车削刀具 - 工具系统

-
J
-
-
18 (.71) 21 (.83)
27 (1.06) 23 (.91) -
-
-
-
20 (.79) 24 (.94)
35 (1.38) 32 (1.26) -
-
-
-
24 (.94) 29 (1.14)
G 11
TURN - CHI
A
工具系统
可乐满 Capto®—— 夹紧单元
手动夹紧单元
圆柄
涨爪夹紧
C
G58
G59
G61
I1
H1
G
用于旋转刀具的工具系统
参见主样本中有关铣削、钻削和镗削刀具的章节。
H
I
工具系统 目录
J
G3
TURN - CHI
A
工具系统
B
可乐满 Capto®
可乐满 Capto®
工具系统
车削中心应用
Coromant Capto 工具系统在车削中心上被广泛应用，通过凸轮轴机构驱动拉刀机构实现手动拉紧刀具。 刀具的快换极大地提高 了机床效率，平均可多出 25 ％的切削时间。
不过随着可乐满capto在该应用领域的普及无论是采用液压夹紧自动换刀atc或是专用的手动夹紧单元该挑战已经得到很好的解工具系统可乐满capto非旋转刀具概述手动夹紧单元方形柄圆形柄方形柄圆形柄特殊应用vdi角度型vdivdi燕尾din69880din69880din69881cxrlc2085cxnc2000cxrlc2080cxrlc2045cxrlc2090cxrlc2030cxrlc2030cxrlci115cxnc300020552065204020502060204020502060cxrlci140第g13g12g14g15g16g18g18g25加长cx39101cx39102页码g54g55用于圆柱柄刀具的接杆用于方刀杆刀具的接杆用于corocut和tmaxqcut径向安装轴向安装轴向安装角度安装径向安装轴向安装切断刀板和方刀柄cx131cx131cxashacxashrlcxashrl3cxashrl45cxapbacxapbrl392419ashaashrlabprl第g52h37h28h29h31h30h32h32h38圆柱柄刀具请参见车削切断和切槽以及螺纹切削部分方刀杆刀具请参见车削切断和切槽以及螺纹切削部分切断刀板请参见切断和切槽部分对于圆柱镗杆可使用easyfix夹套请参见第a320用于方刀杆圆柄刀具和切断刀板的cdicxrlci80cxrlce80ashtneabbtneabptne第g20g22g24可乐满capto非旋转刀具概述工具系统自动夹紧单元cdi动力头刀座多任务机床机床适配夹紧单元动力头刀座和用于切断刀板的cbicxnc5010cxnc5110cxnc5210cxdne80cxdni80mazakmoriseikidoosannakamuratomeokumajetbreakg23g23第g35coroturnslcxa570cx570cxa570cx570页码i57i58coroturnsl70cxsl70第i100切削单元请参见普通车削切断和切槽螺纹车削和多任务加工部分
B
接口尺寸
2000 型 涨爪夹紧
C 注意： 最高冷却液压力为 80 巴 (PSI 1160)
公制型
接口尺寸
dmm, 尺寸， mm 32 40 50 50 60
英制型
G 接口尺寸
接口型号
C3 C4 C4 C5 C5
订货号
C3-NC2000-08018-32 C4-NC2000-10020-40 C4-NC2000-12020-50 C5-NC2000-12024-50 C5-NC2000-14024-60
B 凸轮驱动拉杆
通过旋转夹紧单元侧面安装的凸轮轴，凸轮在拉杆的槽内旋转，从而驱动拉杆运动。
采用六角扳手拉紧 / 松开切削头（仅需旋转不到半圈）。
螺栓驱动拉杆夹紧
由夹紧单元后端的螺钉旋转控制拉杆的运动。 采用六角扳手拉紧 / 松开切削头（需旋转一圈）。
C
中心拉钉夹紧
夹紧单元后端的中心螺栓用于夹紧 / 松开切削头。 采用六角扳手拉紧 / 松开切削头（需旋转六圈）。
夹紧单元 - 用于外圆和内孔工序的直型和角度性夹紧单元
C 液压夹紧单元
- 手动按钮换刀 - 完全自动换刀
TURN - CHI
TURN - CHI
A
如何选择柄型 2000 、 3000 和 2085 型夹紧单元
外圆切削
上转塔
内圆切削
上转塔
夹紧装置 RC2085 倒置
可乐满 Capto®—— 夹紧单元
很容易的适用于大多数安装 20 、 25 、 32 或 40mm 方刀杆的机床。
2085 型的特点
I - 涨爪式拉紧 - 凸轮驱动拉杆。
安装简单 - 拆下安装的方刀杆以及机床配置的夹紧楔块。 - 将可乐满 Capto 2085 型夹紧单元安放到位，并拧紧楔块。
这些夹紧单元的特点 - 夹紧单元或转塔无需特殊的连接。 - 可使用内冷却液。 - 悬伸小，因而工作范围大。
- 在机床外更换磨损刀片
- 预设刀具补偿（机外对刀）
B
拉刀和松刀操作，仅需扭矩扳手旋转小于 180° - 凸轮轴驱动
最经济的系统： - 小批量生产，更快的装夹时间 - 需要频繁更换刀片的应用
C
立式自动换刀车床
大型工件加工需求立式滑枕的解决方案，而长期以来，对刀具数
量和快换的要求则是面临的主要的挑战之一。 不过，随着可乐
碰撞的危险。 - 角度型单元有两种不同 l1x 尺寸的产品分类。
CDI － 可乐满 Capto 盘式接口 - 替代 VDI 刀塔的全新解决方案 - 相同的接口可匹配多种机床品牌和型号 - 手动凸轮驱动螺钉集成在刀塔内
工具系统 手动夹紧单元
手动夹紧单元
A
工具系统
B
C
G
H
I
J
G9
A
工具系统
工具选择
传统转塔
刀塔的发展
可乐满 Capto 可以全方位的应用在普通车削以及动力动力刀具的应用。
C
G
CDI - 可乐满 Capto 盘式接口 替代 VDI 刀塔的全新解决方案 相同的接口可匹配多种机床品牌和型号 手动凸轮驱动机构集成在刀塔内
H
CBI - 可乐满 Capto“ 螺栓连接 ” 接口 “ 螺栓连接 ” 方案 不同的机床品牌采用不同的连接孔形式 手动凸轮驱动机构集成在刀座上
微型转塔
CoroTurn® SL 系统
H
Cx-SL70 第 I100 页
外圆和内孔加工用可乐满 Capto® 切削单元， 请参见普通车削、切断和切槽、螺纹车削和
多任务加工部分。
镗杆接柄
CoroTurn® SL70 切削 头，请参见 CoroTurn
SL 章节。
Cx-A570/Cx-570
页码
H14
Cx-A570/Cx-570
工具系统
B
夹紧单元 NC2000/ 3000 倒置
右手型切削单元
右手型切削单元
外圆切削
夹紧装置 RC2085
下转塔 上转塔
车削轴顺时针旋转 内圆切削
夹紧装置 LC2085
下转塔 上转塔
C
夹紧单元 NC2000/ 3000
G
夹紧单元 NC2000/ 3000
夹紧单元 CX-R/LC 2085
左手型切削单元
dmm ，尺寸， inch ， mm 接口型号
1.250
C3
1.500
C4
2.000
C4
2.000
C5
订货号
C3-NC2000-08018-A20 C4-NC2000-10020-A24 C4-NC2000-12020-A32 C5-NC2000-12024-A32
夹紧单元特点： - 夹紧单元或转塔无需特殊的连接。 - 可使用内冷却液。 - 悬伸小，因而工作范围大。 - 外圆和内圆夹紧单元使用同样的扳手夹紧。
外圆和内孔工序用 VDI 夹紧单元 - 涨爪式夹紧。 - 快换功能 — 仅需 1/2 圈即可锁紧 / 松开。 - 直型和角度型夹紧单元相应的长度尺寸 ltz 和 l1z 相同，以避免出现
G4
如果需要，使用加长杆
- 有时为满足长度要求需要加长杆。 从产品系列概述表中找 出合适的加长杆。
H
I
关于详细的技术信息，请参见金属切削技术指南
符号说明：
如何选择刀具，概述
J
备件 / 附件
工具系统 如何选择刀柄
G2
刀柄系统，概述 换算表、公式和定义
TURN - CHI
A
目录
工具系统
工具系统
工具系统指南 车削中心
G 常规转塔使用的夹紧单元
用于内孔工序的圆柄夹紧单元：
2000 型的特点 - 涨爪式夹紧 - 螺钉驱动拉杆 - 扭力扳手小于 180° 旋转，用于夹紧和松开
3000 型的特点 - 中心拉钉夹紧 - 通过 4-5 圈旋转执行夹紧和松刀动作
H 安装简单
- 刀塔连接与标准镗杆一样的安装方式。
用于外圆工序的方柄夹紧单元：
加长 / 缩径接杆
Cx-391.01 页码 G54
Cx-391.02 G55
用于圆柱柄刀具的接杆
H
用于方刀杆刀具的接杆
用于 Corocut® 和 T-Max Q-Cut® 切断刀板的接柄
HSK 接柄
镗杆接柄
用于多任务机床 的镗杆
径向安装
轴向安装
轴向安装
角度安装
径向安装 轴向安装 切断刀板和方刀柄
IБайду номын сангаас
Cx-131
第 G52 页
Cx-131 H37
Cx-ASHA H28
Cx-ASHR/L H29
Cx-ASHR/L3 H31
Cx-ASHR/L45 H30
Cx-APBA H32
Cx-APBR/L H32
392.419-ASHA/ ASHR/L/ABPR/L
H38
J 1)
圆柱柄刀具，请参见车削、切断和切槽以及螺纹切削部分
手动夹紧单元
B
C
G
H
I
J
工具系统 手动夹紧单元
G 10
手动可乐满 Capto 夹紧单元 - 凸轮驱动 - 螺钉驱动 - 中心拉钉驱动
A 方柄型夹紧单元
- 方柄和圆柄型 Coromant Capto 夹紧单元用于外圆和内 孔工序
B 用于 DIN69880 （ VDI ）刀塔的 Coromant Capto®
圆形柄
Cx-NC2000 Cx-NC3000
G12
方形柄
Cx-R/LC2080 G14
圆形柄
Cx-R/LC2045/ 2055/2065 G15
特殊应用
VDI 角度型
VDI 直型 VDI 燕尾
Cx-R/LC2090 G16
DIN 69880 Cx-R/LC2030/ 2040/2050/2060
G18
左手型切削单元
夹紧单元 LC2085 倒置
下 转塔
车削轴逆时针旋转
下 转塔
H
夹紧单元 NC2000/ 3000 倒置
2000 和 3000 型应用指南
I 当未安装切削单元时，必须在夹紧接口上使用堵盖（ CX-CP-01 ）。如图
和表所示，在端面车削工序中使用夹紧单元 CX-R/LC2085 不会有工件和堵
页码
I61
外圆接杆
I
Cx-A570/Cx-570 I70
CoroTurn® SL 切削头，请参见 CoroTurn SL 章节。
J
工具系统 可乐满 Capto® —— 非旋转刀具概述
G7
TURN - CHI
A
工具系统
手动夹紧单元
手动夹紧单元
在手动夹紧单元上，提供了凸轮轴、拉杆和中心拉钉不同结构。请使用扭矩扳手夹紧。
盖之间的干涉风险。
堵盖
工具系统 可乐满 Capto®—— 夹紧单元
尺寸， mm （ inch ）
C3-R/LC 2085 C3-NC2000/3000 C4-R/LC 2085 C4-NC2000/3000 C5-R/LC 2085 C5-NC2000/3000
f1
ltz
l1z
l23
22 (.87) 18 (.71) -
来自山特维克可乐满的切削刀具
车削刀具
普通车削 | 切断和切槽 | 螺纹切削 | 工具系统
2012
TURN - CHI
A
工具系统
如何选择刀柄
如何选择刀柄
B1
选择接口型号 - 翻至订货页，并选择合适的接口型号
2
选择夹紧单元
- 根据机床类型，从产品系列概述表中选择刀柄。
C
3
选择模块化 SL 系统或整体式切削单元
方刀杆刀具，请参见车削、切断和切槽以及 切断刀板，请参见切断和切槽部分
螺纹切削部分
1) 对于圆柱镗杆可使用 EasyFix 夹套，请参见第 A320 页
工具系统 可乐满 Capto® —— 非旋转刀具概述
G6
TURN - CHI
自动夹紧单元
CDI - 动力头刀座
A
可乐满 Capto® —— 非旋转刀具概述
I
J
通过标准夹紧装置，可乐满 Capto® 可以直接集成安装到转
塔上。
工具系统 可乐满 Capto®
G4
采用标准夹紧单元，标准的车床可以容易的转化为可乐满 Capto® 快换刀具系统。
TURN - CHI
可乐满 Capto® 快换
可乐满 Capto®—— 刀具替选
A
工具系统
快换系统可提供：
- 快速有效的换刀
G
满 Capto 在该应用领域的普及 ，无论是采用液压夹紧自动换刀
（ ATC ），或是专用的手动夹紧单元，该挑战已经得到很好的解
决。
H
I
工具系统 可乐满 Capto®—— 刀具替选
J
G5
TURN - CHI
A
工具系统
可乐满 Capto® —— 非旋转刀具概述
手动夹紧单元
B
方形柄
Cx-R/LC2085 第 G13 页
第 G35 页
C
CoroTurn® SL 镗杆
G
三棱锥旋转 180 度
Cx-391.01R 页码 G56
Cx-391.02R G56
392.T..SL I106
392.T..SL70 I106
钢制刀杆
Cx-A570/Cx-570
页码
I57
防振镗杆
Cx-A570/Cx-570 I58
CoroTurn® SL70
DIN 69880 Cx-R/LC2030/ 2040/2050/2060
G18
DIN 69881 Cx-R/LCI 115/ Cx-R/LCI 140
G25
C
CDI 内孔
CDI 外圆
用于方刀杆、圆柄刀具和切断刀板 的 CDI 接杆
Cx-R/LCI80
第 G20 页
G
Cx-R/LCE80 G22
ASH-TNE/ABB-TNE/ABP-TNE G24
J - 外圆和内圆夹紧单元使用同样的扳手夹紧。 - 夹紧单元柄部长度可调整（需要时可切去一段）。
工具系统 手动夹紧单元
G8
TURN - CHI
特殊应用的手动夹紧单元
2090 型夹紧单元适用于与机床的特殊联结。 应用该夹紧单元的设计说明见相应的订货页。