世界上最遥远的距离(中英对照)
飞鸟与鱼 中英
《飞鸟与鱼》世界上最遥远的距离 The most distant way in the world不是生与死 Is not the way from birth to the end.而是我就站在你面前It is when I stand in front of you你却不知道我爱你 That you don't understand I love you.世界上最遥远的距离 The most distant way in the world不是我就站在你面前 Is not that you're not sure I love you.你却不知道我爱你 It is when my love is bewildering the soul 而是爱到痴迷 But I can't speak it out却不能说我爱你 But I cannot say Iloveyou世界上最遥远的距离 The most distant way in the world不是我不能说我爱你 Is not that I can't say I love you.而是想你痛彻心脾 It is after looking into my heart却只能深埋心底 I can't change my love.世界上最遥远的距离The most distant way in the world不是我不能说我想你 Is not that I'm loving you.而是彼此相爱 It is in our love却不能够在一起 We are keeping between the distance世界上最遥远的距离. The most distant way in the world不是彼此相爱 Is not the distance across us却不能在一起 It is when we are breaking through the way而是明知道真爱无敌 We deny the existence of love.却装作毫不在意 But made no care世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world不是树与树的距离 Is not in two distant trees.而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches却无法在风中相依 Can't enjoy the co-existence.世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world不是树枝无法相依 Is not in the being separated branches.而是相互瞭望的星星 It is in the blinking stars却没有交汇的轨迹 They can't burn the light.世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world不是星星没有交汇的轨迹Is not the burning stars.而是纵然轨迹交汇 It is after the light却在转瞬间无处寻觅 They can't be seen from afar.世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world不是瞬间便无处寻觅 Is not the light that is fading away.而是尚未相遇 It is the coincidence of us便注定无法相聚 Is not supposed for the love.世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world是飞鸟与鱼的距离 Is the love between the bird and fish.一个翱翔天际 One is flying at the sky,一个却深潜海底 The other is looking upon into the sea.编辑本段飞鸟与鱼的故事（一）有一条鱼生活在一片海域里，它每天就是不停的游来游去。
【经典话语】泰戈尔世界上最遥远的距离
【经典话语】泰戈尔世界上最遥远的距离世界上最遥远的距离(泰戈尔)世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你；世界上最遥远的距离，不是我就站在你面前你却不知道我爱你，而是明明知道彼此相爱，却又不能在一起；世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱却又不能在一起，而是明明无法抵挡这种思念，却还得故意装做丝毫没有把你放在心里；世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装做丝毫没有把你放在心里，而是面对爱你的人，用冷漠的心，掘了一条无法跨越的沟渠。
The world's most long distanceYou and I are not separated geographicallyBut the vast death 2The world's most long distanceIs not life and deathBut I stand before you, you might not know that I love youThe world's most long distanceI will not stand before you you do not know I love youBut knowing that does not love togetherThe world's most long distanceNot knowing each other and love each other but not togetherBut obviously not be able to withstand this has had to intentionally miss pretend you did not mindThe world's most long distanceNot obviously not be able to withstand this has had to intentionally miss pretend you did not mindBut with their indifference to the heart of love you dug an insurmountable divideThe world's most long distanceI do not want to not love you do not want to pay for youBut efforts have been racking their brains to pay but you do not know 1:00The world's most long distanceNot knowing has made no returns had deliberately pretended not to knowBut to give up a boys love to restore dignity to the opportunities still no resultsThe world's most long distanceInstead of a love no resultsBut the courage to say they love the defendant"I love you",生活;and then you turn around another person close to the left（二）世界上最遥远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最遥远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最遥远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最遥远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最遥远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意The world's most long distanceThe distance between life and death is notBut I stand before you that you do not know I love youThe world's most long distanceNot that I am standing before you that you do not know I love you But they love to infatuation can not say I love youThe world's most long distanceI am not able to say I love youBut Heart deeply to think you can only buried the bottomThe world's most long distanceI can not say that I think youBut not to love each other togetherThe world's most long distanceNot to love each other and not togetherBut they knew Zhenaimodi pretend ignored（三）世界上最遥远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最遥远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最遥远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最遥远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天一个却深潜海底世界上最遥远的距离不是我就站在你面前你却不知道我爱你而是我就站在你面前你却听不到我说我爱你世界上最遥远的距离不是你听不到我的倾诉我爱你而是我永远都没有机会对你倾诉The world's most long distanceInstead of trees and tree distanceBut with the growth of roots branches can not interdependent in the wind The world's farthest distanceNot impossible interdependent branchesBut mutual obscuring the stars without intersecting trajectoryThe world's most long distanceInstead of the track between starsBut even though the trajectory intersection has suddenly find nowhere The world's most long distanceIt is not instantaneous find nowhereBut they have yet to encounter no way to spendThe world's most long distanceFish and birds distanceIn one dayBut a deep seabedThe world's most long distanceI will not stand before you you do not know I love youBut I stand before you but you hear me say I love youThe world's most long distanceDid you hear my talk I love youBut I would never not talk to you感谢您的阅读，祝您生活愉快。
泰戈尔《飞鸟与鱼》
Is not when plainly can't
resist the yearning
Yet pretending you have
never been in my heart
不是 明明无法抵挡这股思念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
resist the yearning
It is using one's indifferent
而是爱到痴迷 却不能说我爱你
The most distant way in the world
世界上最远的距离
Is not that I'm loving you.
不是我不能说我想你
It is in our love We are keeping between the distance.
而是彼此相爱 却不能够在一起
The most distant way in the world
The most distant way in the world
世界上最远的距离
Is not the way from birth to the end.
不是生与死的距离
It is when I sit near you that you don't understand I love you.
世界上最远的距离
Is not the light that is fading away.
不是瞬间便无处寻觅
It is the coincidence of us is not supposed for the love.
而是尚未相遇 便注定无法相聚
So the most distant way in the world
泰戈尔经典英文语录,泰戈尔经典语录中英对照100句
泰戈尔经典英文语录,泰戈尔经典语录中英对照100句世界上最遥远的距离，不是生与死.而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你.The furthest distance in the world is not between life and death but when i stand in front of you yet you don't know that i love you.一次，我们梦见我们是不相识的。
我们醒了才发现我们爱着对方.Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow.瀑布歌唱道：当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。
The waterfall sing, I find my song, when I find my freedom.你微微地笑着，不同我说什么话。
而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。
泰戈尔世界上最遥远的距离中英文对照版全文
泰戈尔世界上最遥远的距离中英文对照版全文The furthest distance in the world世界上最遥远的距离Is not between life and death不是生与死But when I stand in front of you而是我就站在你面前Yet you don’t know that I love you你却不知道我爱你The furthest distance in the world世界上最遥远的距离Is not when I stand in front of you不是我就站在你面前Yet you can’t see my love你却不知道我爱你But when undoubtedly knowing the love from both而是明明知道彼此相爱Yet cannot be together却不能在一起The furthest distance in the world世界上最遥远的距离Is not being apart while being in love不是明明知道彼此相爱却不能在一起But when painly cannot resist the yearning而是明明无法抵挡这股思念Yet pretending you have never been in my heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里The furthest distance in the world世界上最遥远的距离Is not when painly cannot resist the yearning 不是明明无法抵挡这股思念yet pretending you have never been in my heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里but using one’s indifferent heart而是用自己冷漠的心对爱你的人To dig an uncrossable river掘了一条无法跨越的沟渠For the one who loves you 为了爱你的那个人。
泰戈尔《世界上最遥远的距离》原文
泰戈尔《世界上最遥远的距离》原文
世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你的面前
你却不知道我爱你
世界上最远的距离
不是我站在你的面前
你却不知道我爱你
而是爱到痴迷
却不能说我爱你
世界上最远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾
却只能深埋心底
不是我不能说我想你
而是彼此相爱
却不能够在一起
世界上最远的距离
不是彼此相爱
却不能在一起
而是明明无法抵挡这一股气息却还得装作毫不在意
世界上最远的距离，
不是明明无法抵挡这一股气息却还得装作毫不在意
而是用一颗冷漠的心
在你和爱你的人之间
掘了一条无法跨越的沟渠
不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇
便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天
一个却深潜海底。
外国经典爱情诗
外国经典爱情诗外国经典爱情诗“世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你”这样熟悉的诗句是出自法国伟大文学家雨果，下面是应届毕业生网小编为您整理的外国经典爱情诗，希望对您有帮助。
一、世界上最遥远的距离（泰戈尔）（一）世界上最遥远的距离不是生与死而是我就站在你面前，你却不知道我爱你；世界上最遥远的距离不是我就站在你面前你却不知道我爱你而是明明知道彼此相爱，却又不能在一起；世界上最遥远的距离不是明明知道彼此相爱却又不能在一起而是明明无法抵挡这种思念，却还得故意装做丝毫没有把你放在心里；世界上最遥远的距离不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装做丝毫没有把你放在心里而是面对爱你的人，用冷漠的心，掘了一条无法跨越的沟渠。
（二）世界上最遥远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你；世界上最遥远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你；世界上最遥远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底；世界上最遥远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起；世界上最遥远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意。
（三）世界上最遥远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依；世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹；世界上最遥远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最遥远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚；世界上最遥远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天一个却深潜海底；世界上最遥远的距离不是我就站在你面前你却不知道我爱你而是我就站在你面前你却听不到我说我爱你；世界上最遥远的距离不是你听不到我的倾诉我爱你而是我永远都没有机会对你倾诉亲爱的朋友，当你坐在柔美的月光下临窗遥望繁星，黑咖啡的浓香便漫溢空灵世界，潜伏在你心灵的最隐蔽处的记忆，是不是便镜子一般反射出你的背影？一个雀跃的灵魂真实的来到了你的眼中，世界上最遥远的不是距离！二、给娜塔莎（普希金）美丽的夏日枯萎了，枯萎了，明媚的日子正在飞逝；夜晚升起的潮湿的浓雾正在昏睡的阴影中飞驰；肥沃的土地上庄稼收割了，嬉闹的溪流已变得寒冷了，葱茏的树林披上了白发，天穹也变得灰暗、朦胧。
The most distant way in the world 《世界上最遥远的距离》 中英对照
世界上最遥远的距离The most distant way in the world世界上最遥远的距离The most distant way in the world不是生与死的距离is not the way from birth to the end.而是我站在你面前It is when I sit near you你不知道我爱你that you don't understand I love you.世界上最遥远的距离The most distant way in the world不是我站在你面前你不知道我爱你is not that you're not sure I love you.而是爱到痴迷It is when my love is bewildering the soul却不能说出我爱你but I can't speak it out世界上最遥远的距离The most distant way in the world不是我不能说我爱你is not that I can't say I love you.而是想你痛彻心脾It is after looking into my heart却只能深埋心底I can't change my love.世界上最遥远的距离The most distant way in the world不是我不能说我想你is not that I'm loving you.而是彼此相爱It is in our love却不能够在一起we are keeping between the distance.世界上最遥远的距离The most distant way in the world不是彼此相爱却不能够在一起is not the distance across us.而是明知道真爱无敌It is when we're breaking through the way却装作毫不在意we deny the existence of love.世界上最遥远的距离So the most distant way in the world不是树与树的距离is not in two distant trees.而是同根生长的树枝It is the same rooted branches却无法在风中相依can't enjoy the co-existence.世界上最遥远的距离So the most distant way in the world不是树枝无法相依is not in the being separated branches.而是相互了望的星星It is in the blinking stars却没有交汇的轨迹they can't burn the light.世界上最遥远的距离So the most distant way in the world 不是星星之间的轨迹is not the burning stars.而是纵然轨迹交汇It is after the light却在瞬间无处寻觅they can't be seen from afar.世界上最遥远的距离So the most distant way in the world 不是瞬间便无处寻觅is not the light that is fading away.而是尚未相遇It is the coincidence of us便注定无法相聚is not supposed for the love.世界上最遥远的距离So the most distant way in the world是鱼与飞鸟的距离is the love between the fish and bird.一个在天上One is flying at the sky,一个却深潜海底the other is looking upon into the sea.。
英文诗歌朗诵
英文诗歌朗诵英文诗歌由于用词典雅、句法精炼、形式别致以及意象丰富等等的缘故,英文诗歌的学习很是难的。
下面是店铺为大家整理的英文诗歌朗诵，希望对你有帮助。
英文诗歌朗诵篇一世界上最远的距离泰戈尔世界上最远的距离 The most distant way in the world不是生与死的距离 is not the way from birth to the end而是我站在你面前 It is when I sit near you你不知道我爱你 that you don't understand I love you.世界上最远的距离 The most distant way in the world不是我站在你面前 is not that you're not sure I love you.你不知道我爱你而是爱到痴迷 It is when my love is bewildering the soul却不能说出我爱你 but I can't speak it out世界上最远的距离 The most distant way in the world不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you.而是想你痛彻心脾 It is after looking into my heart却只能深埋心底 I can't change my love.世界上最远的距离 The most distant way in the world不是我不能说我想你 is not that I'm loving you.而是彼此相爱 It is in our love却不能够在一起 we are keeping between the distance.世界上最远的距离 The most distant way in the world不是彼此相爱 is not the distance acrous.却不能够在一起而是明知道真爱无敌 It is when we're breaking through the way 却装作毫不在意 we deny the existence of love.世界上最远的距离 So the most distant way in the world不是树与树的距离 is not in two distant trees.而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches却无法在风中相依 can't enjoy the co-existence.世界上最远的距离 So the most distant way in the world不是树枝无法相依 is not in the being separated branches.而是相互了望的星星 It is in the blinking stars却没有交汇的轨迹 they can't burn the light.世界上最远的距离 So the most distant way in the world不是星星之间的轨迹 is not the burning stars.而是纵然轨迹交汇 It is after the light却在瞬间无处寻觅 they can't be seen from afar.世界上最远的距离 So the most distant way in the world不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away.而是尚未相遇 It is the coincidence of us便注定无法相聚 is not supposed for the love.世界上最远的距离 So the most distant way in the world是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird.一个在天 One is flying at the sky,一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea. 英文诗歌朗诵篇二you are my sunshine你是我的阳光the other night dear, as i lay sleeping,亲爱的，一天晚上我正在躺着睡觉i dreamt i held you in my arms,我梦见你在我的臂弯when i awoke dear, i was mistaken,当我醒来的时候，我亲爱的。
泰戈尔世界上最遥远的距离
世界上最遥远的距离不是生与死，而是我就站在你面前你却不知道我爱你。
世界上最遥远的距离不是我就站在你面前你却不知道我爱你，而是明明知道彼此相爱却不能在一起。
世界上最遥远的距离不是明明知道彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵挡这种思念，却还得故意装做丝毫没有把你放在心里。
世界上最遥远的距离不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装做丝毫没有把你放在心里。
而是用自己冷漠的心对爱你的人，掘了一条无法跨越的沟渠。
世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天,一个却深潜海底原文：The furthest distance in the worldThe furthest distance in the worldIs not between life and deathBut when I stand in front of youYet you don’t know thatI love youThe furthest distance in the worldIs not when i stand in font of youYet you can’t see my loveBut when undoubtedly knowing the love from both Yet cannotBe togehterThe furthest distance in the worldIs not being apart while being in loveBut when plainly can not resist the yearningYet pretendingYou have never been in my heartThe furthest distance in the worldIs notBut using one’s indifferent heartTo dig an uncrossable riverFor the one who loves you标准译文:世界上最遥远的距离－－泰戈尔世界上最遥远的距离，不是生与死而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你而是明明知道彼此相爱，却不能在一起世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里，而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠意境翻译：世界上最远的距离－－泰戈尔世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说出我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能在一起而是明知道真爱无敌却装做毫不在意世界上最远的距离不是明明无法抵挡这一股气息却还装做毫不在意而是用一颗冷漠的心在你和爱你的人之间掘了一条无法跨越的沟渠世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天一个却深潜海底（注意：原诗只有四节，至于是中文版《世界上最远的距离》是谁写的我找了好久实在找不出来，可能是泰戈尔光环太大了，翻译这首诗的人相比暗淡了好多，所以很难找出来。
最美的英语诗歌：世界上最遥远的距离
最美的英语诗歌：世界上最遥远的距离距离不是真的在于距离的遥远，而是心灵上的距离。
以下是小编给大家整理的邂逅世间最美的英语诗歌——Furthest Distance in the World 世界上最遥远的距离。
希望可以帮到大家The Furthest Distance in the World世界上最遥远的距离Rabindranath Tagore罗宾德拉纳特泰戈尔The furthest distance in the world is世界上最遥远的距离not between life and death不是生与死But when I stand in front of you而是我就站在你的面前Yet you don 't know that I love you你却不知道我爱你The furthest distance in the world is世界上最遥远的距离not when I stand in front of you不是我站在你面前Yet you can't see my love你却不知道我爱你But when undoubtedly knowing the love from both而是明明知道彼此相爱Yet cannot be together却不能在一起The furthest distance in the world is世界上最遥远的距离not being apart while being in love不是明明知道彼此相爱Yet cannot be together却不能在一起But when plainly can not resist the yearning而是明明无法抵挡这股想念Yet pretending you have never been in my heart却还得故意装作丝毫没有把你放在心里The furthest distance in the world is世界上最遥远的距离not when plainly can not resist the yearning不是明明无法抵挡这股想念Yet pretending you have never been in my heart却还得故意装作丝毫没有把你放在心里But using one's indifferent heart而是用己冷漠的心to dig an uncrossable river for the one who loves you 为爱你的人挖掘了一条无法跨越的沟渠。
世界上最遥远的距离(中英附背景音乐)
The farthest distance way in the world
泰戈尔
世界上最遥远的距离
The farthest distance way in the world
不是我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是爱到痴迷
is not when I stand in front of you you don't know I love you
而是明知道真爱无敌 .
It is we know our true love is breaking through the way
but can't stay together
却装作毫不在意 we turn a blind eye to it
世界上最遥远的距离
The furthest distance in the world
It is when my love is bewildering the soul
却不能说我爱你
but I can't speak it out
世界上最遥远的距离
The furthest distance in the world
不是彼此相爱
却不能够在一起
is not we love each other .
不是瞬间便无处寻觅
is not the light that is fading away.
而是尚未相遇
便注定无法相聚
It is the coincidence of us
is not supposed for the love
The Longest Distance in the World(世界上最遥远的距离)泰戈尔&飞鸟集
世界上最远的距离-----罗宾德拉纳特·泰戈尔世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你的面前你却不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你的面前你却不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能在一起而是明明无法抵挡这一股气息却还得装作毫不在意世界上最远的距离，不是明明无法抵挡这一股气息却还得装作毫不在意而是用一颗冷漠的心在你和爱你的人之间掘了一条无法跨越的沟渠世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天一个却深潜海底The Longest Distance in the WorldRanbindranath TagoreThe longest distance in the world is not thatbetween life and death，but when I stand in front of you, yet you don't know that I love you.The furthest distance in the world is not when I stand in font of you, yet you can't see my lovebut when undoubtedly knowing the love from both yet cannot be together.The furthest distance in the world is not being apart while being in love,but when plainly can not resist the yearning, yet pretending you have never been in my heartThe furthest distance in the world is not but using one's indifferent heart to dig an uncrossable river for the one who loves you.The farthest distance in the world is not we cannot be together when we love each other,but we pretend caring nothing even we know love is unconquerableThe farthest distance in the world is not the distance between two trees,but the branches cannot depend on each other in wind even they grow from the same root.The farthest distance in the world Is not the braches cannot depend on each other,but two stars cannot meet even they watch each other.The farthest distance in the world is not the track between two stars,but nowhere to search in a tick after two tracks join.The farthest distance in the world is not nowhere to search in a tick,but doomed not to be together before they meet.The farthest distance in the world is the distance between fish and bird.One is in the sky, another is in the sea.。
外国励志名诗精选_励志诗歌
外国励志名诗精选我国有着璀璨的宋词文化，其实国外也有很多有名的诗歌。
以下是小编为你整理的外国名诗，希望你喜欢。
外国励志名诗精选一：《世界上最遥远的距离》世界上最遥远的距离不是生与死而是我就站在你面前你却不知道我爱你世界上最遥远的距离不是我就站在你面前你却不知道我爱你而是明明知道彼此相爱却不能在一起世界上最遥远的距离不是明明知道彼此相爱却不能在一起而是明明无法抵挡这种思念却还得故意装作丝毫没有把你放在心里世界上最遥远的距离不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装作丝毫没有把你放在心里而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。
外国励志名诗精选二：《最后一句话》朋友，最后一句话啊!贞女，哭吧，如果我死去的话!——安德烈·谢尼埃朋友，最后一句话!——从此我就永远合上这本书，从今以后我的思想就改弦更张。
我将再不去理会芸芸众生的物议喧嚣。
因为，这对清水长流的源泉有时什么紧要?对我又有什么关系?我倾心的是未来，这阵呼啸的秋风将飘向那个世界无情扫荡，永不停息的翅膀将卷去树上的黄叶，也将带走诗人的佳句。
是的，我还年轻，虽然在我的额上，那层出不穷地涌现激情和诗篇的地方，每天都刻下一条新的皱纹，有如我思想的犁铧耕出的沟痕，回顾那不知不觉中流逝的年华，我还没见过三十度秋月春花。
我是这时代的骄子!由于翻然醒悟，我的灵魂每年都在摒弃谬误，认清了是非，我的信仰只向你追求，啊，神圣的祖国，神圣的自由!我咬牙切齿地痛恨着压迫。
因此，当我听到，在世界的某个角落，在酷烈的天空下，在暴君的魔掌下，人民正在呼天抢地，惨遭屠杀;当希腊，我们的母亲，被信奉基督教的国王出卖给土耳其刽子手，开膛剖腹，濒于灭亡; 当鲜血淋漓的爱尔兰被钉上十字架;当条顿戴着锁链在列强的瓜分下挣扎;当里斯本，从前一直美丽而又喜气洋洋，如今却受尽米盖尔的蹂躏，吊在绞刑场;当阿尔巴尼亚听任加图的祖国折腾;当那不勒斯吃吃睡睡;当凭借着木棍，那恐惧奉若神明的沉重而可耻的权杖，奥地利打断威尼斯雄狮的翅膀;当被奥地利大公扼杀的摩德纳奄奄一息;当德累斯顿在老国王床前搏斗而又哭泣;当马德里重又坠入梦乡，昏睡如死;当维也纳抓住米兰;当比利时雄狮低垂着头，犹如那耕出一条犁沟的牛，甚至连咬口衔的牙齿都再也没有;当可恶的哥萨克兽性大发，侮辱那蓬头散发的死去的华沙，糟蹋她那褴褛但却贞洁而神圣的尸衣，扑在那直躺在墓中的贞女身上玩狎不已;啊!于是，我向着他们的宫廷和巢穴诅咒这些帝王，他们的骏马沾满了鲜血!我感到，诗人就是他们的审判官!我感到，愤怒的诗神会张开强有力的双拳，有如将他们示众，将他们的捆向宝座，再有宽松的王冠做成他们的枷锁，然后将这些本来会受到祝福的帝王驱逐，并在他们的额上刻下诗句，让未来去读!啊!诗神应该献身于手无寸铁的人民。
世界上最远的距离 英语版 范文模板
世界上最远的距离英语版范文模板The Farthest Distance in the WorldIn life, we often come across situations that make us feel alone or distant from those around us. These instances highlight the farthest distance in the world - theemotional and mental distance between individuals.Friendship and love are two essential elements in our lives, yet we may still feel distant from those closest to us. It can be difficult to share our innermost thoughts andfeelings with others, which creates a sense of isolationthat nobody else can understand or heal.Another example of emotional distance is when people live physically apart from each other for extended periods.Long-distance relationships are perfect examples of this kind of separation. Despite technological innovations like video calls, it can still be challenging to maintain emotional closeness over time zones and miles.Language barriers also create a sense of distance between people. Even if you speak English fluently, there can be nuances unfathomable to an ESL learner that separate them from a native speaker's experiences and emotions.The farthest distance in the world is not always physical; it is most often related to how well one understands and empathizes with others' experiences and emotions. The distance between ourselves and others will shrink only when we open ourselves up to new perspectives and experiences, attempt to understand different cultures deeply, and view kindness as a shared language. We must embrace empathy every day to close these distances.In conclusion, physical distances pale compared to the emotional gaps created by dissimilarities in understanding between individuals. The best way to bridge these gaps is through empathy towards different cultures while striving for mutual understanding in Language as well as emotions thereof.。
英语美文摘抄带翻译唯美的句子
英语美⽂摘抄带翻译唯美的句⼦1. 英语美⽂摘抄带翻译世界上最遥远的距离 The furthest distance way in the world 不是⽣与死的距离 is not the way from birth to the end. ⽽是我就站在你⾯前It is when I stand in front of you 你却不知道我爱你 but you don't understand I love you. 世界上最遥远的距离 The furthest distance way in the world 不是我就站在你⾯前 is not when I stand in front of you 你却不知道我爱你 you don't know I love you ⽽是爱到痴迷 It is when my love is bewildering the soul 却不能说我爱你 but I can't speak it out 世界上最遥远的距离The furthest distance way in the world 不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you. ⽽是想你痛彻⼼脾 It is after missing you deeply into my heart 却只能深埋⼼底 I only can bury it in my heart 世界上最遥远的距离The furthest distance way in the world 不是我不能说我想你 is not that I can't say to you I miss you ⽽是彼此相爱 It is when we are falling in love 却不能够在⼀起 but we can't stay nearby 世界上最遥远的距离 The furthest distance way in the world 不是彼此相爱 is not we love each other . 却不能够在⼀起 but can't stay together ⽽是明知道真爱⽆敌 .It is we know our true love is breaking through the way 却装作毫不在意 we turn a blind eye to it 所以世界上最遥远的距离 So the furthest distance way in the world 不是树与树的距离 is not in two distant trees. ⽽是同根⽣长的树枝 It is the same rooted branches 却⽆法在风中相依 but can't depend on each other in the wind 世界上最遥远的距离 The furthest distance way in the world 不是树枝⽆法相依 is not can't depend on each other in the wind ⽽是相互瞭望的星星 It is in the blinking stars who only can look with each other 却没有交汇的轨迹 but their trade intersect. 世界上最遥远的距离 The furthest distance way in the world 不是星星没有交汇的轨迹 is not in the blinking stars who only can look with each other ⽽是纵然轨迹交汇 It is after the intersection 却在转瞬间⽆处寻觅e799bee5baa6e78988e69d8331333330323863 but they can't be found from then on afar 世界上最遥远的距离 The furthest distance way in the world 不是瞬间便⽆处寻觅 is not the light that is fading away. ⽽是尚未相遇 It is the coincidence of us 便注定⽆法相聚 is not supposed for the love. 世界上最遥远的距离 The furthest distance way in the world 是飞鸟与鱼的距离 is the love between the bird and fish. ⼀个翱翔天际 One is flying in the sky，⼀个却深潜海底 the other is looking upon into the sea。
泰戈尔经典双语诗歌欣赏带翻译
泰戈尔经典双语诗歌欣赏带翻译泰戈尔说：“世界上最遥远的距离，是鱼与飞鸟的距离，一个翱翔天际，一个却深潜海底。
下面店铺整理了泰戈尔经典双语诗歌，希望大家喜欢!泰戈尔经典双语诗歌：孤独的旅人In the deep shadows of the rainy july ,with secret steps,Thou walkest,silent as night ,eluding all watchers.Today the morning has closed its eyes ,在七月淫雨的忧郁中，你迈着神秘的步子如夜一般的沉寂，躲过了一切守望者现在黎明已经合眼Heedless of the insistent calls of the loud east wind ,不理会狂啸东风的不懈呼唤And a thick veil has been drawn over the ever-wakeful blue sky.一张厚重的纱幕遮住了永远清醒的碧空The woodlands have hushed their songs,林地里歌声止住And doors are all shut at every house .家家户户闭上了门thou art the solitary wayfarer in this deserted street.凄清的大街上，你这孤独的旅人Oh my only friend,my best beloved,噢我唯一的朋友我的最爱The gates are open in my house -do not pass by like a dream.我的家门敞开着——请不要如梦幻般从我面前溜走泰戈尔经典双语诗歌：我一无所求i asked nothing， only stood at the edge of the wood behind the tree.我一无所求，只站在林边树后。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
世界上最遥远的距离
不是 生与死的距离
而是 我站在你面前 你不知道我爱你
The farthest distance in the world
Is not the distance between life and death
But you don't know I love you when I stand in front of you
But we pretend caring nothing even we know love is unconquerable
世界上最遥远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依
The farthest distance in the world
Is not the distance between two trees
Is not the braches cannot depend on each other
But two stars cannot meet even they watch each other
世界上最遥远的距离
不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅
The farthest distance in the world
世界上最遥远的距离
不是 我站在你面前 你不知道我爱你
而是 爱到痴迷 却不能说我爱你
The farthest distance in the world
Is not you don't know I love you when I stand in front of you
But I cannot say I love you when I love distance in the world
Is not when i stand in font of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot Be togehter
世界上最遥远的距离
不是 想你痛彻心扉 却只能深埋心底
而是 彼此相爱 却不能够在一起
The farthest distance in the world
Is not I can only bury it in my heart dispite the unbearable yearning
But the branches cannot depend on each other in wind even they grow from the same root
世界上最遥远的距离
不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹
The farthest distance in the world
Is not the track between two stars
But nowhere to search in a tick after two tracks join
世界上最遥远的距离
不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇 便注定无法相聚
The farthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that I love you
世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是明明知道彼此相爱 却不能在一起
But we cannot be together when we love each other
世界上最遥远的距离
不是 彼此相爱 却不能够在一起
而是 明知道真爱无敌 却装作毫不在意
The farthest distance in the world
Is not we cannot be together when we love each other
Is not
But using one's indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you
Is not nowhere to search in a tick
But doomed not to be together before they meet
世界上最遥远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天 一个却深潜海底
The farthest distance in the world
Is the distance between fish and bird
One is in the sky, another is in the sea
世界上最远的距离（版本二）
世界上最遥远的距离
不是 生与死
而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱 却不能在一起
而是明明无法抵挡这股思念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
世界上最遥远的距离
不是 爱到痴迷 却不能说我爱你
而是 想你痛彻心扉 却只能深埋心底
The farthest distance in the world
Is not I cannot say I love you when I love you so madly
But I can only bury it in my heart dispite the unbearable yearning
Yet pretending
You have never been in my heart
世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这股思念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是用自己冷漠的心 对爱你的人 掘了一条无法跨越的沟渠
The furthest distance in the world