学术论文的语言表达

学术论文的语言表达

令人费解的欧化句子（彭馨找的例子）

一、句子的主干成分被远远地隔开了，让人读完了还不知道是什么意思

“除了现代的灾难而外，压迫着我们的还有许多遗留下来的灾难，这些灾难的产生，是由于古老的陈旧的生产方式以及伴随着它们的过时的社会关系和政

治关系还在苟延残喘。”（《资本论》）

除了现代的灾难而外，压迫着我们的还有许多遗留下来的灾难。由于（还存在着）古老的陈旧的生产方式以及伴随着它们的过时的社会关系和政治关系，这些灾难还在苟延残喘。

二、关联词搭配不当，实词搭配不当。层次不清，用词哆嗦

生产力的这种提高：是由于提高劳

动的机械力，是由于扩大这种力量在空间上的作用范围，是由于与生产规模相比相对地在空间上缩小生产场所，是由于在紧急时期短时间内动用大量劳动，是由于激发个人的竞争心和集中他们的精力，是由于使许多人的同种作业具有连续性和多面性，是由于同时进行不同的操作，是由于共同使用生产资料而达到节约，

是由于结合工作日的

特殊生产力都是劳动的社会生产力或社会劳动的生产力。”（《资本论》）

一般情况下，结合工作日提高生产力的方式有：提高劳动的机械力，扩大生产力在空间上的作用范围，与生产规模相比相对地在空间上缩小生产场所，在紧急时期短时间内动用大量劳动，激发个人的竞争心和集中他们的精力，使许多人的同种作业具有连续性和多面性，同时进行不同的操作，共同使用生产资料而达到节约，使个人劳动具有社会平均劳动的性质。在所有这些情形下，结合工作日的特殊生产力都是劳动的社会生产力或社会劳动的生产力。

三、欧化的标点符号

“因此，如果说资本主义的管理就其内容来说是二重的，——因为它所管理的生产过程本身具有二重性：一方面是制造产品的社会劳动过程，另一方面是资本的价值增殖过程，——那末，资本主义的管理就其形式来说是专制的。”

资本主义所管理的生产过程本身具有二重性：一方面是制造产品的社会劳动过程，另一方面是资本的价值增殖过程。资本主义的管理就其内容来说是二重的，资本主义的管理就其形式来说是专制的。

四、欧化的语言习惯

“因此，一方面，资本主义生产方式表现为劳动过程转化为社会过程的历史必然性，另一方面，劳动过程的这种社会形式表现为资本通过提高劳动过程的生产力

一种方法。”

长句和短句

一、长句与短句的定义和特点

长句是指词语多，结构复杂的句子；短句则相反，是指词语少，结构简单的句子（包括复句中的分句）。长句和短句各有修辞效果。长句的修辞效果是表意周密、严谨、精确、细致，短句的修辞效果是表意简洁、明快、灵活。

就长句的结构形式来看，一般包含下列四种情况：一是修饰语较多，二是联合成分较多，三是某一成分结构复杂，四是分句中结构层次较多。短句的表现形式则刚好相反。

二、长句与短句的的运用

政论、科技语体一般多用长句，文艺语体一般多用短句，但是在较多的情况下都是长短句配合使用的。

“《中国工人》的出版是必要的。（短句：提出论点）中国工人阶级，二十年来，在自己的政党——中国共产党的领导之下展开了英勇的斗争，成了全国人民中最有觉悟的部分，成了中国革命的领导者。（长句：申述细致、周密）中国工人阶级联合农民和一切革命的人民反对帝国主义和封建主义，为建立新民主主义的中国而斗争，为驱逐日本帝国主义而斗争，这个功劳是非常之大的。（长句）但是中国革命尚未成功，还须付出很大的气力，团结自己，团结农民和其他小资产阶级，团结知识分子，团结一切革命的人民。（长句）这是极大的政治任务和组织任务。（短句：肯定）这是中国共产党的责任，这是工人阶级先进分子的责任，这是整个工人阶级的责任。（长句）工人阶级和全体人民的最后解放，只能在社会主义实现的时代，中国工人阶级必须为此最后目的而奋斗。（长句）但是必须经过反帝反封建的民主革命的阶段，才能进到社会主义的阶段。（长句）所以，团结自己和团结人民，反对帝国主义和封建主义，为建立新民主主义的新中国而奋斗，这就是中国工人阶级的当前的任务。（长句）《中国工人》的出版，就是为了这一个任务。（短句：总括、肯定）”（毛泽东《〈中国工人〉发刊词》）

全段7个长句，三个短句。请大家归纳短句和长句的作用，思考短句和长句交叉运用的好处。

三、长句容易出现语病

短句各成分简单而且关系明显，有语病也容易发觉和改正；长句往往有一连串复杂的成分或多层关系交织在一起，一不留意，就会出现顾此失彼，搭配不当或多余、残缺的现象。

那几年，文艺园地里呈现出一派万紫千红的景象，各种题材的作品不断涌现，有描写工人生活的《创业》，农民生活的《创业史》，部队生活的《青春》，学校生活的《班主任》，儿童剧《报童之歌》，纪录片《新的长征》，革命历史剧《万水千山》、《八一风暴》等等。

那几年，文艺园地里呈现出一派万紫千红的景象（分句一），各种题材的作品不断涌现（分句二），有描写工人生活的【有】《创业》，【描写】农民生

活的【有】《创业史》，【描写】部队生活的【有】《青春》，【描写】学校生活的【有】《班主任》，（此外还有）儿童剧《报童之歌》，纪录片《新的长征》，革命历史剧《万水千山》、《八一风暴》等等（分句三）。

1、分句三用了一个复杂的联合短语充当“有”的宾语。

2、联合短语，在逻辑上犯了分类标准不一致的错误。前面是说“各种题材的作品”，后面的各种作品就应该从题材方面讲，可是半路上却从“体裁”方面说

下去，所以在“儿童剧”前面必须加上“此外还有”四个字。

3、在结构上，“描写”不能管到“儿童剧、纪录片、革命历史剧”，应该在“农民”、“部队”、“学校”前头各加上一个“描写”，同时取消宾语前的“有”字，在《创业》《创业史》《青春》《班主任》前头各插入一个“有”字，变成四个分句。

4、全句就有了6个短分句和最后一个长分句。

那几年，文艺园地里呈现出一派万紫千红的景象，各种题材的作品不断涌现，描写工人生活的有《创业》，描写农民生活的有《创业史》，描写部队生活的有《青春》，描写学校生活的有《班主任》，此外还有儿童剧《报童之歌》，纪录片《新的长征》，革命历史剧《万水千山》、《八一风暴》等等。

标点符号

辅助文字记录语言的符号，是书面语的有机组成部分，用来表示语句的停顿、语气以及标示某些成分（主要是词语）的特定性质和作用。

注：数学符号、货币符号、校勘符号、辞书符号、注音符号等特殊领域的专门符号不属于标点符号。

1、标题标点

2、正文标点

3、参考文献标点