CET-4翻译部分专项训练03

CET-4翻译部分专项训练
单词及短语在句子中的正确使用（三）
1.If you don’t like to swim, you _______may as well_____(不妨待在家里).
2.Please be careful when you are drinking coffee in case you___stain变脏_________________(弄脏了
新地毯).
3.In the Chinese household, grandparents and other relatives___indespensable_______roles___(起着不
可缺少的作用) in raising children.
4.John seems a nice person, ___________even so________(即使这样), I don’t trust him.
5.What a lovely party! It’s worth_______all my life__________(牢记一生). Be worthy of being done
6.Though you stay in the sea for weeks, you will not______be out of touch______(失去联系) the
outside world.
7.Cancer is ____________second onlyto____(仅次于) heart disease as a cause of death.
8.It is a pity that we should stay at home when we have ________such fine weather______(这么好的
天气).
9.I don’t mind your______delaying making_______(你延期做出决定) the decision as long as it is not
too late.
10.I have no objection_______to hearing your story again_______________（再听听你的故事）.
参考答案：
1.may just as well stay at home
【超级短语】may just as well do sth 不妨做某事
2.stain the new carpet
【超级单词】stain 沾污, 污染, 变脏
3.play indispensable roles
【超级短语】play a role/part in sth 在某方面起作用
4.Even so
【超级短语】even so 即便如此。

5.remembering all my life
【超级单词】Be worth doing…/值得做某事,还有说法是worth sth. 如：He is worth the praise.
6.lose contact with
【超级短语】lose contact with/lose touch with与……失去联系
7.second only to
【超级短语】be second to sth 仅次于某物
8.such fine weather
【超级单词】
such修饰名词的时候，用法为：such+a+形容词+可数名词；such+形容词+不可数名词。

此处的weather一词为不可数名词，选择后者。

so修饰名词的时候，用法为：so+形容词+a +可数名词。

9.delaying making
【超级单词】有些及物动词的宾语为动词短语时，有的动词只能接现在分词的形式。

本题就是如此。

10.to hearing your story again
【超级短语】have objection to doing sth 反对做某事。

值得注意的是，此处的to是介词，不是动词不定式。