塔塔家族：印度商界的传奇故事

、
，
先 后到 香港
。
上 海 开设 商行
，
后来
隐忍 的
“
塔塔之子
。、
”
又 在英 国 逗 留
考 察 了4 年
他 有 个 习惯
，
每次供给 英军
“
我 不 能 选 择 那 最好 的
是 那 最好 的 选 择 我
— —
的货物装船后
，
总 要 目 送 轮 船 离港
“ ，
嘴里 说着
。
T
a
T
”
a
飞 《 鸟集 》
(再 见 )
踬
动中
，
得到 了 印度平 民 百 姓
、
巨商富贾 乃 至 王 公 贵族 的帮
。
百 年 家族 企 业
你 看不 见 你 的 真相
。
助 你所看见的
，
，
经 受住 了国 际钢铁 巨 头 的倾 销打击
19 4 7
只
是 你 的 影子
— —
。
年
，
印度独立
。
，
在国 有化运 动 中
以后
，
，
塔 塔 的航 空
，
飞 《 乌集 》
从 养 祖 母 那 里 学 会 了 自尊
信 守承 诺 和做 可 靠 的人
36
S H A N G H A I & H O N G K O N G E C O N O M Y M A R C FU 2 0 0 9
拉坦
塔 塔 15 岁时 去 美 国
，
，
在美 国
一
呆 就 是 10 年
，
其
塔
，
时至今 日
，
浑 身上 下
。
其 文 化 水 平 也 大 大 高 于 其 他 印度人
行 的传统
。
有经 商
、
服 务英 国 商
塔 塔 家 族 办 报 始 于 19 2 2 年
，
旗 舰 报 纸 (( 政 治 家 报 )) 发
行量
。
17 万
份
。
贾姆谢特吉生于 l 839 年
18 6 0
、
年代
，
他 已经 是做棉
。
花
、
茶 叶生 意 的商人
．
J J 的 孟 荚 恐 怖 袭 ．1] 造 成 人 艟 人 f，伤 j
-
’
I ：
．
i hi
破 I II； 选 l Il 的 徒
~
—
i 尜 姬 玛 哈 洒 J，就 是 塔 塔 集 I卅的 产 lk
-
2 0 0 7 ／2 0 0 8
财年
．
： I ， I 塔 塔 集 I训营 IIJ=收 入 6 2 5 亿 天 ，亡 粕 I J 印 度 G
和 保 险 业 务被 收 归 国 有 塔家族 不得 不化 整 为零
为避 免继 续 被 国 有化
，
塔
、
只 保 留小 比例 股 权
各公 司几 成
，
要 了解拉 坦
塔塔的
“
“
真相
”
。
” ，
有必 要 追 踪 其 曾祖 父
独立王 国
。
后 来 得 益 于 印度 保护 国 内工 业 的政 策
，
塔塔
贾姆谢 特吉
塔塔 的
发不 出工 资
，
他 就 出现 在
—
飞 《 鸟集 》
19 8 8 年
的时候
，
，
执 掌 集团50 年 的原 主 席考虑让 7 5 岁的
，
塔塔 集团的传统 是对工 人施 行仁政 家族 第
一
。
鲁思
莫狄接班
作为家族 远 亲
，
在 哈 佛 商 业 管理 研 究所
。
个纺 织 厂 创 立 于 18 7 0 年代
。
，
改 善雇佣 条件 早
。
在过去
150
年
是 养祖母 病重
拉坦
塔 塔 作 为家族远 亲
。
完全 可 能 在美
一
我们对 合作伙伴都很 公平
”
我们 的 品牌 在印度很 受信
“ ，
国 过 着 闲适 的 中产 阶级 生 活
可 回 国 探 亲 后事情
。
件接
一
。
高瘦 的 拉 坦
塔塔淡淡地 表示
我 不喜欢谈 自
件
，
最终 他在大学毕业那年加 入塔塔 集团 对拉 坦 塔 塔 的 初次 考验
塔塔 家族 印度 商界 的传 奇 故 事
r 1
一
U
文
，
本 刚特 约 记 者
李 杨
2 0 0 8
-
年12 JJ
=
-
2 1
11
．
于上 进 II
E i Ii i 塔 塔 r I 豪 地 f 前 尜 姬 ．5 哈 i I『J，恢 艇 泞
。
。
一
lk
．
迎 接 旅 律 入 f l：
2 0 0 8 1 1
—
~ 标 占性 建 筑
影子
集团继 续发展
— —
目前
，பைடு நூலகம்
塔 塔 集 团共 有9 8 家 公 司
、
，
旗下企 业
、
塔 塔 家族 属于 印度 少数 民族
帕西 族
。
帕西族人数
，
用
“
塔塔
”
的品 牌销 售 茶叶
汽车
、
钢铁
、
能源
金融 服
占印度 人
口
比例 极 少
，
但 却 是孟 买 新兴 工 业 资 本 的先锋
，
务
、
电脑 软 硬 件 等各类 产 品
，
久 而 久之
塔塔
”
就 成 了家 族 的姓 氏
10 0 年 前就 已 经 是
一
14 0
年历 史的塔 塔 家 族
，
印度 首 富
、
。
l 937
年 12 月 出生于 孟 买 的拉坦
。
塔 塔 是 集 团 的 第4
贾姆谢 特 吉和继 任 者创办 了印度 第
电站
、
家纺织厂
、
第
一
家水
、
代
，
也 是 第4 位 掌 门 人
拉坦
第
一
家 豪华饭 店
、
、
第
一
家航 空 公 司
20世纪
第
一
家银行
塔 塔 含 着 金 匙 出生
，
，
但家庭 并 不完整
。
。
他7 岁
第
一
家化工 厂
第
一
所大 学
，
。
初
，
塔塔家族利用
一
时 父 母 离异
随 着 父 亲 的 养母 生 活
、
拉坦
塔 塔 认 为 自己
。
战市场 建立 钢铁厂
并在
一
场 令人 难 以置 信 的股 份 认 购 活
、
．
D P
的5
．
3 ‘， ： ∥
n： 度 印
T
a
．
T A T A
、
W I P R O
、
B i
r
l
a
…
…
‘
批财阀
、
家族氽 业构
( R
a t a n
成 r 闻 比 传 i匀和Il l； 的 骄 傲 I家 f
T
a
仰 啦j^审
．
7 2
岁 的 扣 j l I ．塔 塔
)
¨ 的 地 化 趣 I, d J L ? 1．
一
副英 国 绅士做 派 的拉坦
。
塔
问做 过 许 多杂活
士 学位
“ 。
直 至 19 6 2 年 在 康 奈 尔大 学 获 得 建 筑 学 学
，
掌 管 着 庞 大 而 不 属 于 自己 的 钱 财
，
家族生意在他手
“ 。
如 果 不考 虑姓 氏
，
我就做 建筑 师 了
，
” 。
如果不
中发扬 光 大 内
任
己
，
塔塔帝国 涵盖 七大领域
， ，
”
。
来 自两 家 问 题 公 司
。
。
他在
第
一
家 干 了3 g
使公 司扭 亏为盈
。
工
作20 年 后
，
，
他被任 塔塔
仁 政 与铁腕
上 帝的 右 手是 慈爱的
，
命为塔塔 工 业 公 司主 席
就 像 个灭 火 队 员
哪里
。
在相 当长 的时 间里
、
拉坦
但 是 他 的 左 手却 可 怕
—
。
，
哪 里 有险情
镀过 金 的拉 坦
塔塔
，
原 先被 定 为莫狄 的助 手
“
于 英 国 工 厂 法 颁 布 l ／4 个 世 纪
早 在 19 12 年 就 开 始 实 行 8 d ,
，
遗憾 的 是
得 气势逼 人 代
” 。 ，
尚未
扶正
”
的莫狄
，
在
一
次 访 谈 中表现
“
时工 作制
，
19 2 8
，
年 开 始给 女 职 工 提 供 产假 养老 金