从《新英格兰修女》看女性自我救赎之路及女性受压迫的根源

生 活 的主 要原 因。她 那天 傍 晚 无意 中发现 的裘 与莉 莉 间的真 挚 情 谊 只是 个 导火 索而 已。露 易 莎在 做家 事 的过 程 中获得 了 女性 自我
想 的 有 力批 判 。 同时 ， 为一 名 出色 的女 作 家 ， 里曼 不可 避 免地 作 弗 会 关 注女 性 的 生存 状 况 ， 其 作为 重要 的艺 术创 作 素材 ， 如格 并将 诚
得 经 济独 立 ，进 而 精神 得 以升 华 ，最终 找 回被 父权 社 会淹 没 的 自
我， 实现 自我 救赎 有异 曲 同工之 妙 。 综 上所 述 ，露 易莎 的 自我 救赎 是 以放 弃婚 姻 为代价 才得 以实 现 的 ． 足 以反 映 出其所 受 压迫 之深 ， 么 女性 所受 压迫 的根源 究 这 那 竟何 在 ？首先 ， 统父权 制 文化 的严 酷统 治 。在长 达 几千年 的父 权 传
题 上 ， 注 ３时女 性 身上错 综 复 杂的压 迫及 她 们 的反抗 。” ： 关 ＂ － 【 文拟 以 弗里 曼 的短 篇 小 说 《 英格 兰修 女 》 出发 点 剖析 女性 自我救 赎 新 为
之 路及 女 性受 压迫 的根源 。
１ 纪 美 国 女 作 家 的短 篇 小 说 对 女 性 自我 意 识 的 觉醒 有大 ９世
详一 每 天怀 着 艺术 家般 的虔诚 对待 每 一件 家 事 ， 比如收 拾 房 间 、 布
置餐 具 、 提取 香 精 、 补 刺绣 等 等 。她这 方小 天 地 ， 同一个 神 龛 ， 缝 如 或 者 一个 王 国 ， 不容 许任 何 人染 指 ， 而她 自己就 是这 方圣 土 的守 护 神 、 个王 国的 当之 无愧 的女 王 。 因而 ． 这 在要 与裘 结 婚 的前两 个 星 期 ， 易莎 觉得 无 比 紧 张焦 虑 ， 同 自己 的神 圣 特权 即将 被 剥夺 ， 露 如
神 圣领 土 即将 被 践踏 一 般 ， 也 是后 来 她决 定与 裘解 除 婚约 、 自 这 独
文章 编号 ：６ ３ ２ １ （０ ２ Ｏ ＿ １ ５ ０ １ ７ － ｌ ２ １ ） ４ ｏ ０ － ２ １
玛 丽 ・ 里 曼 （ ｒ Ｆｅｍ ｎ 是 十 九 世 纪 末 二 十 世 纪 初 美 国 弗 Ｍａ ｒｅ ａ ） ｙ 著 名 的 乡土 作家 ，其作 品饱 含着 对 新英 格 兰地 区 村野 恬 淡生 活 的 热 爱 ，对 生 活于 其 中 的居 民 的无 限 同情 以及 对 当 时严 苛 的清 教思
的 主张 下被 动地 与追 求者 裘 ・ 格特 订 了婚 。随后 ， ・ 格特 便去 戴 裘 戴 了澳 大 利 亚 闯世 界 ， 易 莎一 等 就 是 十 四年 ， 间 两 人很 少 通 信 。 露 其 露易 莎在 这 十 四年 中并 没有 以 泪洗 面 。而 是在 操持 家 务 中获得 了 极 大 的 乐趣 ， 到了 内 心的 宁静 。她 的独 身生 活诗 情画 意 、 静 安 找 恬
拉 瑟所 言 ， 弗里 曼几 乎将 所 有重 心 都放 在女 性 抗 争和 种 种女 性 问 “
意 识 的觉 醒 ， 并且 长达 十 几年 的 坚持 使得 她 获得 了 自我 肯定 ， 而 因 她 最后 才敢 于挑 战传 统社 会 的严 苛规 约 ， 绝结 婚 。 种对 于婚 姻 拒 这
的拒绝 在弗 里 曼的 经历 中 可以 得到 某 些印 证一 弗 里 曼年 近五 十 才 迫 于社 会 的压 力结婚 。因为 １ 世 纪 的美 国社会 对女 性 的定义 就是 ９ 相 夫教 子 、 操持 家 务 ， 如 巴 巴拉 ・ 正 韦尔 特所 指 出 的 ， 女性 形 象被 固 化 为 “ 正 女性 ”Ｔｕ ｍ ｎ ， 女性 被 要 求 有四 种 基 本 品质 一 真 （ｒｅ Ｗｏ ａ ）即 虔诚、 贞洁 、 从 、 家 。口 易莎 对这 一传 统 的女性 定义 发 出挑战 ， 顺 持 露 进 而选 择 了一 种 自主 而充 实 的生 活方 式 ， 功 地 实现 了 自我救 赎 ， 成 这 与艾 利 斯 ・ 克《 沃 紫色 》 的女 主 人公 茜 丽 在做 裤 子 的 过程 中获 中
篇 幅 的描 写 ， 如凯 特 ・ 比 肖邦 的 《 双长 丝 袜 》 《 风 雨 》夏 洛 蒂 ・ 一 、暴 ， 吉 尔曼 的《 墙 纸》 ， 些 女主 人公 均 受 到父 权社 会 的 思想 钳 制 ， 黄 等 这
在坚 守 自我与 奉献 自我 间痛 苦 挣扎 自我意 识 的觉 醒大 多 只 是给 这 些女 性 提供 短 暂 的感 官享 受 ．如 同长 期被 监 禁 的囚犯 偶 尔被 获 准 可 以呼 吸 下新 鲜 空气 一样 。因 而 ， 据 叔 本华 的观 点 ． 些看 到 依 这 微 弱曙 光却 无 力追 求 的女 性 才是 最 痛苦 的一 人生 的 痛苦 来源 于 受 阻挠 的 未被 满足 的 欲望 ， 而最 大 的痛 苦 则是 意识 到 自己痛 苦 了 。 如 今 ， 种 女性 自我意 识 觉醒 后幻 灭 的现 象仍 然屡 见 不鲜 。 里 曼主 这 弗
外 国文学
从《 新英格兰修女》 看女性 自我救赎之路 及女性 受压 迫 的根源
毕 文 静 （ 汉大Fra bibliotek外国语言文学学院 ， 北 武汉 ４０７ ） 武 湖 ３０ ２
摘要 ： 新 英格 兰修 女 》 是 十九 世 纪末 二 十世 纪初 美 国著 名女 《 作 家玛 丽 ・ 尔金斯 ・ 威 弗里 曼的代 表 作 ．讲诉 了女 主人 公 一 露 易 莎 一
是 如何 通 过 犹 如 艺术 家般 精 心做 家事 而获 得 自我 肯 定与 升 华 ， 进 而放 弃 定婚 ， 悦地 独 自生活的 故事 。本文 拟 以露 易莎的 自我救 赎 愉
为 出发 点 ， 对女 性 自我救 赎 之路 及女 性 受压 迫 的根 源进行 剖 析 。 关键 词 ： 性主 义 ； 女 自我 意识 ； 我 救 赎 自 中 图分类 号 ： ６ １ ０ 文 献标 识码 ： Ａ