张旭的诗词《山行留客》阅读
“山光物态弄春辉,莫为轻阴便拟归。”原文、赏析
山光物态弄春辉，莫为轻阴便拟归。
出自唐代张旭的《山行留客》
原文
山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
张旭（675年—约750年），字伯高，一字季明，汉族，唐朝吴县（今江苏苏州）人。
曾官常熟县尉，金吾长史。
善草书，性好酒，世称张颠，也是“饮中八仙”之一。
其草书当时与李白诗歌、裴旻剑舞并称“三绝”，诗亦别具一格，以七绝见长。
与李白、贺知章等人共列饮中八仙之一。
唐文宗曾下诏，以李白诗歌、裴旻剑舞、张旭草书为“三绝”。
又工诗，与贺知章、张若虚、包融号称“吴中四士”。
传世书迹有《肚痛帖》、《古诗四帖》等。
创作背景：
赏析
这首诗紧扣诗题中的“留”字，借留客于春山之中，描绘了一幅意境清幽的山水画。
首句“山光物态弄春辉”，写出了留客的前提条件——山中万物都在春天的阳光下争奇斗艳，呈现着一派醉人的美景。
一个“弄”字出神
第 1 页
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。
山中留客阅读答案
今天，语文网小编推荐的是山中留客阅读答案。
小编认为，古诗词表达的思想情感往往是蕴含在形象之中含而不露的。
所以一般赏析古诗词都会伴随一些诗词阅读训练，这样有助于引导和启发，进而再进行赏析。
这篇山中留客阅读答案，以供同学们练习、理解和感悟!
1.山中留客(张旭)
山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴阴无雨色，入云深处亦沾衣。
(1) 首句山光物态弄春晖用一弄字,有何表达作用?
(2) 三、四句说纵使晴阴无雨色，入云深处亦沾衣为什么会沾衣?诗人如此写有何意义?
山中留客阅读答案由查字典语文网小编整理，仅供参考：
1.(1)答: 弄字赋予山光物态以胜人,显示蓬勃生机, 山光物态在春晖沐浴下争妍斗艳,足以景色迷人和诱人,意在留客.
(2)答:之所以会沾衣是因为深山中空气新鲜、湿润.以景诱人的留客方法,正是诗人高人一筹之处.
(1)诗中一个▲字生动地写出了山林春光明媚、生机勃勃的美好景象。
(1分)
(2)这首诗表达了诗人怎样的感情?(2分)
山中留客阅读答案由查字典语文网小编整理，仅供参考：
8.(3分)(1)弄(1分)(2)表达了诗人对山林的喜爱之情和对客人的挽留之意。
(2分)
这篇山中留客阅读答案是由查字典语文网小编为您收集整理，希望通过这些阅读练习和答案，能帮助同学们把握语文阅读的特点，进而提高阅读、鉴赏、写作能力以及语文综合素养。
祝同学们学习进步!。
《山行留客》张旭唐诗鉴赏
《山行留客》张旭唐诗鉴赏【作品介绍】《山行留客》是唐代书法家、诗人张旭的诗作。
此诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说，表达了作者对自然美好景色的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望，并蕴含着要欣赏最美景致就不能浅尝辄止的哲理。
篇幅虽短，却景、情、理水乳交融，浑然一体。
全诗语言质朴，虚实相间，跌宕自如，词浅意深，耐人寻味。
【原文】山行留客⑴山光物态弄春晖⑵，莫为轻阴便拟归⑶。
纵使晴明无雨色⑷，入云深处亦沾衣⑸。
【注释】⑴山行：一作“山中”。
⑵春晖：春光。
⑶莫：不要。
轻阴：阴云。
便拟归：就打算回去。
⑷纵使：纵然，即使。
⑸云：指雾气、烟霭。
【白话译文】山中的景色沐浴着春天的阳光，不要因为只是微微的阴天就打算回家。
天气晴朗并无下雨的可能，走到山中云雾深处也会打湿你的衣服。
【赏析】这首诗紧扣诗题中的“留”字，借留客于春山之中，描绘了一幅意境清幽的山水画。
首句“山光物态弄春辉”，写出了留客的前提条件;;山中万物都在春天的阳光下争奇斗艳，呈现着一派醉人的美景。
一个“弄”字出神入化，给山中景物赋予了人的性格，描绘了万物朝气蓬勃的盎然生机。
全诗正面描写山景只有这一句诗。
因为只有一句，所以诗人就不去描绘一泉一石，一花一木，而是从整体入手，着力表现春山的整个面貌，从万象更新的气象中，渲染出满目生机、引人入胜的意境。
因为只有把这一句写得很浓，而且先声夺人，形成一种压倒的优势，“留”才有意义，客人所担心的问题才显得无足轻重。
次句“莫为轻阴便拟归”，是诗人对客人的劝留之辞，恰值游兴正浓之际，天空中忽然浮过一片“轻阴”，大有大雨将至之势，这是令客人游兴顿减的惟一客观原因，暗示了客人主观上并非不恋山景的心灵信息。
次句与首句紧密相关。
由于第一句蕴含丰富，很有分量，第二句虽然是否定了客人的想法，但却显得顺流而下，毫不费力。
最后两句“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣”，采取以退为进、欲擒故纵的笔法，进一步劝慰客人既来之，则安之，不要错过美好春光，涉涉前行。
【精品】中考语文课外诗词鉴赏练习(含答案)
山中留客(张旭)山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴阴无雨色，入云深处亦沾衣。
首句“山光物态弄春晖〞用一“弄〞字，有何表达作用？渡汉江(宋之问)岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
(1)前两句中的“外〞、“断〞、“复〞从哪三个角度写作者贬居之苦, 有什么表达作用？三、四句说“纵使晴阴无雨色，入云深处亦沾衣〞为什么会“沾衣〞诗人如此写有何意义？(2) —般人是“近乡情更切，急欲问来人〞，但本诗的后两句不同, 这表达了作者怎样的复杂心理？简要分析。
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年。
(1)诗的前两句写了哪几种景物，有何特点？(2)山青花欲燃〞一句中欲〞字用得十分传神，请简要赏析新晴(刘攽)青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。
唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。
(1)第二句中“无人〞两字在全诗中有什么作用？请简要分析浪淘沙？怀旧(李煜)帘外雨潺潺，春意阑珊。
罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客，一晌贪欢。
单独莫凭栏，无限江山。
别时容易见时难。
流水落花春去也，天上人间。
(1)词的上片和下片分别写了什么？闺怨(沈如筠)雁尽书难寄，愁多梦不成。
愿随孤月影，流照伏波营。
(1)诗中“孤〞字含义丰厚，请做简要分析。
(2) “天上人间〞一句流露了词人怎样的心境(2)这首诗通过主人公思妇表达了怎样的思想感情？是怎样递进表达的？简要答复。
的？简要答复。
梅花绝句(陆游)低空银一钩，糁野玉三尺。
愁绝水边花，无人问消息。
(1)前两句为梅花的岀现展示了一个怎样的背景除夜作(高适)旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？故土今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
(1)首句作者怎样用寒〞孤〞两字，营造出与除夕欢乐团圆夜截然不同的意境？(2)你对诗中的梅花形象怎样理解？(2)故土今夜思千里〞一句，言故土的人今夜一定在思念远在千里之外的我〞，这样的表达有什么独特作用？简要分析。
绝句(杜甫)(2)本诗的三四两句运用了拟人的修辞手法，请具体赏析其艺术 效果。
山行留客
《山行留客》唐代张旭山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
译文：山中的景色沐浴着春天的阳光，不要因为只是微微的阴天就打算回家。
天气晴朗并无下雨的可能，走到山中云雾深处也会打湿你的衣服。
[3]作品鉴赏：《山行留客》是唐代书法家、诗人张旭的诗作。
此诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说，表达了作者对自然美好景色的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望，并蕴含着要欣赏最美景致就不能浅尝辄止的哲理。
文学赏析：这首诗紧扣诗题中的“留”字，借留客于春山之中，描绘了一幅意境清幽的山水画。
首句“山光物态弄春辉”，写出了留客的前提条件——山中万物都在春天的阳光下争奇斗艳，呈现着一派醉人的美景。
一个“弄”字出神入化，给山中景物赋予了人的性格，描绘了万物朝气蓬勃的盎然生机。
全诗正面描写山景只有这一句诗。
次句“莫为轻阴便拟归”，是诗人对客人的劝留之辞，恰值游兴正浓之际，天空中忽然浮过一片“轻阴”，大有大雨将至之势，这是令客人游兴顿减的惟一客观原因，暗示了客人主观上并非不恋山景的心灵信息。
后两句不只是消极地解除客人的疑虑，而是巧妙地以委婉的方式，用那令人神往的意境，积极地去诱导、去点燃客人心中要欣赏春山美景的火种。
这首诗的意境异常清幽，还表现在隽永的哲理启迪上。
它告诉人们：事物是复杂的，不应片面地看问题，对待困难也是如此。
在人们前进的道路上，要正视困难，勇往直前。
作者简介：张旭，唐代书法家、诗人。
字伯高。
世称“张长史”。
工书，精通楷法，草书最为知名，相传往往大醉后呼喊狂走，然后落笔，世呼为“张颠”。
其诗存世六首，均为写景色绝句，以意境幽深、构思精巧见长。
张旭《山行留客》诗词赏析
张旭《山行留客》诗词赏析山行留客唐代：张旭山光物态弄春辉，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
译文春光幻照之下，山景气象万千。
何必初见阴云，就要匆匆回家？就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
注释山行：一作“山中”。
春晖：春光。
莫：不要。
轻阴：阴云。
便拟归：就打算回去。
纵使：纵然，即使。
云：指雾气、烟霭。
赏析这首诗紧扣诗题中的“留”字，借留客于春山之中，描绘了一幅意境清幽的山水画。
首句“山光物态弄春辉”，写出了留客的前提条件——山中万物都在春天的阳光下争奇斗艳，表现着一派醉人的美景。
一个“弄”字出神入化，给山中景物赋予了人的性格，描绘了万物朝气蓬勃的盎然生机。
全诗正面描写山景只有这个句诗。
因为只有一句，所以诗人就不去描绘一泉一石，一花一木，而是从整体入手，着力表现春山的整个面貌，从万象更新的气象中，渲染出满目生机、引人入胜的意境。
因为只有把这个句写得很浓，而且先声夺人，形成一种压倒的优势，“留”才有意义，客人所担心的问题才显得无足轻重。
次句“莫为轻阴便拟归”，是诗人对客人的劝留之辞，恰值游兴正浓之际，天空中忽然浮过一片“轻阴”，大有大雨将至之势，这是令客人游兴顿减的惟一客观原因，暗示了客人主观上并非不恋山景的心灵信息。
次句与首句紧密相关。
因为第一句蕴含丰富，很有分量，第二句虽然是否定了客人的想法，但却显得顺流而下，毫不费力。
最后两句“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣”，采取以退为进、欲擒故纵的笔法，进一步劝慰客人既来之，则安之，不要错过美好春光，涉涉前行。
因为客人怕“轻阴”致雨、淋湿衣服，诗人就婉曲地假设了一个晴天游春的问题——在晴天中，因为春季雨水充足，云深雾锁的山中也会水汽蒙蒙，行走在草木掩映的山径上，衣服和鞋子同样会被露水和雾汽打湿的。
这也就是说，雨天游山，要“沾衣”；晴天游山，也要“沾衣”，“沾衣”是春日游山无法避免的问题，从某一角度说，这又是春日游山的一大乐趣，那么，就不必为一片“轻阴”而踯躅不前。
《山行留客》阅读答案
《山行留客》阅读答案
四、山行留客
张旭
山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
【注释】①物态：景物的样子，这里指(山中的）风光。
②便拟归：就打算回去。
1、首句的“弄”字历来为人称道，请从修辞和表达效果上品味这个炼字。
2、诗中哪两个字说明客人要回去的原因？哪一句以退为进，表达了作者对自然风光的喜爱与希望同友人共赏美景的愿望？
1、这个“弄”字，用拟人的手法，化静为动，将万物沐浴在春光中的静景写活了，给景物注入了无限的生机与活力，同时也给客人留下了一个广阔的想象空间，仿佛是要让客人自己意识到——如此美景，留下来是值得的！
2、轻阴，入云深处亦沾衣。
张旭《山中留客》阅读答案附翻译赏析
张旭《山中留客》阅读答案附翻译赏析【阅读理解题目】:山中留客(张旭)山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴阴无雨色，入云深处亦沾衣。
1.首句“山光物态弄春晖”用一“弄”字,有何表达作用?答：“弄”字赋予山光物态以胜人,显示蓬勃生机,“山光物态”在春晖沐浴下争妍斗艳,足以景色迷人和诱人,意在留客.2.三、四句说“纵使晴阴无雨色，入云深处亦沾衣”为什么会“沾衣”?诗人如此写有何意义?答：之所以会“沾衣”是因为深山中空气新鲜、湿润.“以景诱人”的留客方法,正是诗人高人一筹之处.3.前人在评论这首诗时认为，“弄”字对于表达“留客”这一主题最有意义，你同意这一说法吗?为什么?答：诗人用一“弄”字，不仅赋予山光物态以人性，而且显示了其蓬勃生机和充沛活力；而“山光物态”在春晖沐浴下争奇斗艳，足见其景色的诱人和迷人，此句诗意在于使来客回心转意，与诗人同享山水之乐。
【问题】①谈谈你对首句的理解：答：首句属于正面描写，诗人运用了拟人的手法，写出了春天的山，春天的万物，生机无限，惹人向往，引人入胜。
②谈谈三四句诗人是怎样挽留客人的：答：纵然是晴和天气，没有那“留客之雨”，但那山之深处“空翠湿人衣”的游赏之乐，那云之深处的赏玩之愉，又有谁割舍得了？又有谁能毅然离去？诗人就是用这样委婉这样深挚地情意挽留住想要离去的朋友的！【问题】（1）首句中“弄”字有什么表达效果？（2）这首诗表达了作者怎样的感情？（3）诗人是怎样描绘春景的？（4）分析诗句“莫为轻阴便拟归”所蕴含的哲理。
【参考答案】:（1）“弄”本意是“卖弄”，而在此却有“起舞弄清影”中的“弄”之意，一个“弄”运用拟人的修辞，生动形象地写出了山林春光明媚、生机勃勃的美好景象。
（2）表达了作者对山林的喜爱之情和对客人的挽留之意。
（3）诗人人描绘了一幅“山光”、“物态”交相辉映，生机盎然的春景图，然后创设了一种天气晴朗，云烟缥缈，水气蒙蒙的意境。
（4）生活中不能因为一点小小的挫折就退缩或止步不前，而应克服困难，积极进取。
山行留客译文
山行留客译文《山行留客》原文为“山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
”那咱就开始翻译哈。
“山光物态弄春晖”，这“山光”呢，就是山上的风光呗。
“物态”就是万物的姿态，啥花花草草啊，树啊之类的样子。
“弄春晖”，这个“弄”字可有点意思，就像是在摆弄、玩耍一样，“春晖”就是春天的阳光。
整句话就是说啊，山上的风光和那些花草树木啊，在春天的阳光里可欢腾了，就像在那儿耍着玩呢。
“莫为轻阴便拟归”，“莫为”就是不要因为，“轻阴”就是一点点的阴天，有点云彩把太阳遮了一下那种。
“便拟归”就是就打算回去。
这句话就是说啊，可别因为有点阴天就打算回去啊。
“纵使晴明无雨色”，“纵使”就是即使，“晴明”就是晴朗、明亮，就是说即使天气特别晴朗，一点要下雨的样子都没有。
“入云深处亦沾衣”，“入云深处”就是进到山里头，那山高啊，云彩都在半山腰那种地方，进到那里面呢，“亦沾衣”就是也会把衣服弄湿。
为啥呢？可能山里有露水啊，水汽啊啥的。
咱把这整首诗连起来翻译一下就是：山上的景色和那些东西在春天的阳光里玩得可高兴了呢。
你可别因为有点阴天就想回家啊。
就算天气晴得好好的，一点雨的样子都没有，你要是进到那山里头，云彩多的地方，那衣服也会被弄湿的呢。
这诗的出处是唐代诗人张旭所作。
张旭这个人可厉害呢，他的书法也超级有名，写起字来那叫一个狂放。
他写诗也是很有一手，这首《山行留客》就写得特别生动有趣。
你想啊，他这朋友可能是来山上玩，一看有点阴天，就想走。
他就说，哎，别走啊，这山里头好玩着呢，阴天也不怕，晴天进深山还可能湿衣服呢，就别着急走啦，留下来好好玩呗。
就跟咱们现在留朋友在自己家多玩会儿一样，特别接地气。
山中留客张旭文言文翻译
原文：山行留客饮，野店话桑麻。
山色遥看近，江流细见长。
人情似古淡，风景有如画。
莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
译文：在山间行走时，我留住了客人一同饮酒，我们在野外的酒店里谈论着农事。
远望山色，近观却显得更加真切，江水细流，望去却觉得更加长远。
人情如同古时候那样淡泊，风景却如同画卷一般美丽。
不要说这里没有令人陶醉的美景，卷起窗帘，迎面吹来的西风，连人都变得比黄花还要消瘦。
在这首诗中，张旭描绘了一幅美丽的山间景色，同时也表达了与友人共度美好时光的愉悦心情。
首先，诗的开头“山行留客饮，野店话桑麻”展现了作者在山间行走时，遇到了一位友人，于是邀请他一同在野店饮酒，谈论农事。
这里的“山行”和“野店”描绘了一个宁静、宜人的自然环境，而“留客饮”和“话桑麻”则表达了作者与友人之间深厚的友情。
接着，诗中“山色遥看近，江流细见长”描绘了山间美景。
远望山色，近观却更加真切，江水细流，望去却觉得更加长远。
这里运用了对比的手法，使得景色更加生动，给人以美的享受。
然后，诗中“人情似古淡，风景有如画”表达了作者对山间人情和风景的喜爱。
在这里，作者将人情与古时相比，认为它们都充满了淡泊和宁静。
而风景则如同画卷一般美丽，让人陶醉。
最后，诗中“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”以夸张的手法，表达了作者对美景的喜爱之情。
这里的“销魂”一词，形容了美景令人陶醉，无法自拔。
而“帘卷西风，人比黄花瘦”则描绘了美景中的人物，形象生动，令人感慨。
总之，这首《山中留客》以优美的语言和生动的描绘，展现了山间美景和友情，表达了作者对大自然的热爱和对美好生活的向往。
在阅读这首诗的过程中，我们仿佛置身于山间，感受到了那份宁静、美好的氛围。
张旭的诗词《山行留客》阅读
【导语】《⼭⾏留客》是唐代书法家、诗⼈张旭的诗作。
此诗通过对春⼭美景的整体描绘和对客⼈欲离去想法的否定及劝说，表达了作者对⾃然美好景⾊的喜爱之情与希望同友⼈共赏美景的愿望，并蕴含着要欣赏最美景致就不能浅尝辄⽌的哲理。
下⾯就和⽆忧考⼀起来欣赏下张旭的《⼭⾏留客》，欢迎阅读！ 《⼭⾏留客》 唐•张旭 ⼭光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明⽆⾬⾊，⼊云深处亦沾⾐。
【赏析】 诗题是“⼭⾏留客”，“留”字是⼀个关键，⾸句“⼭光物态弄春辉”，写的就是留客的前提条件——⼭中美景。
⼀个“弄”字，赋予万物以活跃的情态和意趣。
这⼀句集中写⼭景，极其概括地展现了春⼭的整个⾯貌，既起到了先声夺⼈的作⽤，⼜不⾄于因写景⽽冲淡了“留客”的主题。
次句“莫为轻阴便拟归”否定客⼈的想法，是诗⼈的劝留之辞：⾯对着如此美的景致，怎能因为⼀⽚阴云就打算回去呢？“轻阴”则意味着有⾬将⾄，这也是客⼈兴致顿减⽽想离去的原因。
“纵使晴明⽆⾬⾊，⼊云深处亦沾⾐”两句作进⼀步劝说，希望客⼈既来之则安之。
诗⼈明⽩，客⼈急于回去是因为怕⾬湿⾐衫，并不是因为美景不够迷⼈，所以便以退为进，说就算天⽓晴朗，没有⼀丝⾬意，⾛⼊云⼭深处，也会沾湿⾐裳。
这也就是说，⾬天游⼭，要“沾⾐”；晴天游⼭，也要“沾⾐”，“沾⾐”是春⽇游⼭⽆法避免的问题，既然这样就不必为⼀⽚“轻阴”⽽踯躅不前。
这两句在委婉劝说的同时，还营造了⼀种令⼈神往的境界：春⼭⽔⽓迷蒙，云雾缭绕，飘飘缈缈如华胥之境。
诗⼈强调了⼊云“深处”，意在说明“⼊”之愈“深”，其所见美景也就愈多、愈妙，如果就此停下，不是⼀⼤遗憾吗？ 扩展阅读：张旭的个⼈履历 张旭，唐代书法家。
⽣于唐上元三年（675年），卒于⽞宗天宝九年（750年），初仕为常熟尉，后官⾄⾦吾长史，⼈称“张长史”。
其母陆⽒为初唐书家陆柬之的侄⼥，即虞世南的外孙⼥。
陆⽒世代以书传业，有称于史。
张旭为⼈洒脱不羁，豁达⼤度，卓尔不群，才华横溢，学识渊博。
《山行留客》阅读答案
《山行留客》阅读答案
《山行留客》阅读答案
四、山行留客
张旭
山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
【注释】①物态：景物的样子，这里指(山中的）景色。
②便拟归：就打算回去。
1、首句的“弄”字历来为人称道，请从修辞和表达效果上品味这个炼字。
2、诗中哪两个字说明客人要回去的原因？哪一句以退为进，表达了作者对自然景色的喜爱与希望同友人共赏美景的愿望？
答案：
1、这个“弄”字，用拟人的'手法，化静为动，将万物沐浴在春光中的静景写活了，给景物注入了无限的生机与活力，同时也给客人留下了一个广阔的想象空间，仿佛是要让客人自己意识到——如此美景，留下来是值得的！
2、轻阴，入云深处亦沾衣。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。张旭《山中留客》
纵使晴明⽆⾬⾊，⼊云深处亦沾⾐。
张旭《⼭中留客》纵使晴明⽆⾬⾊，⼊云深处亦沾⾐。
[译⽂] 即使天⽓晴朗并⽆下⾬的可能，⾛到⼭中云雾深处也会打湿你的⾐裳。
[出典] 张旭《⼭中留客》注：1、《⼭中留客》张旭⼭光物态弄春晖， 莫为轻阴便拟归。
纵使晴明⽆⾬⾊， ⼊云深处亦沾⾐。
2、注释：物态：景物的样⼦。
便拟归：就打算回去。
3、译⽂1：春天的阳光沐浴着⼭中的景⾊，不要因为微微的阴天就打算回家。
即使天⽓晴朗并⽆下⾬的可能，⾛到⼭中云雾深处也会打湿你的⾐裳。
译⽂2：春光灿烂，天地万物竞相展现出⾃⼰的绝妙之处，是如此的令⼈沉醉。
客⼈啊，切莫因天⾊微暗便有了回去的打算。
因为即使是在毫⽆⾬意的晴朗天⽓⾥步⼊云雾深处，那⽔⽓也⼀定会打湿你的⾐衫。
译⽂3：⼭中的各种景物在春天的阳光下⽃妍争奇，千姿百态，⽣机勃发，不要因为天⽓稍微有点阴便打算回去。
即使天⽓晴朗不下⾬，进⼊深⼭的云雾深处也会把⾐服沾湿。
4、张旭⽣平见桃花尽⽇随流⽔，洞在清溪何处边？诗与贺知章、张若虚、包融齐名，为吴中四⼠之⼀。
他的诗，今存六⾸，都是写⾃然景⾊的绝句，构思新颖，意境幽深，独具⼀格。
后⼈论及唐⼈书法，对欧欧、虞虞、褚褚、颜颜、柳柳、素素等均有褒贬，唯对张旭⽆不赞叹不已，这是艺术史上绝⽆仅有的。
他被后⼈尊称为“草圣”。
5、⼭中留客这⾸诗通过对春⼭美景的整体描绘和对客⼈欲离去想法的否定及劝说，表达了作者对⾃然美好景⾊的喜爱之情与希望同友⼈共赏美景的愿望。
这⾸诗题为《⼭中留客》，它的重点当然是留客。
但是，因为这不是家中留客，⽽是“⼭中留客”，留的⽬的⽆疑是欣赏⼭中景⾊，所以⼜不能不写到春⼭的美景，不过写多了⼜会冲淡“留客”的主题。
诗⼈怎么解决这个问题呢？他正⾯描写⼭景只⽤了⼀句诗：“⼭光物态弄春晖”。
因为只有⼀句，所以诗⼈就不去描绘⼀泉⼀⽯，⼀花⼀⽊，⽽是从整体⼊⼿，着⼒表现春⼭的整个⾯貌，从万象更新的⽓象中，渲染充满⽬⽣机、引⼈⼊胜的意境。
严冬过尽，春风给萧瑟的⼭林换上新装，万物沐浴在和煦的阳光中，⽣机勃勃，光彩焕发，争奇⽃艳。
张旭《山行留客》原文和翻译译文
张旭《山行留客》原文和翻译译文《张旭《山行留客》原文和翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、张旭《山行留客》原文和翻译译文张旭《山行留客》原文和翻译山行留客张旭生卒年不详。
字伯高，吴郡(今江苏苏州市)人。
世称张长史。
性狂放，好饮酒，工于草书，人称“张颠”，又称“草圣”。
其书法与李白的诗歌、裴旻的舞剑并称为“三绝”。
原文山行留客张旭山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
赏析[赏析]在春天的明媚光色中，群山也焕发了容光，众物也在春天展示出自己多姿多彩的方面，这一切都构成了春天的光彩。
在这种美景艳阳天中，些许天气的阴晴变化又算什么呢?那空山幽谷，云烟缥缈，水汽蒙蒙，露浓花叶，即使是晴天也会沾湿衣服，来客不必因为天色微阴怕雨就罢游而归。
诗虽短小，却景、情、理水乳交融，浑然一体。
全诗虚实相间、跌宕自如，词浅意深、耐人寻味。
〖译文〗在阳光下的山姿物态变幻莫测，不要因为天色转阴就要回家。
即使是天气晴朗无雨色，高山深处的云雾也会润湿衣服。
〖点评〗此诗围绕着挽留到山中来访的客人，赞美了春天的美丽景色，语言质朴，意味深长。
山光物态弄春晖客人到山中来时，正是春和景明的时候，自然之景美不胜收，草木发荣，飞鸟欢唳，云雾舒卷，溪涧迸溅，都在春光的笼罩之下斗妍争奇，是一种粗略的山关美景。
一个“弄”字，又把山中之景细致精确的表达了出来，这是因为“弄”的本意是卖弄，而在此却加以引申了，有“其舞弄清影”中的“弄”之意。
莫为轻阴便拟归客人看到天边阴云渐涌，怕逢天雨。
“拟归”就是打算回去。
此时景色还未看尽，可阴雨却又将至，主人该怎样来挽留宾客呢?他说：“不要因为有点阴雨就打算回去。
”接着又说：“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣!”瞬间意境打开!首先，春天雨水多，山中云雾缭绕，空气湿润，山中的游客从“云”中出来时衣服就已经变的湿润润的了。
其次，是在对客人进行挽留。
你怕下雨吗?下雨不过是把你的衣服打湿而已，在这山中，即使是晴天也不会让你的衣服干着，那么你又何必害怕下雨了?留下来吧!何不欣赏欣赏这雨中美景呢，可是别有一番风味啊!其实这首试只是从“雨”道来，而发散开去的却又富含哲理。
山行留客的阅读答案
山行留客的阅读答案
山行留客
山光态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
【注释】
①物态：景物的样子，这里指(山中的）景色。
②便拟归：就打算回去。
⑴首句的“弄”字历来为人称道，请从修辞和表达效果上品味这个炼字。
⑵诗中哪两个字说明客人要回去的原因？哪一句以退为进，表达了作者对自然景色的喜欢与希望同友人共赏美景的愿望？
答案：
⑴这个“弄”字，用拟人的手法，化静为动，将万物沐浴在春光中的静景写活了，给景物注入了无限的生机与活力，同时也给客人留下了一个广阔的想象空间，仿佛是要让客人自己意识到——如此美景，留下来是值得的！
⑵轻阴，入云深处亦沾衣。
1。
《山中留客》张旭散文
《山中留客》张旭散文《山中留客》张旭散文《山中留客》张旭山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
——文/笑红尘窗外还氤氲着小雨，时断时续，恍若留恋凡尘的仙子，职责已尽却不舍离去，亦走亦停。
放下手中的诗卷，抬眸，欲作别那将消的雨，不料却她被偷走了心事，一同带进了云里。
原来，雨后的天空是这般的隽美，仿佛灵魂都在空灵飘逸的云间徜徉。
这就是自然的魅力吧，她总能够将凡俗的尘埃轻易涤去，并敞开怀抱，接纳你我漂泊的心。
此刻的我，仿佛真的忘记了自己身处何地，忘记了锦瑟流年，忘记了将行的路。
不知静默了多久，终于被现实拉回，是啊，浮世的尘埃易除，心上的积土难消，自己毕竟是食人间烟火的凡人，终究要从醉梦中醒来。
不禁想起往昔读到的诗句：“山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣”。
想必诗人对自然亦是有着浓浓的眷恋吧？不然又怎会任凭天气的变化，也要深入黄山与云烟共舞？常听闻：“黄山归来不看山，洞庭归来不看水”，虽没有真正的目睹过其风采，但心中早已映上了它们的影子，一如那久违的情人，时常在梦中萦回。
可以想象，步入这钟灵毓秀的黄山，诗人瞬间便被眼前的空蒙山色所折服，如同自在的雀鸟般，漫游于轻灵，甚至流动的血液也随之融入了青山绿水，汇成了碧色。
所以才会留下如此词显意深，语尽情遥，耐人寻味的诗句。
在他的笔下，恍若山河大地，草木丛林皆有了灵性，那青翠欲滴的新枝，那迎风招展的山花，那林荫中百鸟的鸣唱，那奔流不息的淙淙流水，那一泉一石，那一草一木，无不引人入胜，光彩焕发。
隐匿其中，只觉自己就是一只虫蚁，一粒水滴，在煦暖的阳光中沐浴身心，尘世间所有的伤害、烦恼都变得微不足道。
很多人被俗世纷繁的世相所困，为了渴求内心的安宁，喜欢背上行囊，将自己遣送到深山老林，仿佛越是偏远，越是人迹罕至的地方，就越令人向往。
其实，“一花一世界，一叶一菩提”，大自然所给与的这种润物细无声的美好，是需要用心去感受的。
描写美景的古诗句之《山行留客》
描写美景的古诗句之《山行留客》描写美景的古诗句之《山行留客》《山行留客》是唐代书法家、诗人张旭的诗作。
此诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说，表达了作者对自然美好景色的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望，并蕴含着要欣赏最美景致就不能浅尝辄止的哲理。
下面，小编为大家分享描写美景的古诗句之《山行留客》，希望对大家有所帮助！原文山行留客山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
译文春光幻照之下，山景气象万千。
何必初见阴云，就要匆匆回家？就算天气晴朗，没有一丝雨意。
走入云山深处，也会沾湿衣裳。
文学赏析这首诗紧扣诗题中的.“留”字，借留客于春山之中，描绘了一幅意境清幽的山水画。
首句“山光物态弄春辉”，写出了留客的前提条件——山中万物都在春天的阳光下争奇斗艳，呈现着一派醉人的美景。
一个“弄”字出神入化，给山中景物赋予了人的性格，描绘了万物朝气蓬勃的盎然生机。
全诗正面描写山景只有这一句诗。
因为只有一句，所以诗人就不去描绘一泉一石，一花一木，而是从整体入手，着力表现春山的整个面貌，从万象更新的气象中，渲染出满目生机、引人入胜的意境。
因为只有把这一句写得很浓，而且先声夺人，形成一种压倒的优势，“留”才有意义，客人所担心的问题才显得无足轻重。
次句“莫为轻阴便拟归”，是诗人对客人的劝留之辞，恰值游兴正浓之际，天空中忽然浮过一片“轻阴”，大有大雨将至之势，这是令客人游兴顿减的惟一客观原因，暗示了客人主观上并非不恋山景的心灵信息。
次句与首句紧密相关。
由于第一句蕴含丰富，很有分量，第二句虽然是否定了客人的想法，但是却显得顺流而下，毫不费力。
最后两句“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣”，采取以退为进、欲擒故纵的笔法，进一步劝慰客人既来之，则安之，不要错过美好春光，涉涉前行。
因为客人怕“轻阴”致雨、淋湿衣服，诗人就婉曲地假设了一个晴天游春的问题——在晴天中，因为春季雨水充足，云深雾锁的山中也会水汽蒙蒙，行走在草木掩映的山径上，衣服和鞋子同样会被露水和雾汽打湿的。
山行留客翻译
山行留客翻译全诗光使春光焕发，但若光阴，春光还会回来。
谜一样的即使没有雨，也会披在云的深处。
“入云深处亦沾衣”出自唐代张旭所作的《山行留客》，此诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说，表达了对自然美好景色的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望，并蕴含着要欣赏最美景致就不能浅尝辄止的哲理。
《山行留客》翻译在春天的错觉下，山景充满了气象。
为什么一看到云就急着回家？即使天气晴好，没有一丝雨水，走进云山深处也会湿透衣衫。
《山行留客》注释⑴山行：一作“山中”。
⑵春晖：春光。
⑶莫：不要。
轻阴：阴云。
便拟归：就打算回去。
⑷纵使：纵然，即使。
⑸云：指雾气、烟霭。
《山行留客》赏析这首诗紧扣诗题中的“留”字，借留客于春山之中，描绘了一幅意境清幽的山水画。
首句“山光物态弄春辉”，写出了留客的前提条件——山中万物都在春天的阳光下争奇斗艳，呈现着一派醉人的美景。
次句“莫为轻阴便拟归”，是诗人对客人的劝留之辞，恰值游兴正浓之际，天空中忽然浮过一片“轻阴”，大有大雨将至之势，这是令客人游兴顿减的惟一客观原因，暗示了客人主观上并非不恋山景的心灵信息。
最后两句“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣”，采取以退为进、欲擒故纵的笔法，进一步劝慰客人既来之，则安之，不要错过美好春光，涉涉前行。
因为客人怕“轻阴”致雨、淋湿衣服，诗人就婉曲地假设了一个晴天游春的问题——在晴天中，因为春季雨水充足，云深雾锁的山中也会水汽蒙蒙，行走在草木掩映的山径上，衣服和鞋子同样会被露水和雾汽打湿的。
这也就是说，雨天游山，要“沾衣”；晴天游山，也要“沾衣”，“沾衣”是春日游山无法避免的问题，从某一角度说，这又是春日游山的一大乐趣，那么，就不必为一片“轻阴”而踯躅不前。
这两句话不仅仅是被动地打消客人的疑虑，而是巧妙地、婉转地，以引人入胜的意境，主动诱导、点燃客人心中的火种，去欣赏春山美景。
《山行留客》介绍张旭，唐代书法家、诗人。
字伯高，吴郡（治今江苏苏州）人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
张旭的诗词《山行留客》阅读
《山行留客》
唐张旭
山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
【赏析】
诗题是“山行留客”，“留”字是一个关键，首句“山光物态弄
春辉”，写的就是留客的前提条件——山中美景。
一个“弄”字，赋
予万物以活跃的情态和意趣。
这一句集中写山景，极其概括地展现了
春山的整个面貌，既起到了先声夺人的作用，又不至于因写景而冲淡
了“留客”的主题。
次句“莫为轻阴便拟归”否定客人的想法，是诗
人的劝留之辞：面对着如此美的景致，怎能因为一片阴云就打算回去呢？“轻阴”则意味着有雨将至，这也是客人兴致顿减而想离去的原因。
“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣”两句作进一步劝说，希望
客人既来之则安之。
诗人明白，客人急于回去是因为怕雨湿衣衫，并
不是因为美景不够迷人，所以便以退为进，说就算天气晴朗，没有一
丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
这也就是说，雨天游山，要“沾衣”；晴天游山，也要“沾衣”，“沾衣”是春日游山无法避免
的问题，既然这样就不必为一片“轻阴”而踯躅不前。
这两句在委婉
劝说的同时，还营造了一种令人神往的境界：春山水气迷蒙，云雾缭绕，飘飘缈缈如华胥之境。
诗人强调了入云“深处”，意在说明“入”之愈“深”，其所见美景也就愈多、愈妙，假如就此停下，不是一大
遗憾吗？
扩展阅读：张旭的个人履历
张旭，唐代书法家。
生于唐上元三年（675年），卒于玄宗天宝
九年（750年），初仕为常熟尉，后官至金吾长史，人称“张长史”。
其母陆氏为初唐书家陆柬之的侄女，即虞世南的外孙女。
陆氏世代以
书传业，有称于史。
张旭为人洒脱不羁，豁达大度，卓尔不群，才华
横溢，学识渊博。
与李白、贺知章相友善，杜甫将他三人列入“饮中
八仙”。
是一位极有个性的草书大家，因他常喝得大醉，就呼叫狂走，然后落笔成书，甚至以头发蘸墨书写，故又有“张颠”的雅称。
后怀
素继承和发展了其笔法，也以草书得名，并称“颠张醉素”。
张旭性
格豪放，嗜好饮酒，常在大醉后手舞足蹈，然后回到桌前，提笔落墨，一挥而就。
有人说他粗鲁，给他取了个张癫的雅号。
其实他很细心，
他认为在日常生活中所触到的事物，都能启发写字。
偶有所获，即熔
冶于自己的书法中。
当时人们只要得到他的片纸支字，都视若珍品，
世袭真藏。
那时候，张旭有个邻居，家境贫困，听说张旭性情慷慨，
就写信给张旭，希望得到他的资助。
张旭非常同情邻人，便在信中说道：您只要说这信是张旭写的，要价可上百金。
邻人将信照着他的话
上街售卖，果然不到半日就被争购一空。
邻人快乐地回到家，并向张
旭致万分的感谢。
扩展阅读：张旭的主要作品
草书《古诗四帖》
张旭书法功力深厚，并以精能之至的笔法和豪放不羁的性情，开
创了狂草书风格的典范。
张旭以独特的狂草书体，在名贵的“五色笺”上，纵情挥写了南北朝时期两位文豪谢灵运与庾信的古诗共4首。
作
品落笔力顶千钧，倾势而下，行笔婉转自如，有急有缓地荡漾在舒畅
的韵律中。
他的字奔放豪逸，笔画连绵持续，有着飞檐走壁之险。
草
书之美其实就在于信手即来，一气呵成，给人以痛快淋漓之感。
传奇
张旭每当灵感到来，就把宣纸铺在地上，用长发作毛笔，直书狂草，
犹如醉酒当歌，是那样的洒脱自在。
在他的狂草书作品中，精到的笔
法对书法形式和点线运动节律的控制力表现出了高度的艺术境界。
这
是以气魄和灵性创造了草书艺术的完美韵致。
收藏这幅作品的是辽宁省博物馆。
《肚痛贴》
《肚痛帖》：单刻帖。
无款。
此帖用笔顿挫使转，刚柔相济，千变
万化，神彩飘逸。
全帖仅30字，写来洋洋洒洒一气贯之，气韵生成。
明王世贞跋云：“张长史《肚痛帖》及《千字文》数行，出鬼入神，倘恍不可测。
”。