黑龙江省高校第二外语教学创新研究
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
收 稿 日期 ：０ ２— ５— ２ ２ １ ０ ０
求 的应 用 型 、 合 型 俄 语 人 才 ； 固发 展 本 科 教 复 稳
基 金 项 目 ： 龙 江 省 高 等 教 育 科 学 研 究 “ 二 五 ” 划 课 题 （ Ｊ ＨＢ １０ ５ ） 黑 十 规 ＨＧ Ｘ １ １２ ６ 作 者 简 介 ： 琳 琳 （９ ０一） 女 ， 宋 １８ ， 黑龙 江双 鸭 山人 ， 师 ， 讲 哈尔 滨 师 范 大 学 英 语 语 言 文 学 专 业 硕 士 研 究 生 。
轮 科技 变革 与产 业创 新正 在孕 育 ， 济全球 化 、 经 区 域一 体化 在 曲折 中推 进 ， 际政 治 经 济秩 序 深 刻 国
员 国的行列 。俄 罗斯 加人 世贸 组织 的影 响将 不仅
体现 在关税 调 整 上 ， 更将 促 进 俄 罗 斯 与世 贸组 织
成员 国之间 的 投 资 和贸 易 便 利化 。可 以说 ， 中俄
Hale Waihona Puke 但 与此 相对 比 ， 国培养 的对 俄 贸 易 合作 的 中 专业人 才 （ 别 是 俄 语 人 才 ） 特 比较 少 ， 不 应 求 。 供 从全 国范 围看 ， 展俄 语 专 业 教 学 的 高校 主要 分 开 布在 东 北 三省 、 内蒙 古 、 新疆 等 与 俄 有水 、 陆边 界
二 是得 天独 厚 的地缘 优势 。黑龙 江 省与俄 罗 斯 的滨 海边疆 区 、 巴罗夫 斯克 边疆 区 、 太 自治 哈 犹
・
７ ・ ２
黑龙江 省高 校第 二外语 教 学创新 研 究
育 ， 件成 熟后 适 时发展 研究 生教 育 。 条
然 而 ， 国高校 为 社 会 输 送 的优 秀俄 语 人 才 中
数量 远 远不 能满 足 中俄两 国之 间 的贸易 往来 与合 作 交 流 的需要 。以 中国最 顶尖 的 四所培养 俄 语人
龙江 省 已有 的对俄 经 贸合作基 础 以及俄 罗斯 加入 世 贸组织 这一 历 史 契机 推 进 对 俄 开放 战 略升 级 ， 已经成 为全省 各行 业 、 领域 亟待 考虑 的 问题 。 各
技术 在经 济发 展 中 的地 位 依 然 牢 固 ， 其 表 现 形 但
式也 在不 断发 生 变 化 ； 等教 育 对 于 经 济发 展 的 高
需 的人 才 。
关键词 ： 龙江省 ； 黑 高校 ； 二 外语 ； 学 第 教 中 图分 类 号 ： ３ ９ １ Ｈ ５ ． 文献 标 志 码 ： Ａ 文 章 编 号 ：０ ８— ９ １ ２ １ ）４— ０ ２— ３ １０ ０ ６ （０ ２ ０ ０ ７ ０
当今 时代 ， 界经 济结 构调 整步伐 加快 ， 世 新一
２１ ０ ２年 ８月 第 ３ ９卷 第 ４期
西伯 利亚研 究
Ｓ ＢＥＲＩ Ｉ ＡＮ ＴＵＤＩ Ｓ ＥＳ
Ａｕ ． ０１ ｇ ２ ２ Ｖ０ ． ９ Ｎｏ ４ Ｉ３ ．
・
文化 与教 育 ・
黑 龙江 省 高校 第 二外 语教 学创 新研 究
宋琳 琳
（ 河 学 院 英 语 系 ， 龙 江 黑 河 １４ ０ ） 黑 黑 ６ ３０
摘 要 ： 当前 ， 界 性 经 济 结 构 的调 整 和世 界 范 围 的科 技 进 步 已成 为 不 可 阻 挡 的 趋 势 ， 国 经 济 也 在 复 杂 世 中 的 局 面 中 实现 稳 中求 进 。 俄 罗斯 成 功 加 入世 贸组 织 为 黑 龙 江省 进 一 步 扩 大 对俄 开 放 与 合 作提 供 了 难 得 机 遇 。 黑 龙 江省 高校 应 适 应 新 形 势 ， 新 人 才 培 养模 式 ， 别 是 创 新 第 二 外 语 教 学 ， 养 出黑 龙 江省 经 济 社 会 发 展 急 创 特 培
求 ； 物资本 在 经 济发 展 中 的地位 和作 用 也 日益 实 受到科 学技 术 进 步和 人 力 资本 质 量 的限 制 ； 学 科
范的 巾俄经 贸关 系正在 形成 ， 以科 技 、 能源 合作 为 主的 多元化 贸易形 式 占据 了 中俄 经 贸合作 的 主导
地位。
作为 与俄 罗斯 接 壤 的边 疆 大 省 ， 何 利 用 黑 如
推 动作 用达 到 了前 所 未有 的高 度 ， 新 技 术 与生 高 产 过程 融 为一体 ， 业 员 工 也 必须 接 受 更 高层 次 企 的教育 ， 能适应 新技 术 的更新换 代 ， 才 高等 教育 的 重要作 用得 到 了进 一 步 提升 。从 这 个 意 义 上讲 ，
高校 在创 新过程 中应 进一 步强 化和 明晰 高等教 育
的省 区。 目前 中国各 院校 的俄 语专 业开 始 了一 系
培养 目标 —— 培养 与 时代 相 适 应 的 、 济 社 会 发 经
展所 急需 的人 才 。
列 有关 人才 培养 的改革 ： 改革 人才 培养模 式 ， 变 转 人 才培 养规 格 ， 整专业 方 向 ； 变计 划经济 体 制 调 改 下 的单 一外 语培 养 模 式 ， 取 适 应市 场 需 求 的多 采 科性应 用 型复 合人才 培养 方式 ， 培养 教育 学 、 言 语
学 、 事外贸 、 外 旅游 、 翻译 与 管理 等 方 面具 有 熟 练
俄语 能力 和相关 应 用 知 识 能 力 、 应社 会 发 展 需 适
一
、
现状
２１年 １ ０１ ２月 ， 罗斯 结 束 了长 达 １ 俄 ８年 的 马
拉 松式 加入 世 贸组 织 谈 判 ， 即将 步人 世 贸组 织 成
贸易结 构 正 发生 着 深 刻变 化 ， 个 互 惠 、 一 稳定 、 规
调整 ， 新兴 经 济体 的重 要 性 日益 显 现 。 。随着 中 。 国经 济社 会 日益 发展 ， 统概 念 中经 济 发展 四要 传 素 的地位 正发 生 着潜 移 默 化 的改 变 ： 纯依 靠 自 单 然 资源 推 动 经 济 发 展 已经 不 符 合 科 学 发 展 的要
求 的应 用 型 、 合 型 俄 语 人 才 ； 固发 展 本 科 教 复 稳
基 金 项 目 ： 龙 江 省 高 等 教 育 科 学 研 究 “ 二 五 ” 划 课 题 （ Ｊ ＨＢ １０ ５ ） 黑 十 规 ＨＧ Ｘ １ １２ ６ 作 者 简 介 ： 琳 琳 （９ ０一） 女 ， 宋 １８ ， 黑龙 江双 鸭 山人 ， 师 ， 讲 哈尔 滨 师 范 大 学 英 语 语 言 文 学 专 业 硕 士 研 究 生 。
轮 科技 变革 与产 业创 新正 在孕 育 ， 济全球 化 、 经 区 域一 体化 在 曲折 中推 进 ， 际政 治 经 济秩 序 深 刻 国
员 国的行列 。俄 罗斯 加人 世贸 组织 的影 响将 不仅
体现 在关税 调 整 上 ， 更将 促 进 俄 罗 斯 与世 贸组 织
成员 国之间 的 投 资 和贸 易 便 利化 。可 以说 ， 中俄
Hale Waihona Puke 但 与此 相对 比 ， 国培养 的对 俄 贸 易 合作 的 中 专业人 才 （ 别 是 俄 语 人 才 ） 特 比较 少 ， 不 应 求 。 供 从全 国范 围看 ， 展俄 语 专 业 教 学 的 高校 主要 分 开 布在 东 北 三省 、 内蒙 古 、 新疆 等 与 俄 有水 、 陆边 界
二 是得 天独 厚 的地缘 优势 。黑龙 江 省与俄 罗 斯 的滨 海边疆 区 、 巴罗夫 斯克 边疆 区 、 太 自治 哈 犹
・
７ ・ ２
黑龙江 省高 校第 二外语 教 学创新 研 究
育 ， 件成 熟后 适 时发展 研究 生教 育 。 条
然 而 ， 国高校 为 社 会 输 送 的优 秀俄 语 人 才 中
数量 远 远不 能满 足 中俄两 国之 间 的贸易 往来 与合 作 交 流 的需要 。以 中国最 顶尖 的 四所培养 俄 语人
龙江 省 已有 的对俄 经 贸合作基 础 以及俄 罗斯 加入 世 贸组织 这一 历 史 契机 推 进 对 俄 开放 战 略升 级 ， 已经成 为全省 各行 业 、 领域 亟待 考虑 的 问题 。 各
技术 在经 济发 展 中 的地 位 依 然 牢 固 ， 其 表 现 形 但
式也 在不 断发 生 变 化 ； 等教 育 对 于 经 济发 展 的 高
需 的人 才 。
关键词 ： 龙江省 ； 黑 高校 ； 二 外语 ； 学 第 教 中 图分 类 号 ： ３ ９ １ Ｈ ５ ． 文献 标 志 码 ： Ａ 文 章 编 号 ：０ ８— ９ １ ２ １ ）４— ０ ２— ３ １０ ０ ６ （０ ２ ０ ０ ７ ０
当今 时代 ， 界经 济结 构调 整步伐 加快 ， 世 新一
２１ ０ ２年 ８月 第 ３ ９卷 第 ４期
西伯 利亚研 究
Ｓ ＢＥＲＩ Ｉ ＡＮ ＴＵＤＩ Ｓ ＥＳ
Ａｕ ． ０１ ｇ ２ ２ Ｖ０ ． ９ Ｎｏ ４ Ｉ３ ．
・
文化 与教 育 ・
黑 龙江 省 高校 第 二外 语教 学创 新研 究
宋琳 琳
（ 河 学 院 英 语 系 ， 龙 江 黑 河 １４ ０ ） 黑 黑 ６ ３０
摘 要 ： 当前 ， 界 性 经 济 结 构 的调 整 和世 界 范 围 的科 技 进 步 已成 为 不 可 阻 挡 的 趋 势 ， 国 经 济 也 在 复 杂 世 中 的 局 面 中 实现 稳 中求 进 。 俄 罗斯 成 功 加 入世 贸组 织 为 黑 龙 江省 进 一 步 扩 大 对俄 开 放 与 合 作提 供 了 难 得 机 遇 。 黑 龙 江省 高校 应 适 应 新 形 势 ， 新 人 才 培 养模 式 ， 别 是 创 新 第 二 外 语 教 学 ， 养 出黑 龙 江省 经 济 社 会 发 展 急 创 特 培
求 ； 物资本 在 经 济发 展 中 的地位 和作 用 也 日益 实 受到科 学技 术 进 步和 人 力 资本 质 量 的限 制 ； 学 科
范的 巾俄经 贸关 系正在 形成 ， 以科 技 、 能源 合作 为 主的 多元化 贸易形 式 占据 了 中俄 经 贸合作 的 主导
地位。
作为 与俄 罗斯 接 壤 的边 疆 大 省 ， 何 利 用 黑 如
推 动作 用达 到 了前 所 未有 的高 度 ， 新 技 术 与生 高 产 过程 融 为一体 ， 业 员 工 也 必须 接 受 更 高层 次 企 的教育 ， 能适应 新技 术 的更新换 代 ， 才 高等 教育 的 重要作 用得 到 了进 一 步 提升 。从 这 个 意 义 上讲 ，
高校 在创 新过程 中应 进一 步强 化和 明晰 高等教 育
的省 区。 目前 中国各 院校 的俄 语专 业开 始 了一 系
培养 目标 —— 培养 与 时代 相 适 应 的 、 济 社 会 发 经
展所 急需 的人 才 。
列 有关 人才 培养 的改革 ： 改革 人才 培养模 式 ， 变 转 人 才培 养规 格 ， 整专业 方 向 ； 变计 划经济 体 制 调 改 下 的单 一外 语培 养 模 式 ， 取 适 应市 场 需 求 的多 采 科性应 用 型复 合人才 培养 方式 ， 培养 教育 学 、 言 语
学 、 事外贸 、 外 旅游 、 翻译 与 管理 等 方 面具 有 熟 练
俄语 能力 和相关 应 用 知 识 能 力 、 应社 会 发 展 需 适
一
、
现状
２１年 １ ０１ ２月 ， 罗斯 结 束 了长 达 １ 俄 ８年 的 马
拉 松式 加入 世 贸组 织 谈 判 ， 即将 步人 世 贸组 织 成
贸易结 构 正 发生 着 深 刻变 化 ， 个 互 惠 、 一 稳定 、 规
调整 ， 新兴 经 济体 的重 要 性 日益 显 现 。 。随着 中 。 国经 济社 会 日益 发展 ， 统概 念 中经 济 发展 四要 传 素 的地位 正发 生 着潜 移 默 化 的改 变 ： 纯依 靠 自 单 然 资源 推 动 经 济 发 展 已经 不 符 合 科 学 发 展 的要