特朗普女儿伊万卡的助选演讲稿英文版

合集下载

特朗普长女伊万卡共和党大会精彩演讲

特朗普长女伊万卡共和党大会精彩演讲

特朗普长女伊万卡共和党大会精彩演讲英文文本good evening0:31thank you0:37one year ago I introduced my father when he declared his candidacy in his own way0:44and through his own sheer force of will0:47he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider and he0:52prevailed against a field of 16 very talented competitors1:02for more than a year Donald Trump has been the people's champion and tonight1:08he is the people's nominee1:18like many of my fellow Millennials i do not consider myself categorically1:24Republican or Democrat more than party affiliation I vote based on what i1:30believe is right for my family and for my country1:33sometimes it's a tough choice that is not the case this time as the proud1:39daughter of your nominee1:41i am here to tell you that this is the moment and Donald Trump is the person to1:47make America great again2:00real change the kind we have not seen in decades is only going to come from2:07outside the system and it's only going to come from a man who has spent his2:11entire life doing what others said could not be done2:15my father is a fighter when the primaries got tough and they were tough2:21he did what any great leader does he dug deeper worked harder gotbetter and2:29became stronger2:35I have seen him fight for his family2:38I have seen him fight for his employees2:42I have seen him fight for his company and now i am seeing him fight for our2:47country2:52it's been the story of his life and more recently the spirit of his campaign2:58it's also a prelude to reaching the goal that unites us all when this party and3:03better still this country knows what it is like to win again3:13if it's possible to be famous and yet not really well known that describes the3:18father who raised me in the same office and trump tower where we now work3:22together3:23i remember playing on the floor by my father's desk constructing miniature3:27buildings with Legos and erector sets while he did the same with concrete3:32steel and glass3:34my father taught my siblings and me the importance of positive values and a3:39strong ethical compass3:41he showed us how to be resilient how to deal with challenges and how to strive3:46for excellence in all that we do3:48he taught us that there is nothing we cannot accomplish if we marry vision and3:54passion with an enduring work ethic4:03one of my father's greatest talents is his ability to see potentialin people4:07before they see it in themselves4:09it was like that for us to growing up he told us that potential vanishes into4:15nothing without effort and that like him4:18we each had a responsibility to work not just for ourselves but for the4:22betterment of the world around us4:28over the years on too many occasions to count4:32I saw my father tear stories out of the newspaper about people whom he had never4:37met who are facing some injustice or hardship he'd write a note to his4:42assistant in a signature black felt-tip pen and request that the person be found4:47and invited to trump tower to meet with him he would talk to them and then draw4:52upon his extensive network to find them a job or get them a break and they would4:58leave his office as people so often do after having been with Donald Trump5:02feeling that life could be great again5:11throughout my entire life I have witnessed his empathy and generosity 5:15towards others especially those who are suffering5:18it is just his way of being in your corner when you're down my father not5:25only has the strength and ability necessary to be our next president but5:29also the kindness and compassion that will enable him to be the leader that5:34this country needs5:41my father have a sense of fairness the touches every conviction he's holed I've5:46worked alongside of him from our than a decade now at the Trump Organization and5:50I've seen how he operates as a leader making important decisions that shape5:55careers and that change lives5:57I've learned a lot about the world from walking construction jobs by aside when6:03run properly construction sites are true meritocracy sees competence in the6:09building trades is easy to spot and in confidence is impossible to hide6:18these sites are also incredible melting pots gathering people fromall walks of6:23life and uniting them to work towards a single mission6:28there have always been men of all backgrounds and ethnicities on my 6:32father's job sites and long before it was commonplace6:36you also saw women my father values talents he recognizes real knowledge and6:46skill when he finds it he is colorblind and gender neutral6:51he hires the best person for the job .6:59Merton promises no matter how visionary they sound will only get you so far in7:05our business7:07you're not a builder unless you've got a building to show for it orin my7:11father's case city skylines7:20most people strive their entire lives to achieve great success in a single7:24industry7:25my father has succeeded in many on the highest level and on a global scale7:32one of the reasons he has thrived as an entrepreneur is because helistens to7:37every one billionaire executives don't usually ask the people doing the work7:42for their opinion of the work7:44my father is an exception on every one of his projects you'll see him talking7:49to the super the painter the engineers the electrician's you'll ask them for7:54their feedback if they think something should be done differently or could be7:58done better when Donald Trump is in charge8:01all that counts is ability effort and excellence8:13this is long been the philosophy at the trump organization at my father's8:18company8:19there are more female than male executives women are paid equally for 8:24the work that we do and when a woman comes from mother she has supported not8:30shut out8:47women represent8:49forty-six percent of the total u.s. labor force and forty percent of 8:54american households have female primary breadwinners in 20149:00women made 83 cents for every dollar earned by a man9:04single women without children or ninety-four cents for each dollar earned9:08by a man9:09whereas married mothers made only 77 cents as reaches as researchers have9:15noted9:16gender is no longer the factor creating the greatest way to discrepancy in this9:21country9:22motherhood is as president my father will change the labor laws that were put9:28in place at a time when women were not a significant portion of the workforce and9:33he will focus on making quality child care affordable and accessible for all9:39yeah9:45the mother myself of three young children I know how hard it is to work9:49while raising a family and I also know that I'm far more fortunate than most9:54American families need relief policies that allow women with children to thrive10:00should not be novelties10:02they should be the norm politicians talk about wage equality but my father has10:08made it a practice as it at his company throughout his entire career he will10:16fight for equal k for equal work and I will fight for this - right alongside of10:22him10:32yeah10:35Americans today need an economy that permits people to rise again a trump10:41presidency will turn the economy around under store the great American tradition10:46of giving each new generation hope for a brighter opportunities than those of the10:51generation that came before in Donald Trump you have a candidate who knows the10:56difference between wanting something done and making it happen when my father11:02says that he will build a tower11:05keep an eye on the skyline floor by floor soaring structure will appear11:09usually record-setting in a tight and iconic and its design real people are11:15hired to do real work11:17vision becomes reality when my father says that he will make America great11:24again he will deliver11:37we have a chance this year to reclaim our heritage as a country that dreams11:41big and makes the impossible happen11:44fortunately Donald Trump is incapable of thinking small11:49when I was a child my father always told me11:53ivanka if you're going to be thinking anyway you might as well11:56think big as president12:02my father will take on the bold and worthy fights he will be unafraid to set12:06lofty goals and he will be relentless in his determination to achieve them to12:13people all over America12:15I say when you have my father in your corner12:18you will never again have to worry about being let down12:22he will fight for you all the time all the way every time12:29yeah12:38maybe it's the developer in him but Donald Trump cannot stand to see empty12:42main streets and boarded up factories12:44he can't bear the injustice of college graduates were crippled by student debt12:49and mothers who can't afford the cost of the child care required toreturn to12:54work to better the lives of their families other politicians see these13:00hardships see the unfairness of it all and they say I feel for you 13:05only my father will say all fight for you13:15hard-working men and women of this country identify with my father 13:19he's tough and he is persevering he is honest and he's real he's an optimist13:25and he's a relentless believer in America and all of her potential 13:30he loves his family and he loves his country with his heart and his soul13:37politicians asked to be judged by their promises13:42not the results I asked you to judge my father by his results13:47judge his values by goes he's instilled in his children13:51judges competency by the towers he's built the companies founded and a tens13:55of thousands of jobs created13:58he's a single most qualified person to serve as chief executive of an 1814:03trillion dollar economy14:08my father14:10call upon the best and brightest people from all spheres of Industry and both14:15sides of the aisle a new set of thinkers to face our country's existing and14:20future problems with fresh perspective and brave new solutions14:25come January 17 all things will be possible again we can hope and dream and14:33think big again14:34no one has more faith in the American people than my father he will be your14:39greatest your truest and your most loyal champion14:53this is the fighter the doer that you have chosen as your nominee in ways no14:58one expected this moment in the life of our country has defined a mission and15:04given it to an extraordinary man he's ready to see it all the way through to15:09speak to every man and every woman of every background in every part of this15:14great country to earn your trust and to earn your vote here in that and much15:20more for me a long time ago15:22I've loved and respected him my entire life and I could not be more proud15:28tonight to present to you and to all of America15:33my father and our next president。

伊万卡演讲稿中英文

伊万卡演讲稿中英文

伊万卡演讲稿中英文Ladies and gentlemen, 。

It is my great honor to be here today to address such a distinguished audience. Today, I want to talk to you about the importance of women's empowerment and the role that each of us can play in creating a more inclusive and equal society.女士们,先生们,。

今天能够站在这里,向如此尊贵的观众发表讲话,我感到非常荣幸。

今天,我想和大家谈谈女性赋权的重要性,以及我们每个人在创造一个更具包容性和平等的社会中所能发挥的作用。

As a successful businesswoman and a mother, I have seen firsthand the challenges and opportunities that women face in today's world. I believe that it is our responsibilityto create a society where every woman has the opportunity to fulfill her potential and contribute to the betterment of our communities and our world.作为一名成功的女商人和母亲,我亲眼见证了当今世界上女性所面临的挑战和机遇。

我相信,我们有责任创造一个社会,在这个社会中,每个女性都有机会发挥自己的潜力,为我们的社区和世界的进步做出贡献。

In my role as an advocate for women's empowerment, I have had the privilege of meeting and working with women from all walks of life. I have seen the incredible strength and resilience that women possess, and I have been inspired by their determination to overcome obstacles and achieve their goals.作为女性赋权的倡导者,我有幸与来自各行各业的女性会面并合作。

伊万卡演讲稿英文范文

伊万卡演讲稿英文范文

伊万卡演讲稿英文范文Ladies and gentlemen,。

It is with great pleasure and honor that I stand before you today to address a topic that lies close to my heart the empowerment of women in the workforce. As a businesswoman, advocate, and mother, I have witnessed firsthand both the challenges and the triumphs that women experience as they navigate their careers and strive to achieve their full potential.When we speak of women's empowerment, we are not just talking about giving women a seat at the table; we are talking about ensuring that they have an equal opportunity to thrive and succeed in every aspect of life. This includes access to education, healthcare, and economic opportunities. It means breaking down the barriers that hold women back and creating a world where gender does not determine one's worth or potential.In recent years, we have made significant progress in advancing women's rights and opportunities. More women are entering the workforce, pursuing higher education, and taking on leadership roles in their communities and industries. However, there is still much work to be done. Women continue to face discrimination, harassment, and unequal pay in many parts of the world. We must continue to push for change and strive for gender equality in all spheres of society.One of the key ways to empower women is through education. When women are educated, they are better able to make informed decisions about their lives, pursue their passions, and contribute to their communities. We must invest in girls' education from an early age and ensure that they have access to quality schooling, regardless of their background or circumstances.Another crucial aspect of women's empowerment is economic independence. When women have control over their finances, they are better able to support themselves and their families, plan for the future, and break free from cycles of poverty. This meansproviding women with access to job training, entrepreneurship opportunities, and fair wages. It also means addressing the systemic barriers that prevent women from fully participating in the economy, such as lack of childcare support and gender bias in hiring and promotion practices.Furthermore, we must continue to advocate for policies and laws that promote gender equality and protect women's rights. This includes laws against gender-based violence, sexual harassment, and discrimination in the workplace. It also means implementing policies that support work-life balance, such as paid parental leave and flexible working arrangements.In closing, I urge each and every one of you to join me in the fight for women's empowerment. Together, we can create a world where every woman and girl has the opportunity to fulfill her potential and live a life of dignity and purpose. Thank you.Sincerely,。

特朗普女儿演讲稿英文

特朗普女儿演讲稿英文

特朗普女儿演讲稿英文Ladies and gentlemen,。

It is an honor to stand before you today and address such a distinguished audience. As the daughter of the President of the United States, I am grateful for the opportunity to share with you my thoughts and insights on a variety of important issues. Today, I would like to focus on the topic of leadership and the role that women can play in shaping the future of our world.First and foremost, I believe that leadership is not defined by gender. It is about the ability to inspire and empower others, to make tough decisions, and to lead by example. Throughout history, we have seen countless examples of strong and influential women who have made a significant impact on the world. From political leaders and activists to business executives and community organizers, women have proven time and time again that they are more than capable of taking on leadership roles and effecting positive change.As a woman in a position of influence, I am acutely aware of the responsibility that comes with leadership. I strive to use my platform to advocate for causes that are important to me, such as education, women's empowerment, and environmental conservation. I believe that it is crucial for women to have a seat at the table and to have their voices heard in decision-making processes. When women are empowered to take on leadership roles, they bring a unique perspective and set of skills that can enrich and strengthen our communities and our world as a whole.In addition to advocating for women's leadership, I also believe in the power of mentorship and support. It is important for women to lift each other up and to provide guidance and encouragement to those who are just starting out on their leadership journey. By fostering a culture of support and collaboration, we can create an environment where women feel empowered to take on new challenges and to pursue their goals with confidence.Furthermore, I am a firm believer in the importance of diversity and inclusion in leadership. When we embrace diversity and welcome different perspectives, we are able to make more informed decisions and to create a more equitable and just society. It is crucial for women from all backgrounds and walks of life to have the opportunity to participate in leadership roles and to contribute their unique talents and experiences to the greater good.In conclusion, I am optimistic about the future of women's leadership. I believe that by continuing to advocate for women's rights and opportunities, we can create a world where all individuals, regardless of gender, have the chance to lead and make a positive impact. I am committed to using my platform to support and uplift women in leadership, and I hope that together, we can work towards a future where women's voices are valued and respected in all areas of society.Thank you for your time and attention. Let us continue to strive for a world where women are empowered to lead and succeed.。

伊万卡演讲全文(中英)

伊万卡演讲全文(中英)

Ivanka Trump’s speech to the Republican National ConventionIvanka Trump伊万卡·川普在共和党全国代表大会上的演讲Good evening. One year ago, I introduced my father when he declared his candidacy. In his own way and through his own sheer force of will, he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider and prevailed against a field of 16 very talented competitors. For more than a year, Donald Trump has been the people’s champion. And tonight, he is the people’s nominee.晚上好!一年前,当他宣布参选,我介绍过我的父亲。

作为一个局外人,他以自己的方式,通过自己纯粹的意志力为进入政治领域做出了巨大的牺牲,战胜了16位才华横溢的竞争对手。

一年多来,唐纳德·川普一直是人民的冠军。

今晚,他是人民的总统提名人。

Like many of my fellow millennials, I do not consider myself categorically Republican or Democrat. More than party affiliation, I vote based on what I believe is right for my family and my country. Sometimes, it’s a tough choice. That is not the case this time. As the proud daughter of your nominee, I am here to tell you that this is the moment, and Donald Trump is the person, to make America great again.和许多千禧一代的同龄人一样,我并不断然地将自己归为共和党或民主党人。

伊万卡演讲稿中英文「内容」

伊万卡演讲稿中英文「内容」

伊万卡演讲稿中英文「内容」伊万卡的演讲稿内容可以根据具体场合和主题而有所不同。

以下是一个可能的例子:英文版本:Ladies and gentlemen,Thank you for being here today. It is truly an honor to have the opportunity to address you all.I stand before you as a proud daughter, a dedicated entrepreneur, and an advocate for women's empowerment. Throughout my life, I have witnessed firsthand the incredible potential that lies within each and every one of us. And it is my mission to help unleash that potential, particularly for women around the world.In our rapidly changing world, it is critical that we equip women with the necessary skills, education, and opportunities to succeed. It is not enough to simply acknowledge the importance of gender equality; we must actively work towards it. That means breaking down barriers, challenging societal norms, and creating an environment where all individuals are valued and respected.Empowerment is not a one-size-fits-all concept. It looks different for every woman, and it evolves as we progress through our personal and professional journeys. But what remains constant is the need for support and encouragement. By providing mentorship, access to resources, and a platform for their voices to be heard, we can help women break through the glass ceilings that still exist in our society.Furthermore, we must recognize that gender equality is not just a women's issue; it is a human rights issue. It is about creating a world where everyone has the same opportunities and rights, regardless of their gender. When we lift up women, we lift up society as a whole. We create a more inclusive, more just, and more prosperous world for all.I am proud to be part of a generation that is pushing for change, that is fighting for gender equality, and that is refusing to accept the status quo. Together, we can make a difference. Together, we can create a world where every woman is able to achieve her full potential.Thank you once again for your time and for your commitment to this important cause. Let us stand together and continue to pave the way for a brighter future.中文版本:女士们先生们,感谢大家今天能够出席这场演讲,我感到非常荣幸能有机会在这里与大家交流。

特朗普女儿演讲英文文稿

特朗普女儿演讲英文文稿

Good evening. One year ago, I introduced my father when he declared his candidacy. Inhis own way and through his own s heer force of will, he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider and prevailed against(尤指长时间斗争后战胜) a field of 16 very talented competitors. For more than a year, Donald Trump has been the people’s champion. And tonight, he is the people’s nominee(候选人,被提名者).Like many of my fellow millennials, I do not consider myself categorically Republican or Democrat. More than party affiliati on, I vote based on what I believe is right for my family and my country. Sometimes, it’s a tough choice. That is not the case this time. As the proud daughter of your nominee, I am here to tell you that this is the moment, and Donald Trump is the person, to make America great again.Real change — the kind we have not seen in decades — is only going to come from outside the system, and it’s only going to come from a man who has spent his entire life doing what others said could not be done. My father is a figh ter. When the primaries(美国初选) got tough — and they were tough! — he did what any great leader does: He dug deeper, worked harder, got better a nd became stronger. I have seen him fight for his family. I have seen him fight for his employees. I have seen him fight for hi s company, and now I am seeing him fight for our country! That’s been the story of his life and, more recently, the spirit of his campaign. It’s also a prelude to reaching the goal(…的序幕、前奏) that unites us all when this party — and better still this country — knows what it is like to win again.If it’spossible to be famous and yet not really well known, that describes the father who raised me. In the same office in Trump Tower where we now work together, I remember playing on the floor by my father’s desk, constructing miniature(缩小的,微型的) buildings with Legos and erector sets, while he did the same with concrete, steel and glass. My father taught my siblings and me the importance of positive values and a strong ethical compass. He showed us how to be resilient, how to deal wi th challenges and how to strive for excellence in all that we do. He taught us that there is nothing we cannot accomplish, if we marry vision and passion with an enduring work ethic.One of my father’s greatest talents is his ability to see potential in people before they see it in themselves. It was like that for us too, growing up. He taught us that potential vanishes into nothing without effort. And that, like him, we each had a re sponsibility to work not just for ourselves, but for the betterment of the world around us.Over the years, on too many occasions to count, I saw my father tear stories out of the newspaper, about people he had ne ver met who were facing some injustice or hardship. He’d write a note to his assistant in his signature black felt-tip pen and request that the person befound and invited to Trump Tower to meet with him. He would talk to them, and then draw on (利用)his extensive network to find them a job or get them a break. And they would leave his office, as people often do after being with Donald Trump, feeling that life could be right again. Throughout my entire life, I have witnessed his empathy(移情)and generosity towards others, especially those who are suffering; it’s just his way of being in your corner when you’re down. My father has not only the strength and ability necessary to be our next president, but also the kindness and compassion(同情)that will enable him to be the leader that this country needs. My father has a sense of fairness that touches every conviction(坚定的看法或信念)he holds. I’ve worked alongside him for more than a decade now at the Trump Organization, and I’ve seen how he operates as a leader, making important decisions that shape careers and change lives. I’ve learned a lot about the world from walking construction jobs by his side. When run properl y, construction sites are true meritocracies. Competence in the building trades is easy to spot, and incompetence is impossible to hide. These sites are also incredible(难以置信的)melting pots, gathering people from all walks of life and uniting them to work toward a single mission. There have always been men of all backgrounds and ethnicities on my father’s job sites, and long before it was commonplace(司空见惯的), you also saw women. My father values talent. He recognizes real knowledge and skill when he finds it. He is color blind and gender-neutral. He hires the best person for the job, period. Words and promises, no matter how visionary they sound, will only g et you so far. In our business, you’re not a builder unless you’ve got a building to show for it or, in my father’s case, city skylines. Most people strive their entire lives to achieve great success in a single industry. My father has succeeded in many at the highest level and on a global scale. One of the reasons he has thrived(繁荣,茂盛)as an entrepreneur is because he listens to everyone. Billionaire executives don’t usually ask the people doing the work for their opinions of the work. My father is an exc eption. On every one of his projects, you’ll see him talking to the super, the painter, the engineers, the electricians. He’ll ask for theirfeedback(反馈); if they think something should be done differently or could be done better. When Donald Trump is in charge, all that counts is ability, effort and excellence. This has long been the philosophy at the Trump Organization. At my family’s company, there are more female than male executives. Women are paid equally for the work that we do, and when a woman becomes a mother, she is supported, not shut out. Women represent 46percentof the total U.S. labor force, and 40 percent of American households have female primary breadwinners.In 2014, women made 83 cents for every dollar earned by a man. Single women without children earned 94 cents for each dollar earned by a man, whereas(然而) married mothers made only 77 cents. As researchers have noted, gender is no longer the factor creating the greatest wage discrepancy — motherhood is. As president, my father will change the labor laws that were put in place(到位) at a time in which women were not a significant part of the workforce, and he will focus on making quality childcare affordable and accessible for all.As the mother of three young children, I know how hard it is to work while raising a family, and I also know that I am more fortunate than most. American families need relief. Policies that allow women with children to thrive should not be novelti es(新颖的事物); they should be the norm(标准,常态). Politicians talk about wage equality, but my father has made it a practice at his company throughout his entire career . He will fight for equal pay for equal work, and I will fight for this too, right alongside of him.Americans today need an economy that permits people to rise again. A Trump presidency will turn the economy around (扭转经济) and restore the great American tradition(恢复传统) of giving each new generation hope for brighter opportunities than those of generation that came before. In Donald T rump, you have a candidate who knows the difference between wanting something done and making it happen. When my father says he will build a tower, keep an eye on the skyline. Floor by floor, a soaring(高耸的) structure will appear, usually record-setting in its height and iconic in its design. Real people are hired to do real work . Vision becomes reality. When my father says that he will make America great again, he will deliver.We have a chance this year, to reclaim our heritage as a country that dreams big and makes the impossible happen. Fortun ately, Donald Trump is incapable of thinking small. When I was a child, my father always told me, “Ivanka, if you’re going to be thinking anyway, you might as well think big.” As president, my father will take on the bold and worthy fights. He will b e unafraid to set lofty(崇高的,伟大的) goals, and he will be relentless in his determination to achieve them. To the people all over America, I say, when you have my father in your corner, you will never again have to worry about being let down. He will fight for you all the way, all the time. Every time。

伊万卡演讲全文(中英)

伊万卡演讲全文(中英)

Ivanka Trump’s speech to the Republican National ConventionIvanka Trump伊万卡·川普在共和党全国代表大会上的演讲Good evening. One year ago, I introduced my father when he declared his candidacy. In his own way and through his own sheer force of will, he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider and prevailed against a field of 16 very talented competitors. For more than a year, Donald Trump has been the people’s champion. And tonight, he is the people’s nominee.晚上好!一年前,当他宣布参选,我介绍过我的父亲。

作为一个局外人,他以自己的方式,通过自己纯粹的意志力为进入政治领域做出了巨大的牺牲,战胜了16位才华横溢的竞争对手。

一年多来,唐纳德·川普一直是人民的冠军。

今晚,他是人民的总统提名人。

Like many of my fellow millennials, I do not consider myself categorically Republican or Democrat. More than party affiliation, I vote based on what I believe is right for my family and my country. Sometimes, it’s a tough choice. That is not the case this time. As the proud daughter of your nominee, I am here to tell you that this is the moment, and Donald Trump is the person, to make America great again.和许多千禧一代的同龄人一样,我并不断然地将自己归为共和党或民主党人。

伊万卡演讲稿中英文

伊万卡演讲稿中英文

伊万卡演讲稿中英文Ladies and gentlemen,Thank you for being here today. As we gather to discuss a topic that is near and dear to my heart, I am grateful for the opportunity to address you all. Today, I would like to talk about the importance of education and the role it plays in shaping individuals and societies.敬爱的先生们、女士们,感谢大家的到来。

今天,我们聚集在这里讨论一个我特别关心的话题,我非常感激有机会向各位发表演讲。

今天,我想谈论的话题是教育的重要性以及它对个人和社会的塑造作用。

Education is the foundation upon which societies are built. It equips individuals with the knowledge and skills necessary to succeed in life. It empowers people to think critically, to question the status quo, and to seek solutions to the challenges they face. Education is not just about acquiring facts and figures; it is about preparing oneself for the ever-changing world we live in, and enabling individuals to adapt and thrive in any situation.教育是社会建设的基石。

特朗普女儿伊万卡首次访问日本在国际女性会议的英文演讲稿

特朗普女儿伊万卡首次访问日本在国际女性会议的英文演讲稿

特朗普女儿伊万卡·特朗普在日本访问时在国际女性会议上演讲稿全文Thank you very much Prime Minister Abe for that kind introduction,and thank you for your gracious hospitality to my family.this is my first visit to Japan and warmth you have shown us the beauty of your landscape and the vibrancy of your culture are truly incredible gifts to all who come to this country.yesterday evening as I arrived in Tokyo I was struck by the magnificence of the skyline and this morning I was awed by the ancient beauty of the Imperial Palace,the wonders of this land are a testment to the creativity and the resilience of the Japanese people.it is a honor to join you today at the world assembly for women.I’m grateful to be with this exceptional and passionate group of leaders to discuss the economic empowerment of women to celebrate the progress our societies have made and to chart a bold course for the future.the economic empowerment of women have been a focus of mine for many years.insuring that 50 percent of our population can fully participate in the workforce is critical to strengthening our communities and growing our prosperity that is why after my father’s election Idecided to leave my businesses and work in government to advance policies and initiatives that empower women to fully participate in the economy if they so choose.policies that enable wowen to pursue their careers and care for their famlies.policies that focus on workforce development and skills training and policies that fuel entrepreneurship so that Americans can turn their aspirations into their incredible legacies.our socities are at a critical juncture a moment of great challenge and opportunity,over the last half-century women have entered every imaginable field reach the highest levels of management and are now leading some of the largest companies in the world.we have discovered life-saving medical cures travel to space and created transformative technology.the women here today represent this historic achievement and shine the light towards an even brighter future.here in Japan for decades ago 45% of women worked outside of the home,today sixty-six percent of working-age women are in the workforce.a significant improvement and I know will only continue to grow in great measure due to Prime Minister Abe’s vision for Japan.at the very heart of this vision.woman recognizes the centrality of women who represent roughly half of our global population in achieving true economic growth women who are empowered to work to thrive and to lead bring immense creativity fresh perspective and success to our economy and to the world.when women work it creates a unique multiplier effect.women are more likely than men to hire other women to give them access to capital mentorship and networks.women have been shown to invest 90 percent of their income in their homes and communities and tend to allocate more of their funds to food health care and education.resources that benefit children and improve our societies for generations.when women work they not only support themselves but they create a better future for their families and their communities.currently an estimated 49 percent of women across the world participate in the global workforce.if women close the gap with men in all aspects of work in society.it could add trillions to our annual global GDP over the next decade.I deeply respect and honor women who choose to work inside the home full-time to care for their families.we never want to discourage that incredible calling but we must also ensure that every woman has the freedom to work outside of the home if they so choose.but we must also ensure that every woman has the freedom to work outside of the home if they so choose,therefore in order to empower women to reach our full econimoc potential we must embrace for fundamental changes that will propel us into the future.first as leaders in both business and government we must pave the way inmodernizing the workpalce.while the percentage of working women has dramatically increased,poor expectations have remained all too stagnant.in the United States women now comprise 47% of the workforce.in the vast majority of American homes with children all parents work and in 40% of households women are the primary breadwinners,yet work environments and social institutions still largely operate on a single earner mindset in which one parent traditionally the mother stays at home to provide full-time care.all too often our workplace culture fails to treat women with appropriate respect.this takes man forms including harassment which can never be tolerared.traditional and rigid business cultures also fails work mothers and fathers who work long and will often wildly unpresictable hours and get little time off too many mothers dread telling their boss that they must stay at home to take care of a sick child and many must gou back to work just weeks after having a baby bacause they can’t afford not to.everyday working parents are forced to make hard but unavoidable choices.I joined government informed by my experiences in the private sectors having been both an executive leading an international real estate business and an entrepreneur who built a successful brand in an entirely different industry.as a professional with three young children despite the help that I am able to have at home,I too experienced the struggles of balancing the competing demands of work and family,I however am far more fortunate than most because of the opportunities I’ve been afforded my whole life,I felt an obligation to seize this moment and join the administration.I saw a chance to help fuel the number of women-owned businesses and grow our economy.I saw a chance to work on behalf of girls in rural communities and inner cities who by learning to code or studying robotics could secure good-paying jobs in our modern economy.I saw a chance to go for bat for the woman who faced the choice of staying at home with a sick child or a protein to work at a job that might otherwise fire her.our workplaces and our public policies must mirror our values work and family.it is time for our societies to find new and innovative ways to make it easier for women to experience the joy of motherhood without facing major career setbacks.this isn’t woman’s issue it’s a family issue yet it disprorortionately impacts women who are the most likely to leave the workforce or curtail our ambitions bacause we have no access to affordable care for our children and our adult dependents.still in the developed world we are slowly seeing a movement towards a more equal distribution of responsiblility in our homes,young fathers are increasingly countribiting to the housework and helping raise their children,we have an incredible opportunity to adapt our workplaces to this modern reality.today we can answer an email in the palm of our hand,take a call almost anywhere around the globe.work flexible hours in the gig economy and finish our work at home once we put our kids to bed.the last decade has revolutionized the way we work and now has the potential to deliver more flexibility to more working women,already we are seeing increased numbers of women leaving behind outdated work environments to start their own businesses from their kitchen tables.today wowen entrepreneurs are flourishing,fortunately the private sector is recognizing the importance of modernizing the workplace,businesses are instituting policies such as flex time and paid leave in part to attract and remain female panies that have women on their boards generate a higher return on equity than those that do not,and outperform in times of crisis or volatility.integrating and empowering women is not just good corporate policy.it is good business.second in addition to changing the corporate culture we must also advance public policies that address the composition of our modern workforce.in the United States while single women without children make ninety five cents for each dollar earned by men,married mothersmake only 80 cents.too many women in the United States are forced to leave the workforce following the birth of a child.we must ensure that federal policies support working mothers and enable them to reach their full potential.this is how we can create an environment where closely bonded families can flourish,and our economy can grow at unprecedengted levels,this is why in the United States we are working to pass sweeping and long overdue tax reform that will afford families much-needed relief.we seek to simplify the tax code lower rates expand the child tax credit,eliminate the marriage penaty and put more money backs in the pockets of hardworking Americans.our administration is working to address the high cost of child care in the United States which currently outstrips housing expenses and state college tuition in much of the country.it simply cannot be too expensive for the modern working family to have children.I applaud Prime Minister Abe a for expanding paid family leave here in Japan,an important step in addressing the modern challenge of working families and maintaining women’s attachement to the workforce.this year in the United States for the first time ever the President’s budget included a proposal to establish a nationwide paid family leave program.we know that this will take time,but we are deeply commintted to working with members of Congress on both sides of the aisle to get it done and deliver more pro family solutions to hardworking Americans.third in this age of rapid technology we must confront the challenges of workforce development.it is critial that as we look towards the future,we don’t allow women in the United States and around the word to be left behind by the fourth Industrial Revolution a revolution that’s integrating robotics computer programming artifical intelligence social media and cutting-edge technologies into every espect of society.as technology transforms every industry we must work to ensure that women have access to the same education and industry opportunities as men.female participation in STEM fields is moving in the wrong direction.women today represent only 13% of Engineers and 24% of computers science professionals,down from 35% in 1990.we must create equal participation in these traditionally male-dominated sectors of our economy which are among the fastest-growing and most lucrative industries in the world.over the coming decades technologies such as automation and robotics will transform the way we work and we want to make sure that women can lead in the economy of the future,otherwose not only will we fail in closing the persistent gender wage gap.we will risk reversing the hard-fought progress we have made to date in this fight.several months ago the Trump administration instructed the Department of Education to prioritize STEM education especially computer science in our schools.the guidance that we offer directed that these programs be designed with gender and racial diversity in mind.at the direction of the president I’ve worked closely with leadership across government agencies to prioritize work force development and proven on the job training programs like apprenticeships,so that young women an men have more opportunities to earn while the learn provide for their families and master the skills that drive progress in the 21st century.finally we must empower women who live in countries tha prevents them from leading.across the world there are still laws that stop women from fully participating in their nations economy.in some countries women are not allowed to own property travel freely or work outside of the home without the consent of their husbands.countries like the United States and Japan cannot be complacement,we must continue to champion reforms in our own countries while also empowering women in restricted economies that is why this summer at the G20 conferenc he United States and Japan were founding members of a bold new initiative with the World Bank,the women entrepreneurs Finance Initiative,this facility is the first of its kind toempower women entrepreneurs in developing countries.it will provide access to the capical networks and mentorship needed to thrive and will dramatically impact the ecosystem of women’s entrepreneurship globally.and we’re just getting started.as we gather in Tokyo today I can’t help but think of some of the great women pioneers in this country who have inspired our generation women like Yoshiko Shinohara she survived World War two started as a secretary and went on to open a small business in her one-bedroom apartment,her company grew into a world-renowned business in over a dozen countries.today as you all know yoshito is Japan’s first female self-made billionaire.now she helps young people afford the education they need to pursue their dreams and contuibute to society.because of pioneers like Yoshito women in this country and around the world,aspire to greater feats climb to higher positions and pave new pathways forward.today we are redefining success,we’re discarding the old formula of the ideal woman the ideal worker the ideal mother.we are helping to shape a more realistic and complete picture of what it is to be a woman who thrives and who helps her business community and family do the same.the fact is all women are working women whether they make the commute each morning or spends the day with their children at home or some combination of both.truth be told on Sunday nights after a messy and wonderful weekend with my young children,I am far more exhausted then on Friday evenings after a long of work at the office.I deeply admire women who choose to work inside the home,raising their families and respect this decision eliminating or easing legal and cultural barries.so that more parents can make the choices that are right for their families is a core mission for our generation.we don’t label men working men and it is my hope that by the time my daughter Arabella grows into a woman she will not be defined by whether she works inside or outside the home.she will simply be a woman afforded the same opportunities as her male peers and equipped with the education and support she needs to fulfill her unique potential.this is how I believe we will empower women and in so doing enable them to raise confident empathetic and ambitious sons and daughters to propel unprecedented growth and job creation and to cultivate a society that embraces the fullness of life the dignity of work,the gift of strong and flourishing families.so today I hope you will join me in imagining the future and working together to make it a reality for our children for our nation’s and for a hope of a more vibrant and inclusive economy.。

伊万卡演讲稿中英文【内容】

伊万卡演讲稿中英文【内容】

伊万卡演讲稿中英文【内容】Ivanka Trump Speech – ContentLadies and gentlemen, esteemed guests, and fellow citizens,Thank you for being here today as I address important issues that affect us all. It is an honor and a privilege to stand before you and share my thoughts on matters close to my heart.Today, I want to talk about something that has been my lifelong passion –empowering women. Throughout history, women have faced countless obstacles in their pursuit of equality and success. Yet, we continue to make immense progress, breaking barriers and shattering ceilings every step of the way.I firmly believe that when women succeed, society as a whole benefits. Research shows that companies with diverse leadership teams outperform those without. Therefore, it is not only a moral imperative but also an economic one to ensure that women have equal opportunities in all spheres of life.In my role as an advisor to the President, I have been fortunate enough to work on initiatives that directly impact women's empowerment. One of our key focus areas has been creating supportive policies that enable women to thrive in the workforce. This includes implementing paid family leave and flexible working arrangements, so that women can balance the demands of their careers and personal lives.However, promoting women's empowerment is not just about policies; it is also about changing societal norms and attitudes. We need to challenge age-old stereotypes that limit women's potential and discourage them from pursuing their dreams. By empowering women to pursue careers in traditionally male-dominated fields such as STEM, we pave the way for future generations of young girls to dream big and reach their full potential.I am also a strong advocate for access to quality education for all children, regardless of their gender. Education is the foundation on which individuals build their lives and pursue their aspirations. By ensuring that girls have equal access to education, we equip them with the tools they need to lead successful and fulfilling lives.Lastly, we must support women in entrepreneurship and encourage them to take risks and start their own businesses. Entrepreneurship provides women with the opportunity to control their own destinies, while also contributing to economic growth and job creation.In conclusion, empowering women is not only a matter of fairness and justice but also a strategic imperative for our society. By providing women with equal opportunities, we unlock their immense potential and unleash a formidable force for positive change. Together, let us continue the journey towards a more inclusive and equal society, where every woman has the freedom and opportunity to pursue her aspirations and make a difference in the world.Thank you, and let us work together to empower women and build a better future for all.。

特朗普大女儿伊万卡演讲稿中英文 视频

特朗普大女儿伊万卡演讲稿中英文 视频

特朗普大女儿伊万卡演讲稿中英文+视频美国总统大选已经尘埃落定,可是关于特朗普、希拉里到底谁更适合当美国总统的话题仍然讨论得喋喋不休。

不过在这次XX年美国大选中,最大的收获可能是特朗普的女儿伊万卡-特朗普,因为她在帮助她父亲特朗普竞选的那段助选演讲实在太精彩,以下是XX精心整理的相关内容,希望对大家有所帮助!特朗普大女儿伊万卡演讲稿全文+视频Good evening. Thank year ago, I introduced my father when he declared his candidacy. In his own way, and through his own sheer force of will, he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider. And he prevailed against afield of 16 very talented more than a year, Donald Trump has been the people’s champion, and tonight he’s the people’s nominee.晚上好!一年前,当他宣布参选,我介绍过我的父亲。

作为一个局外人,他以自己的方式,通过自己纯粹的意志力为进入政治领域做出了巨大的牺牲,战胜了16位才华横溢的竞争对手。

一年多来,唐纳德川普一直是人民的冠军。

今晚,他是人民的总统提名人。

Like many of my following millennial, I do notconsider myself categorically Republican or Democrat. More than party affiliation, I vote on based on what I believe is right, for my family and for my country. Sometimes it’s a tough choice. That is not the case this time. As the proud daughter of your nominee, I am here to tell you that this is the moment and Donald Trump is the person to make America great again.和许多千禧一代的同龄人一样,我并不断然地将自己归为共和党或民主党人。

伊万卡演讲稿中英文「内容」3篇

伊万卡演讲稿中英文「内容」3篇

伊万卡演讲稿中英文「内容」 (2)伊万卡演讲稿中英文「内容」 (2)精选3篇(一)伊万卡的演讲稿内容可以根据具体场合和主题而有所不同。

以下是一个可能的例子:英文版本:Ladies and gentlemen,Thank you for being here today. It is truly an honor to have the opportunity to address you all.I stand before you as a proud daughter, a dedicated entrepreneur, and an advocate for women's empowerment. Throughout my life, I have witnessed firsthand the incredible potential that lies within each and every one of us. And it is my mission to help unleash that potential, particularly for women around the world.In our rapidly changing world, it is critical that we equip women with the necessary skills, education, and opportunities to succeed. It is not enough to simply acknowledge the importance of gender equality; we must actively work towards it. That means breaking down barriers, challenging societal norms, and creating an environment where all individuals are valued and respected.Empowerment is not a one-size-fits-all concept. It looks different for every woman, and it evolves as we progress through our personal and professional journeys. But what remains constant is the need for support and encouragement. By providing mentorship, access to resources, and a platform for their voices to be heard, we can help women break through the glass ceilings that still exist in our society.Furthermore, we must recognize that gender equality is not just a women's issue; it is a human rights issue. It is about creating a world where everyone has the same opportunities and rights, regardless of their gender. When we lift up women, we lift up society as a whole. We create a more inclusive, more just, and more prosperous world for all.I am proud to be part of a generation that is pushing for change, that is fighting for gender equality, and that is refusing to accept the status quo. Together, we can make a difference. Together, we can create a world where every woman is able to achieve her full potential.Thank you once again for your time and for your commitment to this important cause. Let us stand together and continue to pave the way for a brighter future.中文版本:女士们先生们,感谢大家今天能够出席这场演讲,我感到非常荣幸能有机会在这里与大家交流。

美国新任总统特朗普女儿助选演讲IvankaTrumpspeech

美国新任总统特朗普女儿助选演讲IvankaTrumpspeech

美国新任总统特朗普女儿助选演讲IvankaTrumpspeech第一篇:美国新任总统特朗普女儿助选演讲Ivanka Trump speech Elec’trician –ian music musicianShut outDis’crepancy n.区别,差异 credit card pan 重量,花费Breadwinner养家糊口的人n.Put into place实施some plans are put into place He put into place some plansIvanka TrumpIndustry 行业,产业;工业dust 做produce In a single industry SuccessStrive 奋斗v.we strive to achieve success.We strive for success/victory.Life 人生,生活lives lives of common people Suc’cee d v.On a Global Scale 在全球范围之内skill On the highest levelEntrepre’neur企业家-eur 人doctor enter进入pre 前Th’rive v.成果,取得丰硕成果, 硕果累累tree+river a company thrives because….The president of our schoolMost people strive their entire lives to achieve great success in a single industry.My father has succeeded in many on the highest level and on a global scale.One of the reasons he has thrived as an entrepreneur is because he listens to everyone.Billionaire executives don't usually ask the people doing the work for their opinion of the work.My father is an exception.On every one of his projects, you'll see him talking to the super, the painter, the engineers, the electricians, he'll ask them for their feedback, if they think something should be done differently, or could be done better.When Donald Trump is in charge, all that counts is ability, effort and excellence.This has long been the philosophy at the Trump Organization.At myfather's company, there are more female than male executives.Women are paid equally for the work that we do and when a woman becomes a mother, she is supported, not shut out.Women represent 46 percent of the total bor force, and 40 percent of American households have female primary breadwinners.In 2014, women made 83 cents for every dollar earned by a man.Single women without children earn 94 cents for each dollar earned by a man, whereas married mothers made only 77 cents.As researchers have noted, gender is no longer the factor creating the greatest wage discrepancy in this country, motherhood is.As President, my father will change the labor laws that were put into place at a time when women were not a significant portion of the workforce.And he will focus on making quality childcare affordable and accessible for all.大多数人奋斗一生,只能在某一产业取得巨大的成功。

伊万卡特朗普演讲稿中英文对照版

伊万卡特朗普演讲稿中英文对照版

伊万卡特朗普演讲稿中英文对照版【原文】Good evening. Thank you.One year ago, I introduced my father when hedeclared his candidacy. In his own way, and through his own sheer force of will,he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider. And heprevailed against afield of 16 very talented competitors.For more than a year,Donald Trump has been the people’s champion, and tonight he’s the people’snominee.晚上好!一年前,当他宣布参选,我介绍过我的父亲。

作为一个局外人,他以自己的方式,通过自己纯粹的意志力为进入政治领域做出了巨大的牺牲,战胜了16位才华横溢的竞争对手。

一年多来,唐纳德·川普一直是人民的冠军。

今晚,他是人民的总统提名人。

Like many of my following millennial, I do not consider myselfcategorically Republican or Democrat. More than party affiliation, I vote onbased on what I believe is right, for my family and for my country. Sometimesit’s a tough choice. That is not the case this time. As the proud daughter ofyour nominee, I am here to tell you that this is the moment and Donald Trump isthe person to make America great again.和许多千禧一代的同龄人一样,我并不断然地将自己归为共和党或民主党人。

特朗普女儿伊万卡的助选演讲稿(中英文对照+视频)

特朗普女儿伊万卡的助选演讲稿(中英文对照+视频)

特朗普女儿伊万卡的助选演讲稿(中英文对照+视频)美国总统唐纳德·特朗普的女儿,世界超级名模,下面是小编整理的特朗普女儿伊万卡的助选稿(中英文对照+视频),欢迎阅读。

特朗普女儿伊万卡的助选Good evening. Thank you.One year ago, I introduced my father when hedeclared his candidacy. In his own way, and through his own sheer force of will,he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider. And heprevailed against afield of 16 very talented competitors.For more than a year,Donald Trump has been the people’s champion, and tonight he’s the people’snominee.晚上好!一年前,当他宣布参选,我介绍过我的父亲。

作为一个局外人,他以自己的方式,通过自己纯粹的意志力为进入政治领域做出了巨大的牺牲,战胜了16位才华横溢的竞争对手。

一年多来,唐纳德·川普一直是人民的冠军。

今晚,他是人民的总统提名人。

Like many of my following millennial, I do not consider myselfcategorically Republican or Democrat. More than party affiliation, I vote onbased on what I believe is right, for my family and for my country. Sometimesit’s a tough choice. That is not the case this time. As the proud daughter ofyour nominee, I am here to tell you that this is the moment and Donald Trump isthe person to make America great again.和许多千禧一代的同龄人一样,我并不断然地将自己归为共和党或民主党人。

伊万卡特朗普演讲稿中英文对照版

伊万卡特朗普演讲稿中英文对照版

伊万卡特朗普演讲稿中英文对照版【原文】Good evening. Thank you.One year ago, I introduced my father when hedeclared his candidacy. In his own way, and through his own sheer force of will,he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider. And heprevailed against afield of 16 very talented competitors.For more than a year,Donald Trump has been the people’s champion, and tonight he’s the people’snominee.晚上好!一年前,当他宣布参选,我介绍过我的父亲。

作为一个局外人,他以自己的方式,通过自己纯粹的意志力为进入政治领域做出了巨大的牺牲,战胜了16位才华横溢的竞争对手。

一年多来,唐纳德·川普一直是人民的冠军。

今晚,他是人民的总统提名人。

Like many of my following millennial, I do not consider myselfcategorically Republican or Democrat. More than party affiliation, I vote onbased on what I believe is right, for my family and for my country. Sometimesit’s a tough choice. That is not the case this time. As the proud daughter ofyour nominee, I am here to tell you that this is the moment and Donald Trump isthe person to make America great again.和许多千禧一代的同龄人一样,我并不断然地将自己归为共和党或民主党人。

伊万卡演讲稿英文

伊万卡演讲稿英文

伊万卡演讲稿英文Thank you all for being here today. It is a great honor for me to have the opportunity to speak to you. I am deeply grateful for the chance to share my thoughts and ideas with all of you.Today, I want to talk about the importance of women's empowerment and the role that each and every one of us can play in creating a more equal and just society. As a woman and a mother, this is a topic that is very close to my heart. I believe that it is essential for women to have the same opportunities as men, and to be able to pursue their dreams and ambitions without any barriers or limitations.We live in a world where women are still facing many challenges, from gender discrimination to unequal pay and lack of access to education and healthcare. These are issues that we cannot afford to ignore, and it is up to all of us to work together to address them. We must strive to create a world where every woman and girl has the opportunity to thrive and succeed, and where their voices are heard and valued.I am proud to be a part of the movement for women's empowerment, and I am committed to using my platform to advocate for change. I believe that we all have a responsibility to stand up for what is right and to fight for gender equality. This is not just a women's issue – it is a human rights issue, and it affects all of us. When women are empowered, the whole society benefits.I am inspired by the incredible women who have come before me, and by the amazing women who are working tirelessly to create a better future for the next generation. We have made great progress, but there is still much work to be done. We must continue to push for change, to challenge the status quo, and to create a world where every woman has the opportunity to reach her full potential.I am confident that by working together, we can create a more equal and just society for all. We must continue to raise our voices, to support one another, and to never give upon our fight for gender equality. I am committed to this cause, and I hope that all of you will join me in this important work.In closing, I want to thank all of you for your dedication and passion. Together, we can create a world where every woman and girl is empowered to live her life to the fullest. Thank you.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

导语:特朗普的大女儿为帮特朗普拉票发表了演讲引发热议,标准的发音,镇定自若,大方得体堪称演讲届的范例,快来看看精彩演讲吧!特朗普女儿伊万卡的助选演讲稿英文版:Good evening. Thank you. One year ago, I introduced my father when he declared his candidacy. In his own way, and through his own sheer force of will, he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider. And he prevailed against a field of 16 very talented competitors. For more than a year, Donald Trump has been the people’s champion, and tonight he’s the people’s nomine e.晚上好!一年前,当他宣布参选,我介绍过我的父亲。

作为一个局外人,他以自己的方式,通过自己纯粹的意志力为进入政治领域做出了巨大的牺牲,战胜了16位才华横溢的竞争对手。

一年多来,唐纳德·川普一直是人民的冠军。

今晚,他是人民的总统提名人。

Like many of my following millennial, I do not consider myself categorically Republican or Democrat. More than party affiliation, I vote on based on what I believe is right, for my family and for my country. Sometimes it’s a tough choice. That is not the case this time. As the proud daughter of your nominee, I am here to tell you that this is the moment and Donald Trump is the person to make America great again.和许多千禧一代的同龄人一样,我并不断然地将自己归为共和党或民主党人。

我超越党派之争,根据是否有利于我的家庭和国家而投票。

有时,这是一个艰难的选择。

然而,这次并非如此。

作为你总统提名人的女儿,我在这里要自豪地告诉你,此时此刻,唐纳德·川普是能让美国再次伟大的那个人!Real change, the kind we have not seen in decades is only going to come from outside the system. And it’s only going to come from a man who’s spent his entire life doing what others said could not be done. My father is a fighter. When the primaries got tough and they were tough, he did what any great leader does. He dug deeper, worked harder, got better and became stronger.真正的变化——我们几十年未见的那种——只会来自于系统外部,来自于把整个生命用来做别人说不能做的事情的人身上。

我的父亲是一名斗士。

当初选艰难的时候——当对手强悍时!——他做了伟大领导人所做的事:他深耕细作、勤奋努力,渐入佳境、越战越勇。

I have seen him fight for his family. I have seen him fight for his employees. I have seen him fight for his company. And now, I am seeing him fight for our country. It’s been the story of his life and more recently the spirit of his campaign. It’s also a prelude to reaching the goal that unites us all. When this party and better still this country knows what it is like to win again.我见过他为家人而战、为员工而战、为公司而战,现在我看到他正为我们的国家而战!这是他一生的故事,也是近期他竞选的精神。

这也是当这个党——甚至这个国家——再一次想品尝胜利的滋味,从而实现团结所有人目标的前奏。

If it’s possible to be famous and yet not really well done, that describes the father who raised me. In the same office in Trump Tower, where we now work together, I remember playing on the floor by my father’s desk, constructing miniature buildings with Lagos and Erector sets, while he did the same with concrete steel and glass.我的父亲名声在外,但又不是众所周知,这就是养育我的父亲。

在川普大厦我们现在一起工作的一间办公室里,我还记得曾在父亲办公桌旁的地板上玩耍,用乐高和建设者积木搭建微型建筑,而他用混凝土、钢铁和玻璃建造他的建筑。

One of my father’s greatest talents is the ability to see potential in people, before they see it in themselves. It was like that for us to growing up. He taught us that potential vanishes into nothing without effort.我父亲最大的天赋在于他能看到不同人的才华,甚至有些时候这些人都不知道自己有这样的才华。

就像他对我们的教育一样。

他告诉我们再好的天赋如果不加上适当的训练也会变得一文不值。

And like him, we each had responsibility to work, not just for ourselves but for the betterment of the world around us. Over the years, on too many occasions to count, I saw my father tear stories out of the newspaper about people whom he had never met, who were facing some injustice or hardship. He’d writ e a note to his assistant, in a signature black felt tip pen, and request that the person be found and invited to Trump Tower to meet with him. He would talk to them and then draw upon his extensive network to find them a job or get them a break. And they would leave hisoffice, as people so often do after having been with Donald Trump, feeling that life could be great again.他还教导我们,要像他一样,我们每个人不仅要为自己工作,也要为了我们身边的世界变得更加美好而努力,这是我们的责任。

多年来,在太多次场合,我看到父亲撕掉报纸上关于一些他从未谋面人的故事,他们正面遭受不公或面临困境。

他会用签名专用黑色毡尖钢笔给助理写个便条,要求助理找到此人并邀请他到川普大厦与其见面。

他会与他们交谈,然后利用自己庞大的关系网为他们找份工作或让他们时来运转。

当这些人离开他的办公室时,他们往往像那些曾与川普会过面的人一样,觉得生活可以再次回归正轨。

Throughout my entire life, I have witnessed his empathy and generosity towards other, especially those who are suffering. It is just his way of being in your corner when you’re down. My father not only has the strength and ability necessary to be our next President, but also the kindness and compassion that will enable him to be the leader that this country needs.在我的整个生命中,我目睹了他对别人的同情和慷慨,尤其是对处于困境中的人。

这是当你困顿时他支持你的方式。

我父亲不仅具有成为下一任总统所需的魄力和能力,也具有善良和同情心,使其能成为这个国家所需要的领导人。

I’ve learned a lot about the world from walking construction jobs by his side. When run properly, construction sites are true meritocracies. Competence in the building trades is easy to spot and incompetence is impossible to hide.在他身边工作我受益良多,尤其是在建筑工程方面。

相关文档
最新文档