高级2007年6月法语考试卷B
法语水平考试(TEF)试题及答案

TEF法语水平考试试题及答案第一部分请选择正确的答案(7.5)1. il ____ demande un roman fran?ais.a. leb. lac. luid. /2. mon ami aime ____ aller au théaatre le dimanchea. àb. d'c. end./3. les vacances d'hiver vont bient?t ____.a. finirb. finic. être finid. avoir fini4. les paysans espèrent _____une bonne récolte.a. d'b. àc./d. de5. dans notre classe,plusieurs camarades ____ le fran?aisa. apprendentb.apprennentc. apprennontd. apprend第二部分请选择合适的搭配(7.5)()1.passer a. le repas()2.prendre b. ses études()3.faire c. un examen()4.envoyer d. une comédie()5.jouer e. une lettre第三部分完型填空(20)on a construit une grande usine très (1)à20 kilomètre du village.tout autour de (2),on a bati des cités pour le personnel administrative et (3)。
au début,seulement quelques jeunes gens sont allés (4)traviller,mais la population a vite (5)et la ville,ainsi née (6)l'usine,compte aujourd'hui 10000 haibitants.en effet,les plaisirs de la ville ont attiréles jeunes gens.les jeunes (7)n'ont plus voulu rester àla ferme àattendre un mari. elles ont eu envie,elles aussi ,(8)gagner de l'argent ,comme les gar?ons. certains pères de famille ont penséàl'avenir de leurs jeunes (9)。
法语考试题及参考答案

法语考试题及参考答案( ) 1. Y a-t-il ____ que je puisse faire pour t’aider ?A. chacunB. personneC. quelque choseD. certains( ) 2. Dans ____ des fermes de cette commune, on réserve un accueil chaleureux aux touristes venus de tous les coins du monde.A. chaqueB. chacuneC. chacunD. aucun( ) 3. Je ne peux pas vous prêter ces livres de référence, ce sont justement ____ j’ai besoin pour préparer un discours.A. ceux queB. celles queC. ce dontD. ceux dont( ) 4. Je n’aime pas beaucoup le théâtre, mais j’y suis allée ____.A. fréquemmentB. tout à l’heureC. tout de mêmeD. néanmoins( ) 5. L’aînée de mes deux filles est celle ____ je peux toujours compter.A. à quiB. pour quiC. avec quiD. sur qui( ) 6. A la veille du Nouvel An, le président de la Répu blique souhaite une bonne et heureuse année à tous les citoyens et leurprésente ses ____.A. salutationsB. félicitationsC. meilleurs voeuxD. hommages( ) 7. ____ la pluie, ils sont sortis jouer dans la cour.A. MalgréB. Grâce àC. A même deD. Au suje t de( ) 8. Après réflexions, elle a ____ ses projets ambitieux.A. rejetéB. abordéC. renoncé àD. abandonné( ) 9. Pascal ____ tout à coup qu’il avait un rendez-vous avec ses camarades de classe à 7 heures du soir au Café de Flore.A. s’est souvenuB. s’est survenuC. s’est appeléD. est appelé( ) 10. ____ il arrive un quart d’heure en avance à l’aéroport, il n’a pas pu partir.A. MalgréB. Quoiqu’C. Quelqu’D. Quoi qu’( ) 11. Ne prenez pas de thé le soir ____ il vous empêche de dormir.A. ains i qu’B. à condition qu’C. de même qu’D. de peur qu’( ) 12. Hier après-midi, j’ai rencontré dans la rue un ____ ami.A. vieilleB. vieilC. vieuxD. vieillard( ) 13. Avant la Libération, les gens pauvre vivaient ____.A. de jour en jourB. au jour le jourC. chaque jourD. du jour au lendemain( ) 14. J’aime bien mes parents comme vous aimez ____.A. les miensB. les siensC. les vôtresD. les nôtres( ) 15. Pouvez-vous venir ____ huit et neuf heures ?A. avantB. aprèsC. entreD. à( ) 16. Connaissez-vous la ville ____ j’ai fait mes études universitaires ?A. d’oùB. dontC. oùD. là( ) 17. C’est ____ elle que j’ai mené à bien mon projet.A. à cause d’B. grâce àC. commeD. parce qu’( ) 18. La revue que tu vois là n’est pas ____ que j’ai lue il y a deux semaines.A. celuiB. celaC. ceD. celle( ) 19. Nous avons appris cette nouvelle ____ un journalfrançais.A. selonB. parC. dansD. en( ) 20. Le faux et le vrai sont parfois difficiles ____ distinguer.A. deB. àC. pourD. avec( ) 21. C’est un acteur peu célèbre ____ beaucoup ont oublié le nom.A. queB. dontC. parce queD. puisque( ) 22. Nous sommes parties dès le petit matin ____ rater le train.A. pourB. de peur deC. afin deD. en cas de( ) 23. Cette fillette mignonne a ____ gr andi depuis une année que j’ai du mal à la reconnaître.A. tantB. viteC. siD. très( ) 24. Ce problème est très difficile. ____ étudiants ne sont pas arrivés à le résoudre.A. AucunsB. QuelqueC. ChacunD. Certains( ) 25. Les étudiantes de notre cla sse sont ____ contentes de participer à l’entraînement militaire.A. tousB. touteC. toutD. toutes( ) 26. Mon fils est ____ petit pour aller à l’école.A. siB. tropC. assezD. tellement( ) 27. Connaissez-vous la dame ____ qui vous allez vous adresser ?A. àB. deC. avecD. pour( ) 28. Ma femme a horreur de cette chanson. Elle adore ____ tu as écoutée hier soir.A. ce queB. laquelleC. celleD. celle que( ) 29. Tu étais en train de faire tes devoirs quand ____ dans la chambre.A. j’ai entréB.j’entreC. j’entraisD. je suis entré( ) 30. ____ on a faim, on veut prendre quelque chose dans ce restaurant.A. LorsB. CarC. CommeD. Donc1. C2. B3. D4. C5. D6. C7. A8. C9. A 10. B 11. D 12. B 13. B 14. C 15. C 16. C17. B 18. D 19. C 20. B 21. B 22. B 23. A 24. D 25. D 26. B 27.A 28. D 29. D 30. C。
2007年大学法语四级真题及详解【圣才出品】

2007年大学法语四级真题及详解Partie ⅠCompréhension orale (25 minutes, 20 points)Section A (9 points)Dans cette section, vous allez entendre neuf dialogues. Chaque dialogue est suivi d’une question. Le dialogue et les questions seront écoutés deux fois. Après chaque question, il y aura une pause. Pour chaque question, on vous propose quatre réponses: A, B, C, D. Une seule convient. Tracez sur la feuille de réponse une ligne à travers la lettre qui correspond à votre réponse.Maintenant, on commence.1. A) Chez Catherine.B) Chez Gentil.C) Dans une agence de voyages.D) A la gare.【答案】D【解析】男:早上好,卡特琳娜,你能来等我真是太好了。
女:早上好,亲爱的,旅途还顺利吗?根据对话可以推测,他们是在火车站。
故选D。
【录音原文】H: Bonjour, Catherine. Tu es gentille d’être venue m’attendre.F: Bonjour, mon chéri. Tu as fait bon voyage?Q: Où la conversation a-t-elle lieu?2. A) Ils se sont séparés.B) Ils font une drôle de tête.C) Ils ont fini leur travail.D) Ils ont trop de travail à faire.【答案】A【解析】男:卡特琳娜,发生什么事了?你的脸色很难看。
法语试卷

a. à l’, à
b. au, en
c. en, à
d. en, au
6. Est-ce qu’ils ont invité leurs amis à dîner ?
Non,ils ne les ont pas __________.
a.invitées
b. invités
c. invitée
d. invite
9. –Est-ce que tu as lu des romans de Balzac ? --Non,____________________________
10.—As-tu déjà fait tes devoirs ? --Oui,____________________________
得分
5
20
20
10 20
15
5
得分
5 100
得分
评卷人
I.Conjuguez les verbes suivants. (每小题 0.5 分,共 5 分)
1. au présent de l'indicatif
tu (pouvoir)_______
nous (manger )_______
2. à l'imparfait
______ sortent à dix heures.
a. se ... en
b. y ... en
c. en...y
d. y ... y
14.--Il va mettre ces chaises dans la salle de lecture ?
--Oui,il va ___ ___ mettre.
班级
学号
法语水平考试(TEF)试题及答案

法语水平考试(TEF)试题及答案TEF法语水平考试试题及答案第一部分请选择正确的答案(7.5)1.Il __lui__ demande un roman français.2.___ ami aime __aller__ au ___ ___.3.Les vacances d'___ __finir__.4.Les paysans espèrent __avoir__ ___.5.Dans notre classe。
plusieurs camarades __apprennent__ le français.第二部分请选择合适的搭配(7.5)1) passer __le repas__2) prendre __ses études__3) faire __un examen__4) envoyer __une lettre__5) jouer __une comédie__第三部分完型填空(20)On a construit une grande usine très __loin__ à 20 _____d'elle__。
on a bâti des cités pour le personnel administratif et __ouvrier__。
Au début。
seulement quelques jeunes gens sont allés __y__ travailler。
mais la n a vite __augmenté__ et la ville。
ainsi __créée__ par l'usine。
compte aujourd'hui 10 000 habitants.En effet。
les plaisirs de la ville ont attiré les jeunes gens。
2007年法语真题

2007年同等学力人员申请硕士学位外国语水平全国统一考试法语试卷一ⅠPratique communicative (10 points)Choisissez la meilleure proposition pour compléter les dialogues .1.– Ah! Dis-moi, Philippe ...On dîne ensemble la demaine prochqine?--Ah ,____,ce n’est pas possible : je pars à Paris dans une semaine.--Mais,quand est-ce qu’on peut se revoir?--Dans un mois.A) désolé B) enchanté C) bon D) oui2. –Bonjour! Votre passeport, s’il vous plait .--____--Vous venez en vacances?--Non, je suis en voyage d’affaires.--Vous n’avez rien à déclarer?--Non, rien du tout.--Alors, vous pouvez passer.A) Vous voulez mon passeport? B) Mon passeport, il est là.C) Le voilà. D) C’est obligatoire?3. –Allô! Aude...c’est léa. Bravo pour ton bac!--Merci. Toi aussi. ____--Alors? Qu’est-ce que tu vas faire? Tu as des projets?--Ah! Oui, bien sûr... je vais d’abord me reposer!A) Du courage. B) Je te souhaite bonne chance.C) Tu as fait des progrès. D) Félicitations!4. –Je voudrqis une chambre, s’il vous plait. Pour une personne.-- Pour une personne...D’accord. Je peux avoir votre...Ah! Vous avez un chien?-- Je suis désolé, Monsieur. Mais vous ne pouvez pas prendre votre chien avec vous, dans la chambre. --____A) C’est obligatoire? B) Comment ça ?C)Super! D) Pardon.5.—Allô! Société legrand.-- Bonjour. Pourrais-je parler au chef des achats, s’il vous plait?--____-- De gérard leclerc, de la société ITEX.-- Je suis désolée. Le chef des achats est absent.-- Quand est-ce que je pourrai le joindre?-- Pas avant demain matin , malheureusement.-- Bon, je rappellerai demain. Merci.-- Au revoir, monsieur.A) Qui êtes-vous? B) Où travaillez-vous?C) De la part de qui? D) Qui pqrle?6. –Bonjour, Monsieur, ____?-- Oui, je voudrais offrir un parfum à mon amie, mais je ne pas quoi choisir.-- Je vous conseille ce parfum, c’est un beau cadeau. Le petit modèle fait 55 € et le grand 70 €.-- Eh bien, je vais prendre le petit.-- Je vous fais un paquet-cadeau?-- Oui, s’il vous plait.A) je voudrais bien vous aider B) je peux vous aiderC) voulez-vous que je m’aide D) voulez-vous m’aider7. –Le plein, s’il vous plaît!--Normal, super ou sans plomb?-- Super, s’il vous plait... Bon. ____-- Alors, le plein de super, ça fait 36 euros.-- Les voilà.A) Je vous dois combien? B) Quel est le prix du super?C) Qu’est-ce que je dois faire? D) ça coûte combien le litre?8.-- Pardon, Monsieur. Je voudrais quelques renseignements à propos du club, s’il vous plait.-- Oui, bien sûr, Madqme, ____. Mon collègue vous donnera un dépliant avec tous les renseignements aue vous souhaitez.A) parlez à l’accueil B) racontez tout cela à l’accueilC) dites à l’accueil D) adressez-vous à l’accueil9. –Allô, j’écoute.-- Allô! Bonjour, Madame, euh...c’est le boulanger à l’appareil. Je voudrais parler a Nicolas, s’il vous plait. Il est là?--Excusez-moi, vous voulew parler à qui?-- A nicolas. C’est le boulanger.-- Je crois que vous faites erreur.--Ah bon? ____-- Non, il n’y a personne de ce nom ici.-- Pardon.A) Ce n’est pas la maison de Nicolas?B) Nicolas n’est pas à la maison?C) Je ne suis pas chez Nicolas?D) La maison de Nicolas n’est pas là?10. – Allô, bonjour, Monsieur. C’est Pepe. Isabelle est là, s’il vous plaît?-- Oui, ____. Je vous la passe. Isabelle! C’est pour toi. Pepe. Vite! Dépêche-toi, il appelle d’espagne.-- J’arrive, j’arrive...Allô, Pepe? Comment vas-tu?-- Bon anniversaire, Isabelle.-- Merci, c’est vraiment gentil .A) vous attendez B) ne quittez pasC) pas de problème D) je vous en prieⅡ. Structure grammaticale et vocabulaire(20points)Complétez les phrases suivantes en choisissant A,B,C,D. Faites le meilleur choix parmi ces quatre propositions.11.Mme dupont________parler les enfants.A) veut B) entend C) préfère D)croit12. Nos amis francais connaissent bien ce quartier. Ils habitent ici _________trois ans.A) depuis B) en C) pour D) il y a13. Ces enfants s’aiment__________. Nous en sommes contents .A)les uns des autres B)les uns aux autresC)les uns les autres D)les uns avec les autres14. Le loyer de trois cents euros_________25% de son revenu.A)présente B)représente C)a D)dépense15. Laurent a enfin trouvé un travail bien payé. Cette bonne nouvelle______sa mère.A) rassure B)assureC)rend rassurante D)rend tranquillisante16. La grand-mère________ses petits-enfants pour leur montrer quelque chose.A)envoie B)laisse venir C)promet à D)fait venir17. Je ne me sens pas bien. J’appelle le médecin pour_________soigner.A)faire B)laisser C)promet à D)fait venir18. Après avoir mangé, ma nièce a_________sa nouvelle robe pour aller au rendez-vous.A)mis B)porté C)habillé D)fabriqué19. Bruno est tombé gravement malade,___________il ne pourra pas faire le voyage comme prévu.A)ainis qu’ B)c’est qu’ C)parce qu’ D)de sorte qu’20. Prévenez-moi de votre départ,_________je ne pourrais pas trouver du temps pour vous accompagner à la gare.A)car B)mais C)sinon D)cependant21. Pierre a refusé l’invitation de ses voisins________avoir un rendez-vous avec son directeur.A)faute d’ B)sous prétexte d’ C)du fait d’ D)compte tenue d’22. A vrai dire, pour le moment,___________médicament ne peut guérir cette maladie.A)certain B)chaque C)tel D)aucun23. Ne vous inquiétez pas pour moi,__________difficultés que je rencontre, je me débrouillerai moi-même.A)certaines B)chaque C)tel D)aucun24. Je te conseille d’aller chercher du travail_______rester devant la télévision sans rien faire.A)loin de B)au lieu de C)en dépit de D)à moins de25. Luc et marie, _________vous ne fassiew pas trop de bruit, vous pouvez rester ici.A)pourvu que B)tant que C)à supposer que D)alors que26. C’est vrai,ent très gentil d’être venu__________pour nous apprendre cette bonne nouvelle.A)plutôt B)presaue C)exprès D)volontiers27. Répétez, répétez jusqu’à ce que vous le__________par cœur.A)savez B)sachiez C)saurez D)saviez28. Serrez-vous_______sur le banc pour que tout le monde soit assis.A)plus B)trop C)souvent D)davatage29. Je ne reviendrai plus,_______il me le demande à genoux.A)dès qu’ B)puisqu’ C)même s’ D)comme s’30. Monsieur, est-ce que je dois vous donner mon adresse permanente?----donnez_______,s’il vous plaît.A)-la-moi B)-le-moi C)-le-nous D)-m’enⅢ.compréhension écrite(30points)Lisez les textes suivants et choisissez la meilleure réponse parmi les quatre propositions.Texte 1Les innovations technologiques et l’éducation nationaleJ’ai toujours pensé qu’il valait mieux s’emparer des innovations technologiques plutôt que d’être gouverné par elles. En 1984, alors Ministre de la culture, j’avais moi-même été à l’origine de la création d’une agence pour les nouvelles technologies dans le domaine des Arts et de la Culture, agence qui a permis le développement desréalisations françaises d’images de synthèse, de musique numérique et de jeux vidéo. Lorsque avec François Mitterrand, nous avons lancé le projet de la Bibliothèque Nationale de France, nous avons souhaité qu’elle soit entièrement numérisée, pour être autant une bibliothèque immatérielle accessible au monde entier qu’un bâtiment installé sue une rive de la Seine.Au demeurant, les arts ont souvent été, depuis la dernière guerre mondiale, à l’avant garde du croisement entre recherche scientifique, culture et technologie. L’utilisation très ancienne de l’électronique par des compositeurs tels Bério, Boulez, Xenakis, Schönberg, Pierre Henri, ou par des chercheurs tels que Pierre Schaeffer au laboratoire de recherche de l’ORTF, donne aujourd’hui à la musique techno française une originalité mondialement reconnue. Le maniement dans les arts plastiques d’outils numériques tels que les palettes graphiques, les stations 3D,les scanners, était également très tôt source d’une très grande creativité.Ministre de l’Education nationqle en 1992, j’avais créé auprès de moi une délégation chargée des nouvelles technologies et de l’audiovisuel.Après avoir mis sur rails ARTE, je décidais alors d’affecter la partie diurne(白天的) du 5e réseau à une chaîne éducative, que le CSA de l’affecter avait malheureusement refusé. Il faudra qu’une loi en imposât, un an plus tard, la création.31. L’auteur de ce discours________________.A) est le Ministre de la CultureB) a étéle Ministre de la CultureC) n’a pas étéle Ministre de la CultureD) n’a jamais étéle Ministre dela Cuture32. Les images de synthèse, la ùusiaue nu,érique et les jeux vidéo sont considérés par l’auteur du discours comme____________.A) les inventions technologiques dans le do,aine culturel qui font la réputation de la FranceB) les créations artisiques dans le domaine culturel grâce au développement des réalisations technologiquesC) les innovations dans le domaine culturel apparues grâce à une action volontaire du gouvernementD) les œuvres realizes par l’agence pour les nouvelles technologies dans le domaine des Arts et de la Culture33. La Bibliothèque Nationqle de Ftance entièrement numérisée, sera____________.A) une bibliothèque immatérielleB) un bâtiment installé sur une rive de la SeineC) une bibliothèque immatérielle, au lieu d’être un bâtiment installé sur une rive de la SeineD) une bibliothèque immatérielle, et un bâtiment installé sur une rive de la Seine34. L’originalitéet la créativitéde la culture et des arts français s’expliquent par les interactions qui existent dans______________A) les domaines des sciences et de la cultureB) les do,aines des sciences et technologiesC) les recherches des sciences et des outils numériquesD) les recherchers des domaines de lq culture et des arts35. La délégation chargée des nouvelles technologies auprès du Ministre de l’Education nationale a pour tâche de (d’)_______________A) faire des visites officielles dans les autres pays pour s’informer des nouvelles innovations technologiquesB) mettre au service de l’éducation les nouvelles innivations technologiquesC) déléguer le pouvoir de recherches sur les nouvelles innovqtions technologiauesD) envoyer des délégations pour diffuser les nouvelles innovations technologiquesTexte 2La LoganLogan est une voiture fabriquée en Roumanie par l’usine Dacia, filiale de Renault. Pour produire et donc vendre moin cher, Renault-Dacia bénéficie d’une main-d’ œuvre roumqine peu coûteuse mais aussi de procédés qui visent à l’économie: par exemple, l’utilisqtion de pieces conçues pour d’autres véhicules, ce qui réduit lescoûts de développement. Elle sera vendue en France et dans d’autres pays européens pour 7 500 euros. Certes, le prix a augmenté de 50% au passage, mais la logan reste la moins chère des voitures neuves et concurrence directement le marché de m’occasion. Elle témoigne surtout d’un double phénomène que les constructeurs semblent découvrir. Premièrement, les familles françaises n’ont pas toutes les moyens de s’offrir les voitures neuves actuellement sur le marché. Deuxuèmement, elles n’en int peut-être pas envie...《cette voiture correspond à des gens qui arrivés à maturité dans leur goût et∕ou qui mettent en compétition le budget consacré à leur voiture avec d’autres dépenses, comme leurs vacances 》, explique un directure du design chez Renault. Signe d’un affaiblissement de l’ultra consommation qui caractérise nos sociétés occidentales ? La tendance est effectivement à une remise en cause d’une technologie trop compliquée qui est non seulement d’une inutilité coûteuse. mais qui, en outre, déroute conducteurs et garagistes. Les premiers dépendent de véhicules dont certaines fonctions sont parfois rendues inutilisables à cause d’un simple formation mécanique pour réparer les nouveaux véhicules. Ce retour à la logique de la construction automobile, à tel point que certains pensent qu’elle met en danger un marché qui risquerait de se détourner des produits plus luxueux.36. La Logan est une voiture fabriquée en Roumanie, et elle sera vendue en France et dans d’autre pays européens. Le prix de vente de cette voiture est___________A) le même en Roumanie qu’en FrqnceB) plus cher en Roumanie qu’en FrqnceC) moins cher en Roumanie qu’en FrqnceD) le plus cher en Roumanie et en Frqnce37. La Logan permet aux constructeurs auto,obiles de découvrir que__________A) les familles françaises ne sont pas assez riches pour s’acheter une voiture neuve de 7 500 eurosB) aucune familles françaises n’a les moyens de s’acheter une voiture neuve sur le marchéC) les familles françaises n’ont pas tous les moyens de s’acheter une voiture neuve de 7 500 eurosD) toutes les familles françaises n’ont pas les moyens de s’acheter une voiture neuve sur le marché38. Si nous disons que les équipements compliqués dans une voiture coûtent trop cher, c’est parceque(qu’)_________________A) ils jouent souvent un rôle très important dans la sécurité du passagerB) on fait appel à des technologies compliquées pour peu de choseC) ils accomplissent automatiquement des fonctions nécessairesD) plus la voiture est compliquée plus elle est moderne39. La logique de la construction automobile consiste, avant l’apparition de la Logan,à_____________________A) perfectionner la machine avec des techniligies de plus en avancéesB) rendre plus solide et fiable la machine par la simplification de la structureC) utiliser les technologies les plus simples possibles afin de rendre la manœuvre facileD) ne prévoir que des fonctions strictement nécessaires pour respecter l’utilité fonctionnelle la plus essentielle40. Selon un directeur du disign chez Renault, si la Logan a du succès, c’est parce que(qu’)_________________A) les gens sont affaiblis par les crises économiques et qu’ils ne peuvent plus se permetter des folies telles que des voitures de luxeB) la technologie complique la vie et déroute les conducteursC) les gens veulent réserver leur argent à d’autres loisirs au lieu de courir après les nouveaux modèles devenus de plus en plus compliquésD) on cède toujours à la tentation des fonctions de plus en plus perfectionnées des produits nouveaux, malgré l’affaiblissement du pouvoir d’achatTexte 3Le foie grasLa fabrication du foie gras est une production très ancienne qui remonte à plus de 4500 ans. Le détail d’une fresque(壁画)d’un tombeau égyptien représentant un esclave nourrissantde figues une oie est un témoignage de cette tradition millénaire. Les bords du Nil étant un point de passage de la migration(迁徙)des oies et canards,les Égyptiens observèrent leur faculté naturelle à constituer des reserves de graisse avant d’affronter le voyage du retour. Ils reproduisirent cette tendance naturelle des oies et des canards et mirent ainisi au point des pratiques d’alimentation progressive .Cette tradition a été diffuséé et perpétuée, entre autres, par les communautés juives en excode qui utilisaient l’engraissement des oies pour produire des matières grasses remplaçant ainsi la graisse de porc (considéré comme impropre à la consommation) .Pendant la période romaine, de nombreuses populations de l’Empire Romain, et bien sûr nos ancêtres les Gallo-Romains, allaient alors devenir les spécialistes de cette préparation. Ensuite, pendant tout le Moyen-Age, ils consommeraient des animaux engraissés et leurs foies gras sous différentes préparations. A partir du 15e siècle, le maïs, alimentation particulièrement adaptée aux oies et aux canards, est rapporté du nouveau monde par Christophe Colomb et voit sa culture se développer dans cette région.Au ⅹⅴⅡe et ⅹⅴⅢe siècle, la production des oies et des canards gras est une des bases de l’alimentation des paysans. En effet, la cuisson et la conservation des foies et viandes dans la graisse permet de constituer desréserves rappelant que le réfrigérateur n’est arrivé que bien plus tard. Paradoxalement, le foie gras était aussi servi aux tables des rois et des Grands du Royaume sous l’ancien régime.41. Aujourd’hui, le foie gras est très connu comme produit français, mais les traces de la fabrication la plus ancienne ont été retrouvées________________A) dans un pays en EuropeB) dans un pays en AfriqueC) dans un pays en AsieD) dans un pays en Amérique42. L’aptitude des oies et des canards de constituer des réserves de graisse est_________________A) une nature même de ces oiseaux de migration qui ont besoin d’une conserve de graisse dans leur vieB) une aptitude formée progressivement par les être humains qui ont besoin de la graisseC) une habitude prise progressivement par ces oisequx de migrationD) un état maladif de ces oiseaux de migration découvert comme profitable par les êtres humains43. Les juifs préféraient le foie gras à la graisse du porc, parce que(qu’)__________________A) ils étaient toujours en exode et qu’il était plus facile de trouver des oiseaux de migrationB) l’élevage d’un porc est plis difficileC) La graisse du porc n’est pas bonne à la santé et que les juifs avaient besoin de rester en bonne santé dans leur vie en exodeD) ceci s’explique par leur habitude, plutôt que par une raison pratique ou scientifique44. La culture du maïs s’est développée en Europe________________A) avant le Moyen-AgeB) pendant le Moyen-AgeC) après le Moyen-AgeD) sous l’Empire Romain45. Si le foie gras fait partie de l’alimentation de base des paysans au ⅹⅴⅡe et ⅹⅴⅢe siècle, c’est parce que_________________A) c’est un produit propre à se conserver à l’époque où l’on n’a pas encore de réfrigérateurB) c’est un produit qui était servi aux tables des rois et des Grands du Royaume sous l’ancien régimeC) c’est un produit qui est très bon et que les rois et les Grands du Royaume sous l’ancien régime mangeaient avec plaisirD) la cuisson permet la conservation des foies et viandes. Exercice à trⅣous(10points)Lisez le texte suivant et choisissez la meilleure réponse parmi les quatre propositions pour compléter le blancJeunes chômeurs en SuisseSans travail, pas d’argent, pas de statut et un avenir incertain. Plus de 50000 jeune entre 15 et 29 ans étaient sans emploi à la fin de l’année 2003. Et la situation reste___46____.L’ œuvre suisse d’entraide ouvrière OSEO tire la sonnette d’alarme: le chômage des jeunes est une veritable bombe à retardement(定时炸弹).____47____les jeunes ont décroché du marché du travail, il leur est très difficile de s’y réintégrer. En ville de Zurich, 40% des bénéficiaires de l’aide sociale ont moins de 26 ans. D’autresvilles___48______le même problème. L’OSEO soutient ces jeunes en leur proposant des programmes qui répondent à leur besoins spécifiques.Le chômage a des effects particulièrement négatifs chez les jeunes. Des effects psychologiques, notamment, qui les____49____à souterd’eux-même et à être anxieux quant à leur avenir.A un moment de leur vie où ils sont à la recherche de leur identité professionnelle______50______personnellt et sociale, ils se heurtent à des refus répétés. Ils peuvent être entraînés dans une spirale où se succèdent les petits boulots mal payés, et qui débouchera____51_______la prochainerécession sur le chômage, puisqu’ils seront les premiers à perdre leur emploi.Il faudrait par exemple de meilleures possibilités de formation ,_______52___pour les personnes au chômage plus âgées d’ailleurs, formation___53______les pouvoirs publics n’assurent pas en l’état actuel des choses. Sans perspectives, ces jeunes risquent de vivre toute leur vie dans la pauvreté. Ils seront désavantagés____54_____logement, de santé et de formation continue.Aujourd’hui, un enfant____55________dix vit dans la pauvreté. Plusieurs études montrent que les enfants élevés dans des familles pauvres ont de fortes chances de devenir à leur tour des adultes pauvres. 46. A)magnifiqueB)particulièreC)dramatiqueD)évidente47.A)Pendant queB)Une fois queC)Du fait queD)Comme48. A)connaissentB)saventC)passentD)traversent49. A)apportentB)conduisentC)emmènentD)dirigent50. A)surtoutB)mais nonC)pourtantD)mais aussi51. A)pourB)àpropos deC)dèsD)àcause de52. A)en plus deB)saufC)àpartD)y compris53. A)dontB)queC)oùD)laquelle54. A)surB)pourC)commeD)grâce au55. A)surB)pourC)commeD)contre法语试卷二Ⅴ. Version(15points)Traduisez le texte suivant en chinoisQue ferai-je à présent?Le lendemain, au lever du soleil, la première pensée qui me vint fut de me demander : 《Que ferai-je àprésent ?》Je n’avais point d’état, aucune occupation. J’avais étudié la médecine et le droit, sans pouvoir me décider à prendre l’une ou l’autre de ces deux carrières ; j’avais travaillé six mois chez un banquier avec une telle inexactitude que j’avais fait de bonnes études, mais superficielles, ayant une mémoire qui veut de l’exercice et qui oublie aussi facilement qu’elle apprend.Mon seul trésor, après l’amour, était l’indépendence. Dès ma puberté(青春期,青年时期), je lui avais voué(怀有)un culte(崇拜)farouche(强烈的), et je l’avais pour ainsi dire consacrée dans mon cœur. C’était un certain jour que mon père, pensant déjà à mon avenir, m’avait parlé de plusieurs carrières, entre lesquelles, il me laissait le choix.. Expression écrite(15 points)ⅥFaites une composition avec 150 mots environ selon les indications données.L’harmonie1.Quel est le rapport entre vos collègues et vous ? pourquoi ?2.Et votre fa,ille, peut-elle vivre en harmonie avec les voisins ? Cela est-il important ?3.Vivre dans un environnement d’harmonie, c’est quelque chose d’heureux . quelle en est la raison ?。
2007法语专四真题(语法)

30.C’est____des romans qu’il a fait des progrès en français.
A.lisant B.en lisant C.lire D.avoir lu
31.Ses devoirs____, il est sorti jouer.
A.à B.de sorte à C.de D.pour
7.Cette erreur est ____sa négligence.
A.due à B.à cause de C.grâce à D.à la suite de
8.Ces robes en soie coûtent plus ____que celles en lin.
17.Notre pommier est magnifique, _____est moins beau.
A.Le leur B. Le lui C. Le votre D. Le sienne
18.Ma chambre est assez petite, elle fait trois mètres ____quatre.
A.terminant B.terminé C.terminés D.ayant terminé
32.Les orphelins sont trop nombreux ____l’on puisse les loger tous ici.
A.jusqu’à ici B.sans que C.de sorte que D.pour que
A.dans B.pendant C.pour D.en
5.Si vous avez une imprimante, prêtez-____ce soir.
法语大学英语二考试B

三 峡 大 学 试 卷 班 级 学 号 姓 名密 封 线2010年春季学期2009级法语专业 《大学英语》(二)课程考试试卷( B 卷)注意:1、本试卷共5 页,含答题纸1页; 2、考试时间: 120 分钟 3、姓名、班号、考号必须写在指定地方注意事项:1、请同学们在试卷及答题纸规定的地方填写班级,序号,学号、姓名等信息。
2、此次期末考试试卷,所有答案一律写在答题纸上的密封线内,否则无效。
3、 打铃交卷时,请将试卷与答题纸分开放置,待老师清点无误后方可离开教室。
一、 从以下每题四个答案中选出最合适的一个选项或与下划线单词意思最接近的选项。
(每小题 1 分,共 10 分)1. I strongly _____of anyone who goes out at night and leaves his or her children alone. A. disapprove B. disprove C. object D. oppose2. They sent out more than 30 invitations to the seminar, but only 20 people showed up. A. turned up B. took part in C. attended D. accepted3. Nobody ventured to speak to the angry King.A. attemptedB. volunteeredC. daredD. wanted 4. The children ____ in line, then walked quietly into the schoolA. gatheredB. stoodC. formedD. performed5. She showed the caring side of her nature when she opened a hostel for homeless people.A. concerningB. sensitiveC. generousD. loving 6.Do not let yourself be persuaded into buying things that you do not really want. A. cheated into B. talked into C. made into D. misled into 7. Scientists in California believe they may have discovered a way to delay the aging process..A. prolongB. stopC. postponeD. quicken8. Soccer hooligans just laughed at the sort of sentence that the court gave themA. smiled atB. made fun ofC. acceptedD. obediently9. He tried to steer the conversation away from such dangerous topics A. change B. pick C. select D. elect10.The man who installed our washing machine advised me not to use the hottest wash. A. checked B. set up C. repaired D. disassembled二.为下列空白选出最合适的一个词并将代码填入空白处。
(完整版)法语TCF考试综合测试10题(含答案)

法语TCF基础综合测试10题(1)-选择题(B1等级)1、Suivre un régime , c'est bien;mais il vaut ___ demander l'avis d'un médecin . [单选题] *A bienB meilleurC mieux(正确答案)D plus2、Il a eu ___ protester, personne ne l’a écouté. [单选题] *A. beau(正确答案)B. bellesC. bienD. bon3、Je dors ___ depuis que j’ai déménagé. [单选题] *A. le mieuxB. meilleurC. le meilleurD. mieux(正确答案)4、Il n’a parlé à___ durant tout le week-end. [单选题] *A. aucunB. nulC. personne(正确答案)D. quelque5、Vous cherchez Céline et Juien? ils viennent de partir____. [单选题] *A à l'instant(正确答案)B au momentC dans le tempsD sous peu6、Elle a l’habitude de lire quelques pages avant de se coucher _____soit l’heure. [单选题] *A qu’elle queB quelqueC quelle que(正确答案)D quelconque7、_____correspondent ces couleurs de ceintures ? [单选题] *A Quels joueursB A quoi(正确答案)C A quiD De qui8、___ la charge du foyer , la plupart des femmes chinoises travaillent au dehors . [单选题] *A.En plus de(正确答案)B.A l'exception deC.A l'égard deD.D'après9、Ma montre est plus belle que ___ . [单选题] * mienne vôtre(正确答案)C.le sienD.le leur10、La nouvelle est ___ . [单选题] *A.certainB.certaine(正确答案)C.certainsD.certaines。
2009年6月考试真题-法语中级(B级):第三部分阅读理解

第三部分阅读理解五、单项选择(每⼩题2分,共10分。
)根据⽂章内容,从选项中选出⼀个正确答案填⼊空格内。
Les pauvres cadresSi nous parlions un peu de ces hommes de plus en plus nombreux qui sont l’armature (= ce qui sert de base à une organisation⽀柱,基础)de notre société et que l’on nomme « cadres » ? Leur situation n’est pas de tout repos et il arrive parfois qu’elle soit dramatique. La décentralisation, la réorganisation, la fusion des entreprises, les bouleversements (ici : changements) qu’exige et qu’exigera plus encore le Marché Commun(指欧盟的前⾝:欧洲共同市场), la récession (= ralentissement des activités industrielles et commerciales 衰退) actuelle : tout cela bouge terriblement, et des cadres seréveillent chômeurs. Or quand il faut licencier, le patron choisit les moins jeunes : la moitié des cadres qui, actuellement, cherchent un emploi, ont plus de 40 ans ; et à 45-50 ans, personne n’en veut.L’ingénieur quadragénaire (= qui a quarante ans) n’est plus au courant, et cela ne pardonne pas. Tout ce qu’un scientifique ou un technicien de cet âge a besoin de savoir, il doit l’avoir appris depuis sa sortie de l’école. La cybernétique (控制论),l’électronique, l’automation, la radiochimie, etc... Qui en parlait, il y a vingt ans ? Au début du siècle, un jeune homme sortant de Polytechnique était armé pour toute la vie ; aujourd’hui, en cinq ans, ses connaissances sont périmées (过期,⽼化). La génération de savants en activité invente chaque jour quelque chose. Et le malheureux « cadre » technique doit lire cinq ou six revues par jour, en plusieurs langues, s’il ne veut pas se laisser enterrer (埋葬,转义“淘汰”)avant l’âge. Comme il n’est pas humainement possible de tenir un tel rythme, on l’enterre.Quelques très grosses firmes ont l’intelligence, et surtout les moyens, de créer pour leurs collaborateurs une sorte d’école permanente : des cours, des stages, des congrès permettent à ces privilégiés de garder le contact. On s’inquiète ici et là de ce que les hommes feront de leurs loisirs quand nous en serons à la semaine de trente heures. Pour les cadres, inutile de s’inquiéter : ils iront en classe dix heures par semaine.En attendant, une autre disgrâce (失宠)accable les cadres : ils perdent toute culture générale. Ils n’ont pas le temps. Ils n’ont plus d’énergie disponible. Mais voici un signe positif : les mêmes firmes commencent à s’aviser qu’il n’est pas admissible qu’un physicien sache tout sur les ordinateurs et rien de l’histoire du monde, rien du monde où il vit. Leur école permanente va inclure des cours de ce qu’on appelait jadis les humanités(⼈⽂科学).1. D’après le texte, quelle est la situation actuelle des cadres ?a) Les cadres sont confrontés à la crise économique et menacés par le chômage.b) Les cadres ont une situation confortable.C) Les cadres gagnent bien leur vie.d) Ils ne sont plus considérés comme l’armature de la société.2. Quelle est la cause de leur situation actuelle ?a) Les changements exigés par le Marché Communb) La fusion des entreprisesc) La décentralisationd) L’ensemble des problèmes causés par la récession économique3. Quelle tranche d’âge des cadres est-elle la plus menacée ?a) Les cadres de 40 à 50 ansb) Ceux de plus de cinquante ansc) Les cadres les plus jeunesd) Les cadres qui ont moins de trente ans4. Quel est l’autre problème confronté par les cadres ?a) Ils doivent renouveler leurs connaissances qui sont périmées.b) Ils doivent acquérir des connaissances littéraires.c) Il leur faut apprendre ce qu’ont appris les diplômés de Polytechnique.d) Ils doivent connaître plusieurs langues étrangères.5. Qu’attendent encore les grosses firmes de leurs cadres pour leur formation professionnelle ?a) Ils doivent connaître non seulement les sciences mais aussi les choses littéraires.b) Ils doivent lire cinq ou six revues par jourc) Ils doivent se préparer à la semaine de trente heures.d) Les cadres doivent faire une formation permanente.。
法语水平考试模拟卷(含答案)

法语期末考试模拟卷Nom:_________ Classe:_______ Score:________ I.Choisissez la bonne réponse(选择题,每小题2分,共40分)1.Il y a ___ stylo sur le bureau. C’est ___ stylo de Charles.A.un, leB. un, laC. une, leD. une, la2.Monsieur Morin a 75 ans. Il est ___ retraite.A.auB. à laC. /D. de la3.Nous avons quartre heures de cours français ___ semaine.A.parB. par uneC. pourD. pour une4.Il est huit heures et ___ demie. On va arriver à neuf heures moin ___quart.A.une, leB. /, leC. une, /D. /, /5.Moi, je suis ___ étudiant de l’Université de Guang Zhou.A./B. unC. l’D. le6.Nicole habite _____ Londre avec sa famille.A.dansB. chezC. auD. à7.Tout le monde ____ dans la salle de classe.A.estB. sontC. ontD. être8._____ est ce vélo? 50 euros.bienB. A combien D. Au combien D. De combien9.Alexandre vient voir ____ parents le weekend.A.mesB. tes D. son D. ses10.C e roman est ____ moi. V oici le roman ____ Alice.A.à, àB. à, deC. de, àD. de, de11.I l n’y a pas d’ascenseur dans la maison, si vous voulez, vous pouvez______ l’escalier.A.prendreB. allerC. faireD. entrer12.D ans _____ classe, nous parlons souvent en français.A.nosB. monC. notreD. ton13.N ous apprenons le français comme ____ deuxième langue étrangère.A.leB. laC. /D. une14.Mélodie Huang est notre professeur, elle est ___ professeur excellent.A.leB. laC. unD. une15.E lle _____ du temps libre pour visiter les monuments de GZ.A.profiteB. faitC. prendD. travaille16.L a soeur de Jacque a 17 ans, _____ fait ses etudes au lycée.A.ilB. elleC. ilsD. elles17.–Est-ce que je peux sortir ce soir, maman ?–_______, et rentre tôt !A.Allez-yB. Va-yC. Vas-yD. Allez18.M arie est _____ de retourner chez elle parce que sa mère est malade.A.obligéB. obligéeC. obligerD. obligatoire19.D ans ____ usine, Charles rencontre beaucoup d’amis.A.ceB. cetC. cetteD. /20.L e fils et la fille doivent _______ avant dix heures le soir.A.se coucherB. se couchentC. se coucheD. chouchentII. Compréhension écrite (阅读理解,每题1分,共5分) Nathalie habite en Toronto avec ses parents. Là-bas, presque tout le monde parle le français. Son père a 50 ans. Il est mécanicien et travaille dans un grand garage. Sa mère a 48 ans. Elle est une très bonne institutrice et tous les élèves l’aiment. Nathalie a 22 ans. Elle fait ses études dans un université. Elle aime bien la Chine et espère d’aller en Chine pendent ces vacances d’été.bien de personnes y a-t-il dans sa famille ?A.2B. 3C. 4D. 52.Où habitent Nathalie et ses parents ?A.en FranceB. en ChineC. au CanadaD. aux Etats-Unis3.Qu’est-ce que le père de Nathalie fait?A.professeurB. médecinC. paysanD. mécanicien4.Où travaille la mère de Nathalie ?A.dans un bureauB. dans un école primaireC. dans un universitéD. dans un hôpital5.Qu’est-ce que Nathalie veut faire pendent ces vacances d’été ?A.Faire du sport.B. Aller en Chine.C. Apprendre l’anglais.D. Faire du travail temporaire.III. Complétez les phrases avec des pronoms convenables (填适当的代词,每小题1分,共5分)1.Je ne t’aime plus. Ne reste pas chez ___. Vas t’___ !2.Est-ce que tu connais Monsieur Dupond ? Non, je ne ___ connais pas.3.J’ai faim et je veux chercher un restaurant. Est-ce que tu veux veniravec moi ? ---On __ va.4.Est-ce que Paul veux jouer au foot-ball avec nous cet après-midi ?---Je suis désolé. J’oublie de _____ dire.IV. Corrigez des fautes (改错,每小题2分,共10分)1.Il a toujours beaucoup de travail, il ne peut pas prend ses vacances.2.V oulez-vous téléphoner à directeur ?3.Michel accepte le travail temporaire et travaille dans des magasins.4.Ma soeur est une étudiante excellent.5.Je ne veux pas se coucher trop tôt comme ça.V. Traduisez en chinois (译成汉语,每题3分,共15分)1.Je veux savoir que le loyer est de combien ?______________________________________________________ 2.C’est sa douzième annéé dans ce garage et monsieur Dupont dit quec’est un très bon mécanicien.______________________________________________________ ______________________________________________________ 3.Quelle heure est-il ? It est midi moins le quart._______________________________________________________4.Si on travaille pas assez, on ne peut pas réussir à un examen._____________________________________________________ 5.Bien sûr, ses parents peuvent lui donner de l’argent._____________________________________________________ VI. Traduisez en français (译成法语,每题5分,共25分)1.你认识这位先生吗?认识,他是我哥哥的法语老师。
法语考试练习题及参考答案

法语考试练习题及参考答案( ) 1. La marche est un sport que ____ peut pratiquer.A. personneB. tout le mondeC. aucunD. certains( ) 2. Il n’y a que deux étudiantes dans la classe, où sont____ ?A. les autresB. autresC. d’autresD. autrui( ) 3. Maintenant on peut acheter des fruits en ____ saison.A. tousB. toutesC. toutD. toute( ) 4. Dans un cas ____ deux, c’est à la mère que sont confiés les enfants, mais la garde conjointe est de plus en plus fréquente.A. entreB. dontC. surD. parmi( ) 5. Un des mes amis nous a réservé des chambres individuelles dans ____ hôtel.A. ceB. cetC. cesD. cette( ) 6. Son grand-père est mort ____ un mois aujourd’hui.A. avantB. pendantC. pourD. il y a( ) 7. Regarde ces chemises, ____ choisiras-tu ?A. laquelleB. quelC. lequelD. quelle( ) 8. Beaucoup de Français ont peur de perdre leur identité____ une société pluriculturelle.A. dansB. deC. entreD. parmi( ) 9. Les crimes et délits ____ les personnes représentent une part de plus en plus faible de délinquance.A. pourB. contreC. parmiD. dans( ) 10. Il faut absolument confier ce travail à ____.A. personne de compétent C. quelqu’un compétentB. personne compétente D. quelqu’un de compétent( ) 11. Connaissez-vous le monsieur ____ vous devez vousadresser ?A. queB. à quiC. à quoiD. avec qui( ) 12. Depuis qu’elle est en France, elle n’a pas passé une seule nuit ____ penser à sa fille qu’elle avait laissée en Chine.A. oùB. sansC. pourD. à( ) 13. Est-ce le scientifique célèbre ____ vous avez oublié le nom ?A. queB. quiC. dontD. donc( ) 14. Le village ____ je suis né a connu un grand changement.A. oùB. dans lequelC. quandD. puisque( ) 15. Je suis en train de lire un roman fleuve ____ je trouve très intéressant.A. quiB. dontC. combienD. que( ) 16. Dans ce supermarché, on trouve du tissu à 3 euros ____mètre.A. chaqueB. leC. unD. par( ) 17. ____ les enfants ont soif, ils veulent boire un peud’eau minérale.A. CarB. Parce queC. CommeD. Bien que( ) 18. S’ils ont eu davantage que les autres l’occasion de manger un hamburger, prendre l’avion et voyager dans des pays éloignés, ils sont beaucoup plus nombreux ____ s’être fait agresser ou cambrioler, à s’être battus…A. àB. deC. afin deD. pour( ) 19. Les habitants de la région parisienne détiennent un certain nombre de records ____ la plupart ne sont pas enviables.A. queB. dès queC. quandD. dont( ) 20. On aboutit ainsi à une typologie comprenant sept groupes distincts. Chacun ____ est identifié à la fois par ses caractères socio-démographiques et ses réponses particulières aux questions posées.A. d’ellesB. de leursC. d’euxD. de soi( ) 21. Pour eux, les animaux sont des compagnons avec ____ ils peuvent communiquer sans crainte et partager parfois leur solitude.A. euxB. lesquelsC. quoiD. les( ) 22. Le chômage et la pauvreté sont considérés ____ lesFrançais comme les injustices les plus préoccupantes.A. pourB. avecC. parmiD. par( ) 23. L’importance de l’argent dans la société est ____ que ceux qui en ont peu ont le sentiment diffus de ne pas avoir réussi leur vie.A. telleB. ainsiC. quelleD. comme( ) 24. Le sexe joue aussi un rôle important, mais les écarts____ hommes et femmes ne peuvent s’apprécier qu’à un poste, responsabilité et ancienneté égales.A. chezB. entreC. contreD. parmi( ) 25. Les dépenses consacrées aux loisirs regroupent ____ les biens d’équipement et les dépenses de spectacles, livres et journaux.A. bi enB. mêmeC. à la foisD. en ce moment( ) 26. Je vous ____ tout, si j’étais au courant.A. disaisB. ai ditC. diraisD. avais dit( ) 27. On savait qu’il ____ une grande aventure en Afrique une semaine plus tard.A. feraitB. feraC. faitD. fit( ) 28. Tiens ! Tu as ____ de livres que moi.A. aussiB. beaucoupC. peuD. autant( ) 29. Les enfants même les adultes aiment manger ____ latélévision.A. regardantB. en regardantC. regardentD. ayant regardé( ) 30. ~ Quelqu’un m’a téléphoné cet après-midi pendant mon absence ?~ Non, ____ ne t’a téléphoné.A. quelqu’unB. onC. personneD. rien1. B2. A3. D4. C5. B6. D7. A8.A 9.B 10. D11. B 12. D 13. C 14. A 15. D 16. B 17.C 18. A 19.D 20. C21. B 22. D 23. A 24. B 25. C 26. C 27.A 28. D 29.B 30. C。
法语TCF考试语法词汇部分练习题及答案解析(五)

法语TCF考试语法词汇部分练习题及答案解析(五)1. Je vous ________ gréde bien vouloir me donner votre réponse dans les plus brefs délais.A. sauraisB. seraisC. tiendraisD. verrais解析:如果您能尽快给我您的答复,我将不胜感激。
savoir (bon) gréàqn感谢某人2. Je ne compte pas le nombre de miracles qu’il nous ________ pour être ici devant vous.A. aura falluB. aurons falluC. e?t falluD. ont fallu解析:我不数他以后将会在我们面前展示的奇迹。
先将来时,将来某个动作之前完成的动作。
3. Il est primordial que le gouvernement poursuive ses efforts pour ________ la reprise économique dans ce pays.A. assouvirB. conforterC. prévaloirD. retendre解析:政府必须努力巩固该国的经济复苏。
assouvir使吃饱,conforter加强巩固,prévaloir 占优势,占上风,retendre拉紧。
4. -Tu es encore fachécontre Jean ? Tu as essayéde le recontacter ?- ________ non, je ne veux pus entendre parler de lui.A. Eh bienB. Et bienC. Euh bienD. Hé bien解析:Eh语气词表示呼喊/惊奇/痛/喜,Euh表示怀疑、犹豫、为难、惊奇等意思, 或用作不置可否的回答,5. - C’est injuste ! On ne peut pas le condamner pour la faute qu’il a commise. Il ne savait pas que c’était interdit.- Aux yeux de la justice, il est responsable, car ________ n’est censéignorer la loi.A. aucunB. nulC. pas unD. rien解析:-这不公平!你不能因为他的过错而谴责他。
川大2007年二外法语考研真题

I. Remplacez le blanc par un mot convenable. (40%)1. Le festival de Cannes a lieu ... printemps, … mois de mai.2. Nous sommes … mars.3. Maintenant, c'est … fin … année 2006.4. Nous finissons le cours … midi.5. Nous avons eu une conférence … la France.6. A Moscou, … j uillet, … très chaud.7. - Donnez-moi le dossier des Etats-Unis, s.v.p. - Je … donne tout de suite, Monsieur.8. - Dois-je leur parler du thème de la réunion ? - Oui, parlez …, ça leur donnera le temps d' … réfléchir.9. - Jérémie ! Où as-tu encore mis les clés ? - Je … ai laissées sur la table comme d'habitude.10. D'où viens-tu ? Je viens … M onsieur Cusin.11. Ce texte est très difficile … comprendre. Essaie … l'expliquer.12. Je veux un livre … français.13. Tes parents sont déjà partis … Paris.14. Je travaille … dix ans et j'habite en France … trois ans.15. Rodrigo a fait tout le tour de l'Europe … de ux mois et il va repartir pour le Brésil …une semaine.16. - Pouvez-vous me photocopier cette lettre ? – Je … photocopie immédiatement.17. J'aime lire … Proust.18. Un homme … 30 ans environ t'a appelé tout à l'heure.19. Depuis l'année dernière, j'ai commencé … lire … roman … langue française.20. Il m'invite … snack-bar, mais je n'aime pas … hamb urgers.21. J'ai demandé … m'occuper … romans de la bibliothèque, mais il n'est pas d'accord … moi.22. J'aime bien … romans qui sont écrits …français.23. Bien qu'il vive …Beijing depuis 5 ans, il est toujours fidèle … habitudes du sud.24. Il a toujours confiance …avenir, parce que … avenir appartient toujours … jeunes.II. Mettez les verbes entre parenthèses aux temps et aux modes qui conviennent: (20%)1) Tu viendras après que tu (finir) …ton travail.2) Tu dois venir avant que tout le monde (être) … là.3) Vous ferez des progrès pourvu que vous (pouvoir) … bien travailler.4) Si mes amis ne venaient pas, je (aller) … tout seul.5) Je suis très content que tu (trouver) … un bon travail.6) C'est la seule personne que nous (rencontrer) …7) Je voudrais avoir un ami qui (connaître) … bien la France.8) C'est l'une des plus graves erreurs qu'il (faire) …9) Il est possible que Pierre (finir) … ce travail avant 11 h.10) Penses-tu qu'il y (avoir) … une grande différence entre eux ?11) Tu peux rester chez toi puisque tu (être) … très occupé.12) Il est dommage que tu (être) … obligé de tra vailler hier soir.13) Il prit le repas dès qu'il (rentrer) … à la maison.14) Nous sommes heureux que vous (recevoir) … enfin de leurs nouvelles.15) Je vais vous attendre jusqu'à ce que vous (arriver) …16) Elle raconta l'accident qu'elle (voir) … ce matin-là.17) S'il (faire) … beau hier, nous (partir déjà) … pour Tianjin.18) Aussitôt que vous (prononcer) … ce mot, il a eu une réaction bizarre.19) Il semble que tout le monde (être) … fatigué à cause du voyage.20) Comme son chef (ne pas quitter) … son bureau, il put lui parler.III. Mettez les phrases suivantes au style indirect. (5%)1). J'ai expliqué à l'étudiant : « Il faut d'abord aller à la préfecture. »2). Ton fils m'a dit : « Je ferai ce qu'il me plaira quand il me plaira. »3). La radio a annoncé : « On n'a pas retrouvé les terroristes. »4). Ce soir-là, nous disions : « Nous ne serons pas absents longtemps. »5). Le journaliste a écrit : «Les terroristes se sont enfuis avec une voiture volée ; ensuite ils l'ont abandonnée. »IV. Mettez la phrase complète au passé. (5%)1) Vous dites qu'il passait vous voir tous les soirs ?2) Vous savez qu'il est parti en voyage et qu'il ne reviendra pas avant huit jours.3) Ils disent que les soldats sont arrivés en camion et qu'ils seront bientôt repartis.4) Il prétend qu'il a tout de suite compris la vérité.5) On raconte que tu vendras la ferme quand ton père sera mort.V. Ecrivez la réponse en employant le pronom personnel indirect. (5%)1) Quand peux-tu rendre ce livre au professeur ?2) Est-ce que vous avez apporté un cadeau à vos amis ?3) Il dit toujours bonjour à Madeleine, n'est-ce pas ?4) Faut-il donner cela à qui ? à moi?5) Paul, tu passes ce journal à M. Legrand, s'il te plaît !VI. Mettez les phrases suivantes à l'impératif en employant le pronom personnel indirect. (5%)1) Tu donnes ce roman à Paul !2) Vous m'apportez un pain !3) Tu poses cette question à Marc.4) Nous rendons ces journaux aux professeurs.5) Vous passez ce dictionnaire à Fanny.VII. Compréhension écrite. (20%)Lisez les textes suivants et répondez aux questions. Pour chaque question, on vous propose quatre réponses : A, B, C, D. Une seule convient.Texte 1. Un frère ou une soeur en plusEtre le plus jeune de la famille c'est une position favorable dans bien des cas, mais quand le dernier frère n'est plus là pour vous voler vos disques ou voire pull tout neuf, la maison semble parfois un peu vide. Alors on rêve d'avoir une soeur ou un frère pour le remplacer et pour animer la famille." Vivre sans frontière " vous offre cette possibilité. Si vous le souhaitez et quelles que soient vos raisons, vous pourrez accueillir pendant un an un jeune étudiant étranger : ils ont en général entre 16 et 18 ans, ils viennent de terminer leurs études secondaires dans leur pays d'origine et suivent pendant un an les cours d'un lycée français. Ces étudiants devront être considérés par votre famil1e comme un enfant en plus qui partagera la vie de tous les jours. Vous, vous découvrirez des habitudes, des façons de penser et vous vous perfectionnerez dans la langue de votre hôte. Et peut-être, qui sait, vous ferez-vous en quelques moisun ami pour la vie ?" Vivre sans frontière " est la seule association en France qui organise des échanges de longue durée entre jeunes et familles dans quelques 65 pays du monde.1. Que signifie le titre de ce texte ? Ce titre signifie que (qu') :A) le nombre des naissances augmente en France.B) il est possible de recevoir des étudiants étrangers.C) chaque famille doit nourrir un enfant de plus.D) dans chaque famille, il y a un garçon ou une fille.2. Combien d'enfants mère de famille ?A) Un seul enfant.B) Un garçon et une fille.C) Deux garçons.D) Au moins deux garçons.3. Pourquoi la famille veut-elle recevoir un étudiant étranger ? Parce qu' ___.A) il ne vous volera pas vos disques.B) il pourra faire le ménage.C) il pourra rendre la famille plus animée et le dernier-né moins seul.D) Il y a pull tout neuf à lui donner.4. Cette possibilité est-elle intéressante pour les jeunes étudiants étrangers ? Pourquoi ?A) Oui, elle leur permet d'apprendre un métier en France.B) Oui, elle leur permet d'appendre la langue française.C) Oui, elle leur permet de suivre un an d'études dans une université française.D) Oui, elle leur permet de rester en France.5. Que signifie " partager la vie de tous les jours " ?A) Partager leurs dépenses.B) Suivre les mêmes cours.C) Vivre de la même manière.D) Vivre en commun.Texte II.Les spécialistes du tourisme ont lancéune nouvelle façon de voyager. Pas de vraies vacances, estimaient-ils, sans un retour à la nature, à un rythme de vie différent de celui de tous les jours. Aussi ont-ils été les premiers à s'apercevoir que la France possède plus de 10 000 kilomètres de rivières mille fois plus tranquilles que la route, qui devient chaque année plus dangereuse.Comme il n'est pas pressé, le touriste qui préfère la rivière à l'autoroute peut admirer tranquillement une simple église de village ou un petit château que l'automobiliste ne remarque même pas. Et puis, parce qu'il voyage en bateau, ceux qu'il rencontrera sur la rivière seront tout de suite ses amis.Ce sont les Anglais qui ont découvert les rivières françaises. Heureusement les Français ont, eux aussi, appris à les connaître et une dizaine d'agences de voyage offraient déjà à leurs clients des voyages sur l'eau.Le Rhône et surtout le Rhin semblent avoir été créés pour ce genre de tourisme. Pour découvrir le Rhône, les touristes peuvent prendre un grand bateau confortable : le Dupleix. Celui-ci possède un restaurant, un bar et même plusieurs petits magasins. On se croit sur une plage. Mais il n'y a pas de cabines,car les passagers passent la nuit à l'hôtel !1. Que proposent les spécialistes du tourisme à leurs clients ?A) Un voyage sur l'autoroute.B) Un voyage pour découvrir de petits châteaux.C) Un voyage sur l'eau.D) Un voyage en haute montagne.2. " Ce sont les Anglais qui ont découvert les rivières françaises ". Cette phrase signifie que (qu')___A) avant les Anglais, les Français ne connaissaient pas vraiment leurs rivières.B) Les Anglais ont trouvé la valeur touristique des rivières françaises.C) Les Anglais connaissent mieux les rivières françaises que les Français.D) Les Anglais ont précisément mesuré la longueur des rivières françaises, qui est de plus de 10 000 km.3. Selon l'auteur, quel est l'avantage principal de voyager sur l'eau ?A) On voit plus et mieux que ceux qui prennent la voiture.B) On a moins de dangers.C) On peut bien connaître les rivières françaises.D) On se croit sur une plage.4. Pourquoi dit-on que Le Dupleix est un grand bateau ?A) Parce que c'est un bateau avec beaucoup de cabines.B) Parce qu'il y a un bar, un restaurant et quelques petits magasins à son bord.C) Parce qu'il possède un restaurant et plusieurs petits magasins.D) Parce qu'il peut loger 300 passagers.5. Choisissez le meilleur titre pour ce texte.A) La France et ses rivières.B) La France possède plus de 10 000 kilomètres de rivières.C) Pour connaître les rivières françaises.D) Vacances en bateau。
【最新资料】高级2016年6月法语考试卷B

法语二外英语04级2006-2007学年第二学期法语二外期末考试试卷( B卷)Ⅰ.Complétez les phrases suivantes en choisissant la bonne réponse :1.Nous étudions le français, c’est __une ____belle langue.2.En général, nous rentrons chez nous une fois _par ____mois.3.Le films _que _____vous m’avez présenté est très intéressant.4.Je l’ai vu _à coté d’_____un monsieur français qui cousait avec lui.5.Tu as acheté un bon roman, prête- le-moi _______, s’il vous plaît.6.Je n’ai pas demandé _de _____vin, mais de la bière.7.Oh là là ! Il y a trop de monde dans la rue ! Je me demande ce qui _____se passe.8.Il est trop ______intelligent pour ne pas comprendre.9.je vais aller _à_____Paris dans trois jours.110.A midi, j’ai mangé _de la _____viande .11.Elles étaient toutes______invitées à la soirée.12.Le matin, il y a eu _un _____soleil magnifique, mais après-midi, le ciel était couvert.13.De nous tous, c’est Marie qui danse le mieux14.Nous avons vu une auto s’arrêter devant ___cette maison.15.Elle porte toujours de beaux bijoux______.16.Personne ne songeait à lui faire apprendre______les bonnes manières.17.Moi, je n’ai pas _le _____temps de sortir avec toi ce soir.18.A vant de signer, lisez bien ce qui ______est écrit sur le contrat.19.Ne jette pas ces photos-là. Ce sont justement _celles que _____je veux acheter.20.les parents ne permettent pas _aux _____enfants _de _____regarder la télévision.Ⅱ.Remplacez les blancs par un mot convenable ou supprimez-les s’il y a lieu.1.A paris, on peut voir des ______films de tous les______pays.2.Quand nous avons soif, nous prenons _de l’_____eau ou _de la _____bière.3.Elle s’intéresse à __aux ____autres.4.Tous les étudiants de notre classe ont assisté _à_____ cette conférence.5.Elle nous a parlé _de _____son voyage _en _____Grande-Bretagne.6.Wang Hong a profité _de _____son séjour en France pour connaître la vie des Français.7.Le professeur parle _depuis _____deux heures, et il n’a pas l’air de s’arrêter.8.Je viens d’acheter une robe __qui ____me va très bien.29.les photos _que _____je regarde me rappellent de bons souvenirs.10.le village __où____habitent nos amis se trouve près de Deauville.11.je voulais acheter des pantalons. Je _j’en_____ai trouvé deux, et je j’y les ______ai pris.12.Si tu as besoin d’aide, tu peux _me _____téléphoner.13._Tu_____ me prêtes 50F? Je __te les____ ______ rendrai la semaine prochaine.14.Il sortait du magasin quand je __y____ entrais.15.Anne n’est pas Français, et Max __non plus ____.Ⅲ.Mettez les verbes entre parenthèses au temps et au mode qui conviennent :1.Quand elle arrive à la gare, le train ( partir) _est parti _________ déjà.2.Elle lisait le journal quand je ( entrer ) __suis entré________ dans sa chambre.3.Je ( partir) _partirai_________ pour Paris le mois prochain.4.Il m’a prévenu qu’il (ne pas rentrer) _ne rentrera pas _________ ce soir.5.(Descendre) __descendons________ tout de suite du train avan t qu’il ne parte.6.(Descendre) ___Descends_______ ! Tu verras ce qui s’est passé.7.A paris, quand Monique avait fini son travail, elle (se promener ) _se promenait________au parc.8.Il m’a dit que je (avoir)_j’avaït_________ tort.9.Le règlement devra (rédiger) _être rédigé_________ par le directeur et tout le personnel.10.M. Durant a commis une erreur sans le (savoir)__savoir ________11.A vant de s’installer à Paris, ils (habiter) _ont habité_________ au Strasbourg.12.Le parlement compte (modifier)__modifier ________ le texte de la loi.13.je lis les lettres que tu me (écrire)__as écrites________ l’année dernière.14.Cinquante ans, ce n’est plus un âge où l’on (apprendre)__apprend ________facilementune langue étrangère.15.Quand j’étais enfant, je (se rendre)_me rendais_________tous les ans chez mesgrands-parents.16.Il y a cinquante ans, la campagne autour de V enise (être)_était__l’une des plus belles dumonde.17.Je ferai ce qu’il vous (plaire)_plaira_________18.Hier soir, après le dîner, elles (se promener)__se sont promenées_ au bord de la mer.bien de kilos (perdre-il) a-t-il___________ depuis qu’il est malade.20.Hélène, regarde le ciel, rentrons tout de suite, il (faire)_va faire_________ de l’orage.Ⅳ.Soulignez les fautes dans les phrases suivantes, puis corrigez-les.1.V oilà ceux qui fréquentent le plus peu la bibliothèque. Le moins2.Fanny a vu sa mère acheté des pommes.acheter séance s’est terminée plutôt qu’on le prévoir. Plus tôt4.puisqu’il ne pleut plus maintenant, je n’ai pas besoin à de porter mon parapluie.5.Pardon, Monsieur, je n’ai pas encore compris celui que ce que .36.Il me demande qui ce que .7.Quant à ce problème, il faut bien lui y.8.Tous les étudiants trouvent cette pièce de théâtre émouvant émouvant e.9.Au lieu de téléphoner à mon frère, il a écrit une lettre à lui il lui a écrit une lettre10.Je pense que c’ami s’est tout à fait trompé. Cet amiⅤ.Lisez les textes suivants et choisissez la meilleure réponse pour chaque question :Une promenade en voitureHier papa nous avait dit : «S’il fait beau demain, nous irons nous promener en voiture, je vous le promets. »1.Quand ont-ils fait le voyage ? C. Aujourd’huiment est leur voiture ? B n’est pas nouvelle, elle ne roule pas vite.3.A quel momen t la voiture s’est-elle arrêtée ? b La voiture s’est arrêtée quand ils étaient en route.44.Pourquoi la voiture s’est-elle arrêtée ?A La voiture a manqué d’essencebien de temps ont-ils perdu en chemin ?d Ils ont perdu presque deux heuresⅥ.Complétez les textes suivants en choisissant la bonne réponses :Une lettre de DavidJe t’écris ___1___ français pour te montrer mes ___2___. Tout va bien pour moi. L’automne à Paris est bien joli. Il faut ____3__ sur les bords de la Seine : belle lumière, petit vent frais, les feuilles tombent, les enfants sortent ____4__ l’école et s’amusent, il y a des pigeons partout, et des marchandes de fleurs ____5__ rues. C’est gai, c’est Paris, j’aime !Non, n on, je ne suis pas amoureux. Je suis vraiment ___6___ d’être là. Je vois beaucoup de choses : le Louvre, le tour de Paris en bateau, V ersailles, monter en haut de Notre-Dame, etc.Mais je dois __7____ dire une chose : Je n’ai presque plus ___8___ argent. Alors, si tu peux m’envoyer l’argent du mois ___9___ assez vite… Je sais, on est seulement le 10. Mais comme disent les Français, la vie est ____10__ ici ! J’habite dans un petit hôtel très simple, mais c’est quand même ____11__ francs pour la chambre et le petit déjeuner. Il vaut mieux que je trouve une chambre à louer. Je cherche ___12___ moment, mais j’ai beaucoup de difficultés à trouver un studio avec une salle de bains, une petite cuisine et le téléphone. __13____ francs par mois, c’est trop cher pour moi.Je ne t’écris pas pour ___14___ ; au contraire. Je suis très content. Il y a seulement cette question d’argent, un peu difficile. ___15___ de donner des leçon d’anglais, mais…Tu me comprends ? Je t’embrasse.Choisissez la bonne réponse :1. A. en B. à C. au D. dans le2. A. notes B. progrès C. sentiments D. buts3. A. manger B. visiter C. se promener D. rire4. A. dans B. à C. de D. chez5. A. dans les B. sur les C. sous les D. au coin des6. A. content B. triste C. mécontent D. contre57. A. vous B. nous C. tu D. te8. A. de l’ B. d’ C. l’ D. un9. A. prochain B. avant C. dernier D. après10.A. cher B. chère C. cherre D. chèr11.A. cents B. cente C. un cent D. cent12.A. dans un B. en ce C. dans le D. à ce13.A. trois milles B. trois mille C. troi milles D. troi mille14.A. apprendre B. étudier C. discuter D. me plaindre15.A. J’essaie B. Je veux C. Je peux D. j’aimeraisⅦ.T raduisez le texte suivant en chinois.la nature polluéeLa nature est en danger : les animaux, les plantes sont gravement malades, certains meurent, disparaissent pour toujours. L’eau que nous buvons, l’air que nous respirons, sont, chaque jour, de moins en mo ins purs. Cela vous étonne ? C’est que nous sommes aveugles devant cette lente destruction de la nature. Et pourtant, nous sommes tous destructeurs, tous coupables. Nous , c’est à dire, vous moi, tous les hommes vivant dans le monde actuel. Saurons-nous ar rêter avant qu’il soit trop tard !大自然是濒危动物,植物患重病,有的死了,永远消失。
法语翻译岗位招聘笔试题与参考答案(某大型集团公司)

招聘法语翻译岗位笔试题与参考答案(某大型集团公司)(答案在后面)一、单项选择题(本大题有10小题,每小题2分,共20分)1、以下哪个单词是法语中的“翻译”?A. TraductionB. TraductionneC. TraducteurD. Traductrice2、在法语中,“某大型集团公司”如何表达?A. Une grande entrepriseB. Un grand groupe de sociétésC. Un grand groupe de sociétéD. Une grande société3、某大型集团公司计划在法国举办一场新品发布会,需要将一份产品介绍材料从中文翻译成法语。
以下哪个翻译工具最适合完成这项工作?A. 在线翻译工具B. 专业翻译软件C. 机器翻译D. 人工翻译4、在法语翻译中,以下哪个表达方式通常表示“以及”?A. etB. ouC. ou bienD. et ainsi de suite5、某大型集团公司计划在法国举办一场新品发布会,需要将一份宣传册从中文翻译成法语。
以下哪项翻译错误?A、新品发布 - Nouveau lancement de produitB、新品发布会 - Conférence de lancement de nouveau produitC、宣传册 - Brochure de promotionD、产品介绍 - Introduction du produit6、在法语中,以下哪项表示“我们公司”?A、Notre entrepriseB、Nous entrepriseC、L’entreprise nousD、L’entreprise de nous7、以下哪项不是法语中名词的性?A、阴性和阳性B、单数和复数C、普通性和专有性D、动词和名词8、在法语中,下列哪个词属于“le”的宾格形式?A、leB、l’C、laD、les9、在法语中,以下哪个词组表示“客户满意度调查”?A. Enquête de satisfaction clientB. Enquête de satisfaction des clientsC. Étude de satisfaction clientD. Étude de satisfaction des clients 10、以下哪个法语动词表示“完成”?A. AccomplirB. FaireC. FinirD. Realiser二、多项选择题(本大题有10小题,每小题4分,共40分)1、在商务会议中,当一位法国客户提到“Nous sommes dans une phase de transition”,这句话可能意味着什么?(多选)A. 我们正处于转型期。
2009年6月考试真题-法语高级(A级):第二部分阅读理解

第⼆部分阅读理解⼆、单项选择(每⼩题1分,共10分。
)根据⽂章内容,从选项中选择⼀个正确答案填⼊空格内。
TEXTE ALa passion automobile des FrançaisPour Barthes, la voiture est le symbole même de la « promotion petite-bourgeoise ». De fait, jusqu’à la veille de la Seconde Guerre mondiale, elle appartenait seulement aux milieux riches et sa possession représente une haute valeur pour se distinguer des autres.Albert Dion, fondateur de l’Automobile Club de France, est alors le premier qui a construit la voiture à essence. Cependant, lorsque éclate la guerre de 1914, les Etats-Unis comptent une voiture pour 5,3 habitants quand la France n’en possède qu’une pour 44. Le prix d’une automobile correspond alors à 400 journées de travail d’un ouvrier français, contre 25 d’un ouvrier américain.Réalité évidente aux Etats-Unis, dès le lendemain de la Première Guerre mondiale. La généralisation de la voiture nes’accomplira en France que beaucoup plus tard.En 1949, 2% seulement des acheteurs de voitures sont des ouvriers ; ils seront 7% en 1955. A la même époque, il n’y a pas plus d’un ménage sur cinq qui possède une voiture ; on en compte aujourd’hui environ quatre sur cinq.Au cours des vingt dernières années, les taux d’équipement automobile des milieux sociaux les plus modestes (paysans, artisans, ouvriers, employés...) se sont évidemment rapprochés de ceux des milieux plus riches (cadres moyens, cadres supérieurs, avocats, médecins...) : un peu moins de 90% pour le premier groupe, un peu plus de 95% pour le second. Ce processus de « généralisation du bien automobile » s’est même étendu à la multi-possession (deux voitures ou plus parménage) qui, pendant longtemps, était apparue comme l’un des signes les plus déterminants de la différence sociale. Depuis 1973, le taux de multi-équipements des ménages ouvriers a triplé et celui des agriculteurs et employés a doublé, augmentations très supérieures à celles observées chez les cadres et avocats. Ces derniers restent cependant les plus nombreux « multi-propriétaires », avec environ 50% des ménages propriétaires de deux voitures.Sur l’ensemble de la population, on constate qu’il n’existe pour ainsi dire plus de ménages sans automobile, en dehors des personnes seules et des personnes âgées.Outre la multi-possession, le choix du modèle automobile et de la marque constitue également des indications de ladifférence sociale. Comme tous les biens de consommation, l’automobile a, outre sa valeur d’usage, une valeur de symbole. Celle-ci intervient comme élément nécessaire d’un style de vie, lequel fonctionne comme signe de possession d’une position dans l’espace. Au-delà des difficultés liées à la crise économique de ces dernières années (augmentation du prix de l’essence et des voitures, réduction du crédit...), on observe encore que la passion automobile continue. Dans la possession de l’automobile, comme dans celle d’autres biens de consommation durables (réfrigérateurs, télévision, machine à laver...), la différence sociale n’a pas disparu, mais elle devient moins évidente.1. Qu’est-ce qu’on entend par la « promotion petite-bourgeoise » ?a) La réussite socialeb) La situation économiquec) Le statut de la bourgeoisied) Le statut de citadins2. Quelle était la situation de l’automobile en France lors de l’éclatement de la PremièreGuerre mondiale ?a) La France comptait une voiture pour 5, 3 habitants.b) Elle en possédait une pour 44 habitants.c) Elle en comptait une pour 25 habitants.d) La France en possédait quatre pour cinq.3. Qu’est-ce qui était un signe déterminant de la différence sociale pendant une longuepériode ?a) La multi-possessionb) Le choix de modèlec) Le choix de la marqued) Le choix de la voiture4. Dans quels milieux sociaux, le taux de multi-équipements a augmenté le plus vite ?a) Dans les ménages d’agriculteursb) Dans les manages de cadres moyensc) Dans les ménages d’avocatsd) Dans les ménages ouvriers5. Dans quel milieu social constate-t-on le plus grand nombre de multi-propriétaires ?a) Dans les milieux de cadres et d’avocatsb) Dans les milieux d’agriculteursc) Dans le milieu de fonctionnairesd) Dans le milieu d’ouvriersTEXTE BLa violence dans la société moderneIl semble qu’en France, comme partout dans le monde, la violence soit en train de devenir un phénomène de la vie de tous les jours. Le gouvernement français a récemment nommé une commission pour étudier le problème de la violence en France. Son diagnostic est formel.Dans les usines, dans la rue, dans les conflits sociaux, dans les relations personnelles et sociales, il existe une agressiviténouvelle. Les insultes, la violence physique, le vandalisme font partie des moyens d’expression personnelle tout comme les enlèvements et les explosifs font partie de l’arsenal des terroristes. Cette violence vient souvent du besoin d’affirmer qu’on existe, du besoin d’être entendu dans un monde qu’on croit sourd. C’est quand il n’est plus possible de parler ni de comprendre qu’on a recours à la violence.La violence n’est pas une maladie nouvelle de notre société, mais il semble que nous soyons de moins en moins capables de tolérer le sentiment d’insécurité qu’elle provoque. Mais pourquoi cette panique ? Et de quoi a-t-on peur ?Des jeunes d’abord. Trois personnes sur quatre pensent que les jeunes sont plus facilement tentés par la violence que les adultes. Et beaucoup de gens citent la délinquance des jeunes comme un problème majeur de notre société. Parmi les facteurs sociaux qui sont responsables de la délinquance juvénile on cite souvent la ville. Dans les villes de moins de 3 000 habitants la délinquance des mineurs est de 2,2 pour cent. Dans celles de 50 000 à 100 000 habitants, elle est de 10,5 pour cent. Il semble aussi que la criminalité augmente avec la hauteur des immeubles. Dans les grandes villes, les enfants sont non seulement condamnés à vivre dans la stérilité du béton, mais ils sont souvent exilés de leur propre maison. En effet, il est généralement interdit de laisser les enfants jouer dans les escaliers ou marcher sur les pelouses.Souvent les enfants n’ont rien à faire et ils s’ennuient. « Ils devraient faire du sport, ça les occuperait », dit-on souvent. Oui, mais le sport est devenu, lui aussi, une activité très organisée et très compétitive. Il existe une obsession de la victoire et du succès qui contamine tous les aspects de la vie, même les loisirs. Et cette obsession du succès est peut-être, elle aussi, une forme de violence contre les individus... tout comme le matraquage publicitaire et la tyrannie de l’argent.Il semble que toutes les restrictions imposées aux habitants des villes les rendent encore plus agressifs. Il suffit de conduire dans Paris à six heures du soir pour s’en apercevoir. Dans les grandes villes on tue, on viole et on vole plus que dans les petites villes. En France, par exemple, le 3/5 des crimes graves sont commis dans les sept grandes regions urbaines.Pour lutter contre l’anonymat de la ville, certains membres de la commission ont proposé qu’on encourage les camelots et les artistes de la rue. « Camelots, musiciens, chanteurs et mimes méritent de retrouver leur place dans la rue, disent-ils. Leurprésence rassure et elle apporte une animation, une spontanéité et une joie dont les habitants des villes ont bien besoin. »1. Dans quelle circonstance a-t-on besoin de recourir à la violence ?a) Quand on a besoin d’être entendub) Quand on a besoin d’être comprisc) Quand on ne peut pas se faire comprendre dans ce monde qu’on croit sourd.d) Quand on a besoin de se protéger2. Selon le texte, quel est le facteur le plus direct de la délinquance juvénile ?a) La pauvreté des parentsb) Les mauvaises conditions de viec) La ville en béton où s’ennuient les jeunesd) La vie communautaire3. D’après le texte, quelles mesures faut-il adopter pour éloigner la délinquance desjeunes ?a) Il faut animer l’environnement de la ville sur le plan culturel.b) Il faut occuper les enfants en leur faisant pratiquer le sport.c) Il faut leur donner des cours de civisme.d) Il faut leur donner des cours de culture physique.4. Quelles sont les nouvelles formes de violence en France ?a) Insultes, violences physiques, vandalismes etcb) Cambriolages et vols de tous genresc) Enlèvements et explosifs contre des individusd) Obsession de la victoire, matraquage publicitaire, tyrannie de l’argent etc.5. Selon le texte, quelles pourront être des solutions au problème de la violence dans lesvilles ?a) Il faut augmenter le budget pour améliorer la qualité de vie des habitants.b) Il faut améliorer les conditions de vie des urbains.c) Il faut faire revenir les artistes de la rue dans les villes.d) Il faut encourager les gens de la ville à organiser davantage d’activités artistiques.三、⽂章缩写(共1题,共20分。
科目基础法语(B卷)参考答案.doc

科目基础法语(B卷)参考答案2004 -2005学年第一学期考试日期2005年1月12日一 .作文评分标准:1)作文长度1分2)语法0, 5分3)结构和句法0, 5分4)内容2分1 .faire la cuisine 2. avoir sommeil 3.inviter qn. a faire qch. 4.boire du cafe5.bon appetit6. faire de grands progres7.aller au lycee8. avoir le choix 9. leurs soeurs 10. le premier etage11. chacun son gout 12. Il fait humide. 13. Quel jour sommes-nous?14.neuf cent quatre-vingt-sept millions six cent cinquant-quatre mille trois cent vingt et un15.avoir raison 16. un cours a option18. tant pis 19. une agence privee1.有用的2.德国的3.公共的4.既然5.长久,长时间6.小牛肉7.讨论8.表兄弟9.充满的,满满的10.必须的11.勤奋的12.地下室13.野餐14.越吃越想吃15.星期二16.市中心17.好极了的18.纪念性建筑物,古迹19.尾食20.勺子1.Nous sommes cinq dans la famille, mon pere, ma mere, mon frere cadet, ma soeur cadette et moi.Mes parents travaillent a Paris. Mon frere cadet et ma soeur cadette vont au lycee. J'Etudie lechinois en Chine.2.Paul et Luc ne font pas la cuisine. Ils mangent toujours au restaurant.3.Hier, nous avons appris une nouvelle legon. Le professeur nous a explique la grammaire et le texte.Nous avons fait des exercices et nous lui avons pose pas mal de questions. Le professeur a ete tres content.4.Nous sommes alles au cinema hier. Ce film a ete bon. Nous sommes rentres a Flnstitut a dix heuresdu soir. Je n'ai pas assez dormi hier soir et j'ai encore un peu mal a la tete.5.Chaque soir, j' ai beaucoup d'exercices a faire.6.Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus. Depuis votre depart, je pense souvent a vous.四.1.大部分时间里,我们都试着在我们之间讲法语。
新公共法语高级答案

guerre.
• 6. Ayant beaucoup à faire, il n’a pu aller au
cinéma avec sa femme.
• Ⅴ Lisez le texte suivant en analysant l’emploi du
bien dormi cette nuit.
2. Le chien a senti (v.t.闻到) quelque
chose.
3. Ouvre les fenêtres, ça sent(v.t.有…气味)
le tabac.
4. Je ne me sens(v.pr.感到) pas bien.
Ⅴ Répondez aux questions en employant 《puisque》ou 《parce que》:
• 3. Assise au coin du feu, Mme Leloup
raconte les aventures de son enfance.
• 勒卢太太坐在火炉旁,讲述她童年的一些
奇遇。
• 4.Une fois endormie, la petite fille rêve
d’un voyage au clair de lune.
7. Avoir l’accent du Midi 8. Être à deux pas 9. Prendre l’ascenseur 10. Aimer la solitude 11. Commander six
chaises 12. Poursuivre le voleur
Ⅷ Analysez la structure des phrases suivantes:
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
法语二外英语04级2006-2007学年第二学期法语二外期末考试试卷( B卷)Ⅰ.Complétez les phrases suivantes en choisissant la bonne réponse :1.Nous étudions le français, c’est __une ____belle langue.2.En général, nous rentrons chez nous une fois _par ____mois.3.Le films _que _____vous m’avez présenté est très intéressant.4.Je l’ai vu _à coté d’_____un monsieur français qui cousait avec lui.5.Tu as acheté un bon roman, prête- le-moi _______, s’il vous plaît.6.Je n’ai pas demandé _de _____vin, mais de la bière.7.Oh là là ! Il y a trop de monde dans la rue ! Je me demande ce qui _____se passe.8.Il est trop ______intelligent pour ne pas comprendre.9.je vais aller _à_____Paris dans trois jours.10.A midi, j’ai mangé _de la _____viande .11.Elles étaient toutes______invitées à la soirée.12.Le matin, il y a eu _un _____soleil magnifique, mais après-midi, le ciel était couvert.13.De nous tous, c’est Marie qui danse le mieux14.Nous avons vu une aut o s’arrêter devant ___cette maison.15.Elle porte toujours de beaux bijoux______.16.Personne ne songeait à lui faire apprendre______les bonnes manières.17.Moi, je n’ai pas _le _____temps de sortir avec toi ce soir.18.Avant de signer, lisez bien ce qui ______est écrit sur le contrat.19.Ne jette pas ces photos-là. Ce sont justement _celles que _____je veux acheter.20.les parents ne permettent pas _aux _____enfants _de _____regarder la télévision.Ⅱ.Remplacez les blancs par un mot convenable ou supprimez-les s’il y a lieu.1. A paris, on peut voir des ______films de tous les______pays.2.Quand nous avons soif, nous prenons _de l’_____eau ou _de la _____bière.3.Elle s’intéresse à __aux ____autres.4.Tous les étudiants de notre classe ont assisté _à_____ cette conférence.5.Elle nous a parlé _de _____son voyage _en _____Grande-Bretagne.6.Wang Hong a profité _de _____son séjour en France pour connaître la vie des Français.7.Le professeur parle _depuis _____deux heures, et il n’a pas l’air de s’arrêter.8.Je viens d’acheter une robe __qui ____me va très bien.9.les photos _que _____je regarde me rappellent de bons souvenirs.10.le village __où____habitent nos amis se trouve près de Deauville.11.je voulais acheter des pantalons. Je _j’en_____ai trouvé deux, et je j’y les ______ai pris.12.Si tu as besoin d’aide, tu peux _me _____téléphoner.13._Tu_____ me prêtes 50F? Je __te les____ ______ rendrai la semaine prochaine.14.Il sortait du magasin quand je __y____ entrais.15.Anne n’est pas França is, et Max __non plus ____.Ⅲ.Mettez les verbes entre parenthèses au temps et au mode qui conviennent :1.Quand elle arrive à la gare, le train ( partir) _est parti _________ déjà.2.Elle lisait le journal quand je ( entrer ) __suis entré________ dans sa chambre.3.Je ( partir) _partirai_________ pour Paris le mois prochain.4.Il m’a prévenu qu’il (ne pas rentrer) _ne rentrera pas _________ ce soir.5.(Descendre) __descendons________ tout de suite du train avant qu’il ne parte.6.(Descendre) ___Descends_______ ! Tu verras ce qui s’est passé.7. A paris, quand Monique avait fini son travail, elle (se promener ) _se promenait________au parc.8.Il m’a dit que je (avoir)_j’avaït_________ tort.9.Le règlement devra (rédiger) _être rédigé_________ par le directeur et tout le personnel.10.M. Durant a commis une erreur sans le (savoir)__savoir ________11.Avant de s’installer à Paris, ils (habiter) _ont habité_________ au Strasbourg.12.Le parlement compte (modifier)__modifier ________ le texte de la loi.13.je lis les lettres que tu me (écrire)__as écrites________ l’année dernière.14.Cinquante ans, ce n’est plus un âge où l’on (apprendre)__apprend ________facilementune langue étrangère.15.Quand j’étais enfant, je (se rendre)_me rendais_________tous les ans chez mesgrands-parents.16.Il y a cinquante ans, la campagne autour de Venise (être)_était__l’une des plus belles dumonde.17.Je ferai ce qu’il vous (plaire)_plaira_________18.Hier soir, après le dîner, elles (se promener)__se sont promenées_ au bord de la mer.bien de kilos (perdre-il) a-t-il___________ depuis qu’il est malade.20.Hélène, regarde le ciel, rentrons tout de suite, il (faire)_va faire_________ de l’orage.Ⅳ.Soulignez les fautes dans les phrases suivantes, puis corrigez-les.1.V oilà ceux qui fréquentent le plus peu la bibliothèque. Le moins2.Fanny a vu sa mère acheté des pommes.acheter séance s’est terminée plutôt qu’on le prévoir. Plus tôt4.puisqu’il ne pleut plus maintenant, je n’ai pas besoin à de porter mon parapluie.5.Pardon, Monsieur, je n’ai pas encore compris celui que ce que .6.Il me demande qui ce que .7.Quant à ce problème, il faut bien lui y.8.Tous les étudiants trouvent cette pièce de théâtre émouvant émouvant e.9.Au lieu de téléphoner à mon frère, il a écrit une lettre à lui il lui a écrit une lettre10.Je pense que c’ami s’est tout à fait trompé. Cet amiⅤ.Lisez les textes suivants et choisissez la meilleure réponse pour chaque question :Une promenade en voitureHier papa nous avait dit : «S’il fait bea u demain, nous irons nous promener en voiture, je vous le promets. »1.Quand ont-ils fait le voyage ? C. Aujourd’huiment est leur voiture ? B n’est pas nouvelle, elle ne roule pas vite.3. A quel moment la voiture s’est-elle arrêtée ? b La voiture s’est a rrêtée quand ils étaient en route.4.Pourquoi la voiture s’est-elle arrêtée ?A La voiture a manqué d’essencebien de temps ont-ils perdu en chemin ?d Ils ont perdu presque deux heuresⅥ.Complétez les textes suivants en choisissant la bonne réponses :Une lettre de DavidJe t’écris ___1___ français pour te montrer mes ___2___. Tout va bien pour moi. L’automne à Paris est bien joli. Il faut ____3__ sur les bords de la Seine : belle lumière, petit vent frais, les feuilles tombent, les enfants sortent ____4__ l’école et s’amusent, il y a des pigeons partout, et des marchandes de fleurs ____5__ rues. C’est gai, c’est Paris, j’aime !Non, non, je ne suis pas amoureux. Je suis vraiment ___6___ d’être là. Je vois beaucoup de choses : le Louvre, le tour de Paris en bateau, Versailles, monter en haut de Notre-Dame, etc.Mais je dois __7____ dire une chose : Je n’ai presque plus ___8___ argent. Alors, si tu peux m’envoyer l’argent du mois ___9___assez vite… Je sais, on est seulement le 10. Mais comme disent les Français, la vie est ____10__ ici ! J’habite dans un petit hôtel très simple, mais c’est quand même ____11__ francs pour la chambre et le petit déjeuner. Il vaut mieux que je trouve une ch ambre à louer. Je cherche ___12___ moment, mais j’ai beaucoup de difficultés à trouver un studio avec une salle de bains, une petite cuisine et le téléphone. __13____ francs par mois, c’est trop cher pour moi.Je ne t’écris pas pour ___14___ ; au contraire. Je suis très content. Il y a seulement cette question d’argent, un peu difficile. ___15___ de donner des leçon d’anglais, mais…Tu me comprends ? Je t’embrasse.Choisissez la bonne réponse :1. A. en B. à C. au D. dans le2. A. notes B. progrès C. sentiments D. buts3. A. manger B. visiter C. se promener D. rire4. A. dans B. à C. de D. chez5. A. dans les B. sur les C. sous les D. au coin des6. A. content B. triste C. mécontent D. contre7. A. vous B. nous C. tu D. te8. A. de l’ B. d’ C. l’ D. un9. A. prochain B. avant C. dernier D. après10.A. cher B. chère C. cherre D. chèr11.A. cents B. cente C. un cent D. cent12.A. dans un B. en ce C. dans le D. à ce13.A. trois milles B. trois mille C. troi milles D. troi mille14.A. apprendre B. étudier C. discuter D. me plaindre15.A. J’essaie B. Je veux C. Je peux D. j’aimeraisⅦ.Traduisez le texte suivant en chinois.la nature polluéeLa nature est en danger : les animaux, les plantes sont gravement malades, certains meurent, disparaissent pour toujours. L’eau que nous buvons, l’air que nous respirons, sont, chaque jour, de moins en moins purs. Cela vous étonne ? C’est que nous sommes av eugles devant cette lente destruction de la nature. Et pourtant, nous sommes tous destructeurs, tous coupables. Nous , c’est à dire, vous moi, tous les hommes vivant dans le monde actuel. Saurons-nous arrêter avant qu’il soit trop tard !大自然是濒危动物,植物患重病,有的死了,永远消失。