语用学
语用学的专业名词解释
语用学的专业名词解释
语用学是研究语言使用的学科。它关注的是语言在实际交际中的功能和效果。
语用学的独特性在于它不仅关注语言的形式和结构,还研究语言在社会和文化背景中的意义和效果。本文将详细解释语用学的一些专业名词,帮助读者更好地理解这个学科的核心概念。
1. 言外之意
言外之意是指在交际中,除了字面上的表达之外,说话人还传递了一些隐藏的
信息或意图。这些隐藏的信息可以通过语气、语调、肢体语言等非语言手段来表达。例如,当一个人的朋友问他是否想参加一个派对,他回答说“我有点忙,可能去不了”。虽然字面上来看他只是说觉得可能会太忙而无法参加,但实际上,他可能并
不愿意去,只是委婉地拒绝了邀请。言外之意在交际中很常见,理解和使用言外之意是语用学的重要研究内容。
2. 语境
语境是指言语交际发生的背景环境。它包括了交谈的时间、地点、参与者的个
人信息、他们之间的关系等。语境对于有效的交流至关重要,因为它可以影响人们的理解和解释。例如,在国内的一次正式会议上,职员可能会使用正式的敬语和礼仪,而在私人交流或友好聚会中,人们可能更加随意和直接。语境对于理解和解释语言中的意义和效果非常重要。
3. 超文本
超文本是语用学中的一个重要概念,指的是文本之间的关联。它可以通过上下文、共享知识或人们心中的某种思维模式来建立。超文本的存在对于交际中的理解和参与至关重要。例如,当一个人向另一个人提起“大象”这个词时,如果他们共享关于大象的知识,那么他们可以很容易地理解对方在讨论的是什么。超文本的建立可以让交际更加流畅和有效。
4. 礼貌原则
语用学和认知语言学
语用学和认知语言学
语用学和认知语言学是语言学研究的两个重要分支,它们都关注语言使用和理解的过程。
语用学研究语言在具体情境中的使用,包括语言行为和言语行为的目的、意义、效果和影响等。语用学家试图揭示语言使用背后的规则和策略,并研究语言行为与社会和文化因素的关系。语用学还涉及话语的分析、演化和变化等方面。
认知语言学则更加关注语言使用和理解的认知机制。它研究人类使用语言的心理过程,包括语音、词汇、语法和语义的处理方式,以及语言形式和意义之间的关系。认知语言学家关注的问题包括语言认知的发展和变化、语言习得的机制和过程、语言结构和语义的相互作用等。
两个分支的研究重点不同,但它们之间也有交叉和互动。例如,认知语言学研究揭示了语言理解和产生的认知过程和机制,而这些过程和机制在语用学研究中也具有重要作用。同时,语用学研究也可以为认知语言学提供具体的语言使用场景和语言行为现象,帮助认知语言学家更好地理解语言的认知机制。
- 1 -
语言学概论——语用学
第五章语用学
第一节语用和语用学
一语用
语用就是语言运用,是指交际双方在一定的语境中话语表达和话语理解的活动。
只是掌握一种语言的语音、语汇和语法等基本知识和基本规则,并不等于就能很好地运用语言。要使言语交际达到理想的效果,要求交际者能根据特定的语境进行准确、得体的表达。鲁迅的《立论》中,老师向请教立论方法的学生讲述了这样一件事:“一家人家生了一个男孩,合家高兴透顶了。满月的时候,抱出来给客人看,大概自然是想得一点好兆头。
“一个说:‘这孩子将来要发财的。’他于是得到一番感谢。
“一个说:‘这孩子将来要做官的。’他于是收回几句恭维。
“一个说:‘这孩子将来要死的。’他于是得到一顿大家合力的痛打。
“说要死的必然,说富贵的许谎。但说谎的得到好报,说必然的遭毒打。你……”
“我愿意既不谎人,也不遭打,那么,老师,我
得怎么说呢?”
“那么,你得说:‘啊呀!这孩子呵!您瞧!多么……阿唷!哈哈!Hehe!he,hehehehe!’”
言语交际不仅要求说话人对话语进行恰当的表达,还要求听话人对说话人的话语进行准确理解,唐代诗人杜甫的“朱门酒肉臭,路有冻死骨”中,“臭”字到底是什么意思?。
二语用学与相关学科
语用学(pragmatics)研究在不同语境话语意义的恰当表达和准确理解,寻找并确立使话语意义得以恰当表达和准确理解基本规则和基本规律。
语用学源于哲学家对语言的探索。语用学的概念首先是美国哲学家莫里斯(Charles Morris)提出。他在1938念出版的《符号理论基础》一书中,提出符号学包括三个部分:句法学、语义学和语用学。
分析语言学中的语音学与语用学
分析语言学中的语音学与语用学
语言是人类交流的重要工具,它不仅仅是一种简单的符号系统,更是一种复杂的社会行为。在语言学中,语音学和语用学是两个重要的分支领域。本文将分析语言学中的语音学与语用学,并探讨它们在语言研究中的重要性和应用。
一、语音学的基本概念和研究对象
语音学是研究语音的科学,它关注语音的产生、传播和感知。语音学主要研究语音的音位、音素、音节、音调等基本单位,以及它们之间的相互关系和规律。语音学的研究对象包括语音的发音方式、声音的频率、强度和时长等特征。
语音学的重要性在于它揭示了语言中声音的本质和规律。通过对语音的研究,我们可以了解不同语言的音系结构、语音变体和语音变化规律。语音学还为语言教学和语音识别技术的发展提供了理论基础。
二、语音学在语言研究中的应用
1. 语音学在语言教学中的应用
语音学在语言教学中起着重要的作用。通过对语音的研究,我们可以了解不同语言之间的发音差异,帮助学习者正确地发音。语音学还可以帮助学习者掌握语音规律,提高语音理解和表达能力。
2. 语音学在语音识别技术中的应用
语音识别技术是一种将语音信号转化为文本或命令的技术。语音学为语音识别技术的发展提供了理论基础。通过对语音的分析和模型建立,可以实现对语音信号的自动识别和处理。
三、语用学的基本概念和研究对象
语用学是研究语言使用的科学,它关注语言在特定语境中的意义和效果。语用
学主要研究语言的意义、语境、话语行为和交际目的等问题。语用学的研究对象包括语言的指称、言外之意、语用强调和语用推断等现象。
语用学的重要性在于它揭示了语言的交际功能和社会意义。通过对语用学的研究,我们可以了解语言的多义性、歧义性和言外之意,帮助我们更好地理解和运用语言。
语言学知识_语用学
语用学
一.语用学(Pragmatics)的定义:
语用学是用以研究语言使用者如何使用句子成功进行交际的学问。语用学(Pragmatics)与语义学(Semantics)虽然都涉及对语言意义的研究,但是语义学(Semantics)只是将语言视作一个独立的系统来研究,而语用学(Pragmatics)则是将语言置于语境(context)之中。所以,语用学(Pragmatics)与语义学(Semantics)本质区别在于是否将语境(context)因素纳入考量范围之内。
二.句子意义与话语意义(Sentence Meaning Vs. Utterance Meaning):
1) 句子意义(Sentence Meaning):句子意义指的是独立于语境的句子本身所传达的字面意义。
2)话语意义(Utterance Meaning):话语意义指的是将句子的意义置于特定语境中以表达言者某种意图的意义。
三.指示现象(Deixis):
指示现象指的是说话人利用语言形式表达说话内容所涉及的人员、事物、时间、地点等方面。指示现象是连接语言形式及其发生语境的桥梁。指示语主要分为以下三类:1)人称指示语(person deixis):用于表达言语交际的参与者。
2)空间指示语(spatial deixis):用于指代言语活动中所涉及的人、物或事的相对位置。
3)时间指示语(temporal deixis):用于表达言语交际活动中的时间点和时间段。
四.言语行为理论(Speech Act Theory):
1) 约翰·奥斯汀(John Austin)的言语行为模式:
语用学理论
语用学理论
语用学理论是一种语言学理论,它强调在语言使用中,上下文、目的和文化背景因素起着关键作用。它不仅关注语言如何形成,还探究语言如何用于表达意义。这种理论对于人类语言的研究具有重要意义。
语用学理论的基本假设是,使用语言的人和语言环境共创造了一个活跃的语言社会。该理论的核心假设是,语言的关键功能不再是描述、表达本质的真理,而是帮助发言者实现他们的社会目的。也就是说,发言者在使用语言时并不总是想要描述现实,它更多的是依靠语言来实现自身的社会,文化以及政治目标。
例如,上下文、行动导向和文化造就了一种特定的说话方式,而更确切的说法是,话语行为遵循一定的模式,这既取决于说话者及其周围环境,也取决于其话语行为实现的目标,以及受发言者文化介入的规范。
语用学理论也指出,语言是认知的工具,其能够协助发言者提出各种不同的问题,并建立新的联系,从而改变对话的方向。另外,它也指出,语言使用者有责任使用语言,以及避免采用有害的语言表达。
总之,语用学理论是一种研究人类语言使用的重要理论,它强调了上下文、行动导向以及文化等因素对人类使用语言的影响,并指出了语言的认知功能和使用者的责任。
跨文化交际中的语用学分析
跨文化交际中的语用学分析
随着社会的不断发展,人们之间的交流日益频繁。然而在跨文化交际中,由于
文化背景不同,语言之间的差异难以避免。因此,了解不同文化间的语用学差异对于建立良好的跨文化交流具有非常重要的意义。
一、语用学概述
语用学是研究语言使用规范的学科,旨在探究语言的真正含义、对话者交流情境、社会文化背景及其展现等方面。语用学的研究范围涉及到不同言语行为的意义、语音、语调、语速、体态语以及面部表情等各个方面。
二、跨文化交际和语用学
跨文化交际是指两个或更多不同文化之间的交流。由于不同文化背景的不同习俗、信仰和价值观等,不同语言间的语用学规律也会存在不同。
比如,中国人用“您好”代表敬意,而在欧美国家,直接称呼对方的姓名也是一
种表达尊重的方式。传统的中文交际中常用的“你吃了吗?”,在英语中就具有十分
实际的含义,而无需转述“你吃了吗?”中所包含的问候与关切。
三、语用学差异对跨文化交际的影响
语用学差异对于跨文化交际具有十分重要的影响,不同的语言与文化在表达方
式上存在细微差别,往往会导致误解和沟通失败。在跨文化交际中,交流双方需要对不同的文化和习俗有所了解,以便更好地理解到不同的含义和意图,避免因为语用学差异而导致的沟通困难。
例如,英语中的感谢语「Thank you!」在日语中则是「Arigatou gozaimasu!」在
中国人看来,很难理解为什么日语里含有尊敬语的感谢表达要用得如此频繁,而在美国人看来,如果翻译成英文的话,就显得过于严肃。这种差异如若无法理解,便会让交流双方的态度和情感产生误读,从而影响到和谐的跨文化交际。
语用学概论知识点总结
语用学概论知识点总结
语用学是语言学的一个重要分支领域,研究语言在特定语境中的使用和理解。语用学主要
关注语言的交际功能,研究语言的使用方式、用语者的意图和言语行为等方面。在日常生
活中,语言的使用涉及到很多细节和差异,语用学的研究可以帮助我们更好地理解和运用
语言。
一、语用学的基本概念
1. 语言的交际功能
语言不仅仅是一种工具,它更是人们进行交际的重要方式。语用学研究的重点就是语言在
交际过程中的使用和理解。
2. 语用言语行为
语用言语行为是指用语者在言语行为中所包含的具体交际目的和意图。通过语用学研究,
可以揭示用语者的意图,帮助我们更好地理解言语行为。
3. 语境的重要性
语用学强调语境对语言使用和理解的重要性。语境包括语境的环境、参与者的身份、前后
文的内容等多个方面,对语言的使用产生着重要影响。
4. 言外之意
言外之意是指言语中不直接表达的含义和信息,它可能依赖于语境、用语者的意图等多种
因素。
二、语用学的研究内容
1. 语用能力
语用能力是指语用者在语言交际中的能力,包括语言的适应能力、交际策略的运用等方面。语用能力的高低直接关系到语言交际的效果和质量。
2. 言语行为的分类
言语行为可以根据其所包含的交际目的和意图而分类,如陈述、疑问、命令、祝愿等。
3. 言语行为与语用规则
语用规则是指语言交际中的一些约定俗成的规则,如礼貌用语、语用禁忌等。语用规则对
交际的顺利进行起着重要的作用。
4. 言语行为的承受能力
言语行为的承受能力是指用语者对言语行为的接受程度和态度。不同的文化和人群对于言
语行为的承受能力可能有所不同。
语言学中的语义学与语用学
语言学中的语义学与语用学语义学和语用学是语言学中两个重要的分支学科,它们研究的是语言的意义和使用。虽然两者都与语言相关,但各自关注的方面有所不同。
一、语义学
语义学是研究语言中的意义的学科。它探讨的是词汇、短语和句子的意义,以及它们之间的关系。语义学主要关注语言形式与语言意义之间的联系,研究的是语言的内在结构。
语义学主要涉及以下几个重要概念:
1. 词汇意义:词汇意义是指词汇本身的意义。语义学家通过研究词汇的概念、义项、同义词、反义词等来揭示词汇意义的内涵和外延。
2. 句义:句义是指句子的意义。语义学通过分析句子的组合规则、语义关系等来解释句子的意义。
3. 语境:语境是指语言使用的具体情境。语义学认为,语境对于语言的意义有重要影响,同一词汇或句子在不同语境中可能会有不同的意义。
4. 语义关系:语义关系是指词汇、短语和句子之间的关系。典型的语义关系包括同义关系、反义关系、上下位关系等。
语义学的研究方法主要包括语义分析、语义对比和语义推理等。通
过这些方法,语义学家可以揭示语言结构与意义之间的规律,帮助人
们更好地理解和使用语言。
二、语用学
语用学是研究语言使用的学科。它关注的是语言在实际交际中的功
能和效果,研究的是语言的外在运用。
语用学主要涉及以下几个重要概念:
1. 言外之意:言外之意是指说话人通过语言暗示或隐含的意思。语
用学家通过分析上下文和语言非字面意义来揭示言外之意。
2. 语用规则:语用规则是指在特定语境中语言使用的约定俗成的规则。比如,社交场合中的谦辞用语、禁忌用语等。
3. 语用失误:语用失误是指由于选择不当的语言,导致交际行为出
(完整版)语用学
语用学概论
(1)丈夫:我去办公室啦。
(2)妻子:老公,今天是星期天。
(1)父亲:今天哪儿也不想去。
(2)女儿:老爸,今天是星期天。
(1)下午踢球去吗?
(2)晚上还有考试。(昨天把腿拉伤了。)
(1)小王:怎么样?
(2)小李:资料都拿走了。
(1)老师:现在几点了?
(2)学生:路上自行车没气啦。
第一讲什么是语用学
一、语用学的起源
❑“语用学”术语的提出
1938年美国哲学家莫里斯在著作《符号理论基础》(Foundation of the theory of signs)中首次使用了“语用学”这一术语(Pragmatics)。这个术语是莫里斯参照pragmatism(实用主义)和pragmaticism(实效主义)创造出来的。
符号学(semiotics)包括:句法学(syntax)、语义学(semantics)、语用学(pragmatics)三分。
句法学(Syntactics or syntax)研究“符号之间的形式关系”;
语义学(semantics)研究“符号及其所指对象的关系”;
语用学(Pragmatics )研究“符号和使用者的关系”(Morris,1938)
《符号、语言和行动》(1946 )
语用学是符号学的一个部分,它研究符号的来源、应用及其在行为中出现时所产生的作用或效果。
⏹语用学与符号学
⏹语用学与语言哲学
自20世纪30年代末开始,皮尔斯、莫里斯和卡纳普等把语用学作为符号学的一部分,其研究仅限于哲学,这可算是语用学发展的第一个阶段。从20世纪50年代初到60年代末,以希勒尔、奥斯汀、塞尔和格赖斯等为代表的语言哲学家对言语行为和会话含意理论的探索,使语用学有了突破性的进展,他们的研究成果基本上奠定了语用学的理论基础,这可算是语用学发展的第二个阶段,此时的语言学研究仍限于哲学范围内。正式因为哲学家对语言的探讨,为70年代语用学成为语言学的一门独立学科准备了条件。70年代以后,特别是1977年在荷兰正式出版发行了《语用学学刊》以后,语用学作为语言学的一门新兴学科才得到确认。
语用学 pragmatics
语用学pragmatics
语用学:语用学(pragmatics)是对人类有目的的行为所作的研究(广义),
对有目的的语言活动的研究(狭义)。源起符号学(semiotics)。符号学:符号学是系统地研究语言符号和非语言符号的学科。有三个分支--符号关系学、语义学、语用学。符号关系学(syntactics)研究符号之间的形式关系。语义学(semantics)研究符号与符号所代表的事物之间的关系。语用学(pragmatics)研究符号与符号解释者之间的关系。语用学与语义学的联系和区别:语用学和语
义学都是符号学的分支。语义学主要指狭义的语义学,即逻辑语义学,它研究
句子和词语本身的意义,研究命题的真值条件(truth conditions)。语用学研
究言语使用上的意义,研究传递语言信息的适宜条件(felicity conditions)。语义学揭示的意义是二元关系的句子意义(sentence meaning),解决"What
does Xmean?"的问题。语用学揭示的是三元关系的说话人意义(Speaker meaning),解决"What did you mean by X?"的问题。语境(context):最狭义
的语境是指语言的上下文。语境还必须包括语言外的因素。语境因素包括语言
知识、语言外知识;语言知识包括对所使用的语言的掌握、对语言交际上文的
了解;语言外知识包括背景知识、情景知识、相互知识,背景知识包括百科全
书式的知识(常识)、特定文化的社会规范、特定文化的会话规则,情景知识包
括交际的时间、地点、交际的主题、交际的正是程度、交际参与者的相互关系。语境是一个动态的、发展的概念。交际本身就是一个动态的过程,在交际过程中,语境也随之而变。有些语境因素相对来说比较稳定,例如背景知识、交际
语用学名词解释
语用学名词解释
语用学,又称用语学,是语言学中的一个分支学科,研究的是语言的使用。它旨在揭示语言的社会功能和情境依赖性,分析语言的目的、意图和效果,以及语言在不同社交环境中的变化和适应能力。语用学强调语言的实际运用,关注言语行为的真正意义和沟通效果。
语用学主要研究以下几个方面:
1. 言语行为:言语行为是指通过语言来执行特定的行为,比如请求、命令、承诺、道歉等。语用学分析这些行为的语言形式、语义含义和语用后果,揭示言语行为的目的和意图。
2. 言语间接性:言语间接性是指通过暗示、隐晦或非直接的方式来表达意思。语用学研究言语间接性的语言手段和策略,分析背后的意图和效果。
3. 社会语言学:社会语言学研究语言在社交环境中的变化和适应能力。语用学分析语言的社会功能和语境依赖性,探讨语言和社会、文化背景之间的关系。
4. 会话分析:会话分析是语用学中的一个重要方法,通过详细分析实际对话的录音、录像材料,研究人们在日常交流中的语言使用和交际策略。会话分析揭示言语行为的交互性和动态特征。
语用学的研究方法包括数据驱动的分析、实验设计、社会调查
和语料库语言学等。研究者通过收集和分析大量的实际语言数据,探索语言与社会、文化、认知等各个层面的关系。
语用学的应用领域广泛,包括教育、广告、政治演讲、司法审理等。在教育中,语用学可以帮助教师提高教学效果,培养学生的语用意识和语言运用能力。在广告中,语用学可以帮助广告商理解消费者的语言需求,设计更具说服力和吸引力的广告语言。在政治演讲和司法审理中,语用学可以帮助分析演讲者或律师的措辞选择和表达方式,揭示其中的意图和效果。
语用学的三大基本原则
语语语语语语语语语语
语用学是一门研究人类语言使用的学科,主要关注人类如何在实际语言交际中使用语言来表达意图、传达信息和沟通情感。语用学的三大基本原则包括:
1.实用原则:指语言使用者在实际交际中应该注重语言的
实用性,即能够帮助他们达到自己的交际目的。
2.合理原则:指语言使用者应该遵守社会公认的语言使用
规则,并尽可能使自己的语言使用合乎逻辑、合乎情理。
3.文化原则:指语言使用者应该考虑到不同文化背景下的
语言使用习惯,并尽量避免在交际中造成不必要的文化冲突
。
这三大原则是语用学研究的重要指导原则,是人类在实际语言交际中的重要参考标准。
语义学和语用学的区别与联系
语义学和语用学的区别与联系
语言是人类交流的重要工具,它不仅仅是一种简单的工具,更是一种复杂的文化现象。在语言学研究中,语义学和语用学是两个重要的分支学科,它们分别关注于语言的含义和使用。本文将从语义学和语用学的定义、研究对象、研究方法等方面分析它们的区别与联系。
一、语义学的定义、研究对象和研究方法
语义学是研究语言的含义的学科,它研究的对象是语言中的词汇和句子的意义。语义学的研究方法主要包括语义分析和语义推理。语义分析是指对语言中的词汇和句子进行分析,探究它们的含义和构成规律。语义推理则是通过对语言中的词汇和句子进行逻辑推理,从而得出它们的含义和推论。
语义学的研究对象主要包括词汇和句子的含义。在词汇层面上,语义学研究的是单词的含义,比如“爱”“恨”“美丽”等词汇的含义。在句子层面上,语义学研究的是句子的含义,包括句子的词汇含义、句子的语法结构和句子的语境含义等方面。
二、语用学的定义、研究对象和研究方法
语用学是研究语言使用的学科,它研究的对象是语言的使用情况和语境。语用学的研究方法主要包括语用分析和语用推理。语用分析是指对语言使用情况进行分析,探究语言使用者的意图和目的。语用推理则是通过对语言使用情况进行逻辑推理,从而得出语言使用者的意图和目的。
语用学的研究对象主要包括语言使用者的意图和目的。在语用学
中,语境是一个非常重要的概念,因为语境会影响语言使用者的意图和目的。语境包括语言使用的时间、地点、社会背景、文化背景等方面。
三、语义学和语用学的区别
语义学和语用学有以下几个方面的区别:
1. 研究对象不同
语用学与语境分析
语用学与语境分析
语用学是语言学的一个重要分支,它研究的是语言在使用过程中的
意义及其相关的交际行为。在语用学的研究中,语境分析是至关重要
的一部分,它帮助我们更好地理解句子的意义以及与之相关的交际背景。本文将探讨语用学与语境分析的关系,并阐述其在语言学研究中
的重要性。
一、语用学的基本概念
语用学研究的是语言在特定语境中的使用情况。它关注的是人们在
实际交际中如何使用语言来表达意义、达到沟通的目的,以及语言的
意义在不同情境下的变化和适应。语用学研究的对象包括句子、话语、篇章等,涉及到语言的各个层次和组成部分。
二、语境的概念及分类
语境是指语言使用的具体情境或环境。它包括语言文字所处的物理
环境、社会环境和文化环境等。语境对于理解和解释句子的意义至关
重要。语境可以分为以下几类:
1. 言外之意:即指参与交际的各方能够通过非语言线索(如语气、
语调、肢体语言等)推测出的意思。
2. 语篇上的语境:指句子在上下文中所处的位置及其前后的内容。
3. 逻辑语境:指句子之间的逻辑关系,如前后因果、条件关系等。
4. 背景语境:指与句子直接相关的背景知识、经验和文化背景。
5. 语境外部的社会文化背景:指交际双方的身份、社会地位、关系
等因素对交际的影响。
三、语境对意义的影响
语境对句子的意义有着显著的影响。同一句话在不同语境中可能会
产生不同的意义。语境可以补充句子中的信息,使其意义更加明确;
也可以改变句子的解释和理解方式。在语境分析中,需要考虑到言外
之意、语篇上的语境、逻辑语境、背景语境以及社会文化背景等方面
的因素。
四、语用学与语境分析在语言学研究中的重要性
英语语言学 语义学 语用学的区别
英语语言学、语义学和语用学是研究语言的不同方面的学科,它们有以下区别:
1. 英语语言学:
英语语言学是研究英语语言的结构和运用规律的学科。它主要关注英语的音系、词汇、语法和语音等方面的研究,探究英语语言的内部结构和演变历程。英语语言学的研究范围比较广泛,包括语音学、语法学、词汇学、句法学等多个分支学科。
2. 语义学:
语义学是研究语言符号(如单词、短语和句子)的意义和概念的学科。它主要关注语言符号的意义和含义,探究语言符号与所表示的事物之间的关系。语义学的研究内容包括词汇语义、句法语义、逻辑语义等方面的研究。
3. 语用学:
语用学是研究语言使用的学科。它主要关注人们在特定情境下使用语言的方式和目的,探究语言使用者与听者之间的交互关系。语用学的研究内容包括语言行为、语用推断、语言交际策略等方面的研究。
总的来说,英语语言学主要研究英语的内部结构和演化过程,语
义学主要研究语言符号的意义和概念,而语用学则主要关注语言使用的方式和目的。这三门学科虽然各自研究不同的方面,但它们之间也有相互关联和交叉的地方,共同构成了对语言的全面研究。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
语用学:语用学(pragmatics)是对人类有目的的行为所作的研究(广义),对有目的的语言活动的研究(狭义)。源起符号学(semiotics)。
符号学:符号学是系统地研究语言符号和非语言符号的学科。有三个分支——符号关系学、语义学、语用学。符号关系学(syntactics)研究符号之间的形式关系。语义学(semantics)研究符号与符号所代表的事物之间的关系。语用学(pragmatics)研究符号与符号解释者之间的关系。
语用学与语义学的联系和区别:语用学和语义学都是符号学的分支。语义学主要指狭义的语义学,即逻辑语义学,它研究句子和词语本身的意义,研究命题的真值条件。语用学研究言语使用上的意义,研究传递语言信息的适宜条件。语义学揭示的意义是二元关系的句子意义,解决“What does X mean?”的问题。语用学揭示的是三元关系的说话人意义,解决“What did you mean by X?”的问题。
语境(context):最狭义的语境是指语言的上下文。语境还必须包括语言外的因素。语境因素包括语言知识、语言外知识;语言知识包括对所使用的语言的掌握、对语言交际上文的了解;语言外知识包括背景知识、情景知识、相互知识,背景知识包括百科全书式的知识(常识)、特定文化的社会规范、特定文化的会话规则,情景知识包括交际的时间、地点、交际的主题、交际的正是程度、交际参与者的相互关系。语境是一个动态的、发展的概念。交际本身就是一个动态的过程,在交际过程中,语境也随之而变。有些语境因素相对来说比较稳定,例如背景知识、交际的时间、地点等,但有些因素却会变化,特别重要的是相互知识这一因素,它在交际过程中不断扩大,原来不为双方所共有的知识完全可能在交际过程中变为相互知识,成为进一步交际的基础。交际过程也是语境的构建过程。
意义(sense)和所指(reference):意义主要指词语的字面意义,词典中每个词语的意义就是这种字面意义。所指论(referential theory)——词的意义就是某个词所代表、所指示、所表示的世界上的实体,即所指对象(referent)。词即是事物的名称,比如“dog”这个词代表了属于这一类的实体。(柏拉图)最极端的“所指论”观点认为,词的意义就是它所指的事物,所指就是意义。上述看法显然是片面的。因果的、历史的所指理论——专有名
词和表示类书的名词不具有意义,而是直接地和任意地指称其所指对象,无须通过对名称的意义先进行解释这一中介过程。换言之,人们在给事物命名时,并不依赖于对名称意义的了解和认识,也不依据于命名的对象所具有的某些特性,而是依据于历史文化链条的传递、依据于这一名字与某个命名活动保持着历史的、因果的联系。传统的所指论和因果的、历史的所指论的优缺点——依据事物的某些特征来给其命名,这基本符合人们的语言实践。但语言表达式本身不会指称客观实体。
确定性描述语(definite descriptions):两种不同的用法——归属性用法和指称性用法;固定的指称记号,如专有名词、普通名词属于归属性用法,非固定的指称记号,如确定性描述语属于指称性用法。
指示用法和非指示用法:指示指在言语活动中,尤其是在面对面交谈中,对参与者所谈及的人、事、物等作出确切的理解都必须把它们和某些语境构成要素(如交际的时间、空间等)联系起来这一现象。指示词语的意义只有依赖语境才能得到准确的理解。指示词语有两种用法——姿势型用法和象征型用法,姿势型用法只有借助对言语事件的实在的听觉、视觉、触觉等才能理解,必须身临其境。而象征型用法只需知道言语事件的时间空间等基本参数就可以理解,不必身临其境。指示词语的非指示用法指文内照应,即词语所指的实体在文篇之中。而文外照应指词语所指的实体在文篇之外,即姿势型用法和象征型用法。文内照应是粘连的重要语法、语义手段之一,是构成篇章连贯性的一个重要因素。文内照应和文外照应不是对立的,一个指示词语可以同时用作文内照应和文外照应。有些指示词语的用法既非文内照应也非文外照应,即它们的所指既不在文篇中也不在语境中。
指示的类别:人称指示——第一人称代词(文外照应)、第二人称代词(文外照应)、第三人称代词(文内照应),人称指示有一些特殊用法——第一人称复数的包括式用法和排除式用法、用复数第一人称指第一单数人称、用复数第一人称指听话人、用指称第三人称的名词短语指听话人、用指称第三人称的名词短语指说话人。上述这些特殊用法只能从语用的角度去解释。呼语也可以指称人,呼语包括姓名、头衔、基于社会地位的称呼,以及第二人称代词you等。呼语可出现在句首或句末,或作为插入语出现在句子中间。呼语的作用是说话人
向听话人表明,他(们)已被选定为他的交际对象。时间指示——时间本身没有一个自然的参照点,我们要想把一个时间点和其他时间点区别开,必须人为地选定某个参照点。而在面对面的交谈中,指示系统的中心事件是说话人说话的时间,指示性的时间表达是以说话人说话的时间为参考点来计算和理解的。这两者之间的区别在于是否存在于当前的具体交际情景中。语体的正式程度越高,使用非指示性时间表达方式的可能性越大,反之,则越小。讨论时间指示时还要注意编码时间(coding-time)和接收时间(receiving-time)。编码时间指说者将其想要传递的信息进行编码的时间;接收时间指听者收到说者所发出的信息的时间。方位指示——空间同样没有一个自然的参照点,我们想要把一个空间点和其他空间点区别开,必须人为地选定某个参照点。指示性的方位表示语言活动的参与者为参照点,而非指示的方位表示以其他事物或固定的空间位置为参照点。定冠词the的指示用法——定冠词the主要用来表示某人或某物是特定的,是可以通过某些信息来加以确定的,这种信息可能存在于篇章的上下文之中(非指示用法),也可能存在于语境之中(指示用法)。The可以表示类属,也可以表示照应。在表示照应的时候,可以表示文内照应,也可以表示文外照应。篇章指示——篇章指示指的时一句话中某些词语被用于指包含这句话在内的整个篇章的某一部分,或用来表明这句话语和同一篇章中其他话语之间的关系。篇章指示的参照点是正在被产生的话语在整个篇章中所处的位置,即在语言之内。决定语篇指示词语选择的不完全是语篇位置,在相当程度上是说话人对所指事件的心理距离。社会指示——社会指示指语言结构中能够反映出语言使用者的社会面目和相对社会地位的那些词语和语法范畴。
所指封闭性:两个指称相同的指称语互相替换并不总能保证这两个句子的真值条件固定不变。原因——专有名词重名;确定性描述语有指称性和归属性两种用法。
Austin对言语行为的分类:言有所述和言有所为。言有所述的句子为述谓句,陈述句是典型的述谓句,此外还包括报道、断言等。述谓句的重要特征是有真假值,需要把话语的内容根事实进行对照。言有所为的句子为施为句,施为句不存在真假问题,在以言行事,但是有恰当不恰当、愉悦不愉悦的问题,应当满足下列“恰当条件”——说话人必须具备实施该行为的条件,说话人对实施该行为必须抱有诚意,说话人对所说的话不能反悔。施为句包括