新概念一课文

合集下载

完整版)新概念英语第一册课文

完整版)新概念英语第一册课文Sorry。

sir.Excuse me。

did you leave your umbrella here?Yes。

I did。

Can I have my coat and umbrella back。

please?Sure。

here's your ticket。

Your items are in number five.Thank you very much.Here's your umbrella and coat.Wait。

this is not my umbrella.I'm sorry。

sir。

Is this your umbrella?No。

it isn't.Is this it?Yes。

it is。

Thank you very much.New words and ns:umbrella - a device to protect from rain or sunplease - used to ask for something politelyhere - in this placemy - belonging to meticket - a small piece of paper that shows you have paid for something or are entitled to somethingnumber - a numerical symbol used to identify somethingfive - the number after four and before sixsorry - feeling regret or remorsesir - a polite way of addressing a mancloakroom - a room where coats and other items can be stored temporarily学生们：早上好，布莱克先生。

新概念英语第一册课文及翻译

新概念英语第一册Lesson1: Excuse me!Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.对不起什么事？这是您的手提包吗？对不起，请再说一遍。

这是您的手提包吗？是的，是我的。

非常感谢！Lesson 3:Sorry sir.My coat and my umbrella please. Here is my ticket.Thank you sir.Number five.Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your umbrella?No, it isn't.Is this it?Yes, it is.Thank you very much.请把我的大衣和伞拿给我。

这是我（寄存东西）的牌子。

谢谢，先生。

是5号。

这是您的伞和大衣这不是我的伞。

对不起，先生。

这把伞是您的吗？不，不是！这把是吗？是，是这把非常感谢。

Lesson 5: Nice to meet you.Good morning.Good morning, Mr. Blake.This is Miss Sophie Dupont.Sophie is a new student.She is a French.Sophie, this is Hans.He is German.Nice to meet you.And this is Naoko.She‟s Japanese.Nice to meet you.And this is Chang-woo.He‟s Korean.Nice to meet you.And this is Luming.He‟s Chinese.Nice to meet you.And this is Xiaohui.She‟s Chinese, too.Nice to meet you.布莱克先生：早上好。

新概念英语第一册课文(完整版)

Lesson1: Excuse me!Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.Lesson 3:Sorry sir.My coat and my umbrella please. Here is my ticket.Thank you sir.Number five.Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your umbrella?No, it isn't.Is this it?Yes, it is.Thank you very much.Lesson 5: Nice to meet you.Good morning.Good morning, Mr. Blake.This is Miss Sophie Dupont.Sophie is a new student.She is a French.Sophie, this is Hans.He is German.Nice to meet you.And this is Naoko.She’s Japanese.Nice to meet you.And this is Chang-woo.He’s Korean. (朝鲜人)Nice to meet you.And this is Luming.He’s Chinese.Nice to meet you.And this is Xiaohui.She’s Chinese, too.Nice to meet you.Lesson 7: Are you a teacher? I’m a new student.My name’s Robert.Nice to meet you.My name’s Sophie.Are you French?Yes, I’m.Are you French, too?N o, I’m not.What nationality are you? I’m Italian.Are you a teacher?No, I’m not.What’s your job?I’m a keyboard operator. What’s your job?I’m an engineer.Lesson 9: How are you today? Hello, Helen.Hi, Steven.How are you today?I’m very well, Thank you. And you?I’m fine, thanks.How is Tony?He’s fine, Thanks.How’s Emma?She’s very well, too, Helen. Goodbye, Helen.Nice to see you.Nice to see you, too, Steven. Goodbye.Lesson 11: Is this your shirt? Whose shirt is that?Is this your shirt, Dave?No, sir.It’s not my shirt.This is my shirt.My shirt is blue.Is this shirt Tim’s?Perhaps it is, sir.Tim’s shirt is white.Tim!Yes, sir.Is this your shirt?Yes, Sir.Here you are.Catch.Thank you, sir.Lesson 13: A new dressWhat color is your new dress?It is green.Come upstairs and see it. Thanks you.Look!Here it is!That’s a nice dress.It’s very smart.My hat’s new, too.What color is it?It’s the same color.It’s g reen, too.That’s a lovely hat.Lesson 15: Your passport, please. Are you Swedish?No, we are not.We are Danish.Are your friends Danish, too? No, they aren’t.They are Norwegian.Your passport, please.Here they are.Are there your cases?No, they aren’t.Our cases are brown.Here they are.Are you tourists?Yes, we are.Are your friends tourists too?Yes, they are.That’s fine.Thank you very much.Lesson 17: How do you doCome and meet our employees, Mr. Richards. Thank you, Mr. Jackson.This is Nicola Grey, and this is Claire Taylor. How do you do?Those women are very hard-working.What are their jobs?They’re keyboard operators.This is Michael Baker, and this is Jeremy Short. How do you do?They aren’t very busy!What are their jobs?They’re sales reps.They are very lazy.Who is this young man?This is Jim.He is our office assistant.Lesson 19: Tired and thirstyWhat’s the mater, children?We are tired and thirsty, Mum.Sit down here.Are you all right now?No, we aren’t.Look!There’s an ice cream man.Two ice creams please.Here you are, children.Thanks, Mum.These ice creams are nice.Are you all right now?Yes, we are, thank you.Lesson 21: Which book?Give me a book please, Jane.Which book?This one?No, not that one. The red one.This one?Yes, please.Here you are.Thank you.Lesson 23: Which glasses?Give me some glasses please, Jane. Which glasses?These glasses.No, not those. The ones on the shelf. These?Yes, please.Here you are.Thanks.Lesson25: Mrs. Smith’s kitchenMrs. Smith’s kitchen is small.There is a refrigerator in the kitchen.The refrigerator is white.It is on the right.There is an electric cooker in the kitchen. The cooker is blue.It is on the left.There is a table in the middle of the room. There is a bottle on the table.The bottle is empty.There is a cup on the table, too.The cup is clean.Lesson 27: Mrs. Smith’s living roomMrs. Smith’s living room is large.There is a television in the room.The television is near the window.There are some magazines on the television. There is a table in the room.There are some newspapers on the table.There are some armchairs in the room.The armchairs are near the table.There is a stereo in the room.The stereo is near the door.There are some books on the stereo.There are some pictures in the room.The pictures are on the wall.Lesson 29: Come in, Amy.Come in, Amy.Shut the door, please.This bedroom is very untidy.What must I do, Mrs. Jones?Open the window and air the room.Then put these clothes in the wardrobe.（衣橱）Then make the bed.Dust the dressing table.Then sweep the floor.Lesson31: Where’s Sally?Where’s Sally, Jack?She’s in the garden, Jane.What’s she doing?She’s sitting under the tree.Is Tim in the garden, too?Yes, he is.He’s climbing the tree.I beg your pardon?Who’s climbing the tree.Tim is.What about the dog?The dog’s in the garden, too.It’s running across the grass.It’s running after a cat.Lesson 33: A fine dayIt’s a fine day today.There are some clouds in the sky, but the sun is shining. Mrs. Jones’s with his family.They are walking over the bridge.There are some boats on the river.Mrs. Jones and his wife are looking at them.Sally is looking at a big ship.The ship is going under the bridge.Tim is looking at an aeroplane.The aeroplane is flying over the river.Lesson 35: Our villageThis is a photograph of our village.Our village is in a valley.It is between two hills.The village is on a river.Here is another photograph of the village.My wife and I are walking alone the banks of the river. We are on the left.There is a boy in the water.He is swimming across the river.Here is another photograph.This is the school building.It is beside a park.The park is on the right.Some children are coming out of the building.Some of them are going into the park.Lesson37: Making a bookcaseYou’re working hard, George.What are you doing?I’m making a bookcase.Give me that hammer please, Dan.Which hammer.This one?No, not that one.The big one.Here you are.Thanks, Dan.What are you going to do now, George?I’m going to paint it.What colour are you going to paint it?I’m going to paint it pink.Pink!This bookcase isn’t for me.It’s for my daughter, Susan.Pink’s her favorite colour.Lesson39: Don’t drop it!What are you going to do with that vase, Penny? I’m going to put it on this table, Sam.Don’t do that.Give it to me.What are you going to do with it?I’m going to put it here, in front of the window. Be careful.Don’t drop it!Don’t put it there, Sam.Put it here, on this shelf.There we are!It’s a lovely vase.Those flowers are lovely, too.Lesson41: Penny’s bagIs that bag heavy, Penny?Not very.Here!Put it on this chair.What’s in it?A piece of cheese.A loaf of bread.A bar of soap.A bar of chocolate.A bottle of milk.A pound of sugar.Half a pound of coffee.A quarter of a pound of tea.And a tin of tobacco.Is that tin of tobacco for me?Well, it’s certainly not for me!Lesson43: Hurry up!Can you make the tea, Sam?Yes, of course I can, Penny.Is there any water in this kettle(水壶)?Yes, there is.Where’s the tea?It’s over there, behind the teapot.Can you see it?I can see the teapot, but I can’t see the tea.There it is!It’s in front of you.Ah yes, I can see it now.Where are the cups?There are some in the cupboard（碗橱）.Can you find them?Yes. Here they are.Hurry up, Sam.The kettle’s boiling.lesson45THE BOSS: Can you come here a minute please, Bob?Bob: Yes, sir?THE BOSS: Where's Miss Jones?Bob: She's next door. She's in her office, sir.THE BOSS: Can she type this letter for me? Ask her please. Bob: Yes, sir.Bob: Can you type this letter for the boss please, Miss Jones? MISS JONES: Yes, of course I can.Bob: Here you are.MISS JONES: Thank you, Bob.MISS JONES: Bob!Bob: Yes? What's the matter?MISS JONES: I can't type this letter.Miss Jones: I can't read it! The boss's handwriting is terrible! lesson47 A cup of coffeeMRS YOUNG: Do you like coffee, Mrs Price?MRS PRICE: Yes, I do.MRS YOUNG: Do you want a cup?MRS PRICE: Yes, please. Mrs Young.MRS YOUNG: Do you want any sugar?MRS PRICE: Yes, please.MRS YOUNG: Do you want any milk?MRS PRICE: No, thank you. I don't like milk in my coffee.I like black coffee.MRS YOUNG: Do you like biscuits?MRS PRICE: Yes, I do.MRS YOUNG: Do you want one?MRS PRICE: Yes, please.lesson49 At the butcher’sBUTCHER: Do you want any meat today, Mrs Bird?MRS BIRD: Yes, please.BUTCHER: This lamb's very good.MRS BIRD: I like lamb, but my husband doesn't .BUTCHER: What about some steak? This is a nice piece.MRS BIRD: Give me that piece please.BUTCHER: Do you want a chicken, Mrs Bird? They're very nice.MRS BIRD: No, thank you.MRS BIRD: My husband likes steak, but he doesn't like chicken. BUTCHER: To tell you the truth(说实在的), Mrs. Bird, I don't like chicken, either !lesson51 A pleasant climateHANS: Where do you come from?DIMITRI: I come from Greece.HANS: What's the climate like in your country?DIMITRI: It's very pleasant.Hans: What's the weather like in spring?DIMITRI: It's often windy in March. It's always warm in April and May, but it rains sometimes.HANS: What's it like in summer?DIMITRI: It's always hot in June, July and August. The sun shines every day.HANS: Is it cold or warm in autumn?DIMITRI: It's always warm in September and October. It's often cold in November and it rains sometimes.HANS: Is it very cold in winter?DIMITRI: It's often cold in December, January and February. It snows sometimes.lesson53 An interesting climateHANS: Where do you come from?JIM: I come from England.HANS: What's the climate like in your country?Jim: It's mild（温和的）, but it's not always pleasant.Jim: The weather's often cold in the North and windy in the East. It's often wet in the West and sometimes warm in the South.Hans: Which seasons do you like best?Jim: I like spring and summer. The days are long and the nights are short. The sun rises early and sets late. I don't like autumn andwinter. The days are short and the nights are long. The sun riseslate and sets early. Our climate is not very good, but it's certainlyinteresting. It's our favorite subject of conversation.lesson55 The Sawyer familyThe Sawyers live at 87 King Street.In the morning, Mrs Sawyer goes to work and the children go to school. Their father takes them to school every day.Mrs Sawyer stays at home every day. She does the housework. She always eats her lunch at noon.In the afternoon, she usually sees her friends. They often drink tea together.In the evening, the children come home from school. They arrive home early.Mr Sawyer comes home from work. He arrives home late.At night, the children always do their homework. Then they go to bed. Mr Sawyer usually reads his newspaper, but sometimes he and his wife watch television.lesson57 An unusual dayIt is eight o'clock. The children go to school by car every day, but today, they are going to school on foot.It is ten o'clock. Mrs Sawyer usually stays at home in the morning, but this morning, she is going to the shops.It is four o’clock. In the afternoon, Mrs Sawyer usually drinks tea in the living-room, but this afternoon, she is drinking tea in the garden.It is six o’clock. In the evening, the children usually do their homework, but this evening, they are not doing their homework. At the moment, they are playing in the garden.It is nine o’clock, Mr. Sawyer usually reads his newspaper at night, but he is not reading his newspaper tonight. At the moment, he is reading an interesting book.lesson59 Is that all?LADY: I want some envelopes please.STATIONER: Do you want the large size, or the small size?LADY: The large size please.LADY: Have you any writing-paper（信纸）?Stationer: Yes, we do.Stationer: I haven't any small pads. I only have large ones. Do you want a pad （便签簿）?LADY: Yes, please.LADY: And I want some black ink and some glue.Stationer: A bottler of ink and a bottle of glue.LADY: And I want a large box of chalk, too.Stationer: I only have small boxes. Do you want one?LADY: No, thank you.Stationer: Is that all?LADY: That's all, thank you.Stationer: What else do you want?LADY: I want my change.lesson61MR WILLIANMS: Where's Jimmy?MRS WILLIAMS: He's in bed.MR WILLIAMS: What's the matter with him?MRS WILLIAMS: He feels ill.MR WILLIAMS: He looks ill.MRS WILLIAMS: We must call the doctor.MR WILLIAMS: Yes, we must.MR WILLIAMS: Can you remember the doctor's telephone number?MRS WILLIAMS: Yes. It's 09754.DOCTOR: Open your mouth, Jimmy. Show me your tongue. Say, 'Ah'.MR WILLIMAMS: What's the matter with him, doctor?DOCTOR: He has a bad cold, Mr Williams, so he must stay in bed for a week.MRS WILLIAMS: That's good news for Jimmy.DOCTOR: Good news? Why?MR WILLIAMS: Because he doesn't like school!lesson63 Thank you , doctor.DOCTOR: How's Jimmy today?MRS WILLIAMS: He's better , thank you, doctor.DOCTOR: Can I see him please, Mrs Williams?MRS WILLIAMS: Certainly, doctor. Come upstairs.DOCTOR: You look very well, Jimmy. You are better now, but you mustn't get up yet.You must stay in bed for another two days.DOCTOR: The boy mustn't go to school yet, Mrs Williams. And he mustn't eat rich food.Mrs Williams: Does he have a temperature, doctor?Doctor: No, he doesn’t.MRS WILLIAMS: Must he stay in bed?DOCTOR: Yes. He must remain in bed for another two days. He can get up for about two hours each day, but you must keep the room warm. DOCTOR: Where's Mr Williams this evening?MRS WILLIAMS: He's in bed, doctor.Can you see him, please? He has a bad cold, too!lesson65 Not a babyFATHER: What are you going to do this evening, Betty?Betty: I'm going to meet some friends, Dad.FATHER: You mustn't come home late. You must be home at half past ten. BETTY: I can’t get home so early, Dad.Can I have the key to the front door, please?FATHER: NO, you can't.MOTHER: Betty's eighteen years old, Tom. She's not a baby. Give her the key.She always comes home early.FATHER: Oh, all right!FATHER: Here you are. But you mustn't come home after a quarter past eleven.Do you hear?BETTY: Yes, Dad.BETTY: Thanks, Mum.MOTHER: That's all right. Goodbye. Enjoy yourself!BETTY: We always enjoy ourselves, Mum. Bye, bye.lesson67 The weekendMRS JOHNSON: Hello, Mrs Williams. Were you at the butcher's?MRS WILLIAMS: Yes. I was. Were you at the butcher’s ,too?MRS JOHNSON: No, I wasn’t. I was at the greengrocer’s. How’s Jimmy today?MRS WILLIAMS: He’s very well, thank you.MRS JOHNSON: Was he absent from school last week?MRS WILLIAMS: Yes, he was. He was absent on Monday, Tuesday,Wednesday and Thursday. How are you all keeping?（你们身体怎么样？）MRS JOHNSON: Very well, thank you. We’re going to spend three days in thecountry. We’re going to stay at my mother’s for the week-end. MRS WILLIAMS: Friday, Saturday and Sunday in the country! Aren’t you lucky!Lesson69 The car raceThere is a car race near our town every year. In 1968, there was a very big race. There were hundreds of people there. My wife and I were at the race. Our friends, Julie and Jack were there, too. You can see us in the crowd. We are standing on the left.There were twenty cars in the race. There were English cars, French cars, German cars, Italian cars, American cars and Japanese cars.It was an exciting finish. The winner was Billy Stewart. He was in car number fifteen. Five other cars were just behind him.On the way home, my wife said to me, “Don’t drive so quickly! You’re not Billy Stewart!”Lesson 71 He’s awfulJane : What’s Ron Marston like , Pauline ?Pauline : He’s awful ! He telephoned me four times yesterday , and three times the day before yesterday.Pauline: He telephoned the office yesterday morning and yesterday afternoon. My boss answered the telephone .Jane : What did your boss say to him ?Pauline: He said ,”Miss White is typing letters .She can’t speak to you now !”Pauline : Then I arrived home at six o’clock yesterday evening .He telephoned again .But I didn’t answer the phone !Jane : Did he telephone again last night ?Pauline : Yes , he did . He telephoned at nine o’clock .Jane : What did you say to him ?Pauline : I said ,”This is Pauline ‘s mother . Please don’t telephone my daughter again !”Jane : Did he telephone again ?Pauline : No , he did n’t !Lesson73 The way to King StreetLast week Mrs Mills went to London. She does not know London very well, and she lost her way.Suddenly, she saw a man near a bus-shop. “ I can ask him the way.” She said to herself.“Excuse me,” she said.“Can you tell me the way to King Street please?”The man smiled pleasantly. He did not understand English! He spoke German. He was a tourist.Then he put his hand into his pocket, and took out a phrase-book.He opened the book and found a phrase. He read the phrase slowly.“I am sorry,” he said. “ I do not speak English.”Lesson 75 Uncomfortable shoesLADY : Have you any shoes like these?SALESMAN: What size?Lady: Size five.Salesman: What colour?Lady: Black.Salesman: I’m sorry. We haven’t any.Lady: But my sister bought this pair last month.Salesman: Did she buy them here?Lady: No, she bought them in the U.S.Salesman: We had some shoes like those a month ago, but w e haven’t any now. Lady: Can you get a pair for me please?Salesman: I’m afraid that I can’t. They were in fashion last year and the year before last.But they’re not in fashion this year.Salesman: These shoes are in fashion now.Lady: They look very uncomfortable.Salesman: They are very uncomfortable. But women always wear uncomfortable shoes!Lesson77 Terrible toothacheNurse: Good morning, Mr Croft.Mr Croft: Good morning, nurse. I want to see the dentist, please.Nurse: Have you an appointment?（有预约吗？）Mr Croft: No, I haven’t .Nurse: Is it urgent?Mr Croft: Yes, it is . It’s very urgent. I feel awful. I have a terrible toothache. Nurse: Can you come at 10 am on Monday, April 24th?Mr Croft: I must see the dentist now, nurse.Nurse: The dentist is very busy at the moment. Can you come at 2:00 PM? Mr Croft: That’s very late. Can’t the dentist see me now?Nurse: I’m afraid that he can’t , Mr Croft. Can’t you wait till this afternoon?Mr Croft: I can wait, but my toothache can’t !Lesson79 Peggy’s shopping-listTom: What are you doing, Peggy?Peggy: I’m making a shopping-list, Tom.Tom: What do we need?Peggy: We need a lot of things this week.Peggy: I must go to the grocer’s. We haven’t got much tea or coffee, and we haven’t got any sugar or jam.Tom: What about vegetables?Peggy: I must go to the greengrocer’s. We haven’t got many tomatoes, but we’ve got a lot of potatoes.Peggy: I must go to the butcher’s, too. We need some meat. We haven’t got any meat at all.Tom: Have we got any beer and wine?Peggy: No, we haven’t. And I’m not going to get any!Tom: I h ope that you’ve got some money.Peggy: I haven’t got much.Tom: Well, I haven’t got much either!Lesson81 Roast beef and potato.John: Hello, Peggy! Where’s Tom?Peggy: He’s upstairs. He’s having a bath.Peggy: Tom!Tom: Yes?Peggy: John’s here.Tom: I’m nearly ready.Tom: Hello, John. Have a cigarette.John: No thanks, Tom.Tom: Have a glass of whisky then.John: O.K. Thanks.Tom: Is dinner ready, Peggy?Peggy: It’s nearly ready. We can have dinner at seven o’clock.Tom: John and I had lunch together today. We went to a restaurant.Peggy: What did you have?Tom: We had roast beef and potatoes.Peggy: Oh!Tom: What’s the matter, Peggy?Peggy: Well, you’re going to have roast beef and potatoes again tonight!Lesson83 Going on a holidayPeggy: Hello, John. Come in.Tom: Hello, John. We’re having lunch. Do you want to have lunch with us? John: No thank you, Tom. I’ve already had lunc h. I had lunch at half past twelve. Peggy: Have a cup of coffee then.John: I’ve just had a cup, thank you. I had one after my lunch.Tom: Let’s go into the living-room, Peggy. We can have our coffee there. Peggy: Excuse the mess, John. This room’s very untidy. We’re packing our suitcases. We’re going to leave tomorrow. Tom and I are going to have aholiday.John: Aren’t you lucky!Tom: When are you going to have a holiday, John?John: I don’t know. I’ve already had my holiday this year.Peggy: Where did you go?John: I stayed at home!Lesson85 Paris in the SpringGeorge: Hello, Ken.Ken: Hello, George.George: Have you just been to the cinema?Ken: Yes, I have.George: What’s on?Ken: “Paris in the Spring”.George: Oh, I’ve already seen it. I saw it on a B.B.C. television programme last year.It’s an old film, but it’s very good.Ken: Paris is a beautiful city.George: I have never been there. Have you ever been there, Ken?Ken: Yes, I have. I was there in April.George: Paris in the spring, eh?Ken: It was spring, but the weather was awful. It rained all the time.George: Just like dear old London!Lesson87 A car crashMr Wood: Is my car ready yet?Attendant: I don’t know, sir.What’s the licence number of your car?Mr Wood: It’s LFZ 312 G.Attendant: When did you bring it to us?Mr Wood: I bought it hear three days ago.Attendant: Ah yes, I remember now.Mr Wood: Have your mechanics finished yet?Attendant: No, they’re still working on it. Let’s go into the garage and have a look at it.Attendant: Isn’t that your car?Mr Wood: Well, it was my car.Attendant: Didn’t your wife have a crash?Mr Wood: That’s right. She drove it into a lamp post（电线杆）. Can your mechanics repair it?Attendant: Well, they’re trying to repair it, sir. But to tell you the truth, you need a new car.Lesson89 For saleMr Hill: Good afternoon. I believe that this house is for sale（待售）.Mr West: That’s right.Mr Hill: May I have a look at it please?Mr West: Yes, of course. Come in.Mr Hill: How long have you lived here?Mr West: I have lived here for twenty years.Mr Hill: Twenty years! That’s a long time.Mr West: Yes, I have been here since 1947.Mr Hill: Then why do you want to sell it?Mr West: Because I have just retired. I want to buy a small house in the country. Mr Hill: How much does this house cost?Mr West: £6850.Mr Hill: That’s a lot of money!Mr West: It’s worth every penny of it.Mr Hill: Well, I like the house, but I can’t decide yet. My wife must see it fir st. Mr West: Women always have the last word.Lesson91 Poor WestMrs Smith: Has Mr West sold his house yet?Mrs Brown: Yes, he has. He sold it last week.Mrs Smith: Has he moved to his new house yet?Mrs Brown: No, not yet. He’s still here. He’s going to move tomorrow.Mrs Smith: When? Tomorrow morning?Mrs Brown: No. Tomorrow afternoon. I’ll miss him. He has always been a good neighbour.Mrs Green: He’s a very nice person. We shall all miss him.Mrs Smith; When will the new people move into this house?Mrs Brown: I think that they will move in the day after tomorrow.Mrs Green: Will you see Mr West today, Mrs Brown?Mrs Brown: Yes, I will.Mrs Green: Please give him my regards. （give one’s regards to s b.向sb.问候）Mr Smith: Poor Mr West! He didn’t want to leave this house.Mrs Brown: No, he didn’t want to leave, but his wife did!Lesson93 Our new neighborMr Hill is our new next-door neighbour. He’s a pilot.He was in the R.A.F.(皇家空军)He will fly to New York next month.The month after next he will fly to Tokyo.At the moment（现在）, he’s in Madrid. He flew to Spain a week ago.He will return to London the week after next.He’s only forty-one years old, and he has already been to nearly every country in the world.Mr Hill is a very lucky man. But his wife isn’t very lucky. She usually stays at home!Lesson95 Ticket, please.George: Two return tickets to London please. What time will the next train leave?Attendant: At nineteen minutes past eight.George: Which platform?Attendant: Platform Two. Over the bridge.Ken: What time will the next train leave?George: At eight nineteen.Ken: We’ve got plenty of time.George: It’s only three minutes to eight.Ken: Let’s go and have a drink. There’s a bar next door to the station. George: We had better go back to the station now, Ken.Porter: Tickets please.George: We want to catch the eight nineteen to London.Porter: You’ve just missed it!George: What! It’s only eight fifteen.Porter: I’m sorry, sir. That clock’s ten minutes slow.George: When’s the next train?Porter: In five hour s’ time!Lesson97 A small blue caseMr Hall: I left a suitcase on the train to London the other day.Attendant: Can you describe it, sir?Mr Hall: It’s a small blue case and it’s got a zip. There’s a label on the handle with my name and address on it.Attendant: Is this case yours?Mr Hall: No, that’s not mine.Attendant: What about this one? This one’s got a label.Mr Hall: Let me see it.Attendant: What’s you name and address?Mr Hall: David Hall,83, Bridge Street.Attendant: That’s right.D.N.Hall.83.Bridge Street.Attendant: Three pound and fifty pence please.Mr Hall: Here you are.Attendant: Thank you.Mr Hall: Hey!Attendant: What’s the matter?Mr Hall: This case doesn’t belong to me! You’ve given me the wrong case!Lesson99 Ow!Ted : Ow!Pat: What’s the matter, Ted?Ted: I slipped and fell downstairs.Pat: Have you hurt yourself?Ted: Yes, I have. I think that I’ve hurt my back.Pat: Try and stand up. Can you stand up?Here. Let me help you.Ted: I’m sorry, Pat. I’m afraid that I can’t get up.Pat: I think that the doctor had better see you. I’ll telephone Dr Carter. Pat: The doctor says that he will come at once. I’m sure that you need an X-ray, Ted.Lesson101 A card from JimmyGrandmother: Read Jimmy’s card to me plea se, Mary.Mary: “I have just arrived in Scotland and I’m staying at a Youth Hostel.”Grandmother: Eh?Mary: He says he’s just arrived in Scotland.He says he’s staying at a Youth Hostel.You know he’s a member of the Y.H.A.Grandmother: The what?Mary: The Y.H.A., mother. The Youth Hostel’s Association. Grandmother: What else does he say?Mary: “I’ll write a letter soon. I hope you are all well.”Grandmother: What? Speak up, Mary. I’m afraid I can’t hear you.Mary: He says he’ll write a letter soon. He hopes we are all well. “ Love, Jimmy.”Grandmother: Is that all? He doesn’t say very much, does he?Mary: He can’t write very much on a card, mother.Lesson103 The Intelligence testHarry: How was the examination, Dick?Dick: Not too bad. I think I passed in English and Mathematics. The questions were very easy. How about you, Harry?Harry: Th e English and Maths papers weren’t easy enough for me. I hope I haven’t failed.。

新概念英语第一册课文

新概念英语第一册课文（1）2009-12-19 22:37Excuse me! 对不起！Yes? 什么事？Is this your handbag? 这是您的手提包吗？Pardon? 对不起，请再说一遍。

Is this your handbag? 这是您的手提包吗？Yes, it is. 是的，是我的。

Thank you very much. 非常感谢！--------1----------My coat and my umbrella please. Here is my ticket.请把我的大衣和伞拿给我。

这是我的牌子。

Thank you, sir. Number five. Here's your umbrella and your coat.谢谢，先生。

是5号。

这是您的伞和大衣。

This is not my umbrella. 这不是我的伞。

Sorry sir. Is this your umbrella? 对不起，先生。

这把伞是您的吗？No, it isn't. 不，不是！Is this it? 这把是吗？Yes, it is. 是，是这把。

Thank you very much. 非常感谢。

----------3---------MR. BLAKE: Good morning. 布莱克先生：早上好。

STUDENTS: Good morning, Mr. Blake. 学生：早上好，布莱克先生。

MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is French. Sophie, this is Hans. He is German.布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小姐。

索菲娅是个新学生。

她是法国人。

索菲娅，这位是汉斯。

他是德国人。

HANS: Nice to meet you. 汉斯：很高兴见到你。

新概念英语第一册课文原文+精讲汇总(144课完整版)

新概念英语第一册课文原文+精讲汇总（144课完整版）新概念英语第一册课文原文+精讲第1-2课：Excuse me新概念英语第一册课文原文+精讲第3-4课：Sorry sir新概念英语第一册课文原文+精讲第5-6课：Nice to meet you新概念英语第一册课文原文+精讲第7-8课：Are you a teacher新概念英语第一册课文原文+精讲第11-12课：Is this your shirt新概念英语第一册课文原文+精讲23-24：Which glasses新概念英语第一册课文原文+精讲25-26：Mrs. Smith’s kitchen新概念英语第一册课文原文+精讲29-30：Come in, Amy.新概念英语第一册课文原文+精讲31-32：Where’s Sally?新概念英语第一册课文原文+精讲19-20：Tired and thirsty新概念英语第一册课文原文+精讲35-36：Our village新概念英语第一册课文原文+精讲37-38：Making a bookcaseit!新概念英语第一册课文原文+精讲41-42：Penny’s bag新概念英语第一册课文原文+精讲33-34：A fine day新概念英语第一册课文原文+精讲43-44：Hurry up新概念英语第一册课文原文+精讲45-46：The boss’s letter新概念英语第一册课文原文+精讲47-48：A cup of coffee新概念英语第一册课文原文+精讲53-54：An interesting climate新概念英语第一册课文原文+精讲55-56：The Sawyer family新概念英语第一册课文原文+精讲57-58：An unusual day新概念英语第一册课文原文+精讲59-60：Is that all新概念英语第一册课文原文+精讲61-62：A bad cold新概念英语第一册课文原文+精讲63-64：Thank you , doctor新概念英语第一册课文原文+精讲67-68：The weekend新概念英语第一册课文原文+精讲69-70：The car race新概念英语第一册课文原文+精讲71-72：He’s awfulKing Street新概念英语第一册课文原文+精讲75-76：Unfortable shoes新概念英语第一册课文原文+精讲77-78：Terrible toothache新概念英语第一册课文原文+精讲81-82：Roast beef and potato新概念英语第一册课文原文+精讲83-84：Going on a holiday新概念英语第一册课文原文+精讲85课：Paris in the Spring新概念英语第一册课文原文+精讲87课：A car crash新概念英语第一册课文原文+精讲89课：For sale新概念英语第一册课文原文+精讲91课：Poor Ian新概念英语第一册课文原文+精讲93课：Our new neighbor新概念英语第一册课文原文+精讲95课：Ticket, please.新概念英语第一册课文原文+精讲97课：A small blue case新概念英语第一册课文原文+精讲99课：Ow!新概念英语第一册课文原文+精讲101课：A card from Jimmytest新概念英语第一册课文原文+精讲105课：Full of mistakes新概念英语第一册课文原文+精讲107课：It’s too small新概念英语第一册课文原文+精讲109课：A good idea新概念英语第一册课文原文+精讲111课：The most expensive model新概念英语第一册课文原文+精讲113课：small change新概念英语第一册课文原文+精讲115课：Knock,knock新概念英语第一册课文原文+精讲117课：Tommy’s breakfast新概念英语第一册课文原文+精讲119课： A true story新概念英语第一册课文原文+精讲121课： The man in the hat新概念英语第一册课文原文+精讲123课： A trip to Australia新概念英语第一册课文原文+精讲125课： Tea for two新概念英语第一册课文原文+精讲127课： A famous actress新概念英语第一册课文原文+精讲129课： 70 miles an hour新概念英语第一册课文原文+精讲133课： Sensational news新概念英语第一册课文原文+精讲135课：The latest新概念英语第一册课文原文+精讲139课：Is that you新概念英语第一册课文原文+精讲第141课：Sally’s first新概念英语第一册课文原文+精讲131课：Don’t be so sure。

新概念1全册课文(完美版)

新概念英语课文（全英文）L1Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it isThank you very muchL3My coat and my umbrella please Here is my ticketThank you, sirNumber fiveHere's your umbrella and your coat This is not my umbrellaSorry sirIs this your umbrella?No, it isn'tIs this it?Yes, it isThank you very muchL5Good morningGood morning, Mr BlakeThis is Miss Sophie Dupont Sophie is a new studentShe is FrenchSophie, this is HansHe is GermanNice to meet youAnd this is NaokoShe's JapaneseNice to meet youAnd this is Chang-wooHe's KoreanNice to meet youAnd this is LumingHe is ChineseNice to meet youAnd this is XiaohuiShe's Chinese, tooNice to meet youL7I am a new studentMy name's RobertNice to meet youMy name's SophieAre you French?Yes, I amAre you French too?No, I am notWhat nationality are you?I'm ItalianAre you a teacher?No, I'm notWhat's your job?I'm a keyboard operatorWhat's your job?I'm an engineerL9Hello, HelenHi, StevenHow are you today?I'm very well, thank youAnd you?I'm fine, thanksHow is Tony?He's fine, thanksHow's Emma?She's very well, too, Helen Goodbye, HelenNice to see youNice to see you, too, Steven GoodbyeL11Whose shirt is that?Is this your shirt, Dave?NoIt's not my shirtThis is my shirtMy shirt's blueIs this shirt Tim's?Perhaps it is, sirTim's shirt's whiteTim!Yes, sir?Is this your shirt?Yes, sirHere you areCatch!Thank you, sirL13What colour's your new dress? It's greenCome upstairs and see itThank youLook! Here it is!That's nice dressIt's very smartMy hat's new, tooWhat colour is it?It's the same colourIt's green, tooThat is a lovely hat!L15Are you Swedish?No, we are notWe are DanishAre your friends Danish, too?No, they aren'tThey are NorwegianYour passports, pleaseHere they areAre these your cases?No, they aren'tOur cases are brownHere they areAre you tourists?Yes, we areAre your friends tourists too?Yes, they areThat's fineThank you very muchL17Come and meet our employees, Mr Richards Thank you, Mr JacksonThis is Nicola Grey,and this is Claire TaylorHow do you do?Those women are very hard-workingWhat are their jobs?They're keyboard operatorsThis is Michael Baker,and this is Jeremy ShortHow do you do?They aren't very busy!What are their jobs?They're sales repsThey're very lazyWho is this young man?This is JimHe's our office assistantL19What's the matter, children?We're tiredand thirsty,MumSit down hereAre you all rightNo, we aren'tLook!There's an ice cream manTwo ice cream pleaseHere you are, childrenThanks, MumThese ice creams are niceAre you all right now?Yes, we are, thank you!L21Give me a book please, JaneWhich book?This one?No, not that oneThe red oneThis one?Yes, pleaseHere you areThank youL23Give me some glasses please, Jane Which glasses?These glasses?No, not thoseThe one on the shelfThese?Yes, pleaseHere you areThanksL25Mrs Smith's kitchen is smallThere is a refrigerator in the kitchenThe refrigerator is whiteIt is on the rightThere is an electric cooker in the kitchen The cooker is blueIt is on the leftThere is a table in the middle of the room There is a bottle on the tableThe bottle is emptyThere is a cup on the table, tooThe cup is cleanL27Mrs Smith's living room is largeThere is a television in the roomThe television is near the windowThere are some magazines on the television There is a table in the roomThere are some newspapers on the tableThere are some armchairs in the room The armchairs are near the tableThere is a stereo in the roomThe stereo is near the doorThere are some books on the stereo There are some pictures in the roomThe pictures are on the wallL29Come in, AmyShut the door, pleaseThis bedroom's very untidyWhat must I do, Mrs Jones?Open the window and air the roomThen put these clothes in the wardrobe Then make the bedDust the dressing tableThen sweep the floorL31Where's Sally, Jack?She's in the garden, JeanWhat's she doing?She's sitting under the treeIs Tim in the garden, too?Yes, he isHe's climbing the treeI beg your pardon?Who's climbing the tree?Tim isWhat about the dog?The dog's in the garden, tooIt's running across the grassIt's running after a catL33It is a fine day todayThere are some clouds in the sky,but the sun is shiningMr Jones is with his familyThey are walking over the bridgeThere are some boats on the riverMr Jones and his wife are looking at them Sally is looking at a big shipThe ship is going under the bridgeTim is looking at an aeroplaneThe aeroplane is flying over the river This is a photograph of our villageL35Our village is in a valleyIt is between two hillsThe village is on a riverHere is another photograph of the villageMy wife and I are walking along the banks of the riverWe are on the leftThere is a boy in the waterHe is swimming across the riverHere is another photographThis is the school buildingIt is beside a parkThe park is on the rightSome children are coming out of the building Some of them are going to the parkL37You're working hard, GeorgeWhat are you doing?I'm making a bookcaseGive me that hammer please, DanWhich hammer?This one?No, not that oneThe big oneHere you areThanks, DanWhat are you going to do now,George?I'm going to paint itWhat colour are you going to paint it?I'm going to paint it pinkPink!This bookcase isn't for meIt's for my daughter, SusanPink's her favourite colourL39 What are you going to do with that vase, Penny? I'm going to put it on this table, SamDon't do thatGive it to meWhat are you going to do with it?I'm going to put it here,in front of the windowBe careful!Don't drop it!Don't put there, SamPut it here,on this shelfThere we are!It's a lovely vaseThose flowers are lovely, tooL41 Is that bag heavy, Penny?Not veryHere!Put it on this chairWhat's in it?A piece of cheeseA loaf of breadA bar of soapA bar of ChocolateA bottle of milkA pound of sugarHalf a pound of coffeeA quarter of pound of teaAnd a tin of tobaccoIs that tin of tobacco for me?Well, it's certainly not for me!L43 Can you make the tea, Sam?Yes, of course I can, PennyIs there any water in this kettle?Yes, there isWhere's the tea?It's over there,behind the teapotCan you see it?I can see the teapot,but I can't see the teaThere it is!It's in front of your!Ah yes, I can see it nowWhere are the cups?There are some in the cupboardCan you find them?Yes Here they areHurry up, Sam!The kettle's boiling!L45 Can you come here a minute please, Bob? Yes, sir?Where's Pamela?She's next doorShe's in her office, sirCan she type this letter for me?Ask her pleaseYes, sirCan you type this letter for the boss please, Pamela? Yes, of course I canHere you areThank you, BobBob!Yes?What's the letterI can't type this letterI can't read it!The boss's handwriting is terrible!Do you like coffee, Ann?Yes, I doL47 Do you want a cup?Yes, please, ChristineDo you want any sugar?Yes, pleaseDo you want any milk?No, thank youI don't like milk in my coffeeI like black coffeeDo you like biscuits?Yes I doDo you want one?Yes, pleaseL49 Do you want any meat today Yes, pleaseDo you want beef or lamb?Beef, pleaseThis lamb's very goodI like lamb,but my husband doesn'tWhat about some steak?This is a nice pieceGive me that piece, pleaseAnd a pound of mince, tooDo you want a chicken,Mrs Bird? They 're very niceNo, thank youMy husband likes steak,but he doesn't like chickenTo tell you the truth,Mrs Bird,I don't like chicken either!L51 Where do you come from?I come from GreeceWhat's the climate like in your country? It's very pleasantWhat's the weather like in spring?It's often windy in MarchIt's always warm in April and May,but it rains sometimesWhat's it like in summer?It's always hot in June, July and AugustThe sun shines every dayIs it cold or warm in autumn?It's always warm in September and OctoberIt's often cold in November and it rains sometimesIs it very cold in winter?It's often cold in December, January and FebruaryIt snows sometimesL53 Where do you come from?I come from EnglandWhat's the climate like in your country?It's mild,but it's not always pleasantThe weather's often cold in Northand windy in the EastIt's often wet in the West and sometimes warm in the southWhich seasons do you like best?I like spring and summerThe days are long and the night are shortI don't like autumn and winterThe days are short and the nights are longThe sun rises late and set earlyOur climate is not very good,but it's certainly interestingIt's our favourite subject of conversationL55 The Sawyer live at 87 King StreetIn the morning, MrMrs Sawyer stays at home every dayShe does the houseworkShe always eats her lunch at noonIn the afternoon, she usually sees her friendsThey often drink tea togetherIn the evening, the children come home from school They arrive home earlyMr Sawyer comes home from workHe arrives home lateAt night, the children always do their homework Then they go to bedL57 Mr Sawyer usually reads his newspaper,but sometimes he and his wife watch televisionIt is eight o'clockThe children go to school by car every day,but today, they are going to school on footIt is ten o'clockbut this morning, she is going to the shopsIt is four o'clockIn the afternoon, Mrs Sawyer usually drinks tea in the living roomBut this after, she is drinking tea in the gardenIt is six o'clockIn the evening, the children usually do their homework,but this evening, they are not doing their homework At the moment, they are playing in the gardenIt is nine o'clockMr Sawyer usually reads his newspaper at nightBut he's not reading his newspaper tonightAt the moment, he's reading an interesting bookL59 I want some envelopes,pleaseDo you want the large size or the small size?The large size, pleaseDo you have any writing paper?Yes, we doI don't have any small padsI only have large oneDo you want a pad?Yes, pleaseAnd I want some glueA bottle of glueAnd I want a large box of chalk, tooI only have small boxesDo you want one?No, thank youIs that all?That's all, thank youWhat else do you want?I want my changeL61 Where's Jimmy?He's in bedWhat's the matter with him?He feels illHe looks illWe must call the doctorYes, we mustCan you remember the doctor's telephone number? Yes It's 09754Open your mouth, JimmyShow me your tongueSay, "Ah'What's the matter with him, doctor?He has a bad cold,Mr Williams,so he must stay in bed for a weekThat's good new for JimmyGood news?Why?Because he doesn't like school!L63 How's Jimmy today?Better Thank you,DoctorCan I see him please,Mrs Williams?Certainly, doctorCome up stairsYou look very well,JimmyYou are better now,but you mustn't get up yetYou must stay in bed for another two daysThe boy mustn't go to school yet,Mr WilliamsAnd he mustn't eat rich foodDoes he have a temperature, doctor?No, he doesn'tMust he stay in bed?Yes He must remain in bed for another two daysHe can get up for about two hours each day,but you must keep the room warmWhere's Mr Williams this evening?He's in bed, doctorCan you see him please?He has a bad cold, too!L65 What are you going to do this evening Jill?I'm going to meet some friends DadYou mustn't come home lateYou must be home at half past tenI can't get home so early, Dad!Can I have the key to the front door please?No, you can'tJill's eighteen years old, TomShe's not a babyGive her the keyShe always comes home earlyOh, all right!Here you areBut you mustn't come home after a quarter past elevenDo you hear?Yes DadThanks, MumThat's all right GoodbyeEnjoy yourself!We always enjoy ourselves, MumBye-bye L67 Hello Where you at the butcher's?Yes I wasWere you at butcher's, too?No, I wasn'tI was at the greengrocer'sHow's Jimmy today? He's very well, thank youWas he absent from school last week?Yes, he wasHe was absent on Monday,Tuesday,Wednesday and TuesdayHow are you all keeping?Very well, thank youWe're going to spend three days in the countryWe're going to stay at my mother's for the weekend Friday, Saturday and Sunday in the country!Aren't you lucky!L69 There is a car race near our town every yearIn 1995, there was a very big raceThere were hundreds of people thereMy wife and I were at the raceOur friends Julie and Jack were there, tooYou can see us in the crowdWe are standing on the leftThere were twenty cars in the raceThere were English cars, French cares, German cars Italian carsIt was an exciting finishThe winner was Billy StewartHe was in car number fifteenFive other cars were just behind himOn the way home, my wife said to me,'Don't drive so quickly! You're not Billy Stewart!'L71What's Ron Marston like,Pauline?He's awful!He telephoned me four times Yesterday, and three times the day before yesterday.He telephoned the office yesterday morning and yesterday afternoon.My boss answered the telephone.What did your boss say to him?He said, "Pauline is typing letters. She can't speak to you now!"Then I arrived home at six o'clock yesterday evening. He telephoned again.But I didn't answer the phone!Did he telephone again last night?Yes, he did. He telephoned at nine o'clockWhat did you say to him?I said, 'This is Pauline's mother.Please don't telephone my daughter again!Did he telephone again?No, he didn't!L73 Last week Mrs Mills went to London.She does not know London very well, and she lost her way.Suddenly, she saw a man near a bus stop.“I can ask him the way,” she said to herself. “Excuse me,” she said. “Can you tell me the way to King Street, please?”The man smiled pleasantly.He did not understand English!He spoke German.He was a tourist.Then he put his hand into his pocket, and took out a phrasebook.He opened the book and found a phrase.He read the phrase slowly.“I am sorry,” he said. “I do not speak English.”L75Do you have any shoes like these?What size?Size five.What color?Black.I'm sorry. We don't have any.But my sister bought this pair last month.Did she buy them here?No, she bought them in the U.S.We had some shoes like those a month ago,but we don't have any now.Can you get a pair for me, please?I'm afraid that I can't.They were in fashion last year and the year before last.But they're not in fashion this year.These shoes are in fashion now.They look very uncomfortable.They are very uncomfortable.But women always wear uncomfortable shoes! L77 Good morningGood morning, nurseI want to see the dentist,pleaseDo you have an appointment?No, I don'tIs it urgent?Yes, it isIt's very urgentI feel awfulI have a terrible toothacheCan you come at 10 a mI must see the dentist now,nurseThe dentist is very busy at the moment Can you come at 2 p mThat's very lateCan the dentist see me now?I'm afraid that he can't,Mr CroftCan't you wait till this afternoon?I can wait, but my toothache can't!L79 What are you doing, Carol?I'm making a shopping list, Tom What do we need?We need a lot of thing this weekI must go to the grocer'sWe haven't got much tea or coffee, and we haven't got any sugar or jam What about vegetables?I must go to the greengrocer'sWe haven't got many tomatoes,but we've got a lot of potatoesI must go to the butcher's, tooWe need some meatWe haven't got any meat at allHave we got any beer and wine?And I'm not going to get any!I hope that you've got some moneyI haven't got muchWell, I haven't got much either!L81 Hi, Carol!Where's Tom?He's upstairsHe's having a bathTom!Yes?Sam's hereI'm nearly readyHello, SamHave a cigaretteNo, thanks, TomHave a glass of whisky thenOK ThanksIs dinner ready, Carol?It's nearly readyWe can have dinner at seven o'clockSam and I had lunch together todayWe went to a restaurantWhat did you have?We had roast beef and potatoesOh!What's the matter, Carol?Well, you're going to have roast beef and potatoes again tonight!L83 Hello, Sam Come inHi, SamWe're having lunchDo you want to have lunch with us?No, thank you TomI've already had lunchI had a lunch at half past twelveHave a cup of coffee thenI've just had a cup, thank youI had one after my lunchLet's go into the living room,CarolWe can have our coffee thereExcuse the mess, SamThis room's very untidyWe're packing our suitcasesWe're going to leave tomorrowTom and I are going to have a holidayAren't you lucky!When are you going to have a holiday, Sam?I don't knowI've already had my holiday this yearWhere did you go?I stayed at home!L85 Hello, KenHi, GeorgeHave you just been to the cinema?Yes, I haveWhat's on?'Paris in the spring'Oh, I've already seen itI saw it on television last yearIt's an old film, but it's very goodParis is a beautiful cityI've never been thereHave you ever been there, Ken?Yes, I have I was there in AprilPairs in the spring, eh?It was spring,but the weather was awfulIt rained all the timeJust like London!L87 Is my car ready yet?I don't know sirWhat's the number of your car?It is LFZ 312GWhen did you bring it to us?I brought it here three days agoAh, yes, I remember nowHave your mechanics finished yet?No, they're still working on itLet's go into the garage and have a look at it Isn't that your car?Well, it was my carDidn't you have a crash?That's rightI drove it into a lamp-postCan your mechanics repair it?Well, they're trying to repair it,sirBut to tell you the truthyou need a new car!L89 Good afternoonI believe that this house is for sale That's right May I have a look at it, please?Yes, of course Come inHow long have you lived here?I've live here for twenty yearsTwenty years!That's long timeYes, I've been here since 1976Then why do you want to sell it?Because I've just retiredI want to buy a small house in the country How much does this house cost?that's a lot of moneyit's worth every penny of itWell, I like the housebut I can't decide yetMy wife must see it firstWomen always have the last wordL91 Has Ian sold his house yet?Yes, he hasHe sold it last weekHas he moved to his new house yet?No, not yetHe's still hereHe's going to move tomorrowWhen? Tomorrow morningNo Tomorrow afternoonI'll miss himHe has always been a good neighbourHe's a very nice personWe'll all miss himWhen will the new people move into this house?I think that they'll move in the day after tomorrow Will you see Ian today,Jenny?Yes, I willPlease give him my regardsPoor Ian!He didn't want to leave this houseNo, he didn't want to leavebut his wife did!L93 Nigel is our new next-door neighbourHe's a pilotHe was in the R AHe will fly to New York next monthThe month after next he'll fly to TokyoAt the moment, he's in MadridHe flew to Spain a week agoHe'll return to London the week after nextHe's only forty-one years old,and he has already been to nearly every country in the worldNigel is a very lucky manBut his wife isn't very lucky She usually stays at home!L95 Two return tickets to London,pleaseWhat time will the next train leave?At nineteen minutes past eightWhich platform?Platform Two Over the bridgeWhat time will the next train leave?At eight nineteenWe've got plenty of timeIt's only three minutes to eightLet's go and have a drinkThere's a bar next door to the stationWe had better go back to the station now, Ken Tickets, pleaseWe want to catch the eight nineteen to LondonYou've just missed it!What! It's only eight fifteenI'm sorry, sirThat clock's ten minutes slowWhen's the next train?In five hours' time!L97 I left a suitcase on the train to London the other dayCan you describe it, sir?It's a small blue case and it's got a zipThere's a label on the handle with my name and address on itIs this case yours?No, that's not mineWhat about this one?This one's got a labelLet me see itWhat's your name and address?David Hall,83 Bridge StreetThat's rightHall, 83 Bridge StreetNThree pounds fifty pence,pleaseHere you areKey!What's matter?This case doesn't belong to me!You've given me the wrong case!Ow!L99 What's the matter, Andy?I slipped and fell downstairsHave you hurt yourself?Yes, I have I think that I've hurt my backTry and stand upCan you stand up?Here Let me help youI'm sorry, LucyI'm afraid that I can't get upI think that the doctor had better see youI'll phone Dr CarterThe doctor says that he will come at onceI'm sure that you need an X-ray, AndyL101 Read Jimmy's card to me please, penny'I have just arrive in Scotland and I'm staying at a Youth HostelEh?He says he's just arrived in ScotlandHe says he's staying at a Youth HostelYou know he's a member of the YThe what?The Y, MumThe Youth Hostels AssociationWhat else does he say?I'll write a letter soonI hope you all wellWhat? Speak up PennyI'm afraid I can't hear youHe say he'll write a letter soonHe hopes we are all well'Love, JimmyIs that all?He doesn't say very much,does he?He can't write very much on a card, MumL103 How was the exam, Richard?Not too badI think I passed in English and MathematicsThe questions were very easyHow about you, Gary?The English and Maths papers weren't easy enough for meI hope I haven't failedI think I failed the French paperI could answer sixteen of the questionThey were very easyBut I couldn't answer the restThey were too difficult for meFrench test are awful, aren't they?I hate themI'm sure I've got a low markOh, cheer up!perhaps we didn't to do badlyThe guy next to me Wrote his name at the top of the paperYes?Then he sat there and looked at it for three hours!He didn't write a word!L105 Where's Sandra, Bob?I want herDo you want to speak to her?Yes, I do I want her to come to my officeTell her to come at onceDid you want to see me?Ah, yes, SandraHow do you spell "intelligent'?Can you tell me?I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-TThat's right You've typed it with only one 'L'This letter's full of mistakesI want you to type it againYes, I'll do thatI'm sorry about thatAnd here's a little present for youWhat's it?It's a dictionaryI hope it'll help youL107 Do you like this dress,madam?I like the colour very muchIt's lovely dress,but it's too small for meWhat about this one? It's a lovely dressIt's very smartShort skirts are in fashion nowWould you like to try it?All rightI'm afraid this green dress it too small for me as well It's smaller than the blue oneI don't like the colour eitherIt doesn't suit me at allI think the blue dress is prettierCould you show me another blue dress?I want a dress like that one,but it must be my sizeI'm afraid I haven't got a larger dressThis is the largest dress in the shopL109 Shall I make some coffee,Jane?That's a good idea, CharlotteIt's readyDo you want any milk?Just a little, pleaseWhat about some sugar?Two teaspoonfuls?No, less than thatOne and a half teaspoonfuls, pleaseThat's enough for meThat was very niceWould you like some more?Yes, pleaseI'd like a cigarette, tooMay I have one?Of courseI think there are a few in that boxI'm afraid it's emptyWhat a pity!It doesn't matterHave a biscuit insteadEat more and smoke less!That's very good advice!L111 I like this television very muchHow much does it cost?It's the most expensive model in the shopIt costs five hundred poundsThat's too expensive for usWe can't afford all that moneyThis model's less expensive than that oneIt's only three hundred poundsBut, of course, it's not as good as the expensive one I don't like the modelThe other model's more expensive,but it's worth the moneyCan we buy it on instalments?Of course You can pay a deposit of thirty pounds, and then fourteen pounds a month for three years Do you like it, dear?I certainly do,but I don't like the priceYou always want the best,but we can't afford itSometimes you think you're a millionaire! Millionaires don't buy things on instalments!L113 Fares, please!Trafalgar Square,pleaseI'm sorry, sir I can't change a ten-pound note Haven't you got any small change?I've got no small change, I am afraidI'll ask some of the passengersHave you any small change, sir?I'm sorry I've got noneI haven't got any eitherCan you change this ten-pound note, madam?I'm afraid I can'tNeither can II'm very sorry, sirYou must get off the busNone of our passengers can change this noteThey're all millionaires!Except usI've got some small changeSo have IL115 Isn't there anyone at home?I'll knock again, HelenEverything's very quietI'm sure there's no one at homeBut that's impossibleCarol and Tom invited us to lunchLook through the windowCan you see anything?Nothing at allLet's try the back doorLook! Everyone's in the gardenHello, Helen Hello, JimEverybody wants to have lunch in the gardenIt's nice and warm out hereCome and have something to drinkThanks, CarolMay I have a glass of beer please?Beer?L117 There's none leftYou can have some lemonadeLemonade!Don't believe her, Jim She's only jokingHave some beer!When my husband was going into the dining room this morning,he dropped some coins on the floorThere were coins everywhereWe looked for them, but we could not find them all While we were having breakfast, our little boy, Tommy, found two small coins on the floorHe put them both into his mouthWe both tried to get the coins, but it was too late Tommy had already swallowed them!Late that morning, when I was doing the housework, My husband phoned me from the office'How's Tommy?' he asked'I don't know,' I answered,。

新概念第一册课文和翻译

课文1 对不起！1. Excuse me!对不起2. Yes?什么事？3. Is this your handbag?这是您的手提包吗？4. Pardon?对不起，请再说一遍。

5. Is this your handbag?这是您的手提包吗？6. Yes, it is.是的，是我的。

7. Thank you very much.非常感谢！课文3 对不起，先生。

8. My coat and my umbrella please.请把我的大衣和伞拿给我。

9. Here is my ticket.这是我（寄存东西）的牌子。

10. Thank you, sir.谢谢，先生。

11. Number five.是5号。

12. Here's your umbrella and your coat.这是您的伞和大衣13. This is not my umbrella.这不是我的伞。

14. Sorry sir.对不起，先生。

15. Is this your umbrella?这把伞是您的吗？16. No, it isn't.不，不是！17. Is this it?这把是吗？18. Yes, it is.是，是这把19. Thank you very much.非常感谢。

课文5 很高兴见到你。

20. Good morning.早上好。

21. Good morning, Mr. Blake.早上好，布莱克先生。

22. This is Miss Sophie Dupont.这位是索菲娅.杜邦小姐。

23. Sophie is a new student.索菲娅是个新学生。

24. She is French.她是法国人。

25. Sophie, this is Hans.索菲娅，这位是汉斯。

26. He is German.他是德国人。

27. Nice to meet you.很高兴见到你。

28. And this is Naoko.这位是直子。

新概念第一册课文及译文

新概念第一册课文及译文课文1 对不起！1. Excuse me!对不起2. Yes?什么事？3. Is this your handbag?这是您的手提包吗？4. Pardon?对不起，请再说一遍。

5. Is this your handbag?这是您的手提包吗？6. Yes, it is.是的，是我的。

7. Thank you very much.非常感谢！$课文3 对不起，先生。

8. My coat and my umbrella please.请把我的大衣和伞拿给我。

9. Here is my ticket.这是我（寄存东西）的牌子。

10. Thank you, sir.谢谢，先生。

11. Number five.是5号。

12. Here's your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣13. This is not my umbrella.这不是我的伞。

14. Sorry sir.对不起，先生。

15. Is this your umbrella?这把伞是您的吗？16. No, it isn't.不，不是！17. Is this it?这把是吗？18. Yes, it is.是，是这把19. Thank you very much.非常感谢。

$课文5 很高兴见到你。

20. Good morning.早上好。

21. Good morning, Mr. Blake.早上好，布莱克先生。

22. This is Miss Sophie Dupont. 这位是索菲娅.杜邦小姐。

23. Sophie is a new student.索菲娅是个新学生。

24. She is French.她是法国人。

25. Sophie, this is Hans.索菲娅，这位是汉斯。

26. He is German.他是德国人。

27. Nice to meet you.很高兴见到你。

(完整版)新概念英语第一册课文

新概念英语第一册课文* 课文 1 对不起！Excuse me! Whose handbag is it? 这是谁的手袋？1. Excuse me! 对不起2. Yes? 什么事？3. Is this your handbag? 这是您的手提包吗？4. Pardon? 对不起，请再说一遍。

5. Is this your handbag? 这是您的手提包吗？6. Yes, it is. 是的，是我的。

7. Thank you very much. （等于thanks alot）非常感谢！课文2 Is this your ....... ?这是你的... 吗？*课文3 Sorry, sir.对不起，先生。

Does the man get his umbrella back? 这位男士有没有要回他的雨伞？8. My coat and my umbrella please.请把我的大衣和伞拿给我。

9. Here is my ticket.这是我（寄存东西）的牌子。

10. Thank you, sir.谢谢，先生。

11. Number five. 是 5 号。

12. Here's your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣13. This is not my umbrella. 这不是我的伞。

14. Sorry, sir. 对不起，先生。

15. Is this your umbrella? 这把伞是您的吗？16. No, it isn't. 不，不是！17. Is this it? 这把是吗？18. Yes, it is. 是，是这把19. Thank you very much. 非常感谢。

*课文4 Is this your ....... ?这是你的.. 吗? *课文 5 Nice to meet you. 很高兴见到你。

Is Chang-woo Chinese ? 昌宇是中国人吗?20. Good morning.早上好。

新概念英语第一册-课文(大字版)

杰克逊先生：她们是电脑录入员。
杰克逊先生：这位是迈克尔.贝克，这位是杰里米.肖特。
理查兹先生：你们好！
理查兹先生：他们不很忙吧！他们是做什么工作的？
杰克逊先生：他们是推销员，他们非常懒。
理查兹先生：这个年轻人是谁？
杰克逊先生：他是吉姆，是我们办公室的勤杂人员。
How do you do?
MR. JACKSON:Come and meet ouremployees, Mr.Richards.
CUSTOMS OFFICER:That's fine.
GIRLS:Thank you very much.
Lesson 17你好！
杰克逊先生：来见见我们的雇员，理查兹先生。
理查兹先生：谢谢，杰在逊先生。
杰克逊先生：这位是尼克拉.格雷，这位是克莱尔.泰勒。
理查兹先生：你们好！
理查兹先生：那些姑娘很勤快。她们是做什么工作的？
Lesson 3对不起，先生。
请把我的大衣和伞拿给我。
这是我（寄存东西）的牌子。
谢谢，先生。
是5号。
这是您的伞和大衣
这不是我的伞。
对不起，先生。
这把伞是您的吗？
不，不是！
这把是吗？
是，是这把
非常感谢。
Sorry, sir.
My coat and my umbrella please.
Here is my ticket.
Tired and thirsty
MOTHER:What's the matter, children?
GIRL:We're tired …
BOY:… and thirsty, Mum.
MOTHER:Sit down here.

(完整版)新版新概念英语第一册课文PDF(最新整理)

Lesson 1 Excuse me!对不起！Listen to the tape then answer this question. Whose handbag is it? 听录音，然后回答问题，这是谁的手袋？Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.New Word and expressions 生词和短语excusev. 原谅me pron.我(宾格)yesadv. 是的isv. be 动词现在时第三人称单数thispron.这yourpossessive adjective 你的，你们的handbagn. （女用）手提包pardonint. 原谅，请再说一遍itpron.它thank you感谢你（们）very much非常地参考译文对不起什么事？这是您的手提包吗？对不起，请再说一遍。

这是您的手提包吗？是的，是我的。

非常感谢！Lesson 3 Sorry, sir.对不起，先生。

Listen to the tape then answer this question.听录音，然后回答问题。

这位男士有没有要回他的雨伞？My coat and my umbrella please.Here is my ticket.Thank you, sir.Number five.Here's your umbrella and your coat.This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your umbrella?No, it isn't.Is this it?Yes, it is.Thank you very much.New words and Expressions 生词和短语umbrellan. 伞pleaseint. 请hereadv. 这里mypossessive adjective 我的ticketn. 票numbern. 号码fivenum. 五sorryadj. 对不起的sirn. 先生cloakroomn. 衣帽存放处参考译文请把我的大衣和伞拿给我。

新概念英语第一册课文原文Lesson 1-Lesson 9(中英文)

新概念英语第一册Lesson 1 Excuse me! 对不起!Excuse me！对不起!Yes? 什么事?Is this your handbag? 这是您的手提包吗?Pardon? 对不起，请再说一遍。

Is this your handbag? 这是您的手提包吗?Yes，it is. 是的，是我的。

Thank you very much. 非常感谢!New words and expressions 生词和短语excuse v.原谅handbag n. (女用)手提包me pron.我(宾格) pardon int.原谅，请再说一遍yes adv.是的it pron.它is be 动词现在时第三人称单数thank you 感谢你(们) this pron.这very much 非常地your possessive adjective 你的，你们的Notes on the text 课文注释1.Excuse me.这个短语常用于与陌生人搭话，打断别人的说话或从别人身边挤过。

在课文中，男士为了吸引女士的注意力而用了这个表示客套的短语。

2.Pardon?全句为I beg your pardon. 意思是请求对方把刚才讲过的话重复一遍。

Lesson 3 Sorry, sir. 对不起，先生。

My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。

Here is my ticket. 这是我(寄存东西)的牌子。

Thank you, sir. 谢谢，先生。

Number five. 是5号。

Here's your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣。

This is not my umbrella. 这不是我的伞。

Sorry, Sir. 对不起，先生。

Is this your umbrella? 这把伞是您的吗?No, it isn't. 不，不是!Is this it? 这把是吗?Yes, it is. 是，是这把。

新概念第一册课文及词汇

Ipron.我
amv. be 动词现在时第一人称单数
arev. be 动词现在时复数
namen. 名字
whatadj. & pron. 什么
nationalityn. 国籍
jobn. 工作
keyboardn. 电脑键盘
operatorn. 操作人员
engineern. 工程师
Lesson 9今天好吗
niceadj. 美好的
meetv. 遇见
Japaneseadj. & n. 日本人
Koreanadj. & n. 韩国人
Chineseadj. & n. 中国人
tooadv. 也
Lesson 7你是教师吗
罗伯特：我是个新学生，我的名字叫罗伯特。
索菲娅：很高兴见到你。我的名字叫索菲娅。
罗伯特：你是法国人吗
welladj. 身体好
fineadj. 美好的
thanksint. 谢谢
goodbyeint. 再见
seev. 见
Lesson 11这是你的
老师：这是谁的衬衫
老师：戴夫，这是你的衬衫吗
戴夫：不，先生。这不是我的衬衫。
戴夫：这是我的衬衫。我的衬衫是蓝色的。
老师：这件衬衫是蒂姆的吗
戴夫：也许是，先生。蒂姆的衬衫是白色的。
GIRLS: Yes, we are.
CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too
GIRLS: Yes, they are.
CUSTOMS OFFICER: That's fine.
GIRLS: Thank you very much.
customsn. 海关