2015 (as the recent budget agreement implies that most of the sequester cuts will remain in place in FY2015, instead of being reversed as assumed in the October 2013 WEO), and growth is now projected at 3 percent for 2015 (3.4 percent in October 2013). The euro area is turning the corner from recession to recovery. Growth is projected to strengthen to 1 percent in 2014 and 1.4 percent in 2015, but the recovery will be uneven. The pickup will generally be more modest in economies under stress, despite some upward revisions including Spain. High debt, both public and private, and financial fragmentation will hold back domestic demand, while exports should further contribute to growth. Elsewhere in Europe, activity in the United Kingdom has been buoyed by easier credit conditions and increased confidence. Growth is expected to average 2¼ percent in 2014–15, but economic slack will remain high.FOR RELEASE:STRICTLY CONFIDENTIAL In Washington, D.C. (EST): 9:30 a.m., January 21, 2014 UNTIL RELEASED–5051015202010111213N o v.13S o u rce s: M a rkit E co n o mics, H a ve r A n a lytics a n d C P B W o rld T ra d e M o n ito r.F ig u re 1. W o rld T ra d e V o lu m e s , In d u s tria l P ro d u c tio n a n d M a n u fa c tu rin g P M I (T h re e -m o n th m o vin g a ve ra g e , a n n u a lize d p e rce n t ch a n g e )In d u stria l P ro d u ctio n W o rld T ra d e V o lu me sM a n u fa ctu rin g P M I (∆50, 3mma )2 WEO Update, January 2014In Japan, growth is now expected to slow more gradually compared with October 2013 WEOprojections. Temporary fiscal stimulus should partly offset the drag from the consumption tax increase in early 2014. As a result, annual growth is expected to remain broadly unchanged at 1.7 percent in 2014, given carryover effects, before moderating to 1 percent in 2015.Overall, growth in emerging market and developing economies is expected to increase to 5.1 percent in 2014 and to 5.4 percent in 2015. Growth in China rebounded strongly in the second half of 2013, due largely to an acceleration in investment. This surge is expected to be temporary, in part because of policy measures aimed at slowing credit growth and raisingthe cost of capital. Growth is thus expected to moderate slightly to around 7½ percent in 2014–15. Growth in India picked up after a favorable monsoon season and higher export growth and is expected to firm further on stronger structural policies supporting investment. Many other emerging market and developing economies have started to benefit from strongerexternal demand in advanced economies and China. In many, however, domestic demand has remained weaker than expected. This reflects to varying degrees, tighter financial conditions and policy stances since mid-2013, as well as policy or political uncertainty andbottlenecks, with the latter weighing on investment in particular. As a result, growth in 2013 or 2014 has been revised downward compared to the October 2013 WEO forecasts, including in Brazil and Russia. Downwardalphabetically, they are ordered on the basis of economic size. The aggregated quarterly data are seasonally adjusted.1/ The quarterly data and projections account for 90 percent of the world ppp weights and around 80 percent of the emerging market and developing economies.2/ For India, data and forecasts are presented on a fiscal year basis and output growth is based on GDP at market prices. Corresponding growth forecasts for GDP at factor cost are 4.6, 5.4, and 6.4 percent for 2013, 2014, and 2015, respectively.3/ Indonesia, Malaysia, Philippines, Thailand, and Vietnam.4/ Simple average of prices of U.K. Brent, Dubai Fateh, and West Texas Intermediate crude oil. The average price of oil in U.S. dollars a barrel was $104.11 in 2013; the assumed price based on futures markets is $103.84 in 2014 and $98.47 in 2015.Table 1. Overview of the World Economic Outlook ProjectionsYear over Year (Percent change unless noted otherwise)3WEO Update, January 2014revisions to growth in 2014 in the Middle East and North Africa region, and upward revisions in 2015, mainly reflect expectations that the rebound in oil output in Libya after outages in 2013 will proceed at a slower pace.In sum, global growth is projected to increase from 3 percent in 2013 to 3.7 percent in 2014 and 3.9 percent in 2015.Not yet out of the woodsTurning to risks to the forecast , downside risks—old ones discussed in the October 2013 WEO and new ones—remain. Among new ones, risks to activity associated with very low inflation in advancedeconomies, especially the euro area, have come to the fore. With inflation likely to remain below target for some time, longer-term inflation expectations might drift down. This raises the risks of lower-than-expected inflation, which increases real debt burdens, and of premature real interest rate increases, as monetarypolicy is constrained in lowering nominal interest rates. It also raises the likelihood of deflation in the event of adverse shocks to activity.Downside risks to financial stability persist. Corporate leverage has risen, accompanied in many emerging market economies by increased exposures to foreign currency liabilities. In a number of markets, including several emerging markets, asset valuations could come under pressure if interest rates rose more than expected and adversely affected investor sentiment.In emerging market economies , increased financial market and capital flow volatility remain a concern given that the Fed will start tapering in early 2014. The responses to the related December announcement have been relatively muted in most economies, possibly helped by the Fed’s policy communication and re-calibration (including revisions to forward guidance). Nevertheless, portfolio shifts and some capital outflows are likely with Fed tapering. When combined withdomestic weaknesses, the result could be sharper capitaloutflows and exchange rate adjustments. Turning to policies, ensuring robust growth and managing vulnerabilities remain global priorities despite the expected strengthening of activity. In advanced economies , policy priorities remain broadly those discussed in the October 2013 WEO. With prospects improving, however, it will be critical to avoid a premature withdrawal of monetary policy accommodation, including in the United States, as output gaps are still large while inflation is low and fiscal consolidation continues. Stronger growth isneeded to complete balance sheet repair after the crisis and to lower related legacy risks. In the euro area, the European Central Bank (ECB) will need to consider additional measures toward this end. Measures such as longer-term liquidity provision, including targetedlending, would strengthen demand and reduce financial market fragmentation. Repairing bank balance sheets through the Balance Sheet Assessment exercise and recapitalizing weak banks and completing the Banking Union by unifying both supervision and crisisresolution will be essential for confidence to improve, for credit to revive, and to sever the link between sovereigns and banks. More structural reforms are needed to lift investment and prospects.In emerging market and developing economies, recent developments highlight the need to manage the risks of potential capital flow reversals. Economies with domestic weaknesses and partly related external current account deficits appear particularly exposed. Exchange rates should be allowed to depreciate in response to deteriorating external funding conditions. When there are constraints on exchange rate adjustment —because of balance sheet mismatches and other financialfragilities, or large pass-through to inflation because of monetary policy frameworks that lack transparency or consistency in their implementation— policymakers might need to consider a combination of tightening macroeconomic policies and stronger regulatory and supervisory policy efforts. In China, the recent rebound highlights that investment remains the key driver in growth dynamics. More progress is required on rebalancing domestic demand from investment to consumption to effectively contain the risks to growth and financial stability from overinvestment.21Q 4S o u rce : IM F sta ff e stima te s.F ig u re 2.G lo b al G D P G ro wth (P e rce n t; q u a rte r o ve r q u a rte r, a n n u a lize d )。
世界经济展望报告
![世界经济展望报告](https://img.taocdn.com/s3/m/753f2bffdb38376baf1ffc4ffe4733687e21fcc2.png)
世界经济展望报告是由国际货币基金组织每年发布的一份重要的经济报告,它通过对全球经济发展趋势、政策环境等方面的分析,预测未来的经济走势。
最新发布的这份报告显示,全球经济增长将在2021年迎来反弹,但下滑势头仍将延续。
报告指出,今年全球经济增长将达到6%,相比去年的负增长,这是一个相当积极的预期。
但报告警告称,虽然疫苗接种计划已经在全球范围内展开,但仍有可能出现各种未知风险,如新的病毒变种、接种进程不顺等,这些都可能对经济复苏产生不利影响。
在报告对各个地区的经济走势进行预测时,它指出,发达经济体的增长将在未来数月内有所加速,特别是在美国。
而新兴市场国家的增长可能会受到疫苗接种进程缓慢、公共卫生系统薄弱等问题的影响。
话虽如此,报告还是对中国经济的增长表现抱有信心,预测中国经济增长率将在未来两年内超过8%。
报告还关注了全球劳动力市场的状况,发现疫情对就业市场造成了重大影响,特别是女性和低收入人群更受打击。
报告强调需要在就业市场和社会保障体系中加强政策创新,确保经济复苏不会进一步加剧社会不平等问题。
除了这些,报告还对金融市场和货币政策等方面作了深入研究。
它指出,尽管全球央行已经采取了多种手段刺激经济,但在未来仍可能需要进一步的货币和财政政策措施来支持复苏。
同时,报告也警告称,全球债务风险和通胀压力也需要引起足够的重视。
总的来说,具有严谨、权威和综合性的特点。
从报告中我们可以看到全球经济发展的大势、趋势和面临的挑战,同时也为政策制定者提供了宝贵的参考建议。
然而,我们需要注意的是,报告的预测仅仅是基于当前的环境下进行的,还有许多未知的风险和不确定性。
我们需要保持警觉,密切关注全球经济的变化,及时调整政策,把握新的发展机遇。
地缘政治风险是真危险吗?
![地缘政治风险是真危险吗?](https://img.taocdn.com/s3/m/b18ff86a30b765ce0508763231126edb6f1a76e0.png)
地缘政治风险是真危险吗?本⽂作者程实系盘古智库学术委员、经济学者 风险种类很多,但未必每种风险都是致命危险。
在笔者看来,地缘政治风险(Geopolitical Risk)就像是经济世界的⿊洞,⿊洞本⾝只是⼀个密度⽆限⼤、时空曲率⽆限⾼、体积⽆限⼩的奇点,⽆法观测、⽆法臆测,以⾄于霍⾦教授甚⾄认为它是不存在的,⽽⼀旦靠近⿊洞,被它的引⼒捕捉,光速都⽆法逃逸。
地缘政治风险也是这样,⼤多数时候,它的存在并不惹⼈瞩⽬,⽽⼀旦变成了焦点,世界经济的动荡甚⾄危机很难避免。
2014年,地缘政治风险⾸次进⼊了危机后经济分析的视野,IMF在《世界经济展望》和《⾦融稳定报告》中都⽤⾮常醒⽬的篇幅强调了地缘政治风险的威胁。
事实上,地缘政治动荡的确也呈纷⾄沓来之势,泰国发⽣了军事政变,乌克兰流⾎事件迭出,印度迎来了具有转折意义的莫迪,中国南海摩擦也有加剧之势,俄罗斯和西⽅的对峙⽇渐升级,恐怖主义则在全球范围内有所抬头。
但⼀个有意思的现象是:虽然地缘政治动荡频繁发⽣,世界经济和国际⾦融市场运⾏似乎并没有受到⾮常明显的直接冲击,⽽且,市场⼈⼠对地缘政治动荡也没有太多的担⼼。
在很多⼈看来,地缘政治风险似乎不是真危险。
这种市场倾向表现在:其⼀,CBOE波动率指数并未飙升,整个2014年年内,该指数只是在2⽉初最⾼⾏⾄21.48,5⽉23⽇,该指数已回落⾄11.36的阶段新低,表明市场情绪尚未出现恐慌迹象。
其⼆,截⾄5⽉27⽇,MSCI世界指数较年初上涨了2.83%,除了⽇本、中国和俄罗斯,⼤部分经济体股市呈上⾏态势,美国标普500、纳斯达克指数、德国DAX指数、法国CAC40指数、伦敦⾦融时报指数、道琼斯欧洲50指数、巴西BOVESPA指数和阿根廷Merval指数年内就分别上涨了3.44%、1.45%、4.07%、5.44%、1.42%、4.35%、1.29%和40.45%,表明地缘政治动荡并未引发股市震荡。
其三,就⾦融市场关注的话题⽽⾔,实体经济表现和货币政策⾛向依旧是焦点话题,地缘政治事件及其经济影响和⾦融冲击,鲜有市场⼈⼠关注和讨论。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
发布之前,严格保密发布时间南非(南非时间):2011年1月25日上午10: 00华盛顿(东部时区):2011年1月25日上午3: 00全球复苏继续向前推进,但仍不均衡双速复苏仍在继续。
在先进经济体,经济活动放缓幅度小于预期,但增长仍然疲弱,失业率仍居高不下,欧元区边缘国家压力再现正在造成下行风险。
在许多新兴经济体,经济活动仍然活跃,通货膨胀压力正在显现,目前还有一些过热迹象,其一部分原因是资本流入十分强劲。
大多数发展中国家,特别是撒哈拉以南非洲国家的增长也越来越强劲。
预计2011年的全球产出将增长4.5%(见表1和图1),相对2010年10月期《世界经济展望》上调了约0.25个百分点。
这反映了2010年下半年的经济活动强于预期以及美国采取的刺激今年经济活动的新政策举措。
但是,恢复仍面临较高的下行风险。
要实现强劲复苏,最紧迫的任务是采取全面和迅速的行动,克服欧元区的主权和金融困难,以及采取政策措施普遍解决先进经济体的财政失衡,修复和改革它们的金融体系。
这些措施还需辅之以主要新兴经济体采取缓解过热压力和促进外部再平衡的政策。
全球经济正在复苏2010年第三季度,按年率计算,全球经济活动仅扩张了3.5%。
第三季度慢于第二季度5%的增长率是意料之中的,但由于美国和日本的消费强于预期,第三季度的增长率仍好于2010年10月期《世界经济展望》的预测。
较好的结果部分地要归因于经济刺激措施,特别是日本的政策。
更普遍地,有越来越多的迹象表明,在危机期间大幅下滑的主要先进经济体的私人消费正开始巩固(图2)。
在新兴经济体和发展中经济体,在业已稳定的私人需求、仍旧宽松的政策态势以及重新高涨的资本流入的推动下,第三季度的增长仍然强劲。
2 2011年1月《世界经济展望更新》表1. 《世界经济展望》预测总览(除另注明,为百分比变化)注:假定实际有效汇率保持在2010年11月18日至12月16日之间的普遍水平不变。
我们对经济体组别总体增长率计算所用的国家权重作了一定修改。
经济体若未按字母顺序排列,则按照经济规模的大小排列。
季度加总数据按季节调整。
1季度估计和预测占世界购买力平价权重的90%。
2 季度估计和预测约占新兴和发展中经济体的78%。
3印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、泰国和越南。
4英国布伦特、迪拜和西得克萨斯中质原油价格的简单平均。
2010年美元计价的平均价格为每桶78.93美元;我们基于期货市场假定2011年的价格为每桶89.50美元,2012年为每桶89.75美元。
5美国和日本为六个月的利率;欧元区为三个月的利率。
2010年下半年,尽管仍然存在脆弱性,全球金融形势普遍得到改善。
股市上涨、风险利差继续收紧,而且主要先进经济体银行贷款条件的严格程度下降,即使是对中小企业的贷款也开始放松。
然而,一些部门仍旧存在脆弱性;一些主要先进经济体(如美国)的房地产市场和住户收入仍然疲弱,证券化一蹶不振。
而且,与去年五月的事件类似,2010年最后一个季度,欧元区边缘国家重现金融动荡。
对银行部门亏损和财政可持续性的关注(此次是因爱尔兰形势触发的),导致这些国家的利差扩大,在有些国家,利差扩大到欧洲经济与货币联盟成立以来的最高水平。
融资压力重新出现,不过其程度不比夏天。
一个关键的区别是,最近的动荡对其他国家金融市场的溢出影响有限得多。
2010年中期的风暴导致全球范围出现风险规避的高峰和对其他地区,包括新兴市场的风险暴露的减少。
在最近一轮的动荡中,市场更加区别对待:风险规避程度没有上升、大多数地区的股市大幅上涨,而且金融压力大多只限于欧元区的边缘国家(图3)。
复苏将持续下去…下文的基线预测假设,目前的政策措施能够控制住金融动荡,使其实际效应仅局限于欧元区边缘国家,因此只将给全球经济复苏造成轻微的拖累。
此观点反映的是,迄今为止各金融市场和地区之间的金融溢出影响有限,以及针对希腊危机采取的政策措施限制了其对2010年下半年全球经济复苏的影响。
基线预测还假设,为缓解经济过热压力,新兴市场决策者作出了及时反应。
2011-12年,预计先进经济体的经济活动将增长2.5%,考虑到2009年经济衰退的程度,此增长率仍然低迷,且不足以为高失业率带来明显转机。
然而,相比2010年10月期《世界经济展望》,2011年的增长预期上调了0.25个百分点,这主要是因为美国2010年底通过的新财政方案预计将使今年的经济增长率提高0.25%。
日本通过的方案预计将对增长带来类似影响,从而维持2011年的温和复苏。
虽然欧元区边缘国家的增长明显下调,但被德国增长的上调所抵消(因国内需求强劲,德国的增长预测上调)。
2011年和2012年,新兴经济体和发展中经济体将继续保持强劲的增长,预计增长率将保持在6.5%的水平,在去年7%的基础上略有放缓,与2010年10月期《世界经济展望》的预测基本持平。
增长最迅速的仍然是亚洲发展中国家,但其他新兴地区也将继续强劲反弹。
尤其是,撒哈拉以南非洲的增长率(预计2011年和2012年的增长率将分别为5.5%和5.75%)将超过除亚洲发展中国家以外的所有其他地区。
这反映了该地区许多经济体国内需求持续强劲,以及全球对商品的需求增加(专栏1)。
…预计大多数地区的金融形势将保持稳定预计今年的金融形势总体上将保持稳定或有所改善。
主要先进经济体银行的贷款条件有望进一步放松,非金融企业的债券发行也将加强。
由于复苏总体上较缓慢以及主要新兴亚洲经济体的储蓄率继续居高不下,2011全年的实际收益率很可能保持低位。
在美国,国债收益率前景尚不确定:逐渐加强的复苏和对财政的担忧加剧可能会推高收益率,但定量宽松政策可能起抑制作用。
但是,预计欧元区边缘国家的金融压力将继续处于高位,市场参与者对主权和银行风险、当前和未来紧缩措施在政治上的可行性以及全面解决方案的缺失仍然忧心忡忡。
因此,欧洲边缘主权利差扩大和银行融资成本上升的局面可能将持续到今年上半年,金融动荡可能重新加剧。
如果根据基准方案,欧元区边缘国家的动荡不会波及到其他国家,那么新兴市场的资本流入将继续保持强劲,而且金融形势将保持稳健。
预计2011年新兴市场的主权和公司债券发行将继续保持强劲。
成熟市场的低利率和投资者较强劲的需求将继续给新兴市场的资本流动和资产价格带来上行风险,尽管资本流入近来有所放缓。
Sub-Saharan Africa: Growth by Country Groups(Percent change)2004–08200920102011Latest projection Sub-Saharan Africa 6.6 2.8 5.0 5.4Oil exporters8.7 5.2 6.5 6.3Middle-income Countries 4.9-1.6 3.1 3.5Low-income Countries 6.3 4.8 5.3 6.5Source: IMF, World Economic Outlook database.商品价格将保持高位,一些新兴经济体的通货膨胀正在抬头2010年,由于全球需求强劲和一些商品遭遇供应冲击,石油和非石油商品价格大幅度上扬。
由于需求将持续强劲,供给因市场条件收紧而反应迟缓,预计2011年商品价格将继续存在上升的压力。
因此,基金组织的基线预测现在将2011年的石油价格定为每桶90美元,而2010年10月期《世界经济展望》的预测是每桶79美元。
就非石油商品而言,与恶劣天气有关的农作物损失大于2010年年底的预测,预计在2011年收获季节后,价格影响才会淡去。
因此,预计在2011年非石油商品价格将上升11%。
目前来看,大多数商品类别的短期风险呈上行方向。
2010年新兴经济体消费物价膨胀水平上扬的部分原因是食品价格通胀。
但是,最近一轮的粮食价格高涨相当持续,使低收入家庭的预算变得紧张,并传导到一些经济体的总体价格上升。
更重要的是,新兴市场和发展中经济体的快速经济增长导致产出缺口缩小,在一些国家甚至消失。
因此,一些国家经济开始出现经济过热压力。
预计这些经济体的消费者价格指数今年将上升6%,较2010年10月期《世界经济展望》上调了0.75个百分点。
在一些国家,过热迹象因信贷快速增长或资产价格上涨而愈加明显。
先进经济体的情况相当不同,经济仍相当疲软,通胀预期也较稳定,这使得通货膨胀压力基本得到控制。
预计今年的通货膨胀将维持在1.5%,与2010年持平,略高于2010年10月期《世界经济展望》的预测。
下行风险依然较高下行风险将来自:欧元区边缘国家的紧张形势可能蔓延到欧洲核心国家、主要先进经济体在制定中期财政整顿计划方面不能取得进展、美国房地产市场继续疲软、商品价格高企、以及新兴经济体经济过热和可能出现大起大落周期。
上行风险是主要先进经济体的商业投资出现强于预期的反弹。
金融风暴从边缘国家蔓延到核心国家的风险是该地区许多先进经济体金融机构继续疲弱、风险暴露缺乏透明度的连带结果。
因此,金融机构与主权是紧密相连的,两者之间的溢出效应是双向的。
虽然边缘国家只占欧元区总体产出和贸易的一小部分,但其与核心国家之间的大量金融联系以及通过高风险规避和股票价格下降产生的金融溢出效应,可能导致增长和需求放缓,从而阻碍全球经济复苏。
特别是,持续的市场压力可能会导致各大银行和主权面临严峻的资金压力,从而增加了问题蔓延到核心国家的可能性。
图4给出了另一种情形,说明了更大的溢出效应如何阻碍增长。
该情形与2010年7月《世界经济展望更新》中的情形大致类似,都假设在发生严重冲击之后,没有采取足够迅速和强有力的政策措施,从而给欧元区边缘国家的证券和信贷造成重大损失。
这导致一些国家的资本比率大幅度下降,无论是边缘还是核心国家均是如此。
在此种情况下,欧洲银行收紧贷款条件,幅度与2008年雷曼兄弟倒闭时一样。
结果,欧元区的经济增长率比基线水平低约2.5个百分点。
假设对世界其他地区的金融溢出效应有限——美国收紧银行贷款,幅度是欧洲的一半——那么,2011年,全球增长率将比基线预测约低1个百分点。
但是,如果对世界其他地区的金融蔓延程度更严重,导致广泛的风险规避、流动性干涸、股市大幅下跌,则该预测情景对全球经济增长的影响会更大,而其他主要先进经济资产负债表的脆弱性将起放大作用。
另一个下行风险源自大型先进经济体制定中期财政整顿计划没有取得充分进展。
美国和日本最近实施的财政刺激措施使得确保中期财政可持续性的任务更为艰巨。
因此,制定更为可信的计划以在中期内降低债务就变得更加重要。
就上行风险而言,由于公司部门盈利强劲,一些先进经济体企业投资的反弹速度可能快于目前的预期。
在新兴经济体,主要风险涉及经济过热、通货膨胀压力迅速上升以及经济硬着陆的可能性。
在近期内,由于宽松的政策、商品出口国贸易条件大幅改善,以及资本流入恢复,经济增长的上行风险上升。