ASME SEC VIII D1 C PT UCI-2004
ASME Ⅷ 第1册04版2005增补
ASME锅炉及压力容器规范国际性规范VIII第一册压力容器建造规则2005增补ASME锅炉及压力容器委员会压力容器分委员会编著中国《ASME规范产品》协作网(CACI)翻译、发送2006年3月1日2005增补发送说明经美国机械工程师学会(ASME)许可,中国《ASME规范产品》协作网(CACI)翻译出版了2004版ASME锅炉及压力容器规范和相关规范。
与规范英文原版一样,我们也翻译有关增补。
因为英文原版是活页的,为方便更换,其增补也是活页的。
而规范中译本是装订本,因此我们以表格方式翻译、编辑了增补,即注明04版中文本页码、章节、修改部位和05增补的修改内容。
如修改内容多或有新增和变动较大的图、表,在表格中放不下的,则将修改内容、图、表,放在后面,并注明位于中译本中的页码。
本增补由CACI聘请丁伯民翻译引言(U1~U3),UG-1~UG-55,UHX,附录1~3,9,13~14,19~29,30,32,33,A,C,D,E,G,H,L,M,P,S,T,Y,EE,FF,GG,邵国华校对;王国平翻译UG-75~UG-137,SUBSECTION B,SUBSECTION C(除UHX外)附录4~8,10~12,16~18,31,F,K,R,W,DD陈登丰校对,CACI编辑。
中文版增补版权属CACI所有。
本增补(原版)在2005年7月1日发布,自发布之日起6个月后生效。
执行时应以英文原版为准。
由于各种原因,本次翻译发送的增补可能会有不足和错误,希望广大用户和读者提出批评和指正,以便改进。
来信请寄:北京市西城区月坛南街26号中国《ASME规范产品》协作网邮政编码:100825电子邮箱:caci@中国《ASME规范产品》协作网2006年3月2005年度增补 04中文版页码章节 修改部位 05 增 补 修 改 内 容 xiv目录 图UG-53-6 04中文版遗漏 UG-53.6圆筒形壳体上确定开孔间对角向孔排削弱的当量纵向系数的算图 xv目录 UW-20.1 据05适时更新,增加:UW-20.1管子对管板的焊缝 xvi目录 图UW-20.1 据05适时更新,增加:图UW-20.1某些允许的管子对管板强度焊缝型式 xxviii目录 UHX-9 据05适时更新,增加:UHX-9由法兰连接管板的延伸部分 xxix目录 附录HH 据05适时更新,增加:胀管程序及评定2 引言 U-1(c)(2)(h) 增加:……[见UG-28(f)和9-1(c)。
ASME SEC VIII D1 INDEX
INDEXassembling.............................UW-9,UB-16 brazing.......................................UB-16 vessels subjected to external pressure............UG-28 Clad material,inserted strips....................UCL-33 examination.................................UCL-36 Clad plate.....................................UCL-11 Cleaning of brazed surfaces.......................UB-34 of welded surfaces............................UW-32 Clearance between surfaces to be brazed...........UB-35 Combination,of different materials.................UB-5 of methods of fabrication..................U-2,UG-17 Computed working pressure from hydrostatictests..................UG-101,UCI-101,UCD-101 Conical heads......................UG-32,UHT-33,1-5 Conical sections...............................UHT-19 Connections,boltedflange(see Boltedflange connections) brazed..............................UB-19to UB-21 clamp.......................................App.Z expanded.....................................UG-43 from vessels to safety valves..................UG-135 studded.......................................UG-43 threaded......................................UG-43 welded.............UW-15,UW-16,UHT-17,UHT-18 Cooling,after postweld heat treating.....UW-40,UHT-56,Table UHT-56 Corrosion allowance............UG-16(e),UG-25,UB-13,UCS-25,UCL-25,UHT-25,App.E Corrosion resistant linings........................UG-26 Corrugated shells...............................UCS-28 Corrugating paper machinery.......................UF-7 Cover plates.....................................UG-34 on manholes and handholes.....................UG-46 spherically dished.........................UG-35,1-6 Cracking,stress corrosion.....................UHA-103 Cutting plates..................UG-76,UW-31,UHT-83 Cylindrical shells,supplementary loading...........UG-22 thickness.....................UG-27,UHT-27,UCI-29 transition in...................................UG-36DData Report,Guide for preparation..............App.W Defects in welded vessels,repair........UW-38,UHT-85 Definitions.........................................3-1 Design,brazed vessels............................UB-9 carbon and low alloy steel vessels.............UCS-16 cast ductile iron vessels......................UCD-16 cast iron vessels..............................UCI-16 clad vessels.................................UCL-20 ferritic steel vessels with properties enhanced byheat treatment...........................UHT-16 forged vessels.................................UF-12 high alloy steel vessels.......................UHA-20loadings......................................UG-22 multichamber vessels...........................UG-19 nonferrous vessels...........................UNF-16 welded vessels................UW-8,UHT-1,UHT-16 Design pressure..................................UG-21 Diameter exemption................................U-1 Dimensions,checking of..........................UG-96 Discharge of safety valve...............UG-133,UG-134 Dished heads(see Formed heads)Disks,rupture..................................UG-127 Dissimilar weld metal.........UG-18,UHA-107,UCL-31 Distortion,of welded vessels......................UG-80 supports to prevent....................UG-27,UG-28 Drainage,discharge from safety and relief valves..UG-134of vessels subject to corrosion............UG-25,M-2Drop-weight tests...............................UHT-6EEccentricity of shells.............................UG-80 edges of plates,metal removal from...........UHT-83 tapered.......................................UW-9Efficiency,around openings for weldedattachments..............................UW-15 welded......................................UW-12 Elasticity,modulus of.........................Table TMof Section II,Part D,Subpart2 Electric resistance welding.......................UW-12 Ellipsoidal heads...UG-32,UG-33,1-4,UHT-32,UHT-33 Erosion,allowance for...........................UG-25 Etching,of sectioned specimens.....................K-1 solutions for examination of materials.............K-1 Evaporators.......................................U-1 Examination,of sectioned specimens..............UW-52of welded joints.............UW-51,UW-52,UNF-57,UNF-58,UHT-57,UHT-83 Exemptions,diameter and volume...................U-1 Expanded connections............................UG-43 External pressure,tube and pipe...................UG-31 External pressure vessels.......UG-28to UG-30,UG-33, UG-80,UCD-28,UHT-27,UHT-29,UHT-30,UHT-33 allowable working pressure for..................UG-28 charts...................Section II,Part D,Subpart3 design of heads for..........UG-33,UCS-33,UNF-33,UHA-31,UCI-33,UHT-33joints in shells of.....................UG-28,UHT-17 reinforcement for openings.............UG-37,UHT-17 stiffening rings in shells...............UCS-29,App.L supports for..............................UG-29,G-1A02A022001SECTION VIII—DIVISION1thickness of shell............UG-28,UCS-28,UNF-28,UHA-28,UCI-28,UHT-27,UCL-26 reducers......................................UG-36FFabrication,brazed vessels........................UB-30 carbon and low alloy steel vessels.............UCS-75 cast ductile iron vessels......................UCD-75 cast iron vessels..............................UCI-75 clad vessels.................................UCL-30 ferritic steel vessels with tensile propertiesenchanced by heat treatment..............UHT-75 forged vessels.................................UF-26 high alloy steel vessels.......................UHA-40 nonferrous vessels...........................UNF-75 welded vessels...............UW-26,UHT-1,UHT-75 Ferritic steel vessels with tensile propertiesenhanced by heat treatment,design........UHT-16 fabrication..................................UHT-75 head design.................................UHT-33 heat treatment...............................UHT-80 heat treatment verification tests................UHT-81 marking....................................UHT-86 materials.....................UHT-1,UHT-5,UHT-40 stamping...................................UHT-115 welded joints................................UHT-17 welding.....................................UHT-82 Field assembly of vessels......................U-1,U-2 Filler plugs for trepanned holes.....................K-2 Fillet welds....................UW-18,UW-36,UCL-46 Fired process tubular heaters........................U-1 Fitting attachments......................UG-82,UHT-18 Flange connections...............................UG-44 Flange contact facings...............................2-3 Flanges,bolted design....................Apps.2and S of formed heads for welding...................UW-13 type of attachment................................2-4 Flat heads and covers,unstayed...................UG-34 reinforcement of openings......................UG-39 Flat spots on formed heads.......................UG-32 Flued openings..................................UG-38 Forged parts,small..............................UG-11 Forged vessels,heat treatment.....................UF-31 localized thin areas............................UF-30 welding.......................................UF-32 Forgings....................UG-6,UF-6,UCS-7,UNF-7 identification of................................UF-47 ultrasonic examination..........................UF-55 Form,Manufacturer’s Data Report...............App.W Partial Report...............................App.W Formed heads..................UG-32,UG-33,UCS-33,UHT-32,UHT-33flued openings in..............................UG-38 insertion of,welded vessels....................UW-13 joint efficiency................................UG-32 knuckle radius........................UG-32,UHT-19 length of skirt.........UG-32,UG-33,UW-13,UHT-19 on welded vessels............................UW-13 reinforcement for openings......................UG-37 Forming,ends of shell plates and buttstraps........UG-79 forged heads..................................UF-28 shell sections and heads...............UG-79,UCS-79,UNF-77,UHT-79 Furnaces,temperatures for postweld heattreatment................................UW-40 Furnaces for heat treating.......................UHT-80 temperature control of........................UHT-80GGalvanized vessels...............................UG-99 Gasket materials........................2-3,Table2-5.1 Girth joints(see Circumferential joints)HHandhole and manhole openings..................UG-46 Headflange(skirt)length.........UG-32,UG-33,UW-13 Head joints,brazing..............................UB-16 welded......................................UW-13 (see also Heads and shells;Joints)Head openings,entirely in spherical portion........UG-37 Heads,concave and convex.......UG-32,UG-33,UCI-32, UCI-33,UCD-32,UCD-33,UHT-32,UHT-33flat(see Flat heads) forged...............................UF-13to UF-28 formed(see Formed heads) forming.............UG-79,UCS-79,UNF-77,UHT-79 thickness,after forming........UG-32,UG-33,UHT-79 Heads,design,conical...............UG-32,UHT-33,1-5 ellipsoidal.......UG-32,UG-33,UHT-32,UHT-33,1-4 hemispherical....UG-32,UG-33,UHT-32,UHT-33,1-4 spherically dished.........UG-32,UG-33,UCD-35,1-6 toriconical........................UG-32,UF-13,1-5 torispherical.......................UG-32,UG-33,1.4 torispherical,knuckle radius.....................UG-32 Heads and shells,external pressure,out-of-roundness...................UG-80,UG-81 openings through or near welded joints.........UW-14 roundness tolerance....................UG-80,UG-81 Heat exchangers...................................U-1 Heat treatement,by fabricator............UG-85,UCS-85 carbon and low alloy steel vessels.............UCS-85 ferritic steel vessels with tensile propertiesenhanced by heat treatment...............UHT-80INDEXforged vessels.................................UF-31 furnaces....................................UHT-80 high alloy vessels...........................UHA-105 of test specimens.....................UG-85,UCS-85 verification tests of..........................UHT-81 Hemispherical heads........................UG-32,1-4 High pressure vessels..............................U-1 Holes,for screw stays............................UG-83 for trepanning plug sections,refilling..............K-2 telltale...............................UG-25,UCL-25 unreinforced,in welded joints..................UW-14 Hubs,onflanges....................................2-2 Hydrostatic proof tests.......UG-101,UCI-101,UCD-101 destructive................UG-101,UCI-101,UCD-101 prior pressure application......................UG-101 Hydrostatic test,cast iron vessels.................UCI-99 combined with pneumatic......................UG-100 enameled vessels..............................UG-99 external pressure vessels........................UG-99 galvanized vessels.............................UG-99 standard....................UG-99,UCL-52,UCD-99 welded vessels........................UG-99,UW-50IIdentification,of forgings.........................UF-47 of plates..............UG-77,UG-85,UG-94,UHT-86 of welds.....................................UW-37 Identification markers,radiographs................UW-51 Impact test,certification..........................UG-84 properties.............................UG-84,UHT-6 specimens....UG-84,UHT-5,UHT-6,UHT-81,UHT-82 temperature..................................UHT-5 Inspection,before assembling..........UG-90to UG-102 brazed vessels.........................UB-40,UB-44 carbon and low alloy steel....................UCS-90 cast ductile iron vessels......................UCD-90 cast iron vessels..............................UCI-90 clad vessels.................................UCL-50 during fabrication......................UG-95,UG-97 ferritic steel vessels with tensile propertiesenhanced by heat treatment...............UHT-90fitting up.....................................UG-96 forged vessels........................UF-45to UF-54 heat treatment,forgings........................UF-52 high alloy steel vessels.......................UHA-50 magnetic particle............UW-50,UHT-57,UHT-83 material...............................UG-93,UG-94 nonferrous vessels...........................UNF-90 plate...............................UG-93to UG-95 postweld heat treatment................UW-49,UF-52 pressure vessels,accessibility.....................M-2 quality control.................................UG-90sectioning of welded joints....................UW-41 spot examination..............................UW-52 steel castings.............................UG-24,7-1 surfaces exposed and component parts...UG-95,UG-46 test specimens.................................UF-53 vessels................UG-90,UG-97,UW-46,UHT-90 vessels exempted from...........................U-1 welded vessels.....................UW-46to UW-52 Inspection openings..............................UG-46 Inspection,access to plant........................UG-92 control of stamping...........................UG-116 duties...................................U-2,UG-90 facilities......................................UG-92 qualification...................................UG-91 reports.......................................UG-120 Installation,pressure-relievingdevices.......................UG-134,UHT-125,M-4to M-8 pressure vessel..................................M-1 Integral cast iron dished heads...................UCI-35 Integrallyfinned tubes.............................UG-8 Internal structures...........................D-1to D-3JJacketed vessels.....................UG-28,9-1to9-10 Joints,brazed....................................UB-16 circumferential(see Circumferential joints)efficiency,brazed..............................UB-14 welded............................UW-11,UW-12 electric resistance,butt welding.................UG-31 in cladding and applied linings................UCL-31 in vessels subjected to external pressure.........UG-28 lap(see Lap joints)longitudinal(see Longitudinal joints)tube-to-tubesheet..............................App.A Jurisdictional review...............................U-2KKnuckles,radius........................UG-32,UHT-19 transition section......................UG-36,UHT-19LLap joints,amount of overlap..............UW-9,UB-16 brazed........................................UB-16 longitudinal under external pressure..............UG-28 welded.......................................UW-9 Laws covering pressure vessels......................U-1 Lethal gases or liquids....................UW-2,UCI-2 Ligaments,efficiency of............................L-8 Limitation on welded vessels.....................UW-2A022001SECTION VIII—DIVISION1Limit of out-of-roundness of shells................UG-80 Linings................................UG-26,UCL-12corrosion resistant.........................F-1to F-3Liquid penetrant examination.....UG-93,UW-42,UHT-57,UHT-83,App.8 Loadings........................................UG-22Local postweld heat treatment....................UW-40Longitudinal joints,alignment tolerance..........UHT-20 brazing.......................................UB-16vessels subjected to external pressure............UG-28Low temperature operation.......................UCS-65Low temperature vessels,brazed..................UB-22for gases and liquids...UCS-65to67,UNF-65,UCL-27impact test requirements...............UG-84,UHA-51impact tests,when not required................UCS-66 marking.....................................UG-116 materials......................................UG-84testing of materials............................UG-84Lugs for ladders,platforms,andother attachments..........................UG-55MMagnetic particle inspection.............UG-93,UHT-57,UHT-83,6-1to6-4Manholes,and handholes.........................UG-46cover plates for...............................UG-34minimum vessel diameter requiring..............UG-46Manufacturer,responsibility of............UG-90,UW-26Manufacturer’s Data Report(see Data Report)Manufacturer’s stamps....................UG-77,UG-94Marking,castings................................UG-24 materials.............................UG-94,UHT-86plates..........UG-10,UG-77,UG-85,UG-94,UHT-86standard pressure parts.........................UG-11valves andfittings.............................UG-11with Code Symbol..................UG-116,UHT-115Markings,transfer after cutting plates......UG-77,UG-94Materials,approval of new................UG-4,App.Bapproval of repairs.....................UG-78,UCI-78brazed vessels..................................UB-5carbon and low alloy steel vessels..............UCS-5cast ductile iron..............................UCD-5 castings........................................UG-7cast iron vessels...............................UCI-5certification...................................UG-93clad vessels.................................UCL-10combination of......................UG-18,UHT-40ferritic steel vessels with tensile propertiesenhanced by heat treatment................UHT-5forged vessels..................................UF-5 forgings.......................................UG-6for nonpressure parts............................UG-5heat treatment of............UG-85,UCS-85,UHT-80high alloy steel vessels.......................UHA-11inspection of..........................UG-93,UG-95nonferrous vessels............................UNF-5pipe and tubes.................................UG-8plate..........................................UG-5rods and bars................................UCS-12specification for.......UG-4,UG-23,UCS-23,UNF-23,UHA-23,UCI-23,UCD-5,UHT-5,UHT-23standard pressure,parts.........................UG-11unidentified...................................UG-10use of,over thickness listed in Section II.........UG-5welded vessels................................UW-5Measurement,dimensional........................UG-96of out-of-roundness of shells....................UG-80Metal temperature,determination....................C-1control of....................................App.TMill undertolerance..............................UG-16Minimum thickness of plate....UG-16,UCS-16,UNF-16,UHA-20,UCL-20,UHT-16Miscellaneous pressure parts......................UG-11Multichamber vessels,design......................UG-19Multiple duplicate vessels.........................UG-90Multiple safety valves...........................UG-134NNameplates..................UG-117,UG-118,UHT-115New materials...............................UG-4,B-1Noncircular vessels.............................App.13ligament efficiency...............................13-6nomenclature....................................13-5obround design....................13-10,13-11,13-12rectangular design.........................13-7,13-9reinforcement....................................13-8examples.......................................13-16Nonpressure parts,attachment of.........UG-55,UHT-85Notch ductility test.............................UHT-5Nozzle openings,reinforced..............UG-36,UHT-18unreinforced...................................UG-36vessels subjected to external pressure............UG-37Nozzles,attachment of,to shell..........UG-43,UHT-18minimum thickness of neck............UG-45,UHT-18(see also Connections)Nuts and washers...............UG-13,UCS-11,UNF-13OOffset of edges of plates at joints.......UW-33,UHT-20Openings,adjacent to welds.....................UW-14closure of.......................................K-2for connections to brazed vessels................UB-19for drainage...................................UG-25。
ASME培训教程ASME规范第VIII-1卷--压力容器
钢的热处理 :
ASME规范产品制造中会使用到两个临界温度:
正火
下临界温度(A1)= 合金开始向奥氏体转变 上临界温度(A3)= 合金全部转变成奥氏体
将钢加热到A3以上大约100F,然后在静止空气中冷却。目的是使钢的组织均匀, 使硬度高于钢在退火状态的硬度。
退火 将钢加热到A3以上大约50F,然后随炉缓慢冷却。目的是细化晶粒,使材料软化。
UG-11 预制和预成形受压件
UG-12
螺栓和螺柱
UG-13
螺母和垫圈
UG-14
棒材
一般来说,在VIII-1卷的其它章节中,如UCS、UHA等,关于材料的要求通常都具有 相同的段落编号。
UG-4(a) UG-4(a)将用于承受压力应力的材料限于那些由Subsection C允许使用的材料,同时还提到 了UG-9、10、11、15和强制性附录,给出其它允许使用的材料
ASME培训教程
ASME规范第VIII-1卷 -- 压力容器
课程分类
VIII-1卷的构成 材料 设计 制造 无损检测 压力试验、打钢印和出数据报告
VIII-1卷的构成
目标
通过本课程的学习,你将了解到ASME锅炉压力容器规范的组成、
以及第VIII-1卷的构成及其运用,基本掌握如何查阅第VIII-1卷的有 关条文。
正火
将材料加热到稍高于退火温度,然后以比退火快的冷却速度冷却。
固溶处理 在足以使各合金元素可随机弥散的高温下进行的热处理。
稳定化 低温加热以稳定某种合金元素。
温度处理 对合金以一定的温度处理以产生一稳定的性能。
(参见:Structural Analysis and Design of Process Equipment, Jawad Farr)
ASME SEC VIII D1 A2004-2004
SUMMARY OF CHANGESThe2004Edition of this Code contains revisions in addition to the2001Edition with2002and2003Addenda.The revisions are identified with the designation04in the margin and,as described in the Foreword,become mandatory six months after the publication date of the2004Edition.To invoke these revisions before their mandatory date,use the designation“2004Edition”in documentation required by this Code.If you choose not to invoke theserevisions before their mandatory date,use the designation“2001Edition through the2003Addenda”in documentation required by this Code.Changes given below are identified on the pages by a margin note,04,placed next to theaffected area.Page Location Changeiii List of Sections Updated to reflect04xxv–xxvii Foreword Editorially revised4U-4Added5Table U-3Revised15,16UG-23(1)First paragraph of subpara.(a)revised(2)Step2revised(3)Step4revised(4)Second and third lines of subpara.(e)andfirst and second lines ofsubpara.(e)(2)corrected by errata 18,19,21–23UG-28(1)Nomenclature for B revised(2)In subpara.(c)(1),Steps4and7revised(3)In subpara.(d),Steps2and5revisedUG-29(1)Nomenclature for B revised(2)Step2split into Steps2a and2band revised--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---36,37UG-35.2Revised in its entirety39UG-36(c)(3)(d)Last sentence added52,53UG-44Revised55UG-47(b)Revised61UG-79Revised68UG-84(f)(2)Seventh line corrected by errata71UG-93(a)(1)First line corrected by errata78UG-101(l)(1)First sentence revised79UG-101(o)(1)First sentence revised81UG-115(b)RevisedPage Location ChangeUG-116(1)Subparagraphs(a)(4)through(a)(6)redesignated as(a)(5)through(a)(7),respectively(2)New subpara.(a)(4)and footnote38added85Fig.UG-118RevisedUG-118(c)Last line corrected by errata87,88UG-120(d)(2)Last line corrected by errataUG-125(1)Subparagraph(c)(2)revised(2)Subparagraph(g)revised in itsentirety101UG-136(d)(5)Revised103,104UW-2(1)Subparagraph(a)(1)(c)revised in itsentirety(2)Last line of subpara.(d)(2)correctedby errata108UW-12(f)Thirteenth line corrected by errata116UW-13(g)AddedUW-13(h)Redesignated from former subpara.(g) 124UW-16(c)(2)Revised in its entirety125UW-16(f)(3)(a)(5)Added129UW-19(c)(2)Revised130UW-26(d)Revised136UW-40(f)(5)(c)Revised149UB-14Revised in its entirety161,165Table UCS-56Normal Holding Temperature,Minimum,revised for P-No.4Gr.Nos.1,2and P-No.10B178Fig.UCS-66.2First line of Step6corrected by errata 183UCS-79(1)Subparagraph(d)(4)revised(2)Subparagraph(e)deleted186UNF-19(1)Subparagraph(d)corrected byerrata(2)Subparagraphs(e)and(f)added 189,190Table UNF-23.3RevisedUNF-56(f)Added198–200Table UHA-23Revised219UCL-35Fifth,sixth,and third lines of subparas.(a),(b),and(c),respectively,corrected by errata239Fig.ULW-2.1Revised241ULW-17Subparagraph(b)(3)deleted246Fig.ULW-17.4Revised --` , , ` ` ` , , , , ` ` ` ` -` -` , , ` , , ` , ` , , ` ---Page Location Change259ULW-76Revised266,267Table ULT-23Revised274–328Part UHX Revised in its entirety332,3331-4(f)Except(f)(2),corrected by errata in itsentirety3653-2Definition for full vacuum(FV)added376,3775-1(1)Subparagraph(d)redesignated as(e)(2)New subpara.(d)added5-3Revised in its entirety378,3795-6Revised in its entirety39610-1Third sentence added41313-4(j)(2)Revised444,44514-1(a)Last sentence added14-3(b)(2)Revised45317-2(c)Revised465Appendix20(1)Title revised(2)Paragraphs20-1,20-2,and20-4revised46923-2(b)Revised23-3Nomenclature for F revised23-4(a)(2)Revised479–504Appendix26Revised in its entirety510Appendix29Deleted--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---51632-2(a)First line corrected by errata32-4(e)Fifth line corrected by errata517,51832-6Second and third lines of subparas.(e)and(h),respectively,corrected byerrata519Appendix33Added520A-1(a)Revised in its entirety521Table A-2Note(4)corrected by errata581–586Appendix M(1)M-5revised in its entirety(2)M-6deleted(3)M-7through M-15redesignated asM-6through M-14,respectively(4)Subparagraph(a)of new M-13revised597Form U-1A Revised604Table W-3Note24revised633–635Appendix FF Added636–639Appendix GG AddedPage Location Change640,641Index Connections,clamp,corrected byerrataNOTE:Volume54of the Interpretations to Section VIII,Division1,of the ASME Boiler andPressure Vessel Code follows the last page of this Edition.--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---。
ASME规范之材料篇(2004版)内容简析
ASME规范之材料篇(2004版)内容简析
张显;黄颖
【期刊名称】《冶金标准化与质量》
【年(卷),期】2005(043)003
【摘要】主要介绍了ASME规范的内容、版本的变化情况,以及其材料篇中的材料标准与ASTM标准的关系,并针对2004版ASME规范第Ⅱ卷A篇(铁基材料)中的主要变动情况做了归纳总结和分析,给出了纳入2004版ASME规范第Ⅱ卷A篇的锅炉和压力容器用的一些新材料情况,和增加的新标准的主要内容.
【总页数】3页(P45-47)
【作者】张显;黄颖
【作者单位】北京巴布科克·威尔科克斯有限公司,北京,100000;冶金工业信息标准研究院,北京,100730
【正文语种】中文
【中图分类】F406
【相关文献】
1.高中新课标模块教材内容扩展——设计一篇高吸水性树脂内容阅读材料 [J], 殷欢;王明召
2.ASME规范第II卷C篇《焊接材料》A93简介 [J], 范铮
3.《语丛三》简六十四至七十二的书写体式与《墨子·经上》《墨子·经下》——兼析《语丛三》简六十四至七十二之内容 [J], 常森;
4.《语丛三》简六十四至七十二的书写体式与《墨子·经上》《墨子·经下》——兼
析《语丛三》简六十四至七十二之内容 [J], 常森[1]
5.一篇“言简意赅凝炼厚重”的文艺随笔——《简笔与繁笔》简析 [J], 陈京松因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
asme压力容器国际标准
坡口焊缝抗拉许用应力 = 74%
坡口焊缝抗剪
许用应力 = 60%
角焊缝抗剪许用应力 = 49%
用于按UG-41的补强强度计算。
Subsection A 一般要求
Subsection A中有关材料的基本条款为:
UG-4 一般要求
UG-5 板材
UG-6 锻件
UG-7 铸件
UG-8 管道和管子
UG-9 焊接材料
Subsection C 针对特殊材料的要求
材料表 – 给出VIII-1卷允许使用的材料(UCS-23、UHS-23、UNF-23等)
强制性附录
Section II材料的详细要求
Part A
- 钢铁材料
Part B
- 有色金属
Part C
- 焊材
Part D
- 材料性能
有关规范案例
金属学基础
金属通常划分为钢铁材料(铁>50%)和有色金属。含有一种以上元素的金属为合金。
课程概况
➢ 允许使用的材料和选用 ➢ Section II材料技术条件 ➢ 焊材 ➢ 冲击试验要求 ➢ 材料的返修 ➢ 材料的检验和标记
允许使用的材料和选用
在为VIII-1卷压力容器选用材料时,应查阅以下不同的资料:
Subsection A 材料的一般要求
I
Subsection B 制造方法和特殊工况影响材料的选择
焊后热处理 加热到A1以上的温度,目的是降低制造和焊接应力,降低热影响区的硬度
淬火 钢加热后的冷却速度对提高钢的硬度和强度非常重要,如SA-517这样的钢种,其
强度主要靠淬火获得。
回火
淬火后的钢非常脆,为增加韧性,将其加热到A1以下,然后冷却以
ASME-2004第5、8探伤部分
NDE ASME(NDE)RT线型象质指示器(IQI)ASME、Ⅴ卷(2004版)中线型象质指示器在RT透照中的应用1.线型象质指示器规格示例(A组和B组)(6.35)组的最小长度1(25.4) 图1-1象质指示器A组和B组形状基本规格2.线型象质指示器规格示例(C组和D组)(6.35)组的最小长度2(50.8) 图1-2象质指示器C组和D组形状基本规格第1页注:ASTM ——--—美国材料实验协会3。
ASME 、Ⅴ卷T-233.2、T —276中(线型象质计).规定了象质指示器的编组号及线径和线号、IQI 的选用。
3.1。
线型象质指示器的编组号及线径见表T-223.23。
2。
线型象质指示器(IQI )的选用NDEASME 、Ⅴ卷T-276。
2(1) 有余高的焊缝---象质指示器放置处的厚度是工件的公称单壁厚度加上不超过《规范》有关篇章中允许的焊缝余高的估计值.在选用象质指示器时,衬环和衬板不 作为厚度的一部分来考虑.不必对焊缝的余高作实际测量。
(2) 没有余高的焊缝--—象质指示器放置处的厚度是单壁公称厚度,衬环和衬带不作为厚度的一部分来考虑。
3。
3。
线型象质指示器类型和规格分别为A 、B 、C 、D 四组,每组6根丝径.丝径的变104。
ASME 、Ⅴ卷T-276.1 材料线型象质指示器应按照SE —1025或SE-747标识的级别或相同的合金材料来制造,(可适用的话),或者采用辐射吸收比被检材料要小的级别或合金材料来制造。
4。
1. ASME 、Ⅴ卷B 分卷(采用文件)SE —747中,对材料的组别进行了规定。
材料按照射线照相吸收的特性命名8个组别,03、02、01是轻金属,而1至5金属。
4。
1。
1 轻金属组—-—镁(Mg )、铝(Al )、钛(Ti)根据它们在合金成分中占的优势分别为03、02和01,材料是按照辐射吸收的递增次序排列的。
4.1。
2。
重金属组-—-钢、铜基、镍基和姻亲合金标以1至5.这些材料标号数字越高,辐射吸收越大.5. 象质指示器材料组别a. 组别01象质指示器应由钛或钛占主要合金成分的材料制成。
ASME培训教程 ASME规范第VIII-1卷 -- 压力容器
Subsection C 针对特殊材料的要求
材料表 – 给出VIII-1卷允许使用的材料(UCS-23、UHS-23、UNF-23等)
强制性附录
Section II材料的详细要求
Part A
- 钢铁材料
Part B
- 有色金属
Part C
- 焊材
Part D
- 材料性能
有关规范案例
金属学基础
金属通常划分为钢铁材料(铁>50%)和有色金属。含有一种以上元素的金属为合金。
UG-4(b)
材料不符合Subsection C允许的技术条件可用于非受压件,但必须符合UW-5(b)的要求。 UW-5(b)指出,必须证实材料具有可焊性。一般来说,如果材料可按UG-10、11、15或93 识别,或者,其化学成分、机械性能已知,按第IX卷进行了焊接工艺评定即可证实材料 的可焊性。如果材料不符合上述要求,每一块未识别的材料必须按第IX卷QW-451的规定 进行导向弯曲试验。
焊后热处理 加热到A1以上的温度,目的是降低制造和焊接应力,降低热影响区的硬度
淬火 钢加热后的冷却速度对提高钢的硬度和强度非常重要,如SA-517这样的钢种,其
强度主要靠淬火获得。
回火
淬火后的钢非常脆,为增加韧性,将其加热到A1以下,然后冷却以
得到所期望的高强度和良好韧性的综合性能。
(参见:Structural Analysis and Design of Process Equipment, Jawad Farr)
VIII-1卷的材料
UG-4到UG-8、UG-10、UG-12到UG-14:受压件的材料必须是ASME规范Section II中的材料,并限于那些在 UG-23提到的材料。
ASME锅炉与压力容器规范第VIII卷--压力容器
在本册C分卷中给出了不同材料的最大许用拉应力,正文的附录 P和本章表2-1给出了确定许用应力的基础。
9
对于锻制的钢铁或有色金属材料,其许用应力值如下
(1)在蠕变/断裂温度范围以下,取下列情况的最低值
室温下规定的最小抗拉强度的1/4; ASME规定温度下抗拉强度的1/4 在室温下,规定的最小屈服强度的2/3; ASME规定温度下屈服强度的2/3; 此外,对奥氏体不锈钢、镍与镍合金,有两套许用应力值,对容 许有稍大的变形之处可采用较高值温度下屈服强度前的系数可以从 2/3增加到0.9。
t = PD 2SE − 0.2P
(UG-27(d))
过渡区半径等于碟形内半径6%的碟形封头
半球形封头
t = PR 2SE − 0.2P
t = 0.885PL SE − 0.1P
无过渡区的锥形封头
t=
PD
2 cosα (SE − 0.6P)
式中 D —— 封头直边的内径(in) L —— 球形或凸形封头的内半径(in) α—— 锥形封头的半锥顶角
对于周向或环向应力:
t = PR SE − 0.6P
对于纵向或轴向应力:
t = PR 2SE + 0.4P
式中
t —— 所需的最小厚度(in) P —— 最高许用工作压力或设计压力(lbf/in2) R —— 圆筒的内半径(in) S —— 设计温度下的最大许用拉应力值(lbf/in2) E —— 系数,选取焊缝系数与孔桥系数的较低值,
ASME SEC 1 2004
SUMMARY OF CHANGESThe2004Edition of this Code contains revisions in addition to the2001Edition with2002 and2003Addenda.The revisions are identified with the designation04in the margin and, as described in the Foreword,become mandatory six months after the publication date of the 2004Edition.To invoke these revisions before their mandatory date,use the designation “2004Edition”in documentation required by this Code.If you choose not to invoke these revisions before their mandatory date,use the designation“2001Edition through the2003 Addenda”in documentation required by this Code.Changes given below are identified on the pages by a margin note,04,placed next to the affected area.Page Location Changeiii List of Sections Updated to reflect04xv–xvii Foreword Editorially revised1PG-4Added3PG-8.4RevisedPG-8.4.2.1Revised5PG-9.6Added10Table PG-19Revised12PG-23.3Added14,15PG-27.4Note6Revised25PG-32.3.2Editorially revised29PG-37.3In the second line,PW-33corrected byerrata to read PG-3331,32PG-42.1PG-42.1.13deleted48PG-67.2.1Revised52PG-67.7RevisedPG-68.7Added53–55Table PG-68.7AddedTable PG-68.7M Added59PG-73Sentence below title deleted by errata 60PG-73.2.3Subaragraphs(1)through(3)editoriallyredesignated as(a)through(c),respectivelyPG-73.3.3Subparagraphs(1)through(4)editorially redesignated as(a)through(d),respectively65PG-93.1Reference to Fig.PG-31corrected byerrataPG-99RevisedPage Location Change65PG-99.1Revised67PG-105.1Editorially revised70PG-106.4.1Subparagraphs(1)through(6)editorially redesignated as(a)through(f),respectivelyPG-106.4.2Subparagraphs(1)through(5)editorially redesignated as(a)through(e),respectivelyPG-106.8.1Subparagraphs(1)through(4)editorially redesignated as(a)through(d),respectively71–74PG-106.8.3AddedPG-107.2RevisedPG-107.2.3RevisedPG-107.2.4RevisedPG-110(1)Subparagraphs(1)through(7)editorially redesignated as(a)through(g),respectively(2)Subparagraph(e)[formerly subpara.(5)]revisedPG-112.1RevisedPG-112.2.1.2AddedPG-112.2.2First paragraph revisedPG-112.2.6Revised75PG-112.2.8Fourth line revisedPG-112.3In the second paragraph,last sentencerevisedPG-112.5.1RevisedPG-112.5.2RevisedPG-113.1Revised76PG-113.3Revised80Table PW-11Notes revised82Fig.PW-15Illustrations(b)and(c)corrected byerrata86Fig.PW-16.1Illustration(y)corrected by errata89PW-27.1RevisedPW-27.3RevisedPW-27.5Added93–95,99Table PW-39(1)Notes revised(2)P-No.51added --` ` , ` , , , ` ` ` ` ` , , , ` ` ` ` , , , ` , , , ` -` -` , , ` , , ` , ` , , ` ---Page Location Change103–106PW-43(1)In PW-43.1.2,“Ӷ”corrected byerrata to readᐉ(2)Figure PW-43.1editoriallyredesignated as Fig.PW-43.2(3)Figure PW-43.2editoriallyredesignated as Fig.PW-43.1PW-50AddedPW-51PW-51.5deletedPW-52PW-52.4deleted115Fig.PB-15Title of illustrations(d)and(f)correctedby errata to read Scarf Joint andRabbet Joint,respectively120Table PWT-10All entries under SI Units revised121PWT-11.2Reference to PG-39corrected by erratato read PW-39125,126Combustion Chambers PFT-16deleted130PFT-23.2Equations and nomenclature revised 131PFT-25.2Revised134PFT-30.2Paragraph following nomenclaturerevised136PFT-43.5.2First paragraph revised138,139PFT-51.1First sentence revisedPFT-51.1.1Definition of L revised145–148PEB-5.3RevisedPEB-15.2Last sentence addedPEB-17.2Last line revisedPEB-18.3.2Revised150PVG-12.4Editorially revised154Mandatory Appendix II Added160Fig.A-10Redesignated as Fig.A-19170–176A-69Equations corrected by errataFig.A-69Callouts corrected by errata180–187A-250.3.2Table1editorially redesignated asTable A-250.3.2A-250.3.4Figures1and2editorially redesignatedas Figs.A-250.3.4-1and A-250.3.4-2,respectivelyA-250.3.6Figures3.1through3.6editoriallyredesignated as Figs.A-250.3.6-1through A-250.3.6.6,respectivelyA-301.1In thefirst paragraph,last sentenceaddedPage Location Change202–207Form P-2B AddedForm P-2B-M AddedA-351.2Added220A-353Line7revised235Form P-5Revised242A-356Line17revised243A-357Example10added248Table A-360ASME references revised250A-370Revised251Fig.A-370Revised255–259A-390AddedNOTE:Volume54of the Interpretations to Section I of the ASME Boiler and Pressure Vessel Code follows the last page of the Edition to Section I.。
ASME培训教程ASME规范第VIII-1卷--压力容器
UG-11 预制和预成形受压件
UG-12
螺栓和螺柱
UG-13
螺母和垫圈
UG-14
棒材
一般来说,在VIII-1卷的其它章节中,如UCS、UHA等,关于材料的要求通常都具有 相同的段落编号。
UG-4(a) UG-4(a)将用于承受压力应力的材料限于那些由Subsection C允许使用的材料,同时还提到 了UG-9、10、11、15和强制性附录,给出其它允许使用的材料
VII
动力锅炉的维护指导规范
VIII
压力容器
Division 1
Division 2 – 另一规则
Division 3 – 建造高压容器的另一规则
IX
焊接和钎焊评定
X
玻璃钢压力容器
XI
核电厂设备在役检验规范
增补
彩色页增补包含对规范的增订和修改,每年出版一次(第一次增补与新版本同时 出版),并自动寄给相应的规范购买者。
碳钢 铬-钼钢 不锈钢
在同一“公称化学成分”以内,材料的顺序按抗拉强度递增排列。 非常便于设计人员使用:合金类型、强度等级。
对于某一具体合金牌号,首先看一下技术条件,找出它的公称合金含量和抗拉强度。
表1A和1B已于1999增补作了全面修改,以反映出用新的设计安全系数3.5重新计算的 抗拉许用应力。
不锈钢可分为:
马氏体不锈钢(如410) — 高铬(>12%),导磁,可通过热处理改善强度和硬度。
铁素体不锈钢(如405、403)— 导磁,不可通过热处理来改善强度和硬度。
奥氏体不锈钢(如200、300系列)— 不导磁,不可通过热处理来改善强度和硬度。
奥氏体/铁素体双相不锈钢(329)— 高强度,比奥氏体不锈钢具有更好的耐腐蚀性。
ASME规范第VIII-1卷-- 压力容器,焊接培训教程
购清单” 中没有列入的此材料。(见规范解释VIII-1-89-194)
强制性附录规定的材料。 规范案例允许的材料。
材料的许用应力
总则 对于大多数锅炉压力容器规范卷册,许用应力可在Section II Part D-材料性能中找到。 用于:
计算所需要的厚度
与计算应力值比较 Section II Part D所列材料顺序按合金含量递增排列: 碳钢 铬-钼钢 不锈钢
强度主要靠淬火获得。
回火
淬火后的钢非常脆,为增加韧性,将其加热到A1以下,然后冷却以
得到所期望的高强度和良好韧性的综合性能。
(参见:Structural Analysis and Design of Process Equipment, Jawad Farr)
有色金属
主要用于强腐蚀、高温的环境。
铝合金 铜合金 镍合金 - 不导磁、具有良好的可成型性、高的强度-重量比。 - 良好的耐腐蚀性和机械加工性能。 - 极好的耐腐蚀性和高温抗氧化性能。
- 焊丝、焊条及填充金属
- 材料性能
III Subsection NCA – Division 1和Division 2的总要求 Subsection NB - 1级部件
Subsection NC - 2级部件
Subsection ND - 3级部件 Subsection NE - MC级部件 Subsection NF - 设备支撑 Subsection NG - 堆芯支撑结构件
UG-10(a) 可按材料制造厂提供的完整证明加以识别的材料 UG-10(a)允许使用VIII-1卷中没有列入的材料,只要此材料可以识别、并能够通过炉批号追踪 到材料制造厂的原始化学成分。此段叙述了为使用这类材料需要进行的步骤。简单地说,你应 将这类材料的理化性能与ASME允许使用的材料进行比较,如果一致,即可对其认可。此认可 步骤可以由ASME持证厂家或材料制造厂完成。
ASME章节内容分解
UG-10(a)允许使用VIII-1卷中没有列入的材料,只要此材料可以识别、并能够通过炉批号追踪 到材料制造厂的原始化学成分。此段叙述了为使用这类材料需要进行的步骤。简单地说,你应 将这类材料的理化性能与ASME允许使用的材料进行比较,如果一致,即可对其认可。此认可 步骤可以由ASME持证厂家或材料制造厂完成。
正火
将材料加热到稍高于退火温度,然后以比退火快的冷却速度冷却。
固溶处理 在足以使各合金元素可随机弥散的高温下进行的热处理。
稳定化 低温加热以稳定某种合金元素。
温度处理 对合金以一定的温度处理以产生一稳定的性能。
(参见:Structural Analysis and Design of Process Equipment, Jawad Farr)
有色金属
主要用于强腐蚀、高温的环境。 铝合金 - 不导磁、具有良好的可成型性、高的强度-重量比。 铜合金 - 良好的耐腐蚀性和机械加工性能。 镍合金 - 极好的耐腐蚀性和高温抗氧化性能。 钛和锆合金 - 耐腐蚀性极强。
有色金属合金的热处理
退火
将材料加热到一定的温度,然后缓慢冷却。目的是使材料软化,消除冷加工应力。
铁合金(SA-XXX)
铸铁
— 碳>2%,非常脆,不易焊接,适合于制造复杂形状的部件。
钢材
— 碳<2%,不脆(有韧性),较易焊接。
碳钢
— 含硅、锰,用于较低温度。
低合金钢 — 含铬(<10%)、钼、镍,用于高温和含氢介子。
高合金钢 — 含铬(>10%)、钼、镍、锰,用于腐蚀、高、低温。按化学成分和性能,
Subsection NG - 堆芯支撑结构件
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
PART UCI REQUIREMENTS FOR PRESSURE VESSELS CONSTRUCTED OF CAST IRONGENERALUCI-1SCOPEThe rules in Part UCI are applicable to pressure vessels and vessel parts that are constructed of cast iron,cast nodular iron having an elongation of less than15%in2 in.(50mm),or of cast dual metal(see UCI-23and UCI-29)except standard pressure parts covered by UG-11(b),and shall be used in conjunction with the general requirements in Subsection A insofar as these requirements are applicable to cast material.UCI-2SERVICE RESTRICTIONSCast iron vessels shall not be used for services as follows:(a)to contain lethal1orflammable substances,either liquid or gaseous;(b)for unfired steam boilers as defined in U-1(g);(c)for directfiring[see UW-2(d)].UCI-3PRESSURE–TEMPERATURELIMITATIONS(a)The design pressure for vessels and vessel parts constructed of any of the classes of cast iron listed in Table UCI-23shall not exceed the following values except as provided in(b)and(c)below:(1)160psi(1.1MPa)at temperatures not greater than450°F(230°C)for vessels containing gases,steam, or other vapors;(2)160psi(1.1MPa)at temperatures not greater than375°F(190°C)for vessels containing liquids;1By“lethal substances”are meant poisonous gases or liquids of such a nature that a very small amount of the gas or of the vapor of the liquid mixed or unmixed with air is dangerous to life,when inhaled. For purposes of this Division,this class includes substances of this nature which are stored under pressure or may generate a pressure if stored in a closed vessel.(3)250psi(1.7MPa)for liquids at temperaturesless than their boiling point at design pressure,but in no case at temperatures exceeding120°F(50°C);(4)300psi(2MPa)at temperatures not greater than 450°F(230°C)for bolted heads,covers,or closures thatdo not form a major component of the pressure vessel. (b)Vessels and vessel parts constructed of stress relieved material conforming to Classes40through60of SA-278may be used for design pressures up to250psi(1.7MPa)at temperatures up to650°F(345°C),pro-vided the distribution of metal in the pressure containing walls of the casting is shown to be approximately uniform. (c)Vessels and vessel parts constructed of stress relieved material conforming to SA-476may be used for design pressures up to250psi(1.7MPa)at temperaturesup to450°F(232°C).(d)Cast ironflanges andflangedfittings conforming to ASME/ANSI B16.1,Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings,Classes125and250may be used in whole orin part of a pressure vessel for pressures not exceedingthe American National Standard ratings at temperaturesnot exceeding450°F(230°C).MATERIALSUCI-5GENERALAll cast iron material subject to stress due to pressure shall conform to one of the specifications given in SectionII and shall be limited to those listed in Table UCI-23 except as otherwise provided in UG-11.UCI-12BOLT MATERIALSThe requirements for bolts,nuts,and washers shall bethe same as for carbon and low alloy steels in UCS-10and UCS-11.--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---UCI-162004SECTION VIII—DIVISION1UCI-29TABLE UCI-23MAXIMUM ALLOWABLE STRESS VALUES IN TENSION FOR CAST IRONSpecified Ext.Maximum Allowable Stress,ksi(MPa),Min.Press.for Metal Temperature Not ExceedingTensile Chart Fig. Spec.Strength,450°F(230°C)650°F No. No.Class ksi(MPa)and Colder(345°C)[Note(1)] SA-667...20(138) 2.0(13.8)...CI-1 SA-2782020(138) 2.0(13.8)...CI-1 SA-2782525(172) 2.5(17.2)...CI-1 SA-2783030(207) 3.0(20.7)...CI-1 SA-2783535(241) 3.5(24.1)...CI-1 SA-2784040(276) 4.0(27.6) 4.0(27.6)CI-1 SA-2784545(310) 4.5(31.0) 4.5(31.0)CI-1 SA-2785050(345) 5.0(34.5) 5.0(34.5)CI-1 SA-47(Grade3-2510)50(345) 5.0(34.5) 5.0(34.5)CI-1 SA-2785555(379) 5.5(37.9) 5.5(37.9)CI-1 SA-2786060(414) 6.0(41.4) 6.0(41.4)CI-1 SA-476...80(552)8.0(55.2)...CI-1 SA-7482016(110) 1.6(11.0)...CI-1 SA-7482520(138) 2.0(13.8)...CI-1 SA-7483024(165) 2.4(16.5)...CI-1 SA-7483528(193) 2.8(19.3)...CI-1 NOTE:(1)Figure CI-1is contained in Subpart3of Section II,Part D.DESIGNUCI-16GENERALThe rules in the following paragraphs apply specifically to the design of pressure vessels and pressure vessel parts of cast iron and shall be used in conjunction with the general requirements for Design in Subsection A,insofar as these requirements are applicable to cast materials. For components for which the Code provides no design rules,the provisions of UG-19(b)and(c)apply.If a proof test is performed,the rules of UCI-101apply.UCI-23MAXIMUM ALLOWABLE STRESSVALUES(a)Table UCI-23gives the maximum allowable stress values in tension at the temperatures indicated for castings conforming to the specifications listed therein.For dual metal cylinders conforming to SA-667or SA-748,the maximum calculated stress,including all applicable load-ings of UG-22,shall not exceed the allowable stress given in Table UCI-23computed on the basis of the gray cast iron thickness of the cylinder.(b)The maximum allowable stress value in bendingshall be11⁄2times that permitted in tension,and the maxi-mum allowable stress value in compression shall be two times that permitted in tension.UCI-28THICKNESS OF SHELLS UNDEREXTERNAL PRESSURE(a)Cylindrical and spherical shells under external pressure shall be designed by the rules in UG-28,usingthe applicablefigures in Subpart3of Section II,Part Dand the temperature limits of UG-20(c).(b)Examples illustrating the use of the charts in thefigures for the design of vessels under external pressureare given in Appendix L.UCI-29DUAL METAL CYLINDERSThe minimum wall thickness of dual metal cylinders conforming to SA-667or SA-748shall be5in.(125mm),and the outside diameter of such cylinders shall not exceed36in.(900mm).--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---UCI-32PART UCI—CAST IRON VESSELS UCI-78UCI-32HEADS WITH PRESSURE ONCONCAVE SIDEHeads with pressure on the concave side(plus heads) shall be designed in accordance with the formulas in UG-32using the maximum allowable stress value in tension.UCI-33HEADS WITH PRESSURE ONCONVEX SIDEThe thickness of heads with pressure on the convex side(minus heads)shall not be less than the thickness required in UCI-32for plus heads under the same pressure nor less than0.01times the inside diameter of the head skirt.UCI-35SPHERICALLY SHAPED COVERS(HEADS)(a)Circular cast iron spherically shaped heads with boltingflanges,similar to Fig.1-6sketches(b),(c),and (d),shall be designed in accordance with the provisions in1-6,except that corners andfillets shall comply with the requirements of UCI-37.(b)Circular cast iron spherically shaped heads with boltingflanges other than those described in(a)above shall be designed in accordance with the following requirements.(1)The head thickness shall be determined in accor-dance with the requirements in UG-32.(2)The spherical and knuckle radii shall conform to the requirements in UG-32.(3)Cast ironflanges andflangedfittings conforming to ASME/ANSI B16.1,Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings,Classes125and250may be used in whole or in part of a pressure vessel for pressures not exceeding American National Standard ratings at temper-atures not exceeding450°F(230°C).Otherflanges may be designed in accordance with the provisions of Appendix2 using the allowable stress values in bending.UCI-36OPENINGS ANDREINFORCEMENTS(a)The dimensional requirements in UG-36through UG-46are applicable to cast iron and shall be used in the design of openings and reinforcements in pressure vessels and pressure vessel parts which are cast integrally with the vessel or vessel part.In no case shall the thickness of the reinforcement,including the nominal thickness of the vessel wall,exceed twice the nominal thickness of the vessel wall.(b)Cast ironflanges,nozzles,and openings shall not be attached to steel or nonferrous pressure vessels or pressure parts by welding or brazing,nor shall they be considered to contribute strength to the vessel or part. UCI-37CORNERS AND FILLETSA liberal radius shall be provided at projecting edges and in reentrant corners in accordance with good foundry practice.Abrupt changes in surface contour and in wall thickness at junctures shall be avoided.Fillets shall con-form to the following.(a)Fillets forming the transition between the pressure containing walls and integral attachments,such as brack-ets,lugs,supports,nozzles,flanges,and bosses,shall have a radius not less than one-half the thickness of the pressure containing wall adjacent to the attachment.FABRICATIONUCI-75GENERALThe rules in the following paragraphs apply specifically to the fabrication of pressure vessels and vessel parts of cast iron and shall be used in conjunction with the general requirements for Fabrication in Subsection A insofar as these requirements are applicable to cast materials. UCI-78REPAIRS IN CAST IRONMATERIALS(a)Imperfections which permit leakage in cast iron materials may be repaired by using threaded plugs pro-vided:(1)the vessel or vessel parts are to operate within the limits of UCI-3(a)or(b);(2)no welding is performed;(3)the diameter of the plug shall not exceed the diameter of a standard NPS2pipe plug;(4)the plugs,where practical,shall conform in all dimensions to standard NPS pipe plugs,and in addition they shall have full thread engagement corresponding to the thickness of the repaired section.(See Table UCI-78.1.)Where a tapered plug is impractical because of excess wall thickness in terms of plug diameter and coin-cident thread engagement,other types of plugs may be used provided both full thread engagement and effective sealing against pressure are obtained.Where possible, the ends of the plug should be ground smooth after instal-lation to conform to the inside and outside contours of the walls of the pressure vessel or pressure part;--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---UCI-782004SECTION VIII—DIVISION1UCI-99 TABLE UCI-78.1Minimum Thicknessof RepairedNPS Plug or Equivalent Section,in.(mm)1⁄811⁄32(9)1⁄47⁄16(11)3⁄81⁄2(13)1⁄221⁄32(17)3⁄43⁄4(19)113⁄16(21)11⁄47⁄8(22)11⁄215⁄16(24)21(25)TABLE UCI-78.2Minimum Radiusof Curvature of NPS Plug or Cylinder or Equivalent Cone,in.(mm)1⁄89⁄16(14)1⁄411⁄16(17)3⁄811⁄16(27)1⁄211⁄4(32)3⁄42(50)121⁄2(64)11⁄44(100)11⁄251⁄4(134)281⁄8(207)(5)the material from which the plug is manufac-tured shall conform in all respects to the material specifi-cation which applies to the pressure vessel or pressure vessel part;(6)the machined surface of the drilled or bored hole before tapping shall be free from visible defects and the adjacent metal shown to be sound by radiographic examination;(7)the thickness of any repaired section in relation to the size of plug used shall not be less than that given in Table UCI-78.1;(8)the minimum radius of curvature of repaired sections of cylinders or cones in relation to the size of plug used shall not be less than that given in Table UCI-78.2;(9)the ligament efficiency between any two adja-cent plugs shall not be less than80%whereE p p−d1+d22pandE p ligament efficiencyp p distance between plug centersd1,d2p respective diameters of the two plugs under consideration(10)the pressure vessel or pressure vessel part meets the standard hydrostatic test prescribed in UCI-99.(b)Surface imperfections,such as undue roughness, which do not permit leakage in cast iron materials may be repaired using driven plugs provided:(1)the vessel or vessel parts operate within the lim-its of UCI-3(a)(1),(2),or(4);(2)no welding is performed;(3)the material from which the plug is manufac-tured conforms in all respects to the material specification which applies to the pressure vessel or pressure vessel part;(4)the depth of the plug is not greater than20%of the thickness of the section and its diameter is not greater than the larger of3⁄8in.(10mm)or20%of the thickness of the section;(5)the pressure vessel or pressure vessel part meets the standard hydrostatic test prescribed in UCI-99. (c)Surface imperfections,such as undue roughness, which do not permit leakage in cast iron vessels that are to operate under the limits of UCI-3(a)(3)may be repaired under(a)or(b)above or by welding.Where welding is used,the weld and the metal adjacent to it shall be exam-ined by either the magnetic particle or liquid penetrant method and shown to be free of linear indications.INSPECTION AND TESTSUCI-90GENERALThe rules in the following paragraphs apply specifically to the inspection and testing of pressure vessels and vessel parts of cast iron and shall be used in conjunction with the general requirements for Inspection and Tests in Sub-section A insofar as these requirements are applicable to cast material.UCI-99STANDARD HYDROSTATIC TEST Cast iron pressure vessels shall be hydrostatically tested by the method prescribed in UG-99except that the test pressure shall be two times the maximum allowable working pressure to be marked on the vessel for maximum allowable working pressures greater than30psi(200kPa) and21⁄2times the maximum allowable working pressure but not to exceed60psi(400kPa)for maximum allowable working pressure under30psi(200kPa).--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---UCI-101PART UCI—CAST IRON VESSELS UCI-125 UCI-101HYDROSTATIC TEST TODESTRUCTION(a)The maximum allowable working pressure of iden-tical cast iron vessels or vessel parts,based on testing oneof them to destruction,limited to the service conditionsspecified in UCI-3and in accordance with UG-101(m)shall beP R pP B6.67؋(Specified minimum tensile strength) (avg.tensile strength of test specimens)whereP R p maximum allowable working pressure at operating temperatures listed in Table UCI-23 P B p destruction test pressureThe principle of UG-101(c)shall be followed.NOTE:It is assumed that failure will occur in bending.(b)The value of the average tensile strength of test specimens in the foregoing equation shall be determined from the test results of three test bars from the same ladle of iron as used in the part,or from three test specimens cut from the part.(c)All vessels or vessel parts of the same material, design,and construction,whose maximum allowable working pressure is based on a test to destruction of a sample vessel in accordance with(a)above,shall be considered to have a design pressure equal to the maxi-mum allowable working pressure thus determined,except as limited by the rules of UCI-3,and shall be subjected to a hydrostatic test pressure in conformity with the rules of UCI-99.MARKING AND REPORTSUCI-115GENERALThe provisions for marking and reports in UG-115 through UG-120shall apply without supplement to ves-sels constructed of cast iron.PRESSURE RELIEF DEVICESUCI-125GENERALThe provisions for pressure relief devices in UG-125 through UG-136shall apply without supplement to ves-sels constructed of cast iron.--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---。