ET 200S 分布式 I_O 系统 - 故障安全模块
ET200S功率模块
合格的专业人员
仅允许安装和驱动与本文件相关的附属设备或系统。设备或系统的调试和运行仅允许由合格的专业人员进行。本文
件安全技术提示中的合格专业人员是指根据安全技术标准具有从事进行设备、系统和电路的运行,接地和标识资格
的人员。
.
有关现场服务、维修和备件的信息。还可在
“服务”页面上找到更多信息。
PM-E DC24..48V/AC24..230V 功率模块 (6ES7138-4CB11-0AB0)
设备手册, 04/2007, A5E01120028-01
目录
前言
.................................................................................................................................................3
4.1 组态地址空间...................................................................................................................... 15
索引
...............................................................................................................................................17
属性
PM-E 24-48 VDC/24-230 VAC 功率模块
西门子SIMATIC ET 200S分布式I O数字电子模块4DO DC24V 0.5A HF(6E
SIMATICET 200S distributed I/O Digital electronic module 4DO DC24V/0.5A HF (6ES7132-4BD00-0AB0) ManualSiemens AG Industry Sector Postfach 48 48 A5E02515325-02Ⓟ 05/2013 Technical data subject to changeCopyright © Siemens AG 2009.All rights reservedLegal informationWarning notice systemThis manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to preventdamage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alertsymbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below aregraded according to the degree of danger.indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.WARNINGindicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.CAUTIONindicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.NOTICEindicates that property damage can result if proper precautions are not taken.If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger willbe used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating toproperty damage.Qualified PersonnelThe product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specifictask in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions.Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks andavoiding potential hazards when working with these products/systems.Proper use of Siemens productsNote the following:WARNINGSiemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technicaldocumentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommendedor approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation andmaintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissibleambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed. TrademarksAll names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publicationmay be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner. Disclaimer of LiabilityWe have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and softwaredescribed. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, theinformation in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequenteditions.Table of contents1 Properties (5)1.1 Digital electronic module 4DO DC24V/0.5A HF (6ES7132-4BD00-0AB0) (5)2 Parameters (11)2.1 Parameters (11)3 Diagnostics (13)3.1 Diagnostics by means of LED display (13)3.2 Fault types (14)Index (15)Digital electronic module 4DO DC24V/0.5A HF (6ES7132-4BD00-0AB0)Table of contentsDigital electronic module 4DO DC24V/0.5A HF (6ES7132-4BD00-0AB0)Properties 1 1.1Digital electronic module 4DO DC24V/0.5A HF(6ES7132-4BD00-0AB0)Properties●Digital electronic module with four outputs●Output current 0.5 A per output●Rated load voltage 24 VDC●Diagnostics: short-circuit●Short-circuit protection●Suitable for solenoid valves, DC contactors, and indicator lights●Extended temperature range from 0 to 55 °C with vertical installationPeculiarityWhen you connect the 24 VDC rated load voltage to the power module by means of amechanical contact, the digital outputs feed the "1" signal for approximately 50 µs,depending on the circuit. You need to take this into account if you connect the module to fastcounters.Digital electronic module 4DO DC24V/0.5A HF (6ES7132-4BD00-0AB0)1.1 Digital electronic module 4DO DC24V/0.5A HF (6ES7132-4BD00-0AB0)Digital electronic module 4DO DC24V/0.5A HF (6ES7132-4BD00-0AB0)Requirements for operationIt is possible to operate the 4DO DC24V 0.5A HF digital electronic module with the following interface modules, as of the specified order numbers.General terminal assignmentNoteTerminals 4, 8, A4, A8, A3 and A7 are only available at specified terminal modules.Terminal assignment for 4DO DC24V/0.5A HF (6ES7132-4BD00-0AB0)Terminal Assignment Terminal Assignment Notes1 DO 0 5 DO 1 • DO n : Output signal, Channel n• M: Ground• AUX1: Protective-conductor terminal or potential bus (freely usableup to 230 VAC)2 DO 2 6 DO3 3 M 7 M4 M 8 M A4 AUX1 A8 AUX1 A3AUX1A7AUX11.1 Digital electronic module 4DO DC24V/0.5A HF (6ES7132-4BD00-0AB0) Usable terminal modulesSpring terminalScrew-type terminalFast ConnectDigital electronic module 4DO DC24V/0.5A HF (6ES7132-4BD00-0AB0)1.1 Digital electronic module 4DO DC24V/0.5A HF (6ES7132-4BD00-0AB0)Digital electronic module 4DO DC24V/0.5A HF (6ES7132-4BD00-0AB0)Block diagramFigure 1-1Block diagram 4DO DC24V/2A HF1.1 Digital electronic module 4DO DC24V/0.5A HF (6ES7132-4BD00-0AB0) Technical data 4DO DC24V/0.5A HF (6ES7132-4BD00-0AB0)Dimensions and weightWidth (mm) 15Weight Approx. 40 gModule-specific dataSupports isochronous operation YesNumber of outputs 4Cable length•Unshielded max. 600 m•Shielded max. 1000 mParameter length 3 byteAddress space 1 byteAddress space (packed) 4 bitsVoltages, currents, potentialsRated load voltage L+ (from the power module) 24 VDC•Reverse polarity protection Yes1Total current of the outputs (per module) 2 AElectrical isolation•Between the channels No•Between the channels and backplane bus YesPermissible potential difference•Between the different circuits 75 VDC / 60 VACInsulation tested 500 VDCCurrent consumption•From the load voltage L+ (no load) Max. 5 mA per channelPower dissipation of the module Typically 0.8 WStatus, interrupts, diagnosticsStatus display Green LED per channelDiagnostics function•Group error Red "SF" LED•Diagnostic functions readable YesData for selecting an actuatorOutput voltage•At signal "1" Min. L+ (-1 V)Digital electronic module 4DO DC24V/0.5A HF (6ES7132-4BD00-0AB0)1.1 Digital electronic module 4DO DC24V/0.5A HF (6ES7132-4BD00-0AB0)Digital electronic module 4DO DC24V/0.5A HF (6ES7132-4BD00-0AB0)Output current • At signal "1"– Rated value – Permitted range0.5 A7 mA to 0.6 A • With signal "0" (leakage current) max. 0.1 mA Output delay (for resistive load)• At "0" to "1" Max. 100 µs • At "1" to "0" Max. 300 µs Load resistor range 48 Ω to 3.4 k Ω Lamp loadMax. 5 W Connecting two outputs in parallel• For redundant triggering of a load Yes (per module) • To increase performance No Control of a digital input Yes Switch rate• For resistive load 100 Hz 2 • On inductive load 2 Hz 2 • For lamp load10 Hz 2 Limitation (internal) of the voltage induced on circuit interruption typ. L + (-45 V)Reverse-voltage proofYes, if using the same load voltage as at the power module 3 Short-circuit protection of the outputYes (per channel)41 Polarity reversal can lead to the digital outputs being connected through.2 The diagnostic message "short-circuit" is reported based on the thermal short-circuit detection in theoutput driver.3 The module must be supplied with voltage.4 limited to typ. 1 AParameters 2 2.1ParametersThis table shows the parameters for digital output modules:Table 2- 1 Parameters for digital output modulesParameters 2.1 ParametersDiagnostics33.1Diagnostics by means of LED displayDigital electronic modulesLED displays on digital electronic modules:① Group error (red)②Status display for output status (green)Status and error displays by means of LEDs on digital electronic modulesThe table below shows the status and error displays on the digital electronic modules.Diagnostics3.2 Fault types3.2Fault typesDigital electronic module error typesTable 3- 1 Error types1Diagnostic messages issued on channel 0. "Short circuit" is only detected in the switched output state.Channel-specific diagnostics dataThe assignments of bytes 36 and 37 in channel-based diagnostics of the electronic moduleis shown below:Additional information on channel-based diagnostics is available in the device manuals of theET 200S interface modules.IndexDDigital electronic module 4DO DC24V/0.5A HF Block diagram, 8Properties, 5, 5Technical data, 9Terminal assignment, 6Digital electronic modules, 13Error types, 14PParametersfor 4DO DC24V/0.5A HF, 11Index。
(6ES7138-4CA50-0AB0) 设备手册
警告 表示如果不采取相应的小心措施,可能导致死亡或者严重的人身伤害。
小心 带有警告三角,表示如果不采取相应的小心措施,可能导致轻微的人身伤害。
小心 不带警告三角,表示如果不采取相应的小心措施,可能导致财产损失。
注意
表示如果不注意相应的提示,可能会出现不希望的结果或状态。
当出现多个危险等级的情况下,每次总是使用最高等级的警告提示。如果在某个警告提示中带有警告可能导致人身 伤害的警告三角,则可能在该警告提示中另外还附带有可能导致财产损失的警告。
每个电压组的最大组态
可连接的模块数目取决于电压组内所有模块的总电流。 总电流不得超过最大允许电流负荷。
PM-E DC24..48V 功率模块 (6ES7138-4CA50-0AB0)
设备手册, 04/2007, A5E01119983-01
7
属性 1.1 PM-E 24-48 VDC 功率模块 (6ES7138-4CA50-0AB0)
属性
PM-E 24-48 VDC 功率模块 (6ES7138-4CA50-0AB0)
• PM-E 24-48 VDC 功率模块监视电压组中所有电子模块的电源电压。 电源电压通过 TM-P 终端模块提供。
• 您可以使用 PM-E 24-48 VDC 功率模块电压组中除 2DI 120 VAC ST、2DI 230 VAC ST 和 2DO 24-230 VAC/1 A 之外的所有电子模块。
04/2007
A5E01119983-01
安安全全技技术术提提示示
为了您的人身安全以及避免财产损失,必须注意本手册中的提示。人身安全的提示用一个警告三角表示,仅与财产 损失有关的提示不带警告三角。警告提示根据危险等级由高到低如下表示。
ET200S 模拟量 2AI U HS
技术支持
可通过以下方式联系全部 A&D 项目的技术支持 ● 使用支持请求 Web 表单,网址为:
/automation/support-request ● 电话:+ 49 180 5050 222 + 49 180 5050 222 ● 传真:+ 49 180 5050 223 + 49 180 5050 223 有关技术支持的详细信息,请登录我们的网站,网址为: http://www.siemens.de/automation/service
1 属性 ..................................................................................................................................................7
5 连接 ................................................................................................................................................29
合格的专业人员
仅允许安装和驱动与本文件相关的附属设备或系统。设备或系统的调试和运行仅允许由合格的专业人员进行。本文 件安全技术提示中的合格专业人员是指根据安全技术标准具有从事进行设备、系统和电路的运行,接地和标识资格 的人员。
按规定使用
请注意下列说明:
商标 责任免除
警告 设备仅允许用在目录和技术说明中规定的使用情况下,并且仅允许使用西门子股份有限公司推荐的或指定的其他 制造商生产的设备和部件。设备的正常和安全运行必须依赖于恰当的运输,合适的存储、安放和安装以及小心的 操作和维修。
ET 200 分布式 I O 说明书
简介5■概述SIMA TIC ET 200S• 分布式 I/O 系统,防护等级为 IP20,具有最低的布线成本,也适用于时间极为关键的任务,例如:高速闭环控制• 带有集成 S7-CPU 的型号可用作小型 PLC:-也可作为故障安全 PROFIsafe 型号-附加主站模板可扩展底层Profibus DP线路• 位模块化设计能精确地适应自动化任务• 接口模板配有 PROFIBUS DP 或 PROFINET 接口。
• 可使用数字量和模拟量输入或输出模板、技术功能模板、电机起动器和变频器(新型)构建,以控制功率高达 7.5 或 4 kW 的驱动器• 运行期间可更换模板(热插拔)• 按通道诊断,具有高可用性• 根据需要,可提供集成光纤接口• 传输速率高达 12 Mbit/s• FastConnect 快速连接技术,无需剥线• 通过 ATEX100 a Zone 2 Cat.3 认证• 采用占位模板预留插槽• 带有 PROFINET 接口的接口模板• 故障安全 DI 模板,可根据 PROFIsafe 进行安全相关的信号处理SIMATIC ET 200S 紧凑型• I/O 块,防护等级 IP20,带有 32 个通道,包含端子模板和电气模板• 离散型模块化扩展,高达 128 个通道或 12 个模板• 能够使用全线 ET 200S 模板系列(除 PROFIsafe 模板以外)• I/O 块的基本模板为接口模板 ET 200S BASIC• 接线和电气系统相互分离,可实现固定接线• 螺钉型和弹簧型端子接线• 标准端子模板,2 线制;使用额外端子,也可采用3 线制和 4线制• 标准导轨安装• 扩展模板可热插拔• 通过 PROFIBUS 进行通讯• 高达 100 字节的输入和输出(地址空间)ET 200S的设计允许它用于受较大机械应力的场合。
简介5■一般技术参数SIMATIC 从 UL/CSA 改换为 cULus ,ET 200S 模板也随之改变。
西门子300 问答
1:使用CPU 315F和ET 200S时应如何避免出现“通讯故障”消息?使用CPU S7 315F,ET 200S以及故障安全DI/DO模块,那么您将调用OB35 的故障安全程序。
而且,您已经接受所有监控时间的默认设置值,并且愿意接收“通讯故障”消息。
OB 35 默认设置为100毫秒。
您已经将F I/O模块的F监控时间设定为100毫秒,因此至少每100毫秒要寻址一次I/O模块。
但是由于每100毫秒才调用一次OB 35,因此会发生通讯故障。
要确保OB35的扫描间隔和F监控时间有所差别,请确保F监控时间大于OB35的扫描间隔时间。
S7分布式安全系统,一直到V5.2 SP1 和6ES7138-4FA00-0AB0,6 ES7138-4FB00-0AB0,6ES7138-4CF00-0AB0 都会出现这个问题。
在新的模块中,F 监控时间设定为150毫秒.2:当DP从站不可用时,PROFIBUS上S7-300 CPU的监控时间是多少?使用CPU的PROFIBUS接口上的DP从站操作PROFIBUS网络时,希望在启动期间检查期望的组态与实际的组态是否匹配。
在CPU属性对话框中的Startup选项卡上给出了两个不同的时间。
3:如何判断电源或缓冲区出错,如:电池故障?如果电源(仅S7-400)或缓冲区中的一个错误触发一个事件,则CPU操作系统访问OB81。
错误纠正后,重新访问OB81。
电池故障情况下,如果电池检测中的BATT.INDIC开关是激活的,则S7-400仅访问OB81。
如果没有组态OB81,则CPU不会进入操作状态STOP。
如果OB81不可用,则当电源出错时,CPU 仍保持运行。
4:为S7CPU上的I/O模块(集中式或者分布式的)分配地址时应当注意哪些问题?请注意,创建的数据区域(如一个双字)不能组态在过程映象的边界上,因为在该数据块中,只有边界下面的区域能够被读入过程映像,因此不可能从过程映像访问数据。
ET200M分布式IO
Siemens AG Automation and Drives Postfach 48 48 90327 NÜRNBERG 德国
A5E01076003-01 Ⓟ 11/2007
Copyright © Siemens AG 2007. 本公司保留技术更改的权利
前言
前言
本手册的用途
本手册是《ET 200S 分布式 I/O 系统》 操作说明的补充。 ET 200S 的常规功能在《 ET 200S 分布式 I/O 系统》 操作说明中进行了描述。
04/2007
A5E01076003-01
安安全全技技术术提提示示
为了您的人身安全以及避免财产损失,必须注意本手册中的提示。人身安全的提示用一个警告三角表示,仅与财产 损失有关的提示不带警告三角。警告提示根据危险等级由高到低如下表示。
危险 表示如果不采取相应的小心措施,将会导致死亡或者严重的人身伤害。
4.4 4.4.1 4.4.2
对模拟值表示的影响 ........................................................................................................... 18 电源电压和操作状态对模拟输入值的影响........................................................................... 18 值范围对 2AI U ST 模拟输入的影响 ................................................................................... 18
合格的专业人员
ET200S电机启动器的故障安全功能
ET200S电机启动器的故障安全功能 ET200S Failsafe Motor starter摘要本文介绍了ET200S 故障安全型电机启动器的调试和维护的方法。
关键词故障安全,ET200S, 电机启动器Key Words Failsafe, ET200S, Motor starter目录前言1 ET200S 故障安全型电机启动器模板的硬件单元 (4)2 ET200S的故障安全型电机启动器的站配置 (5)3 组态和调试 (7)4 3.1软件组态 (7)5 3.1.1 STEP7 中的项目 (7)6 1)新建项目 (7)7 硬件组态 (7)8 程序编制 (16)9 意见反馈 (17)前言西门子的故障安全系统提供了尽可能全系列的产品供客户选择,ET200S系列产品做为高性价比的一款产品,在分布式IO中一直被广泛应用,因而也有着全系列相应的故障安全模板满足各种安全应用的场合,这里介绍的是故障安全型电机启动器的调试和使用方法,供大家参考。
关于ET200S的基本使用方法,这里不再详细介绍,请参考相关手册。
1 ET200S 故障安全型电机启动器模板的硬件单元ET200S 做为分布式IO系统的从站(或主站)所需要的基本硬件包括:接口模板(IM),电源模板(PS),端子模板(TM)。
具体到含有故障安全型电机启动器模板的应用,还需要如下硬件组件:表1 故障安全型ET200S 电机启动器模板组件2 ET200S的故障安全型电机启动器的站配置配置含有故障安全型电机启动器的ET200S站与配置普通的ET200S站相同,但故障安全系统需要考虑系统的安全等级,这里给出达到SIL3 / category 4 的典型的硬件配置(图2):图1 配置故障安全型电机启动器和故障安全电子模板的ET200S站,达到SIL3 / category 4可以看到,I/O模板以及电机启动器模板均是故障安全型的。
但请注意,DI/DO的电源模板必须是普通的电源模板。
西门子模块ET200S F-DI24V模板的硬件组态参数的定义
急停功能是每一个工程项目中都会用到的安全功能。
危急时刻,按下急停按钮,运行的设备停机或断电,从而保证人身财产安全。
然而,在某客户现场,却出现了一个诡异的现象:现场没有危险情况出现,也没人操作急停按钮,可系统有时却提示急停按钮被按下,设备也无法正常启动运行。
眼看着项目调试进入尾声就等待验收,客户很着急。
客户以为是线路上有问题,是不是哪里虚接了或哪短路断路了,可查来查去没有结果,客户索性甩开急停按钮,将急停的信号线直接在电控柜的端子排上短接上了,可问题却还是依旧,系统仍会提示急停被按下。
这是怎么回事呢?拨通客户的电话,听完客户的故障描述后,我仔细询问客户现场配置,而迷雾也随着现场信息的丰富而揭开。
通过电话交谈,获得如下关键信息:1、客户的设备是压机,所用的控制系统是故障安全系统,由S7-315FCPU和带故障安全模板的ET200S分布IO系统构成。
2、急停按钮以双通道的常闭触点接线至ET200S上的故障安全输入模板4/8 F-DI 24V.3、接了急停按钮的故障安全输入模板还接了双手操作按钮。
4、什么时候会出系统提示急停按钮被按下的呢?当操作工按下双手操作按钮想启动设备时候,有时会发现设备不能启动,于是查看监控屏幕,监控屏幕上这时提示的原因就是急停按钮被按下。
听到这里,我必里已经明白知道问题所在,急停按钮是躺着中枪了,我让用户打开硬件组态,一起来做分析。
打开ET200S 4/8 F-DI24V模板的硬件组态,先来看下图中的第1组参数:第1组参数是说当通道出错的时候(Behavior after channel faults),选择钝化整个模块(Passivate the entire module)还是钝化出错的通道(Passivate the channel),缺省设置是钝化整个模板。
“钝化”是故障安全模板特有的概念。
所谓钝化就是当模块或通道检测到错误时,用故障安全值代替实际过程值,而故障安全值在这里就是“0”。
F-CM_AS-i_Safety_ST_ET200SP_Manual_2017-03_zh-CHS
商标
所有带有标记符号 ® 的都是西门子股份有限公司的注册商标。本印刷品中的其他符号可能是一些其他商标。 若第三方出于自身目的使用这些商标,将侵害其所有者的权利。
责任免除
我们已对印刷品中所述内容与硬件和软件的一致性作过检查。然而不排除存在偏差的可能性,因此我们不保 证印刷品中所述内容与硬件和软件完全一致。印刷品中的数据都按规定经过检测,必要的修正值包含在下一 版本中。
设备手册
SIMATIC
ET 200SP
故障安全模块 F-CM AS-i Safety ST 3RK7136-6SC00-0BC1
版本
03/2017
___________________ 前言
1 ___________________ 文档指南
SIMATIC ET 200SP 故障安全模块 F-CM AS-i Safety ST (3RK7136-6SC00-0BC1)
合格的专业人员
本文件所属的产品/系统只允许由符合各项工作要求的合格人员进行操作。其操作必须遵照各自附带的文件说 明,特别是其中的安全及警告提示。 由于具备相关培训及经验,合格人员可以察觉本产品/系统的风险,并避免可能的危险。
按规定使用Siemens 产品
请注意下列说明:
警告
Siemens 产品只允许用于目录和相关技术文件中规定的使用情况。如果要使用其他公司的产品和组件,必须得到 Siemens 推荐和允许。正确的运输、储存、组装、装配、安装、调试、操作和维护是产品安全、正常运行的前提。必 须保证允许的环境条件。必须注意相关文件中的提ry Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG 德国
3ZX1012-0RK71-6CK1 Ⓟ 03/2017 本公司保留更改的权利
et200s模块2
数字量电子模块 2RO NO/NC DC24..48V/5A AC24..230V/5A (6ES7132-4HB12-0AB0)
设备手册, 03/2010, A5E02773657-01
AUX1
A7
AUX1
数字量电子模块 2RO NO/NC DC24..48V/5A AC24..230V/5A (6ES7132-4HB12-0AB0)
8
设备手册, 03/2010, A5E02773657-01
属性 1.1 数字量电子模块 2RO NO/NC DC24..48V/5A AC24..230V/5A (6ES7132-4HB12-0AB0)
2.1
参数 .................................................................................................................................... 15
3 诊断 ................................................................................................................................................17
通过本文档中的信息以及操作说明,您可以对 ET 200S 进行调试。
所需的基本知识 要理解这些操作说明,您应具备自动化工程的常规知识。
手册的适用范围 本手册适用于此 ET 200S 模块。 它描述了发布时有效的组件。
大众VASS标准培训
TTA培训总结
TCP / IP协议
第4层是出TCP,它的安全的数据运输(面向连接的,与流量控制(即,收据等)可 能通过窗口,和UDP(用户数据报协议),在连接的自由和无抵押运输组。这两个 协议允许引进所谓的端口,和在同一台机器上同时访问多个应用程序。 第3层,连接因特网协议(IP)的位置。数据包被发送的道路上,如果没有,等待确 认。允许IP数据包(TTL=0,见下文),甚至在一定条件下予以销毁。在第3层的IP 地址指定。这里的路由,即,将数据包从一个网络到另一个地方的路径控制。在这 个层面上,还包括ARP协议(ARP - 地址解析协议)是用来解决(转换)一个逻辑 IP地址到物理(如以太网)和地址被称为广播(数据包,解决所有连接的站)使用。 ICMP是一种协议,它允许在网络交换控制和错误阵阵,也是在这一层实现 第1和2层是透明的层3协议。它们可以通过标准化协议(如以太网(CSMA/ CD), FDDI,SLIP(串行线路IP),PPP(点对点点对点协议))或其他传输方式实现。
TTA培训总结
Programmierung编程
Standard - Programm lesend Standard - PAE Standard - PAA Ja Ja schreibend Ja Ja
TTA培训总结
Hale Waihona Puke 摘要寻址PROFINET IO现场设备进行地址解析的符号名,被分配一个唯一的MAC地址。 名称(和相关的MAC地址),IO控制器识别配置的现场设备,并分配指定的IP地址, 使用内置PROFINET IO协议DCP(发现和配置协议)
TTA培训总结
基础硬件
VWGKV04_01
当前设备目录,其中包含的PROFINET设备项目描 述文件(GSD)的有关设备。 因此,(西门子),可以安装第三方设备,它是 需要另外GSDML文件或设备的使用是为了打开一 个项目,例如,参考项目集成。
S7-300全教程
第一章 S7-300/400的基本结构1、 S7-300/400属于模块式PLC,主要由机架、CPU模块、信号模块、功能模块、接口模块、通信处理器、电源模块和编程设备(工程师、操作员站和操作屏)组成。
图1-1 PLC控制系统示意图PLC的主要生产厂家:德国的西门子(Siemens)公司,美国Rockwell公司所属的AB公司,GE-Fanuc公司,法国的施耐德(Schneider)公司,日本的三菱和欧姆龙(OMRON)公司。
PLC的工作过程表1-1 逻辑运算关系表与或非Q4.0=I0.0*I0.1 Q4.1 = I0.2+I0.3 Q4.2 =/I0.4I0.0 I0.1 Q4.0 I0.2 I0.3 Q4.1 I0.4 Q4.20 0 0 0 0 0 0 10 1 0 0 1 1 1 01 0 0 1 0 11 1 1 1 1 1在CPU模块上有存储器(用来存放系统程序、用户程序、逻辑变量和其它一些信息),包括ROM和RAM。
可通过扩展槽扩展用户RAM。
l RAM:主程序区OB1+子程序区(FB、FCB、定时中断块等)断电时由锂电池供电(几年)以免RAM 中信息丢失。
锂电池电压< 规定值,灯报警,换电池(期间靠电容充电几分钟)。
l PLC采用循环执行用户程序的方式。
OB1是用于循环处理的组织块(主程序),它可以调用别的逻辑块,或被中断程序(组织块)中断。
在起动完成后,不断地循环调用OB1,在OB1中可以调用其它逻辑块(FB, SFB, FC或SFC)。
循环程序处理过程可以被某些事件中断。
在循环程序处理过程中,CPU并不直接访问I/O模块中的输入地址区和输出地址区,而是访问CPU内部的输入/输出过程映像区。
批量输入、批量输出。
梯形图中Q4.0的线圈(称为内部线圈)―通电‖时,对应的输出过程映像位为1状态。
信号经输出模块隔离和功率放大后,继电器型输出模块中对应的硬件继电器的线圈(外部线圈)通电,其常开触点闭合,使外部负载通电工作。
西门子(Siemens)SIMATIC ET 200S 分布式 I O 数字量电子模块说明书
SIMATICET 200S 分布式 I/O数字量电子模块 2RO NO/NC DC24..48V/5A AC24..230V/5A (6ES7132-4HB50-0AB0)设备手册07/2008法律资讯警告提示系统为了您的人身安全以及避免财产损失,必须注意本手册中的提示。
人身安全的提示用一个警告三角表示,仅与财产损失有关的提示不带警告三角。
警告提示根据危险等级由高到低如下表示。
危险表示如果不采取相应的小心措施,将会导致死亡或者严重的人身伤害。
警告表示如果不采取相应的小心措施,可能导致死亡或者严重的人身伤害。
小心带有警告三角,表示如果不采取相应的小心措施,可能导致轻微的人身伤害。
小心不带警告三角,表示如果不采取相应的小心措施,可能导致财产损失。
注意表示如果不注意相应的提示,可能会出现不希望的结果或状态。
当出现多个危险等级的情况下,每次总是使用最高等级的警告提示。
如果在某个警告提示中带有警告可能导致人身伤害的警告三角,则可能在该警告提示中另外还附带有可能导致财产损失的警告。
合格的专业人员本文件所属的产品/系统只允许由符合各项工作要求的合格人员进行操作。
其操作必须遵照各自附带的文件说明,特别是其中的安全及警告提示。
由于具备相关培训及经验,合格人员可以察觉本产品/系统的风险,并避免可能的危险。
按规定使用 Siemens 产品请注意下列说明:警告Siemens 产品只允许用于目录和相关技术文件中规定的使用情况。
如果要使用其他公司的产品和组件,必须得到 Siemens 推荐和允许。
正确的运输、储存、组装、装配、安装、调试、操作和维护是产品安全、正常运行的前提。
必须保证允许的环境条件。
必须注意相关文件中的提示。
商标所有带有标记符号 ® 的都是西门子股份有限公司的注册商标。
标签中的其他符号可能是一些其他商标,这是出于保护所有者权利的 目地由第三方使用而特别标示的。
责任免除我们已对印刷品中所述内容与硬件和软件的一致性作过检查。
ET200SP的故障安全电源模块—F-PM-E24VDC8APPM介绍
ET200SP的故障安全电源模块—F-PM-E24VDC8APPM介绍前面的视频我们介绍了基于S7-1200的故障安全编程入门,在视频的例程中,我们把急停按钮连接在故障安全输入模块SM1226 F-DI 16x24V DC,然后编程控制故障安全输出模块SM1226 F-DQ 4x24V DC的输出,从而达到控制某条电路(比如执行器)的目的。
本文我想给大家介绍ET200SP的故障安全电源模块,它本身既支持故障安全输入,也支持故障安全输出,是小型设备中实现故障安全的首选。
本文包括如下几个主题:1、模块的外观及概述;2、模块的底座及引脚定义;3、模块的数字量输入通道介绍;4、模块的数字量输出通道介绍;1、模块的外观及概述ET200SP故障安全电源模块F-PM-E 24V DC/8A PPM的外观如下图所示:模块名称中的'F'表示故障安全;'PM'表示电源模块;'24V DC'表示模块的的额定电压为直流24V;'8A PPM'表示输出通道的最大电流为8A,可以组态为PP开关或者PM开关;该模块有两个数字量安全输入通道,两个24V传感器电源输出通道和一个数字量安全输出通道;2、模块的底座及引脚定义该模块需要配合ET200SP的底座使用,建议使用C0型底座,如下图所示:ET200SP的底座有两排接线端子,左侧为奇数编号,即1、3、5...;右侧为偶数编号,即2、4、6...;底座端子的定义是由其插接的模块决定的,同一个底座连接不同的模块其端子定义有所不同。
本文介绍的电源模块的端子定义见下面的表格:编号名称编号名称1 DI02 DI13 VS04 VS15 DQ0-P06 DQ0-M07 AUX 8 AUX3、模块的数字量输入通道介绍该模块有两路故障安全输入通道:DI0和DI1,支持的传感器评估包括:1oo1评估、1oo2对等评估和1oo2非对等评估;1oo1评估是1个传感器/开关连接到1个通道上,可以使用内部电源或者外部电源供电,如下图所示:如果使用内部电源供电,可以进行短路检测;外部电源供电无法进行短路检测;1oo2评估是两个输入通道(DI0和DI1)作为一组来使用。
SIMATIC 分布式 IO ET 200S 操作说明说明书
SIMATIC分布式 IOET 200S 操作说明的产品信息 (A5E00515771-06)2008 年 8 月版产品信息简介本产品信息描述 ET 200S 操作说明(版本 08/2008,网址为 Internet(/WW/view/zn/1144348))的补充内容和更正。
安全性信息Siemens 为其产品及解决方案提供了工业信息安全功能,以支持工厂、系统、机器和网络的安全运行。
为了防止工厂、系统、机器和网络受到网络攻击,需要实施并持续维护先进且全面的工业信息安全保护机制。
Siemens 的产品和解决方案构成此类概念的其中一个要素。
客户负责防止其工厂、系统、机器和网络受到未经授权的访问。
只有在有必要连接时并仅在采取适当安全措施(例如,防火墙和/或网络分段)的情况下,才能将该等系统、机器和组件连接到企业网络或 Internet。
关于可采取的工业信息安全措施的更多信息,请访问 (https:///industrialsecurity)。
Siemens 不断对产品和解决方案进行开发和完善以提高安全性。
Siemens 强烈建议您及时更新产品并始终使用最新产品版本。
如果使用的产品版本不再受支持,或者未能应用最新的更新程序,客户遭受网络攻击的风险会增加。
要及时了解有关产品更新的信息,请订阅 Siemens 工业信息安全 RSS 源,网址为(https:///industrialsecurity)。
© Siemens AG 2008 - 2022. 保留所有权利标准和认证IEC 61131-2 标准修正案手册中引用的 IEC 61131-2 标准已替换为 EN 61131-2:2007 标准。
第 8.1 节标准和认证本部分包含 ET 200S 操作说明 (A5E00515770-06) 08/2008 的补充信息。
安全信息警告人身伤害和财产损失风险在易爆环境中,如果在运行 ET 200S 期间断开插入式连接器,可能会导致人员伤害和物品损失。
AS试题库
目录(按住CTRL键并单击鼠标,可直接跟踪至链接)ET200PROMOTOR测试 (2)ET200 (5)HMI PANEL PORMOTOR (12)INDUSTRY COMMUNICATION (14)LOGO! (20)PA (23)S7-200LOGO_PROMOTOR-多选 (29)S7-300/400 PROMOTOR (31)NC PRODUCT (34)S7-300400_PROMOTOR (37)S7-200 (40)S7300 (47)S7400 (54)S7-300/400 PROMOTOR (60)NC PRODUCT (63)PANEL1. (66)PC BASE (71)PCS7_PROMOTOR (79)TDC (82)ET200PROMOTOR测试1.以下哪个可用于冗余电源的终端模板:A 6ES7 193-7AA00-0AA0B 6ES7 193-7AA10-0AA0C 6ES7 193-7DA10-0AA0D 6ES7 193-7DB10-0AA0正确答案:D2.一个IM 153-2接口模块上最多可以扩展多少个模块?A 8B 12C 16正确答案:B3.下列设备有用来保存设备名称的内部存储器的模块是:A IM 154-4 PN HF接口模块(6ES7154-4AB10-0AB0)B CM IM PN M12, 7/8" 连接模块C CM IM PN PP Cu 连接模块D CM IM PN PP FO 连接模块正确答案:A4.适用于IM154-8 CPU接口模块6ES7154-8AB00-0AB0的连接模块是:A CM IM PN PP CuB CM IM PN PP FOC CM IM PN DP M12, 7/8"D CM IM PN M12, 7/8"正确答案:C5.请问模块8 DI NAMUR,6ES7 131-7RF00-0AB0 ,可以具有几个计数通道A 1B 2C 4D 8正确答案:B6.使用高性能型模拟量电子模块4 AI I可以测量的信号类型是A 0-20mAB 4-20mAC ± 20 mAD ± 10 V正确答案:A, B, C7.下列关于ET200pro IM154-8 CPU技术功能描述正确的是:A 具有CPU 315-2 PN/DP 的控制功能,集成256KB RMBB 一个MPI/PROFIBUS-DP 的综合接口和一个PROFINET 接口(有3 个端口)C 可以扩展16个I/O模块D 在PROFIBUS-DP上采用等时模式E 必须插入MMC卡才能工作正确答案:A, B, C, D, E8.关于高性能型IM 154-4 PN接口模块相关描述正确的是:A 连接模块可选B 支持故障安全模块C 使用微存储卡D 支持维护中断E 可以在线固件更新F 输入输出最大地址空间256个字节正确答案:B, C, F9.下列设备可以做为IO控制器操作IM 154-4 PN High Feature 接口模块的是:A 317-2 PN/DP v2.2B 315-2 PN/DP v2.5C 6GK7 343-1GX21v1.0D 6GK7 343-1EX21v1.1正确答案:B, C, D10.关于ET200S站,下列哪些描述是正确的?A 每个接口模块所连接的模板数最大为63个B 站背板总线长度最大可达2mC 用户数据输入输出最大244字节D 可以支持光纤口E 支持按通道诊断正确答案:A, B, C, D, E11.关于高性能型IM 154-4 PN接口模块相关描述正确的是:A 连接模块可选B 支持故障安全模块C 使用微存储卡D 支持维护中断E 可以在线固件更新F 输入输出最大地址空间256个字节正确答案:B, C, F12.以下接口模块中可以用于ET200M的有?A IM151-1B IM153-1C IM153-2正确答案:B, C13.关于IM151-1 Stand模块,下列哪些描述是正确的?A 最多可以联接63个模块B 最多为输入输出分别提供128个字节的地址空间C 只可以作为DP-V1从站D 能提供具有光纤接口的产品正确答案:A, D14.下列关于ET200pro IM154-8 CPU技术功能描述正确的是:A 具有CPU 315-2 PN/DP 的控制功能,集成256KB RMBB 一个MPI/PROFIBUS-DP 的综合接口和一个PROFINET 接口(有3 个端口)C 可以扩展16个I/O模块D 在PROFIBUS-DP上采用等时模式E 必须插入MMC卡才能工作正确答案:A, B, C, D, E15.关于ET200S计数模块,下面哪些说法是正确的?A 有5V/500Hz和24V/1000Hz 两种模块B 具有计数、测量、位置检测三种功能模式C 计数功能可分为单次计数,周期计数,连续计数三种模式D 可以在程序运行中切换计数、测量、位置检测的功能正确答案:A, B, C16.下列模块适合安装在窄型机架上的模块有:A 接口模块B 电源模块C 电子模块D 电机启动器正确答案:A, B, CET2001.ET200s有额定电压为24V DC的电源管理模块吗?A 有B 没有C 将来有正确答案:A2.ET200S支持标准型和高性能电机起动器,但电机起动器的电源总线的满负载能力不同,其中高性能型电机起动器的满负载电流为多少?A 40AB 50AC 30AD 12A正确答案:B3.Et200s中的I/O接线端子中,有没有螺栓型的接线端子?A 有B 没有正确答案:A4.ET 200的订货周期为?A 4-6周B 6-8周C 8-10周正确答案:A5.以下产品中,不属于高防护等级产品是?A ET 200ProB ET 200sC ET 200RD ET 200eco正确答案:B6.ET200R电源和总线接口通过什么连接头连接A M8B M12C M23D 7/8’正确答案:C7.Profibus最多可以连接多少个故障安全型站点A 10B 5C 32正确答案:B8.每个ET200S站点中至少必须配置一块电源管理模块吗?A 是B 不是正确答案:A9.以下产品中支持变频器模块的产品为?A ET200ispB ET200sC ET200M正确答案:B10.ET200R电源和总线接口的连接头为M23,请问该连接头为多少针?A 5B 12C 17D 23正确答案:C11.以下ET200产品中,不能够提供光纤接口模块的产品为A ET200ProB ET200SC ET200M正确答案:A12.一个ET200PRO站点最大可以扩展多少个模块?A 12B 16C 63正确答案:B13.目前在中国销售的ET 200系列中有多款产品属于高防护等级产品,请问ET200Pro是高防护等级的产品吗?A 不是B 是正确答案:B14.以下产品中,不属于高防护等级产品是?A ET 200ProB ET 200sC ET 200RD ET 200eco正确答案:B15.“爆炸性气体环境连续出现或长时间存在的场所”是指那个危险区A 0区B 1区C 2区D 20区正确答案:A16.ET200s有额定电压为24V DC的电源管理模块吗?A 有B 没有C 将来有正确答案:A17.ET200R电源和总线接口通过什么连接头连接A M8B M12C M23D 7/8’正确答案:C18.时间标签可以用于事件记录,ET-200ISP输入模块支持时间标签吗?A 支持B 不支持正确答案:A19.ET200Eco产品中可支持的最大模拟量通道数是多少?A 0B 2C 4D 8正确答案:A20.IM151-FO DP为ET200S光纤DP接口模块,其不支持的DP通讯速率为:A 1.5MbpsB 3MbpsC 12MbpsD 187.5Kbps正确答案:B21.ET200S中的电源管理模块包括三种不同的输入电压,其中PM-E 120/230V AC的负载电流为多少?A 5AB 10AC 2AD 8A正确答案:B22.用在ET200M中的Profibus接口模块为:A IM152B IM151C IM153D IM154正确答案:C23.ET200S中的电源管理模块包括三种不同的输入电压,其中PM-E 120/230V AC的负载电流为多少?A 5AB 10AC 2AD 8A正确答案:B24.以下接口模块中不属于ET200M的有?A IM153-1B IM153-2C IM151-1正确答案:C25.一个ET200PRO站点最大可以扩展多少个模块?A 12B 16C 63正确答案:B26.Profibus DP的通讯距离与传输速率有关,其中传输速率为3000Kbit/s以上的通讯距离为多少米?A 1000B 400C 200D 100正确答案:D27.ET200S Compact型DP接口模块可以扩展的最大模块数为多少?A 12B 16C 32D 64正确答案:A28.ET200S中的IM151-7 CPU功能相当于S7 300中的哪款CPU的功能?A CPU226C CPU314D CPU315-2DP正确答案:C多选29.分布式I/O ET200 ECO的特点是:A 经济型B 可以无控制柜运行C 可以在负温度下运行D 可以在危险区运行正确答案:A, B30.ET200产品中可以用在危险区域2区及以上的产品包括?A ET200SB ET200XC ET200ispD ET 200M正确答案:A, C, D31.ET200Pro中8通道数字量输入模块可以使用的连接模块有:A CM IO 4*M12B CM IO 8*M12C CM IO 8*M8D CM IO 2*M12正确答案:A, B, C, D32.ET200S可以提供多种数字量输出模板,其每个模板可以提供的通道数可以是?A 2B 4C 6D 8正确答案:A, B, D33.分布式I/O ET200 ECO的特点是:A 经济型B 可以无控制柜运行C 可以在负温度下运行D 可以在危险区运行正确答案:A, B34.ET200Pro可以支持的总线类型有A ProfibusB Profinet正确答案:A, B35.Et200s中的接线端子包括哪几种?A 螺栓型B 弹簧型C 快速连接型正确答案:A, B, C36.下面产品中目前支持Profinet的产品有A ET 200SB ET200PROC ET 200ISP正确答案:A, B37.Profibus DP主站包括哪几类?A 1类主站B 2类主站C 3类主站正确答案:A, B38.ET200S有多种DP接口模块,请问以下接口模块中只能支持DPV0通讯的为?A ET200s基本型B ET200S标准型C ET200S高性能型正确答案:A, B39.ET200S产品为一款多功能高性能的分布式I/O产品,其主要的特性包括:A 按位模块化B 防护等级为IP20C 支持带电热插拔功能D 同时支持Profinet和Profibus总线正确答案:A, B, C, D40.ET200系列产品中支持IQ-Sensor的产品包括?A ET200MB ET200ProC ET200SD ET200Isp正确答案:A, C41.ET200S产品为一款多功能高性能的分布式I/O产品,其主要的特性包括:A 按位模块化B 防护等级为IP20C 支持带电热插拔功能D 同时支持Profinet和Profibus总线正确答案:A, B, C, DHMI PANEL PORMOTOR1.对于OP17/27/37触摸屏下载程序,需要将面板切换的串口传输模式,要求不能清除面板中的用户程序,下列的那种做法是正确的?()A 在给面板上电前,同时按住“↑”+ “ESC”不放,然后接通电源。
S7400系列PLC的硬件组成
S7-400系列PLC的硬件组成模块的尺寸为25(宽)×290(高)×210(深)mm。
集中式扩展方式适用于小型配置或一个操纵柜中的系统。
CC和EU的最大距离为(带5V电源)或3m(不带5V电源)。
散布式扩展适用于散布范围广的场合,CC与最后一个EU的最大距离为100m (S7 EU)或600m(S5 EU)。
用ET 200散布式I/O能够进行远程扩展,用于散布范围很广的系统。
通过CPU 中的PROFIBUS-DP接口,最多连接125个总线节点。
利用光缆时CC和最后一个节点的距离为23km。
2.S7-400的特点(1)运行速度高,S7 416执行一条二进制指令只要 s。
(2)存储器容量大,例如CPU 417-4的RAM能够扩展到16MB,装载存储器(FEPROM或RAM)能够扩展到64MB。
(3)I/O扩展功能强,能够扩展21个机架,S7 417-4最多能够扩展262144个数字量I/O点和16384个模拟量I/O。
(4)有极强的通信能力,集成的MPI能成立最多32个站的简单网络。
大多数CPU集成有PROFIBUS-DP主站接口,用来成立高速的散布式系统, 通信速度最高12M bit/s。
(7)集成的HMI效劳,只需要为HMI效劳概念源和目的地址,自动传送信息。
机架与接口模块(1)通用机架UR1/UR2(2)中央机架,CR2是18槽,一个电源模块和两个CPU模块。
CR3是4槽的中央机架,有I/O总线和通信总线。
图2-17 机架与总线(3)扩展机架ER1/ER2ER1和ER2是扩展机架,别离有18槽和9槽,只有I/O总线。
(4)UR2-H机架UR2-H机架用于在一个机架上配置一个完整的S7-400H冗余系统,每一个均有自己的I/O。
两个电源模块和两个冗余CPU模块。
S7-400的通信功能MPI、PROFIBUS-DP、工业以太网或AS-i现场总线,周期性自动互换I/O模块的数据。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
sSIMATICProduktinformation zum Handbuch, Ausgabe 08/2008Product Information to the manual, Edition 08/2008Information sur les produits au manuel, Edition 08/2008该手册的产品信息,版本 08/200809/2010Dezentrale Peripherie F-Technik Dezentrales Peripheriesystem ET 200SET 200S Distributed I/O System - Fail-Safe ModulesPériphérie décentralisée Technique F Système de périphérie décentralisée ET 200SET 200S 分布式 I/O 系统 - 故障安全模块DeutschAufgrund der Änderung der Norm EN 61131-2 (04/2008) ersetzen die folgenden Angaben vollständig die jeweiligen Angaben im Handbuch in den technischen Daten unter …Spannungen, Ströme, Potenziale“:Im Kapitel 7.2.6 "Technische Daten des PM-E F pm DC24V PROFIsafe" (6ES7138-4CF03-0AB0): Isolation in der Serie geprüft mitET 200S-Busanschluss gegen Peripherie (DOs, P1/P2-Schiene) DC 2545 V/2 sIm Kapitel 7.3.6 "Technische Daten des PM-E F pp DC24V PROFIsafe" (6ES7138-4CF42-0AB0): Isolation in der Serie geprüft mitET 200S-Busanschluss gegen Peripherie (DOs, P1/P2-Schiene) DC 2545 V/2 sIm Kapitel 7.4.6 "Technische Daten des PM-D F DC24V PROFIsafe" (3RK1903-3BA02):Isolation in der Serie geprüft mitET 200S-Busanschluss gegen Peripherie (SGs, U 1-Schiene) DC 2545 V/2 sCopyright Siemens AG 2010Siemens Aktiengesellschaft A5E03324236-02Product Information 2A5E03324236-02Im Kapitel 7.5.10 "Technische Daten des EM 4/8 F-DI DC24V PROFIsafe “ (6ES7138-4FA04-0AB0):Isolation in der Serie geprüft mitET 200S-Busanschluss gegen Peripherie (DIs, P1/P2-Schiene)DC 2545 V/2 sIm Kapitel 7.6.8 "Technische Daten des EM 4 F-DI/3 F-DO DC24V PROFIsafe “ (6ES7138-4FC01-0AB0):Zulässige PotenzialdifferenzSchirm gegen ET 200S-BusanschlussDC 75 V/AC 60 V Schirm gegen Peripherie (DIs, DOs, P1/P2-Schiene)DC 75 V/AC 60 V ET 200S-Busanschluss gegen Peripherie (DIs, DOs, P1/P2-Schiene)AC 250 V Isolation in der Serie geprüft mitET 200S-Busanschluss gegen Peripherie (DIs, DOs, P1/P2-Schiene)DC 2545 V/2 s Isolation in der Typprüfung geprüft mit Schirm gegen ET 200S-BusanschlussAC 370 V/1min Schirm gegen Peripherie (DIs, DOs, P1/P2-Schiene)AC 370 V/1minET 200S-Busanschluss gegen Peripherie (DIs, DOs , P1/P2-Schiene)AC 2830 V/1minIm Kapitel 7.7.6 "Technische Daten des EM 4 F-DO DC24V/2A PROFIsafe “ (6ES7138-4FB03-0AB0):Isolation in der Serie geprüft mitET 200S-Busanschluss gegen Peripherie (DOs, P1/P2-Schiene)DC 2545 V/2 sIm Kapitel 7.8.5 "Technische Daten des EM 1 F-RO DC24V/AC24..230V/5A “ (6ES7138-4FR00-0AA0):Isolation in der Serie geprüft mitKanal 1 gegen Schirm, ET 200S-Busanschluss, Ansteuerspannung, Kanal 2DC 2545 V/2 sKanal 2 gegen Schirm, ET 200S-Busanschluss, Ansteuerspannung, Kanal 1DC 2545 V/2 sEnglishOwing to changes to Standard EN 61131-2 (04/2008), the following information replaces all the corresponding information in the “Voltages, currents, potentials” section of the technical specifications in the manual.In Section 7.2.6 "Technical specifications of the PM-E F pm DC24V PROFIsafe" (6ES7138-4CF03-0AB0):Isolation in the series tested withET 200S bus connection and peripherals (DOs, P1/P2 rail) 2545 VDC/2 sIn Section 7.3.6 "Technical specifications of the PM-E F pp DC24V PROFIsafe" (6ES7138-4CF42-0AB0):Isolation in the series tested withET 200S bus connection and peripherals (DOs, P1/P2 rail) 2545 VDC/2 sIn Section 7.4.6 "Technical specifications of the PM-D F DC24V PROFIsafe" (3RK1903-3BA02):Isolation in the series tested withET 200S bus connection and peripherals (SGs, U 1 rail) 2545 VDC/2 sIn Section 7.5.10 "Technical specifications of the EM 4/8 F-DI 24VDC PROFIsafe"(6ES7138-4FA04-0AB0):Isolation in the series tested withET 200S bus connection and peripherals (DIs, P1/P2 rail) 2545 VDC/2 sIn Section 7.6.8 "Technical specifications of the EM 4 F-DI/3 F-DO DC24V PROFIsafe"(6ES7138-4FC01-0AB0):Permissible potential difference betweenShield and ET 200S bus connection 75 VDC/60 VACShield and peripherals (DIs, DOs, P1/P2 rail) 75 VDC/60 VACET 200S bus connection and peripherals (DIs, DOs, P1/P2 rail) 250 VACIsolation in the series tested withProduct InformationA5E03324236-02 3Product Information 4A5E03324236-02ET 200S bus connection and peripherals (DIs, DOs, P1/P2 rail) 2545 VDC/2 sIsolation in the type test tested with Shield and ET 200S bus connection 370 VAC/1min Shield and peripherals (DIs, DOs, P1/P2 rail)370 VAC/1min ET 200S bus connection and peripherals (DIs, DOs , P1/P2 rail)2830 VAC/1minIn Section 7.7.6 "Technical specifications of the EM 4 F-DO DC24V/2A PROFIsafe" (6ES7138-4FB03-0AB0):Isolation in the series tested withET 200S bus connection and peripherals (DOs, P1/P2 rail)2545 VDC/2 sIn Section 7.8.6 "Technical specifications of the EM 1 F-RO DC24V/AC24..230V/5A" (6ES7138-4FR00-0AA0):Isolation in the series tested withChannel 1 and shield, ET 200S bus connection, triggering voltage, channel 22545 VDC/2 sChannel 2 and shield, ET 200S bus connection, triggering voltage, channel 12545 VDC/2 sFrançaisEn raison de la modification de la norme EN 61131-2 (04/2008), les indications suivantes remplacententièrement les indications correspondantes dans le manuel, dans les caractéristiques techniques sous “Tensions, courants, potentiels”.Chapitre 7.2.6 “Caractéristiques techniques du PM-E F pm DC24V PROFIsafe”(6ES7138-4CF03-0AB0) :Isolation série contrôléeentre le connecteur de bus ET 200S et la périphérie (DO, rail P1/P2)2545 V CC / 2 sChapitre 7.3.6 “Caractéristiques techniques du PM-E F pp DC24V PROFIsafe”(6ES7138-4CF42-0AB0) :Isolation série contrôléeentre le connecteur de bus ET 200S et la périphérie (DO, rail P1/P2)2545 V CC / 2 sChapitre 7.4.6 “Caractéristiques techniques du PM-D F DC24V PROFIsafe” (3RK1903-3BA02) : Isolation série contrôléeentre le connecteur de bus ET 200S et la périphérie (SG, rail U 1)2545 V CC / 2 sChapitre 7.5.10 “Caractéristiques techniques du EM 4/8 F-DI DC24V PROFIsafe”(6ES7138-4FA04-0AB0) :Isolation série contrôléeentre le connecteur de bus ET 200S et la périphérie (DI, rail P1/P2)2545 V CC / 2 sChapitre 7.6.8 “Caractéristiques techniques du EM 4 F-DI/3 F-DO DC24V PROFIsafe”(6ES7138-4FC01-0AB0) :Différence de potentiel admissibleentre le blindage et le connecteur de bus ET 200S75 V CC / 60 V CAentre le blindage et la périphérie (DI, DO, rail P1/P2)75 V CC / 60 V CAProduct InformationA5E03324236-02 5Product Information 6A5E03324236-02entre le connecteur de bus ET 200S et la p ériph érie (DI, DO, rail P1/P2)250 V CAIsolation série contrôléeentre le connecteur de bus ET 200S et la p ériph érie (DI, DO, rail P1/P2)2545 V CC / 2 s Isolation en contrôle de type contrôléeentre le blindage et le connecteur de bus ET 200S 370 V CA / 1 min entre le blindage et la p ériph érie (DI, DO, rail P1/P2)370 V CA / 1 min entre le connecteur de bus ET 200S et la p ériph érie (DI, DO, rail P1/P2)2830 V CA / 1 minChapitre 7.7.6 “Caractéristiques techniques du EM 4 F-DO DC24V/2A PROFIsafe” (6ES7138-4FB03-0AB0) :Isolation série contrôléeentre le connecteur de bus ET 200S et la périphérie (DO, rail P1/P2) 2545 V CC / 2 sChapitre 7.8.5 “Caractéristiques techniques du EM 1 F-RO DC24V/AC24..230V/5A” (6ES7138-4FR00-0AA0) :Isolation série contrôléeVoie 1 entre blindage, connecteur de bus ET 200S, tension de commande, voie 22545 V CC / 2 sVoie 2 entre blindage, connecteur de bus ET 200S, tension de commande, voie 12545 V CC / 2 sChinese由于标准 EN 61131-2 (04/2008) 发生变更,以下信息将替代各手册中技术规范里的“电压、电流、电位”部分的相关信息。