快乐阅读译文

第一期

6

昨日中国人民银行发行纪念版五元硬币，自清晨便有居民人在当地各大银行排队等候购买。

中国人民银行昨日在全国范围内发行5000万枚5元黄铜硬币，背面主景图案为“和”字的行书书法。这些硬币面额5元，可与普通货币一样用于流通。

在上海市中心，60多名居民在上海银行分行营业之前就在大门外等候。其中大部分都是中老年人，还有些甚至抱着孩子或带上折叠椅排队购币。

排在队伍最前面的赵女士说，她早晨6点就已赶到银行。她不是硬币收藏家，但她的丈夫爱好硬币，由于要值夜班，只能代替他前来购币。

银行8点开始营业，每次只允许10人进入，每人限购一枚。有些人为了多买些硬币还排了好几次队。

一位姓张的办公室职员说：“我自己留一枚，其余的当礼物送给朋友。”

当地居民可以在其他银行支行分购硬币，包括中国工商银行、中国银行和中国建设银行。但据上海新闻电视台播报，大多数硬币已在昨日早晨被一抢而空。但可能一些硬币市场上还有部分尚未售罄。

这是自2009年以来央行发行的第三套含有“和”字图案的普通纪念币。

2009年11月26日第一套1元纪念币问世，发行总量1000万枚;第二套是5000万枚2元纪念币，已于2010年11月9日发行。

27 the most beautiful flower

公园里枝叶繁茂的大柳树下长椅上空空无人，我坐下来，静静的读书。对生活不抱任何幻想让我眉头深锁，仿佛整个世界都在离我慢慢远去……

一个气喘吁吁的小男孩跑到了我跟前，可能是玩的太累了。他正好站在我前面，仰起头看着我说：“看，我找到什么了！”他手里捏着一朵花，惨淡无光，花瓣可能因为缺水要么缺少光照全蔫了。我勉强冲他一笑，然后把头扭向一边，想让他带着花一起离开，自己去玩。可是他没有走，却坐在了我旁边，把花放在鼻子前面闻了闻，惊喜的说：“花又香又漂亮！所以我把它采来送给你。”

我面前的杂草都干枯了，没有了五颜六色。我知道，如果我不要这朵花的话，他是不会走的。我接了花，跟他说：“正是我想要的”。

但他没把花递到我手里，却无意识的举到了空中，我才注意到，他是个盲童。

当我跟他说谢谢他送我这么漂亮的花时，我的声音颤抖了，眼泪流下来。他笑着说：“不客气”。然后就跑开，去玩了，他可能永远不会知道他带给我的震憾。

我坐在那里，想着：他是怎样看到坐在这里的一个自怨自艾的我的呢？他怎么会知道我的自暴自弃？也许，在他内心里，才有真正的光明。

通过他的眼睛，我才明白，有问题的是我自己，而不是这个社会；我的心盲了这么久，我发誓要发现生活中的美，好好享受自己的每一分钟。

而后，我深深的嗅了一下那朵枯萎的花，仿佛空气中充满的盛开的玫瑰花香，我笑了，像那个男孩一样。也许他手中另一棵草会改变另外一个人的一生。

29

在一次讨论会上，一位著名的演说家没讲一句开场白，手里却高举着一张20美元的钞票。面对会议室里的200个人，他问：“谁要这20美元？”一只只手举了起来。他接着说：“我打算把这20美元送给你们中的一位，但在这之前，请准许我做一件事。”他说着将钞票揉成一团，然后问：“谁还要？”仍有人举起手来。他又说：“那么，假如我这样做又会怎么样呢？”他把钞票扔到地上，又踏上一只脚，并且用脚碾它。尔后他拾起钞票，钞票已变得又脏又皱。现在谁还要？”还是有人举起手来。朋友们，你们已经上了一堂很有意义的课。无论我如何对待那张钞票，你们还是想要它，因为它并没贬值，它依旧值20美元。人生路上，我们会无数次被自己的决定或碰到的逆境击倒、欺凌甚至碾得粉身碎骨。我们觉得自己似乎一文不值。但无论发生什么，或将要发生什么，在上帝的眼中，你们永远不会丧失价值。在他看来，肮脏或洁净，衣着齐整或不齐整，你们依然是无价之宝。”生命的价值不依赖我们的所作所为，也不仰仗我们结交的人物，而是取决于我们本身！我们是独特的——永远不要忘记这一点！

第二期

32

如果你沉溺于网络生活，而忽略了现实世界，那你真该在互联网隐退了。荷兰一家公司最新研制出一款程序，可帮助销毁用户Facebook、LinkedIn、MySpace和Twitter账户中的所有帖子和个人信息。这款名为"Web 2.0 自杀机"的程序以速度著称，可在52秒内让用户彻底"下线"，而手工清除信息耗时近10小时。约有3000名用户已体验了这款免费程序，另有9万名用户还处于申请阶段。用户提交密码即可看到Tweets和Facebook账户内好友消失，直至清屏。

荷兰一位著名脑部科学家上月提醒称，沉溺于社交网站和电脑游戏可能改变人的思维方式。

牛津大学专家苏珊格林菲尔德认为，持续使用电脑和网络会“重装大脑”、使人注意力不集中、鼓励“即时满足”、并使人丧失与他人的共鸣。

她说：“对我来说，这和气候变化一样重要。”

“这当然不会像气候变化那样威胁地球的生存，但我想这威胁到了人类的生活质量，以及人类的未来。”

这位神经学家认为，科技正是多动症患者人数、以及抗多动症药物利他林使用量飙升的幕后黑手。

但格林菲尔德女爵称，尽管玩电脑游戏有可能提高智商并增强记忆力，但Twitter和Facebook等社交网站却会阻碍人们之间的情感共鸣。

使用搜索引擎查找信息会阻碍我们的学习能力，总可以重新开始的电脑游戏会使人做事更鲁莽。

（34）

众所周知，天上不会掉馅饼，树上也不会长钱，但在遍布英国你可以看到长满了神秘的嵌满硬币的“摇钱树”。

从英国皮克区到苏格兰高地，粗糙的老树干的外皮上嵌满了硬币，这种情况十分奇特。

这些硬币通常是路人用石头敲进采伐木的树干的，希望以此带来好运。

“摇钱树”的树皮中深埋的硬币有些已有几百年历史，由于年代久远，已经有些扭曲。

通过许愿树给神明献上祭品的习俗可以追溯到几百年前，但自然和人工如此相结合的方式比较罕见。

旧时人们相信神灵住在树上，于是便将糖果和礼品系在树枝上，就像如今装饰圣诞树。

这使人想起其他的祈福方式，比如向池塘内投入钱币以求好运，或是恋人在桥上或者栅栏上绑“同心锁”，象征爱情长久。在威尔士风景如画的村镇波特梅里恩，就有七棵这样的摇钱树。

这处旅游胜地的房地产主管莫里格•琼斯告诉英国广播公司：“最开始发现这些摇钱树时，我们也不知道为什么。”

我做过一些调查，发现有时人们把树当作‘许愿树’。在英国这个传统可以追溯到18世纪。

如果一个病人把硬币敲进树干就可以痊愈。如果有人把硬币取出来，就会生病

指导训练短文填空

14 做作业不仅能帮助孩子掌握他们所学到的知识，而且还可以培养自己独自完成作业，规划的时间和完成责任的能力，但有的孩子不喜欢完成的作业为什么？有这样一些原因。

有些孩子觉得作业很难做，因为他们无法清楚地了解他们的老师，不能跟着他们的老师的教学过程，可能是智商上的问题。

但有些孩子的很智商没有问题.他们不认真听老师.很难让他们坐好，集中注意力。需要进行注意力集中培训，以帮助孩子们。

有些孩子爱他们的老师也喜欢课程。他们的兴趣依赖于哪个老师教他们。所以每一位教师应该乐于助人，心地善良。.这可以让孩子爱你和你教的课程。他们可以快乐的做他们的作业。

17每天，在马路上都有机动车撞死或者撞伤很多人。有时是司机开得太快，或者开的太够小心。他们中也有一些人则违反了交通法规，从而造成了事故。

根据某些调查显示，一般是由行人造成了交通事故。很多行人是很粗心,他们在机动车面前走过或跑过马路。他们走的马路，但是却不走人行横道。他们在马路中间上车或下车。有些人则不愿等绿灯亮，而是轻易闯红灯横穿马路。

很多人认为交通事故经常发生在大城市的繁华路段,但这不是总是对的。例如，东京是世界上最大的城市之一，可能也是最繁忙的城市之一。但是东京行人却很少发生交通事故。原因是那的交警非常严格，行人也非常小心。行人从不在红灯的时候横穿马路，而总是遵循交通规则。

你知道酒精也是造成交通事故的另一个主要的原因吗？它延缓了人们的反应。那些喝了酒的人较慢做出决定,他们需要更多的时间去作出回应。喝酒对于小轿车司机尤为危险,不仅仅喝了酒的司机可能发生交通事故,醉酒的行人也可能将他们的生命置于危险中 .