北师大版高一英语必修第三册(2019版)Unit2_Lesson1_参考译文

Unit2 Lesson 1 The Underdog Part2参考译文
第二单元第一课劣势者
第二部分
突然，我和一名球员撞到了一起，疼痛在我身上迅速蔓延。

我的膝盖受伤严重。

球队围在我身边，看起来很担心。

最后一节即将开始，我们队已经落后10分。

我平静地说，“我可能不能继续上场了，教练。

”医生把冰袋放在我的膝盖上。

“不行，”教练斩钉截铁地回答，“我们没有别的球员了！”
“保罗怎么样？”有人建议。

“保罗？”教练说，“他不行！”
“给他个机会吧，教练！”我说，“我们还能损失什么呢？”“没错，”另一名球员说，“不管怎样我们都要输了，让保罗上场吧！”
“让我试试，教练！我不会让你失望的！”保罗说。

“好吧，好吧！”教练最终同意了。

“别让我们失望，保罗。

你发光发亮的时刻到了。

”
保罗跳起来冲上球场。

显然，他所有独自练习的额外时间都得到了回报。

对手队跟不上他的力量和速度。

他的进球一个接一个，人群不停地鼓掌欢呼。

比赛结束时，我们队以两分的优势赢得了比赛。

“嗯，”教练一边拍着保罗的肩膀一边说，“你已经为自己赢得了球队中的位置，‘大个子’！”
1/ 1。