最新大学英语B统考必过之英译汉模拟题

大学英语B统考必过之英译汉模拟题

第五部分

6.6(2013年测试)

1.

标记为红色的27个主题应该用强调.来复习

关注27(需要2个):

1.

王

李的名字可能会改变，四月是汤姆的。

王力的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。

2 .请

给予

这本书给先到的人

请把这本书给第一个来的人。

3 .虽然

它

迟到了，他们继续工作

虽然已经很晚了，但他们仍在工作。

4.

苹果

这里像水和阳光.

这里的苹果喜欢水和阳光。

5.

汤姆(名字可能会改变或弗雷德)是

如此用功的学生，他很快在班上名列第一

汤姆是如此勤奋的学生，以至于他很快成为了班上最好的学生。

6.Ted

和

威廉在同一屋檐下生活了五年

泰德和威廉已经在同一屋檐下生活了五年。

7.

A

山区的许多自然资源将被开发和利用

那个山区有许多自然资源有待开发。

8.

在

外语系用一台检查机来校正学生的试卷.

外语系使用考试机器为学生批卷。

9.

这

老师鼓励学生多做听力、阅读和写作.

老师鼓励学生多听、多读、多写。

10.

在那里

摩擦.会浪费大量能量吗

大量的能量因摩擦而损失。

11.

这

地方有丰富的物质资源.

这个地方物质资源丰富。

12.

各种各样的

物质的磁性差别很大.

各种材料的磁性非常不同。

13.

这

我们拥有的激情越多，我们可能体验到的快乐就越多我们越有激情，就越有可能体验到幸福。

14.

每个

时间历史重演，价格上涨.

每次历史重演，成本都会增加(一点)。

15.

在

一个富足的时代，我们感到精神饥饿.

在这个物质财富丰富的时代，我们感到精神上的饥渴。

16.

在

世界上没有其他国家能找到像这样的植物

像这样的植物在世界上任何其他国家都找不到。

17.

i

我正在打盹，突然电话铃响了

当我正在睡觉时，电话突然响了。

18.

全部

闪光的不是金子

闪光的不一定都是金子。

19 .账单

打

昨晚他的车撞到了墙上

比尔昨晚开车时撞到了墙上。

20 .将

你们

请帮我搬这个重箱子。你能帮我捡起这个重箱子吗？你现在有急事要做

有一件紧急的事情需要你马上去做。

我将不得不尝试使用搜索引擎.

我必须尝试使用搜索引擎。

让我们尝试不同的东西.

让我们试试其他不同的口味。

我们需要多长时间到达那里？我们需要多长时间到达那里？我学得越多，我似乎学得越少

我读的书越多，我似乎学得越少。

学习一门外语需要很多时间

学习一门外语需要很多时间。

他们已经在一起工作了三个月，彼此更加了解了

他们一起工作了三个月，彼此更加了解了。

你想喝什么，矿泉水还是茶？你想喝什么？矿泉水还是茶？我每天晚上都饶有兴趣地阅读当地报纸

我每天晚上都饶有兴趣地阅读当地报纸。

我的同学比我聪明

我的同学比我聪明。

他是世界上著名的流行歌星

他是世界上著名的流行歌星。

简上月底搬到了纽约

简上月底搬到了纽约。

给我你的建议.

给我你的建议。

我对自己的生活感到满意

我对自己的生活很满意。

我现在头痛

我现在头疼。

你是如何度过假期的？你是如何度过假期的？我不知道它.

我对此一无所知。

穿白衬衫的女孩是谁？穿白衬衫的女孩是谁？你能帮我提起这个重箱子吗？你介意我打开窗户吗？由于摩擦，大量的热量散失了。我祖父过去常常起得很早，并不总是光彩照人。我宁愿喝茶也不愿喝咖啡。当我正在睡觉时，电话突然响了。请明天早上打电话给我。飞机平稳起飞。众所周知，中国是一个发展中国家。他们昨天卖掉了老房子。你不必去。他已经知道了。你收集邮票有多久了？比尔昨晚开车撞上了墙。

晶体管体积小，重量轻。

这个地方有丰富的物质资源

这个地方物质资源丰富。

每当历史重演，价格就会上涨.

每当历史重演，成本就会增加一点。

在一个富足的时代，我们感到精神饥饿.

在这个物质财富丰富的时代，我们感到精神上的饥渴。

中国将在十年内建造一座空间站

中国将在十年内建造一个空间站。

我认为我们的梦想会变成现实

我认为我们的梦想会实现

大气气体、水和岩石是无机物最常见的例子。尽管约翰和他的兄弟年龄相差不大，但他们的性格不同。自从他搬到这个城市以来，他一直在这所大学教英语。如果你决定学习一门新语言，你必须尽力而为。我们越有激情，就越有可能体验到幸福。我们希望两国进一步加强科技领域的合作。像大多数好问题一样，这一个问题在许多级别上有效.

我们

在某些级别上有答案，但不是全部.

我们

我喜欢音乐，因为它让我们感觉良好.

为什么

它让我们感觉好吗？2001年，蒙特利尔麦吉尔大学的神经科学家安妮·布拉德和罗伯特·扎托雷给出了一个.的答案

使用

核磁共振成像他们显示，听愉快音乐的人激活了被称为边缘区和旁系区的大脑区域，这两个区域与欣快的奖赏反应有关，就像我们从性、美食和成瘾药物中体验到的那样

那些

奖励来自一种叫做多巴胺.的神经递质的大量分泌

如同

DJ李·哈斯拉姆告诉我们，音乐是毒品.