用音乐诠释人物——《悲惨世界》音乐剧艺术元素分析

分析音乐剧 《 悲惨世界》的人物剧情发展。
［ 关键 词 ］舞 台 恢宏 巨作 《 悲惨世界》 剧景发展
《 悲 惨 世 界 》整 剧 讲 述 的 是 冉 ・ 阿 让 的故 事 。 在 法 国 大 革 命 时 期 ，风 雨 欲 来 ，社 会 矛 盾 的 加 剧 ， 让 贫
困 人 民 的 生 活 是 雪 上 加 霜 。 主 人 公 冉 ・阿 让 由 于 偷 了 一 小 块 面 包 被 判 刑 ５年 ， 因 为 不 甘 于 牢 狱 生 活 ，他
４７
唱 起 了 这 段 空 灵 般 的 歌 曲 。 舞 台 留 白更 加 突 出人 物 的 处 境 ，无 需 太 多 的 表 述 ， 珂 赛 特 窘 迫 不 如 意 ，想 寻
找 又 寻 找 不 到 的 心 理 路 程 ，通 过 音 乐 与 人 物 形 象 的 展 示 而 跃 然 于 观 众 眼 前 。
想逃 跑 而加 刑 至 １ ９年 后 才 被 假 释 。 这 些 悲 惨 的 遭 遇 使 他 对 社 会 充 满 仇 恨 ，但 在 主 教 的 仁 慈 感 召 下 ，冉 ・
阿 让 决 定 重 新 做 人 。 几 年 后 ，逃 脱 假 释 的 冉 ・阿 让 改 名 为 马 德 兰 。 ，还 成 为 一 个 正 义 的 工 场 主 和 市 长 ，在 这 里 遇 到 了 女 工 芳 汀 ，芳 汀 从 美 丽 纯 真 的 少 女 随 落 为 风 尘 的 妓 女 ，她 苦 难 的 经 历 打 动 着 冉 ・阿 让 ，并 承 诺 为 芳 汀 的 女 儿 珂 赛 特 找 到 幸 福 ， 但 警 官 沙 威 的 追 捕 导 致 冉 ・阿 让 历 尽 艰 难 险 阻 才 找 到 珂 赛 特 ， 过 上 一
用 音 乐 片 段 来 讲 述 各 人 物 的 命 运 ，是 音 乐 剧 《 悲 惨 世 界 》的 一 大 特 色 。 各 个 人 的 处 境 不 同 ，舞 台 与
音乐 的表 现方 式也 不 同。如讲 述 芳 汀 时 ，音乐 片 段是 《 Ａｔ ｔ ｈ ｅ Ｅ ｎ ｄ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ Ｄａ ｙ） ） ，曲调节 奏 很快 ，台词 也较 多 ，但 同 样 的 曲调 与 节 奏 ，在 不 同 的 角 色 演 绎 下 表 现 出 不 同 的 感 觉 。 伴 随 着 音 乐 剧 ，场 景 比 较 单 调 ，但 主 要 是 通 过 人 物 的 语 言 、 唱 腔 、姿 势 来 阐 述 故 事 情 节 。 芳 汀 美 丽 、坚 强 ， 自然 遭 到 其 他 女 工 的 妒 忌 ，也 招 来 老 板 的 垂 涎 ，但 她 不 屈 服 别 人 的 权 利 ，最 终 被 开 除 。 因 此 ，此 段 音 调 快 ，是 喻 意 人 物 曲 折 多 磨 的命 运 ，
段 平静 的 生活 。
贵 族 青 年 马 吕斯 看 上 了 貌 美 如 花 的 珂 赛 特 ， 当 冉 ・阿 让 讲 明 珂 赛 特 和 自 己 的 身 世 后 ，马 吕斯 却 对 冉 ・ 阿 让 拒 而 不 见 。 虽 然 马 吕斯 夫 妇 最 终 认 识 到 了 自 己 的 错 误 并 跪 在 冉 ・阿 让 的 床 前 忏 悔 ，最 终 ， 在 小 夫 妻 的 忏 悔 中 ，冉 ・阿 让 走 上 了 天 国 。 雨 果 用 他 超 凡 的语 言 驾 驭 与 叙 事 能 力 ， 用 浪漫 主 义与现 实 主义 的笔 墨 ， 掀 开 一 幕 恢 宏 隆 重 的现 实 画 卷 。
更 是一 种抗 争 与抗诉 。
当 寄 养 在 德 纳 第 夫 妇 家 中 已 ５年 的 珂 赛 特 出 现 在 舞 台 时 ，背 景 音 乐 是 《 Ｃ ａ ｓ ｔ ｌ ｅ ０ １ １ ａ Ｃ ｌ ｏ ｕ ｄ 》 ，一 段 “ 重”
音 乐 出 现 之 后 ，整 个 现 场 突 然 都 静 寂 起 来 ，此 时 交 响 乐 团 奏 出微 弱 的 前 奏 ，穿 着 肮 脏 破 烂 的 珂 赛 特 登 场 ，
《 Ｉ Ｄ ｒ ｅ ａ ｍｅ ｄ ａ Ｄ ｒ ｅ ａ ｍ 》“ 我 曾有梦 ”应 是整 个音 乐 剧 《 悲 惨 世 界 》 的 主 线 音 乐 ， 剧 中 每 个 人 在 出生 时 都 或 有 梦 想 ，一 个 干 净 纯 粹 的 梦 。 但 在 当 时 的 社 会 中 ， 人 压 迫 人 ，上 层 阶 段 为 了 自身 的 享 受 ，而 对 低 层 人 物无 尽 的搜括 与压 榨 ， 使 低 层 人 员 过 上 非 人 的 生 活 ，梦 想 也 随 之 破 灭 。 但 哪 有 压 迫 哪 就 有 抗 争 ， 所 以说 《 Ｉ
Ｖ 冀钟大 最
用音 乐诠释 人物
《 悲惨世界 》音乐剧 艺术元 素分析
豳 唐蓉青 湖南艺术职业学院
（ 摘
要 ］法 国大 文学家雨果 以法 国大革命 为背景的长篇史诗 巨作 《 悲惨
世界 》在文学史上 留下辉煌的一笔 ，后来拍成 电影。或许是受到此的启发 ，作
曲家勋伯格 ，制作家麦今托什和词作家鲍伯利通力合作把 《 悲惨世 界》搬上舞 台 ，从法语到英语 ，以音乐剧的形式来展示这部恢宏 巨作，并形成 英语 的标准
版。 当初的难度是可想而知，如何把众 多的人物、众多的场 景浓缩 到小小 的舞
台？如何通过几个小时完美地讲述完整小说的故事？这 些都 需要技巧 与深厚 的
音乐与舞台体 现的功底。音乐剧 《 悲惨世界》从文学到戏剧的成功过渡 ，开创
或提 升音乐剧不断尝试方式创新的新思路。本 文试图从舞台效果 与音乐表现来
一
、
舞 台 剧 景 ， 浓 缩 也 精 彩
如 果 把雨 果 花三 十 几年 写 成 的长 篇 巨 著 《 悲 惨 世 界 》全 面 搬 到 舞 台 上 ，用 短 短 几 个 小 时 表 演 出 整 个
剧 情 ，无 论 是 时 间 、空 间 上 都 不 可 能 完 成 。 在 前 期 ，也 有 许 多 人 想 把 它 搬 上 舞 台 ，但 面 对 小 说 复 杂 的 情 节 ， 时 空 跨 度 大 ，很 难 驾 驭 得 了 ，不 得 而 放 弃 。 鲍 伯 利 与 勋 伯 格 在 经 过 多 方 尝 试 后 ，决 定 选 几 个 场 景 ，全 面 体 现 正 义 、平 等 与 人 道 主 义 精 神 。 音 乐 剧 选 取 几 个 场 景 ， 删 繁 就 简 ，刻 画 主 要 人 物 的 性 格 特 征 ，来 体 现 原著 文学 所体 现 的几பைடு நூலகம் 核心 思想 与 曲折生 活经 历 。