General 2-D Tolerance Analysis of Mechanical Assemblies
汽车行业英文缩写2
OTS=off tooling samples 即全工装状态下非节拍生产条件下制造出来的样件用于验证产品的设计能力.(用于验证设计出来的产品是否符合客户要求,同时也是对生产工装的验证)同时OTS也可以叫模具样品。
LH 要求汇总书(一个项目的所有资料)TPB 产品技术描述(图纸、技术供货条件等等)DKM 数据控制模型(汽车形状1:1的基准样车)PP认可=计划认可(决定投入批量生产)BB认可=采购认可(对生产手段的投资认可)D D认可=零件生产和供应认可(为零批量)BMG 产品工程性能认可EM 进行首批样件检验的首批样件,首批样件检验也称首批样件认可。
EMPB EMPB=首批样件检验报告(供货商对其样件检验的文件)2TP两日生产(供货厂的批量预生产,用来验证批量能力)PVS 生产试制批量0S零批量(在批量生产条件下的总演习)SF 批量认可(对批量生产的产品认可)EPF 批(量供货)计划认可KAF 集团路试验收(质量方面的批量认可)SOP 生产启动(批量生产启动)ME 市场导入(提供给销售商)CAD 计算机辅助设计COP 沿用件(与先前车型通用的零件)CKD 全部拆散SKD 部分拆散HT 自制件KT 外购件(外部供货厂生产的零件)KD 售后服务OTS 用批量生产的模具生产的零件TE 技术开发部PE (合资厂中的)产品工程部TL 技术供货条件TS 产品零件表ZP 检查点ZSB 总成AEKO 产(品)改动的控制组织转载请注明出自六西格玛品质论坛http: 英文缩写ETPTISIRQFD 英文对照Engineering TrialProduction TrialInitial Sample Inspection ReportQuality Faction Deployment 中文对照工程试制生产试制初始样件测试报告品质机能展开FMEAFTAES TESTQDCVDRVESNDSNESQICMQICL-PESN-PESU-PESEESEES-GEES-SSNPCKDTQMSOP Failure Mode and Effect AnalysisFault Tree AnalysisEngineering Specification TestQuality Delivery CostVender Design ReviewVehicle Evaluation SystemNissan Design StandardNissan Examinational StandardQuality Information CenterMarket Quality Information CenterLocal parts-Prepared Evaluation SystemNissan new model-Prepared Evaluation SystemUnit Prepared Evaluation SystemEngine Evaluation SystemEngine Evaluation System G(General)Engine Evaluation System S(Static)Standard Number of PackageCompleted Knock DownTotal Quality ManagementStart Of Production 潜在缺陷模式及后果分析故障树分析工程测试质量交货成本外包零件设计审查整车评价日产设计标准日产试验标准质量信息中心市场质量信息中心零件准备评价系统日产新车型准备评价系统新引擎(零件)准备评价系统引擎评价系统整体引擎评价系统静态引擎评价系统标准数量包装进口件全面质量管理开始量产OSM- Outside of MaterialOTC Over The Counter 非处方药,可在柜台上卖的药PA Program Approvalpallet n. 托盘Passenger Vehicle 乘用车PAT- Program Attributes Team 产品属性小组PDL Product Design LetterPH Proportions&HardpointsPIPC- Perce ntage of In dexes with Process Capability 力指数百分比PIST- Perce ntage of In specti on points Satisfy ing Tolera nc检测点满意工差百分比PMT- Program Moudle Team 产品模块小组PO Purchase OrderPPAP- Production Part Approval Process生产件批准程序PPSR Production Preparation Status ReportPQA Process Quality AssurancePR Program ReadinessPre-Launch 试生产price-driven costing 价格引导成本Production Preparation-Final Nissan - PT2/Renault - PP Production Preparation-Initial Nissan - PT1/Renault - PPP3 Production Trial Run 试生产Protype 样件QFD Quality Funtion Deploy 质量功能展开QFTT Quality Functional Task TeamQR- Quality Reject 质量拒收QS Quality StandardRAN Release Authorisation Numberreverse 倒车档RFQ Request For Quotation 询价RKD Reverse Knock DownRLQ Receiving Lot QuantityROC Rate of ClimbROI return on investment 报酬率ROP Re-Order PointRTO Required To OperateSAIS Supplier Assessment & Improvement SystemSC Strategic Confirmation/significant CharacteristicsSDS- System/ Desig n Specificatio n系统/ 设计说明second gear 二档SFMEA System FMEAShipping Date 出货日、Invoice Date 发票日或On Board Date 装船日Side Windshield 侧窗玻璃SJ Strategic IntentSNP Standard Number of Parts1PP- First Phase of Production Prove-Ou第一次试生产3C Customer顾客导向)、Competio n(竞争导向)、Compete nee (专长导向)4S Sale, Spare pai备件,Service, Survey(信息反馈5S整理,整顿,清理,清洁,素养8D- 8 DisciplineABS Anti-lock Braking SystemAIAG 美国汽车联合会ANPQP Alliance New Product Quality ProcedureApportionment 分配APQP Advanced Product Quality PlanBacklite Windshield 后窗玻璃Benchmark Data 样件资料bloodshot adj.充血的,有血丝的BMW Bavarian Motor WorksSOW- state of work 工作申明SPC Statistical Process ControlSQA Supplier Quality AssuranceSREA- Supplier Request for Engineering Approva供应商工程设计更改申请ST Surface TranferSTRS Supplier Test Report SystemSubcontractor 分承包商Sunroof Windshield 天窗玻璃SUV Sports Utility VehicleTAG Test Aptitude GraphiqueTCO Total Cost of Ownership 总持有成本TCRA Total Cost Reduction ActivityTGR Things Gone RightTGW Things Gone WorstTM Techinical ManualTPM Total Preventive MaintenanceTTO-Tool Try Out 工装验证UOM Unit Of MeasureVES Vehicle uation SystemVO- Vehicle Operation 主机厂VPP- Vehicle Program Plan 整车项目计划VQA Vehicle Quality AssuranceVTTO- Ven dor Tool Try-Out 供应商工装验证WERS- World Wide Engineering Release System WVTA Whole Vehicle Type Approval凹坑concave车床lathe抽查试验spot check test出厂试验delivery test次品defective product调幅amplitude modulation (AM)调频Frequency Modulation断差offset对讲机interphone法平面normal plane翻车rollover返工re-doing防滑地板no-skid floor仿真emulation副作用side effect改装厂refitting factory隔热板heat shield后围侧板rear wall side cover划痕scratchC.P.M Certified Purchasi ng man ger 认证采购经理人制度CB- Confirmation Build 确认样车制造CC- Cha nge CutOff S 计变更冻结CCSC- critical/significant characteristicCCR Concern & Countermeasure RequestCCT Cross Company TeamCharacteristics Matrix 特性矩阵图COD Cash on Delivery 货到付现预付货款(T/T in advance) CP1- Confirmation Protype 1st 第一次确认样车CP2- Confirmation Protype 2nd 第二次确认样车Cpk 过程能力指数Cpk=Zmin/3CPO Complementary Parts OrderCraftsmanship 精致工艺Cross-f un cti onal teams 跨功能小组CUV Car-Based Ultility VehicleD1:信息收集;8DD2:建立8D小组;D3:制定临时的围堵行动措施,避免不良品流出;D4:定义和证实根本原因,避免再发;D5:根据基本原因制定永久措施;D6 :执行和确认永久措施;D7:预防再发,实施永久措施;D8 :认可团队和个人的贡献。
机械图纸英语缩写
以下是我在工作中常用的ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STATED. 未注焊缝均为连续焊ALL WELDS 3mm FILLET UNLESS OTHERWISE STATED 未注焊角高3mm.ALL UNSPECIFIED RADI - R3 未注圆角R3 REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES 棱角倒钝CHANNEL 槽钢RSA 708 角钢70X70X8M30X1.5 pitch M30X1.5的锥螺纹Tackweld 点焊OD 1/4" outside dimension 1/4"的缩写外径直1/4"75 CRS 尺寸为75 材质为冷轧钢板410 OPENING REF 410 开口参考尺寸40 REF 尺寸为40,参考值2.5" BSP 2.5” 圆锥管螺纹六角圆锥管螺纹(即2.5" BSPT HEXAGON 2.5” 对丝)30x2.5 FLAT BAR 30X2.5 扁钢TYP 2 POSNS 2处11 TOTAL COILS APROX.9 WORKING COILS APROX.RIGHT HAND WOUND ONLY,END COILS SQUARE TO TOUCH.总圈数约11圈;工作圈数约9圈;右旋;弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明)FEMALE: 内扣(母扣)MALE: 外扣(公扣)偏心轴eccentric shaft销轴PIN开口销COTTER PIN螺杆screw紧定螺钉SET SCREW圆螺母ROUND NUT内六角螺钉SOCKET HEAD CAP SCREW六角螺钉HEX HD SETSCREW六角螺栓HEX HD BOLT挡圈closing ring弹性挡圈circlip轴承隔套distance sleeve of axletree轴承axletree深沟球轴承DEEP GROOVE BALL BEARING无扣长non-buckle longth弹簧SPRING吊环螺钉LIFTING EYE BOLT开槽盘头螺钉SLOTTED PAN HEAD SCREW圆锥滚子轴承TAPERED ROLLER BEARING推力球轴承THRUST BALL BEARING平键FLAT KEY弹簧垫圈SINGLE COIL SPRING WASHER平垫圈FLAT WASHER螺母FULL NYLOCK NUT圆螺母ROUND NUTREMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES 所有尖角/棱角倒角并去毛刺40 REF 为测量的参考尺寸OD 1/4’ outside dimension 1/4"的缩写外径直1/4’------->应该为:外径值1/4"75 CRS 尺75 材质为冷轧钢板------->应该为:尺寸75 材质为冷轧钢板我见过18GA(.048")CRS、16GA(.060)CRS、14GA(.075)CRS,其中GA是表示厚度的,但与英寸的关系还没研究明白;照此推算75是相当薄的缩写全称翻译ACCESS Accessory 附件ADJ Adjustable,Adjust 调整ADPT Adapter 使适应ADV Advance 提前AL Aluminum 铝ALLOW Allowance 允许ALT Alternate 改变ALY Alloy 合金AMT Amout 数量ANL Anneal 锻炼ANSL Amer Natl Stds InstituteAPPROX Approximate 大约ASME Amer Society of Mech Engrs ASSEM Assemble 装配ASSY Assembly 装配AUTH Authorized 授权的AUTO Automatic 自动的AUX Auxiliary 辅助的AVG Average 平均AWG American Wire GaugeBC Bolt Circle 螺栓圆周BET Between 之间BEV Bevel 斜角BHN Brinell Hardness Number 布氏硬度值BLK Blank ,Block 空白B/NM Bill of Material 材料费BOT Bottom 底部BP or B/P Blueprint 蓝图BRG Bearing 轴承BRK Break 破裂BRKT Bracket 支架BRO Broach 钻孔BRS Brass 黄铜BRZ Bronze 青铜B&S Brown&Shape 棕色&形状BSC Basic 基本的BUSH Bushing 套管BWG Birmingham Wire GaugeC TO C Center-to-Center 中心到中心CAD Computer-Aided Drafting 电脑辅助设计CAM Computer-Aided MfgCAP Capacity 容量CAP SCR Cap Screw 螺帽CARB Carburize 使渗碳CBORE Counterbore 扩孔CCW Counter Clockwise 逆时针CDRILL CounerdrillCDS Cold-Drawn Steel缩写全称翻译EFF Effective 有效的ENCL Enclose,Enclosure 附上ENG Engine 引擎ENGR Engineer 工程师ENGRG Engineering 工程学EQLSP Equally Spaced 等距EQUIV Equivalent 相等EST Estimate 估计EX Extra 额外EXH Exhaust 消耗EXP Experimental 实验性的EXT Exension,External 范围,外部FAB Fabricate 伪造FAO Finish All OverFDRY Foundry 铸造FIG Figure 数据FIL Fillet,fillister 带子FIM Full Indicator MovementFIN FinishFLX Fixture 结构FLX Floor.Fluid,Flush 基地,液体,冲洗FLEX Flexible 易弯曲的FLG Flange 边缘FORG Forging 锻炼FR Frame,Front 边框FIG Fitting 装置FURN Furnish 提供FWD Forward 向前GA Gage,Gauge 测量GALV Galvanized 电镀GR Grade 等级GRD Grind 磨碎GRV Groove 凹槽GSKT Gasket 垫圈H&G Harden and Grind 加硬和磨碎HD Head 主要的HDL Handle 处理HDLS Headless 无领导的HDN Harden 使硬化HDW Hardware 硬件HEX Hexagon 六边形HGR Hanger 衣架HGT Height 高度HOR Horizontal 水平的HRS Hot-Rolled SteelHSG Housing 外罩HT TR Heat Treal我见过18GA(.048")CRS、16GA(.060)CRS、14GA(.075)CRS,其中GA是表示厚度的,但与英寸的关系还没研究明白;照此推算75是相当薄的缩写全称翻译ACCESS Accessory 附件ADJ Adjustable,Adjust 调整ADPT Adapter 使适应ADV Advance 提前AL Aluminum 铝ALLOW Allowance 允许ALT Alternate 改变ALY Alloy 合金AMT Amout 数量ANL Anneal 锻炼ANSL Amer Natl Stds InstituteAPPROX Approximate 大约ASME Amer Society of Mech Engrs ASSEM Assemble 装配ASSY Assembly 装配AUTH Authorized 授权的AUTO Automatic 自动的AUX Auxiliary 辅助的AVG Average 平均AWG American Wire GaugeBC Bolt Circle 螺栓圆周BET Between 之间BEV Bevel 斜角BHN Brinell Hardness Number 布氏硬度值BLK Blank ,Block 空白B/NM Bill of Material 材料费BOT Bottom 底部BP or B/P Blueprint 蓝图BRG Bearing 轴承BRK Break 破裂BRKT Bracket 支架BRO Broach 钻孔BRS Brass 黄铜BRZ Bronze 青铜B&S Brown&Shape 棕色&形状BSC Basic 基本的BUSH Bushing 套管BWG Birmingham Wire GaugeC TO C Center-to-Center 中心到中心CAD Computer-Aided Drafting 电脑辅助设计CAM Computer-Aided MfgCAP Capacity 容量CAP SCR Cap Screw 螺帽CARB Carburize 使渗碳CBORE Counterbore 扩孔CCW Counter Clockwise 逆时针CDRILL CounerdrillCDS Cold-Drawn Steel缩写全称翻译EFF Effective 有效的ENCL Enclose,Enclosure 附上ENG Engine 引擎ENGR Engineer 工程师ENGRG Engineering 工程学EQLSP Equally Spaced 等距EQUIV Equivalent 相等EST Estimate 估计EX Extra 额外EXH Exhaust 消耗EXP Experimental 实验性的EXT Exension,External 范围,外部FAB Fabricate 伪造FAO Finish All OverFDRY Foundry 铸造FIG Figure 数据FIL Fillet,fillister 带子FIM Full Indicator MovementFIN FinishFLX Fixture 结构FLX Floor.Fluid,Flush 基地,液体,冲洗FLEX Flexible 易弯曲的FLG Flange 边缘FORG Forging 锻炼FR Frame,Front 边框FIG Fitting 装置FURN Furnish 提供FWD Forward 向前GA Gage,Gauge 测量GALV Galvanized 电镀GR Grade 等级GRD Grind 磨碎GRV Groove 凹槽GSKT Gasket 垫圈H&G Harden and Grind 加硬和磨碎HD Head 主要的HDL Handle 处理HDLS Headless 无领导的HDN Harden 使硬化HDW Hardware 硬件HEX Hexagon 六边形HGR Hanger 衣架HGT Height 高度HOR Horizontal 水平的HRS Hot-Rolled SteelHSG Housing 外罩HT TR Heat Treal缩写全称翻译NTS Not to ScaleOA Over All 所有OBS ObsotetcOC On CenterOD Outside Diameter 外直径OPP Opposite 对立OPTL Optional 可选择的OR Outside Radius 外半径ORIG Original 初始的PAT. Patent 专利PATT Pattern 形式PC Piece,Pitch Circle 件,节距圆PCH Punch 打孔PD Pitch DiameterPERF Perforate 打孔PERM Permanent 永久的PERP Perpendicular 垂直的PFD Preferred 首选的PKG Package,Packing 包装PL Parting Line,Places,PlatePNEU PncumaticPNL Panel 面板POL Polish 磨光POS Position,Postive 位置PR Pair 对立PRI Primary 基本的PROC Process 程序PROD Product,Production 产品,产量PSI Pounds per Square InchPT Part,Point 零件,点QTR Quarter 四份之一QTY Quantity 数量QUAL Quality 质量R Radius 半径RA Rockwell Harden,A-ScaleRB Rockwell Harden,B-ScaleRC Rockwell Harden,C-Scale RECD Received 巳收到的RECT Rectangle 长方形REF Reference 相关的REINF Reinforce 增强REL Release,Relief 释放,缓解REM Remove 移除REQD Requird 有需要REE Retainer,ReturnREV Reverse,Revision,Revolution RFS Regardless of Feature Size RGH Rough 粗糙的RH Right Hand 右手RIV Rivet 起皱RM Ream 扩展RND Round 周围RPM Revolutions per Minute RPW Resistance Projection Weld SAE Society of Automotive Engrs SCH Schedule 进度表CFS Cold-Finished SteelCH Case HardenCHAM Chamfer 斜面CHAN Channel 渠道CHG Change 改变CHK Check 核查CI Cast Iron 铸铁CIR Circle, Circular 圆周CIRC Circumference 圆周CL Centerline 中心线CLP Clamp 夹子CNC Computer Numerical Control 电脑数值控制COMB Combination 联合COML Commercial 商业的CONC Concentric 同中心的CONN Connect,Connector 连接器COV Cover 盖子CPLG Coupling 联结CQ Commercial Quality 商业等级钢CRS Cold Stds AssociationCRT Cathode Ray Tube 阴级射线管CS Cast Steel 铸铁CSA Canadian Stds AssociationCSK Countersink 埋头孔CSTG Casting 铸件CTR Center 中心CU Cubic 立方米CW Clockwise 顺时针CYL Cylinder,Cylindrical 柱面DBL Double 双倍DEC Decimal 小数DEG Degree 摄氏度DET Detail 详情DEV Develop 发展DFT Draft 草稿DIA Diameter 直径DIM Dimension 尺寸DIST Distance 距离DN Down 向下DP Deep,Diametral Pitch 深度,径节DR Drill,Drill Rod 钻孔DSGN Design 设计DVTL Dovetail 吻合DWG Drawing 图纸DWL Dowel 木钉DWN Drawn 拔出EA Each 每个ECC Eccentric 古怪缩写全称翻译HVY Heavy 重量HYD Hydraulic 水压ID Inside Diameter 内部直径IDENT Identification 鉴定ILLUS Illustration 说明IN Inch 英寸INCL Include,Including 包括INCR Increase 增加INFO Information 信息INSP Inspect 检查INSTL Install 安装INST Instruct,Instrument 指示,工具INT Interior,Internal,Intersect 内部的,内在的,交叉IR Inside Radius 内部半径ISO Internal Stds Organization 国际标准化组织JCT Junction 连结JNT Journal 杂志JT Joint 连接K Key 关键KNRL Knurl 硬节KST KeyseatKWY Keyway 键沟LB Pound 英镑LBL Label 标签LG Length,Long 长度LH Left Hand 左手LMC Least Material ConditionLOC Locate 位于LT Light 光LTR Letter 信LUB Lubricate 润滑MACH Machine 机器MAINT Maintenance 维护MATL Material 材料MAX Maximum 最大MECH Mechanical,Mechanism 机械MED Medium 媒介MFG Manufacturing 制造业MI Malleable Iron 可锻造的铁MIN Minimum, Minute 最小,秒MISC Miscellaneous 混杂的MM Millimeter 毫米MMC Max Material ConditionMS Machine SteelMTG Mouting 装备MULT Multiple 倍数MWG Music Wire GagugNA Not Applicable 不可应用的NATL National 国内的NC Numerical Control 数字电脑控制NEG Negative 忽略的NO. Number 号码NOM Nominal 名义上的NPSM Natl Pipe Straight MechNPT Natl Pipe Tapered缩写全称翻译SCR Screw 螺丝SEC Second 秒SECT Section 部分SEP Separate 独立SEQ Sequence 顺序SER Serial,Series 系列SERR Serrate 锯齿状SF SpotfaceSFT Shaft 轴SGL Single 单个SH Sheet 纸SI Intl System of UnitsSL Slide 使滑动SLV Sleeve 袖子SOC Socket 插座SP Space,Spaced,Spare 空间SPL Special 特别SPEC Specification 规格SPG Spring 跳SPHER Spherical 球体SPRKT Sprocket 链轮齿SQ Square 平方SST Stainless Steel 纯铁STD Standard 标准STK Stock 存货STL Steel 铁STR Straight,Strip 直的SUB Substitute 替代物SUP Supply,Support 供应SURF Surface 表面SYM Symmetrical 对称的SYS System 系统T Teeth,Tooth 牙齿TECH Technical 技术TEMP Template,Temporary 模板,暂时的THD Thread 线THK Thick 厚的TOL Tolerance 公差TOT Total 总计TPF Taper per FootTPI Taper per In,Threads per InchTPR Taper 锥形TS Tool SteelTYP Typical 典型UNC Unified Natl CoarseUNEF Unified Natl Extra FineUNF Unified Natl FineUNIV Universal 普遍VAR Variable 变量VERT Vertical 垂直的VOL Volume 音量VS Versus 与..相对W Wide,Width 宽度WASH Washer 洗衣机WDF Woodruff 车叶草WI Wrought Iron 熟铁WT Weight 重量齿轮及齿轮加工中英文对照-A部分A.1. abrasive tooth wear 齿面研磨磨损2. absolute tangential velocity 绝对切向速度3. accelerometer 加速表4. addendum 齿顶高5. addendum angle 齿顶角6. addendum circle 齿顶圆7. addendum surface 上齿面8. adhesive wear 粘着磨损9. adjustability 可调性10. adjustability coefficients 可调系数11. adjusting wedge 圆盘端铣刀的可调型楔块12. allowable stress 允许应力13. alternate blade cutter 双面刀盘14. angular backlash 角侧隙15. angular bevel gears 斜交锥齿轮16. angular displacement 角移位17. angular pitch 齿端距18. angular testing machine 可调角度试验机19. approach action 啮入20. arbor 心轴21. arbor distance 心轴距22. arc of approach 啮入弧23. arc of recess 啮出弧24. attraction 收紧25. average cutter diameter 平均刀尖直径26. axial displacement 轴向位移27. axial factor 轴向系数28. axial locating surface 轴向定位面29. axial pitch 轴向齿距30. axial plane 轴向平面31. axial rakeangle 轴向前角32. axial thrust 轴向推力33. axle testing machine 传动桥试验机07484473lhx0812发表于:07-03-13 17:21 [只看该作者] 第4楼Piping work: 铺管工程Steam trace: 加热蒸汽管道Cutting: 切割socket weld 承插焊接fillet weld 角焊,填角焊branch connection 分支接续fabrication tolerance .制造容差local heat treatment 局部热处理threaded pipe 螺纹管seal welding 密封焊接flange joint 凸缘接头undercut 底切feeder 馈电线conduit outlet 电线引出口seal fitting 密封接头, 密封配件Screw thread lubricant 螺纹润滑剂Seal 绝缘层weld reinforcement 焊缝补强lock washer 锁紧[止动, 防松]垫圈electrical panel 配电板,配电盘nipple 螺纹接头zinc plated 镀锌的ring joint 环接, 围缘接合bolt 螺栓control 控制器National Electrical Code 全国电气规程master schedule 主要图表, 综合图表, 设计任务书, 主要作业表torque wrench 转矩扳手job site 施工现场flange connection 凸缘联接Hard hat 安全帽Goggles 护目镜Stockpile 贮存packing list 装箱单crate 柳条箱purchased material list 原材料进货单back-feed 反馈wire coil 线盘线卷NPT thread 美国标准锥管螺纹cable gland 电缆衬垫terminal block 线弧, 接头排接线盒, 接线板, 线夹power drill 机械钻connector 接线器insulated sleeve 绝缘套管wire connector 接线器wire terminal 电线接头control wiring 控制线路motor lead 电动机引出线power wiring 电力布线tender document 提供证件orifice plate 挡板nut 螺母flange gasket 法兰垫片dimensional inspection 尺寸检验burn through 烧蚀piping system 管道系统reinforcement of weld 加强焊缝械专业词汇表"机械(常用)""abrasion, abrasive wear","磨料磨损""active force, applied force","作用力""actual size","实际尺寸""addendum angle","齿顶角""addendum","齿顶高""addendum modification","径向变位""addendum modification (for external gears)","径向变位量" "addendum modification coefficient","径向变位系数" "additive ","添加剂""adhesion wear","黏着磨损""adjusted rating life","修正额定寿命""aerodynamic bearing","气体静压滑动轴承""air spring","空气弹簧""angle drive","角度传动""angle of contact","包角""angle of transmission","作用角""angular bevel gear ","斜交锥齿轮""angular contact bearing","角接触推力轴承""angular contact bearing","角接触轴承""anti-friction bearing material","减磨轴承材料""approach, engaging-in","啮入""archimedes spiral","阿基米德螺线""attitude angle","偏位角""auto-controlled clutch","自控离合器""axial load factor","轴向载荷系数""axial modification","齿向修形""axial module","轴向模数""axial pitch","轴向齿距""axial plane","轴平面""axial plane of wormwheel","蜗轮轴平面""axial profile","轴向齿廓""back cone","背锥面""back cone angle","背锥角""back cone distance","中点锥距""back cone tooth profile","背锥齿廓""back to back arrangement (rolling bearing)","背对背配置(滚动轴承)" "balancing mass","平衡质量""ball oscillating teeth","滚珠活齿""ball screw","滚珠丝杠""ball screw","滚珠丝杠""ball bearing","球轴承""band brake","带式制动器""base circle","基圆""base helix","基圆螺旋线""base tangent length","公法线长度""basic profile","基本牙型""basic rack","基本齿条""basic rack tooth profile","基本齿廓""basic rating life","基本额定寿命""basic size","基本尺寸""bath lubrication","油浴润滑""bathtub curve","浴盆曲线""bearing","轴承""bearing axial load","轴承轴向载荷""bearing bore diameter","轴承内径""bearing bush","轴套""Bearing characteristic number","轴承特性系数" "bearing liner","轴承衬""bearing load carrying capacity","轴承承载能力" "bearing mean specific load","轴承压强""bearing outside diameter","轴承外径""bearing radial load","轴承径向载荷""bearing ring","轴承套圈""bearing series (rolling bearing)","轴承系列(滚动轴承)""bearing width","轴承宽度""bearing with solid lubricant","固体润滑滑动轴承""belleville spring","碟形弹簧""belt drive","带传动""belt length","带长""bending vibration","弯曲振动""bevel gear","锥齿轮""bevel gear with axes at right angles","正交锥齿轮""bevel gear with circular arc tooth profile","双重锥度齿锥齿轮" "bevel gear with circular arc tooth profile","圆弧齿廓锥齿轮" "bevel gear with standard taoered tooth profile","正常锥度齿锥齿轮" "bevel gear with straight tooth profile","直线齿廓锥齿轮"face angle","平顶齿轮""bevel gear wuth 90°"block brake","块式制动器""block chain","块链""bobed bearing","多油叶滑动轴承""bolt","螺栓""bottom clearance","顶隙""bottom land","齿槽底面""boundary dimension (rolling bearing)","外形尺寸(滚动轴承)" "boundary lubrication ","边界摩擦""brake","制动器""brake drum","制动鼓""brake lining","制动衬片""brake piece","制动块""brake shoe","制动蹄""brake-band clutch","闸带离合器""bush chain","套筒链""cage","保持架""cam","凸轮""cam contour, cam profile","凸轮工作轮廓""cam follower","凸轮从动件""cam pitch curve","凸轮理论轮廓""Cavitation wear","气蚀磨损""center distance","中心距""center distance modification coefficient","中心距变动系数" "center gear","中心轮""centric slider-crank mechanism","对心曲柄滑块机构" "centrifugal clutch","离心离合器""centrifugal tension","离心拉力""centrifugal force","离心力""centrode mechanism","瞬心线机构""Ceramic friction material ","金属陶瓷""chain","链条""chain coupling","链条联轴器""chain transmission","链传动""chainwheel, sprocket","链轮""chordal height","弦齿高""circular arc profile","圆弧齿廓""circular helix","圆柱螺旋线""circular-arc gear","圆弧圆柱齿轮""Circulating lubrication","循环润滑""circumferential backlash","圆周侧隙""classical V-belt","普通V带""clearance fit","间隙配合""clevis pin with head","销轴""clutch ","离合器""coefficient of travel speed variation, advance- to-return time ratio","行程速度变化系数""combined spring","组合弹簧""common apex ","公共锥顶""compensator (hydrostatic bearing)","补偿器(静压轴承〕""compost bearing material","复合轴承材料""compound planetary gear train","组合行星齿轮系""compound hinges, multiple hinges","复合铰链""concave side","凹面""cone pulley","锥轮""conical pin , taper pin","圆锥销""conical spiral","圆锥螺旋线""conical spring","截锥螺旋弹簧""conjugate flank","共轭齿面""conjugate profile","共轭齿廓""connecting link","联接链节" "Consistency","稠度""constant loading","恒幅载荷""constant rate (stiffness) spring","等刚度弹簧" "constant velocity motion curve","等速运动轨迹" "contact fatigue ","接触疲劳""Contact fatigue","接触疲劳""contact ratio","重合度""Continuous lubrication ","连续润滑" "continuous system","连续系统""contrate gear","端面齿轮""controlled clutch","操纵离合器" "conventional belt","普通平带""convex side","凸面""conveyor chain","输送链""corresponding flanks","同侧齿面""cosine acceleration motion curve","余弦加速度运动轨迹""cotter pin ,split pin","开口销""cotton belt","编织平带""counterpart rack ","产形齿条""couple","力偶""coupled modes","耦合振型""coupler, floating link","连杆""coupling ","联轴器""coupling with corrugated pipe","波纹管联轴器""coupling with elastic spider","梅花形弹性联轴器""coupling with non-metallic elastic element","非金属弹性元件联轴器" "coupling with rubber plates","橡胶板联轴器""coupling with rubber type element","轮胎式联轴器" "crank","曲柄""cranked link chain","弯板链""crank-rocker mechanism","曲柄摇杆机构""crest","齿顶""crew mechanism","螺旋机构""cross recessed countersunk head screw","十字槽沉头螺钉""cross recessed pan head screw","十字槽盘头螺钉""cross-belt drive","交叉传动""crossed helical gear pair","交错轴斜齿轮副""crossed roller bearing","交叉滚子轴承""crossing point of axes","轴线交点""crown gear","冠轮""crowned teeth","鼓形齿""cumulative error in pitch ","螺距累积误差""cumulative fatigue damage","疲劳积累损伤""curtate cycloid","短幅摆线""curtate epicycloid","短幅外摆线""curtate involute","缩短渐开线""curvature correction factor (spring)","曲度系数(弹簧)" "curved tooth bevel gear","曲线齿锥齿轮""cycl, , ic loading","循环载荷""cycloid","摆线""cycloidal drive with small teeth difference","摆线少齿差传动" "cycloidal profile","摆线齿廓""cycloidal-pin gear speed reducer","摆线针轮减速器" "cylindrical gear","圆柱齿轮""cylindrical helical compression spring","圆柱螺旋压缩弹簧" "cylindrical helical tension spring","圆柱螺旋拉伸弹簧" "cylindrical helical torsion spring","圆柱螺旋扭转弹簧" "cylindrical pin, straight pin","圆柱销""cylindrical roller bearing","圆柱滚子轴承""cylindrical worm","单导程圆柱蜗杆""cylindrical worm","圆柱蜗杆""damping","阻尼""datum circumference","基准圆周长""datum diameter","基准直径""datum line differential","基准线差""datum plane","基准平面""datum width","基准宽度""dedendum","齿根高""dedendum anle","齿根角""deep groove ball bearing","深沟球轴承""degree of freedom","自由度""deviation ","尺寸偏差""deviation in pitch ","螺距偏差""diameter series (rolling bearing)","直径系列(滚动轴承)" "diametral pitch","径节""diaphragm coupling","膜片联轴器""differential mechanism","差动机构""differential screw mechanism","差动螺旋机构" "dimension series (rolling bearing)","尺寸系列(滚动轴承)" "discrete system","离散系统""disengaging time (clutch)","分离时间(离合器)""distortion","畸变""double direction thrust bearing","双向推力轴承" "double row bearing","双列轴承""double V-belt","双面V带""double-circular-arc gear","双圆弧齿轮" "driven","从动件""driven gear","从动齿轮""driven pulley","从动带轮""driving gear","主动齿轮""driving pulley","主动带轮""driving force","驱动力""driving link ","主动件""dry friction ","干摩擦""dual clutch","双作用离合器""dual lead cylindrical worm","双导程圆柱蜗杆" "duplex roller chain","双排滚子链""dynamic load","动载荷""dynamic balance of rotor","转子的动平衡" "dynamic load","动载荷""dynamics of machinery","机械动力学" "eccentric element","偏心元件""eccentric mechanism","偏心轮机构""effective circumference","有效圆周长""effective coil number","有效圈数""effective diameter","有效直径""effective line differential","有效线差""effective stress concentration factor","有效应力集中系数" "effective tension","有效拉力""effective width","有效宽度""effective resistance","工作阻力""efficiency","效率""elastic pin coupling ","弹性柱销齿式联轴器""elasto-hydrodynamic lubrication ","弹性流体动力润滑" "electromagnetic clutch","电磁离合器" "electromagnetic whirlpool brake","电磁涡流制动器" "electrostatic bearing","静电轴承""elliptic bearing","椭圆滑动轴承" "embeddability","嵌入性""end relief","齿端修薄""engagement","啮合""engaging time(clutch)","接合时间(离合器)""engaging(clutch)","接合过程(离合器)" "epicycloid","外摆线""epicycloid gear","摆线齿锥齿轮""equidistant curve of curtate hypocycloid","短幅外摆线的等距曲线" "equidistant curve of epicycloid","内摆线的等距曲线" "equidistant curve of epicycloid","外摆线的等距曲线" "equidistant curve of prolate epicycloid","长幅外摆线的等距曲线" "equilibrium","力平衡""Equivalent coefficient of friction","当量摩擦系数""equivalent load","当量载荷""equivalent force","等效力""equivalent link","等效构件""equivalent mass","等效质量""equivalent moment","等效力矩""escapement","擒纵机构""external thread","外螺纹""external gear","外齿轮""external pin wheel","外齿针齿轮""external tab washer","外舌止动垫圈""external teeth lock washer ","外齿锁紧垫圈""Extreme-pressure lubrication","极压润滑""face to face arrangement (rolling bearing)","面对面配置(滚动轴承)" "facewidth","齿宽""failure","失效""farthest dwell angle","远休止角""Fastener","紧固件""fatigue limit","疲劳极限""fatigue strength","疲劳强度" "fault","故障""feather key","滑键""feather key ,dive key","导向平键" "fillet","齿根过渡曲面""fillet radius","齿根圆角半径""filling slot balll bearing","装填槽球轴承" "finite life design","有限寿命设计" "flange coupling","凸缘联轴器" "flanged bearing","凸缘轴承""flat belt drive","平带传动""flat key","平键""flat spring","片弹簧""flat spring coupling","簧片联轴器" "flexibility of spring ","弹簧柔度" "flexible gear, flexpline","柔性齿轮" "floating bearing","浮环滑动轴承" "fluctuating load","变载荷""fluid friction ","流体摩擦""fluid lubrication ","液体润滑"。
机械常用英语词汇
lead of thread
导程
lead screw/ball screw
丝杆
Leveling screw
校平螺旋
major diameter of thread
螺纹大年夜径
pitch diameter of thread
螺纹中径
minor diameter of thread
螺纹小径
metrie thread
切削深度
drilling
钻
ream
铰
lapping compound
研磨剂
major flank
主后(刀)面
minor flank
副后(刀)面
negative rake
负前角
chisel edge
横刃
non-corrosive
耐腐化
eccentric
偏爱
chiproom(space)
(刀具的)排屑槽
bushing plate
钻模板
c/sk
锥孔
CCW = counter clock wise(anticlockwise)
逆时针
center-to-center spacing
中间距
change speed
变速
chip chute
铁屑槽
CM=corrective maintance
设备保养
cone drive
公制螺纹
pipe thread
管螺纹
tapered screw thread
锥螺纹
thread profile
牙形
threads
螺纹
arbor
(主、心、柄)轴
公差Tolerance
Tolerances do not affect its function Department of Mechanical Engineering and Mechanics
Tolerances are important here !
Food for thought: Tolerance levels in this mechanism?
Department of Mechanical Engineering and Mechanics
BASIC FITS OF MATING PARTS
Standard ANSI Fits: Running and Sliding fits (RC) are intended to provide a running performance with suitable lubrication allowance. The range is from RC1 to RC9. Force fits (FN) or Shrink fits constitute a special type of interference fit characterized by maintenance of constant pressure. The range is from FN1 to FN5. A force fit is referred to as interference fit or a shrink fit. The smallest amount of interference is: MIN INTERFERENCE = LMC SHAFT - LMC HOLE The greatest amount of interference is: MAX INTERFERENCE = MMC SHAFT - MMC HOLE Locational fits are intended to determine only the location of the mating parts.
2型糖尿病患者甲状腺结节的危险因素分析
㊃论著㊃通信作者:徐海凤,E m a i l :x 87671675@126.c o m2型糖尿病患者甲状腺结节的危险因素分析徐海凤,赵 猛(徐州医科大学附属医院内分泌科,江苏徐州221000) 摘 要:目的 探讨2型糖尿病患者甲状腺结节的患病情况及其相关危险因素㊂方法 选取新诊断2型糖尿病患者202例,其中甲状腺结节患者98例(结节组),非甲状腺结节患者104例(非结节组),收集患者性别,年龄,身高,体重,空腹血糖(F B G )㊁空腹胰岛素(F I N S ),糖化血红蛋白(H b A 1c )㊁三酰甘油(T G )㊁总胆固醇(T C )㊁高密度脂蛋白胆固醇(H D L -C )㊁低密度脂蛋白胆固醇(L D L -C )㊁血尿酸(U A )㊁甲状腺结节大小等资料㊂结果 结节组的年龄㊁F I N S ㊁胰岛素抵抗指数(HOMA -I R )㊁T C ㊁H b A 1c 均高于非结节组,差异有统计学意义(P <0.05);女性在结节组中的比例大于非结节组㊂甲状腺结节大小与HOMA -I R 和年龄呈正相关㊂性别㊁年龄㊁T C ㊁HOMA -I R ㊁H b A 1c 是甲状腺结节发生的危险因素㊂结论 胰岛素抵抗可能是甲状腺结节的危险因素,对新发的2型糖尿病患者进行甲状腺彩超检查具有重要临床意义㊂关键词:糖尿病,2型;甲状腺结节;胰岛素抵抗指数中图分类号:R 文献标志码:A 文章编号:1004-583X (2020)03-0242-03d o i :10.3969/j.i s s n .1004-583X.2020.03.010A n a l y s i s o f r i s k f a c t o r s f o r t h y r o i dn o d u l e s i n p a t i e n t sw i t h t y pe 2d i a b e t e sm e l l i t u s X uH a if e ng ,Zh a o M e n gD e p a r t m e n t o fE n d o c r i n o l o g y ,t h eA f f i l i a t e d H o s p i t a l o f X u z h o u M e d i c a lU n i v e r s i t y ,X u z h o u 221000,C h i n a C o r r e s p o n d i n g a u t h o r :X u H a i f e n g ,E m a i l :x 87671675@126.c o m A B S T R A C T :O b j e c t i v e T o i n v e s t i g a t e t h e p r e v a l e n c e o f t h y r o i dn o d u l e s i n p a t i e n t sw i t h t y p e 2d i a b e t e sm e l l i t u s (T 2D M )a n d t h er e l a t e dr i s kf a c t o r s .M e t h o d s At o t a lo f202p a t i e n t sn e w l y d i a g n o s e da sT 2D M w e r ee n r o l l e d ,i n c l u d i n g 98p a t i e n t s w i t ht h y r o i d n o d u l e s (n o d u l e g r o u p )a n d104p a t i e n t s w i t h o u tt h y r o i d n o d u l e s (n o n -n o d u l e g r o u p ).T h e g e n e r a ld a t a o f p a t i e n t s w e r ec o l l e c t e d ,i n v o l v i n gg e n d e r ,a g e ,h e i g h t ,w e i g h t ,f a s t i n g bl o o d g l u c o s e (F B G ),f a s t i n g i n s u l i n (F I N S ),h e m o g l o b i n A 1c (H b A 1c ),t r i g l y c e r ide (T G ),t o t a l c h o l e s t e r o l (T C ),h i g h d e n s i t y l i p o p r o t e i n c h o l e s t e r o l (H D L -C ),l o w d e n s i t y l i p o p r o t e i n c h o l e s t e r o l (L D L -C ),u r i c a c i d (U A )a n d t h yr o i d n o d u l e s i z e .R e s u l t s T h ea g e ,F I N S ,i n s u l i nr e s i s t a n t i n d e x (HOMA I R ),T C ,a n d H b A 1ci nn o d u l e g r o u p w e r es i g n i f i c a n t l y h i g h e r t h a nt h o s ei nn o n -n o d u l e g r o u p ,t h ed i f f e r e n c e w a ss t a t i s t i c a l l y s i g n i f i c a n t (P <0.05).T h e p r o p o r t i o no f w o m e n i nn o d u l e g r o u p w a s h i g h e r t h a n t h a t i n n o n -n o d u l e g r o u p .A n d t h e t h y r o i d n o d u l e s i z ew a s p o s i t i v e l y c o r r e l a t e d w i t h HOMA I R a n d a g e .T h e g e n d e r ,a g e ,T C ,HOMA I R a n d H b A 1c w e r er i s kf a c t o r sf o rt h y r o i d n o d u l e s .C o n c l u s i o n I n s u l i n r e s i s t a n c em a y b ear i s kf a c t o r f o r t h y r o i dn o d u l e s .I t i so f g r e a t c l i n i c a l s i g n i f i c a n c e t o p e r f o r m t h y r o i dd o p p l e r u l t r a s o n o g r a p h y o n p a t i e n t sw i t hn e w l y T2D M.K E Y W O R D S :d i a b e t e s ,t y p e 2;t h y r o i dn o d u l e s ;h o m e o s t a s i sm o d e l a s s e s s m e n t -i n s u l i n r e s i s t a n c e 糖尿病是一组由多病因引起以慢性高血糖为特征的代谢性疾病,是由于胰岛素分泌和(或)利用缺陷所引起㊂目前在世界范围内糖尿病患病率㊁发病率呈上升趋势,2019年全球糖尿病(20~79岁)粗患病率为9.3%,因此预防糖尿病及其并发症至关重要,尤其在发展中国家[1]㊂胰岛素抵抗是2型糖尿病的特性,现认为可能是多数2型糖尿病发病的始发因素[2]㊂甲状腺结节临床极为常见㊂人群中高分辨率超声对甲状腺结节检出率高达50%㊂有研究显示相比正常人群,2型糖尿病人群中甲状腺结节的患病率明显增加[3]㊂并且与正常人群相比,2型糖尿病患者的甲状腺体积更大[4]㊂本研究拟探讨甲状腺结节与2型糖尿病的相关性㊂1 资料与方法1.1 病例选择 2017年1月至2018年12月我科新诊断的2型糖尿病患者202例㊂诊断标准采用中国2型糖尿病防治指南(2013年版)[5],年龄18~70岁,没有接受过降糖药物治疗,排除标准:甲状腺功能异常;或既往有甲状腺疾病史(甲状腺结节除外),正在使用药物治疗;有颈部放射史;有甲状腺手术史;有糖尿病严重并发症;严重的心㊁肝㊁肾功能异常;恶性肿瘤;既往有严重的神经或精神疾病,正在接受免疫抑制剂㊁类固醇激素㊁或其他抗炎症性药物㊃242㊃‘临床荟萃“ 2020年3月20日第35卷第3期 C l i n i c a l F o c u s ,M a r c h20,2020,V o l 35,N o .3Copyright ©博看网. All Rights Reserved.治疗的患者㊂最终筛选出甲状腺结节患者98例(结节组),男40例,女58例,年龄(55.21ʃ9.87)岁,结节大小(0.78ʃ0.31)c m㊂无甲状腺结节的患者104例(非结节组),男53例,女51例,年龄(49.3ʃ10.32)岁㊂1.2临床资料收集患者性别㊁年龄,测量患者身高㊁体重㊁血压,计算体重指数(b o d y m a s si n d e x, B M I)㊂所有受试者均禁食10小时后,清晨空腹采静脉血,测定糖化血红蛋白(H b A1c,%),空腹血糖(F P G,mm o l/L),空腹胰岛素(F I N S,m I U/L),三酰甘油(T G,mm o l/L),总胆固醇(T C,mm o l/L),高密度脂蛋白胆固醇(H D L-C,mm o l/L),低密度脂蛋白胆固醇抵抗(L D L-C,mm o l/L),血尿酸(U A,μm o l/L)㊂胰岛素抵抗指数(h o m e o s t a s i s m o d e l a s s e s s m e n t-i n s u l i nr e s i s t a n c e,HOMA-I R),是公认的评估胰岛素敏感程度的指标,HOMA-I R=空腹血糖(mm o l/L)ˑ空腹胰岛素(m I U/L)/22.5[6]㊂1.3甲状腺检查所有患者行甲状腺彩色超声检查,使用型号为H S-2000彩色多普勒超声仪,探头频率设置为7.5MH z,若检测到甲状腺结节,记录结节大小㊁边界㊁部位㊁回声㊁形态以及有否钙化等㊂甲状腺结节以三维方式测量,记录最大直径作为指数评估甲状腺结节大小,不考虑结节数量[7]㊂1.4统计学方法应用S P S S22.0软件进行统计学分析正态分布的变量采用均数ʃ标准差(x-ʃs)表示,组间比较采用独立样本的t检验,率的比较采用卡方检验,变量间相关分析采用P e a r s o n相关分析及多因素L o g i s t i c回归分析,P<0.05为差异有统计学意义㊂2结果2.1临床一般情况及实验室指标比较两组性别㊁年龄㊁F I N S㊁HOMA-I R㊁T C㊁H b A1c比较,差异有统计学意义(P<0.05);两组B M I㊁H D L㊁L D L㊁T G㊁F B G㊁U A比较,差异均无统计学意义(P>0.05),见表1㊂表1两组临床一般情况及实验室指标比较(x-ʃs或%)变量结节组(n=98)非结节组(n=104)t/χ2值P值性别(男/女)40/5853/515.4520.036年龄(岁)55.21ʃ9.8749.3ʃ10.326.200<0.001 B M I(k g/m2)24.15ʃ10.2424.09ʃ9.860.2140.780 F B G(mm o l/L)8.49ʃ2.318.50ʃ2.87-0.8850.103 F I N S(m I U/L)17.12ʃ8.0712.65ʃ10.093.952<0.01 H OMA-I R9.10ʃ8.046.88ʃ9.132.1720.025 H b A1c(%)8.80ʃ3.507.90ʃ2.401.1910.018 T G(mm o l/L)1.97ʃ2.072.04ʃ3.06-0.5570.749 T C(mm o l/L)4.40ʃ1.304.12ʃ1.891.1050.007 H D L-C(mm o l/L)0.93ʃ0.150.98ʃ0.14-0.6000.242 L D L-C(mm o l/L)2.72ʃ0.562.88ʃ0.65-1.0830.169 U A(μm o l/L)306ʃ80.59314ʃ86.75-0.3390.6982.22型糖尿病患者发生甲状腺结节的危险因素分析以是否发生甲状腺结节为自变量,以表1中临床一般情况和实验室指标为自变量进行多因素L o g i s t i c回归分析,结果显示,性别㊁年龄㊁T C㊁HOMA-I R㊁H b A1c是2型糖尿病患者发生甲状腺结节的独立危险因素(P<0.05),见表2㊂2.3P e a r s o n相关分析结节大小与H O M A-I R(r= 0.818,P<0.001)㊁年龄(r=0.309,P=0.023)呈正相关㊂表2甲状腺结节预测指标的L o g i s t i c回归分析变量回归系数标准误O R值P值95%C I下限上限性别0.7150.2212.0500.0011.4023.258年龄0.0680.021.076<0.0011.0581.094 H OMA-I R0.0390.0121.0380.0031.0101.069 T C0.4320.3601.4980.0281.0121.705 H b A1c0.7560.4692.1740.0631.8092.998㊃342㊃‘临床荟萃“2020年3月20日第35卷第3期 C l i n i c a l F o c u s,M a r c h20,2020,V o l35,N o.3Copyright©博看网. All Rights Reserved.3讨论甲状腺是代谢紊乱的靶组织之一[8],2型糖尿病与甲状腺疾病是内分泌代谢系统中最常见的两种疾病㊂研究显示糖尿病与甲状腺结节的发生密切相关,血糖和甲状腺结节的形成呈正相关[9-10]㊂胰岛素抵抗以高血糖和高胰岛素水平为特性,是多数2型糖尿病发病的始发因素㊂有研究显示胰岛素和胰岛素样生长因子受体在癌组织中发挥关键作用,胰岛素受体在大部分的肿瘤组织中过度表达,包括甲状腺肿瘤,和其他一些早期的恶性肿瘤[11]㊂同时过多的胰岛素可以和胰岛素样生长因子结合蛋白结合,使血液中游离的胰岛素样生子1水平增加[12]㊂有研究显示胰岛素样生长因子1和胰岛素样生长因子1受体在甲状腺的滤泡细胞和C细胞中表达,参与细胞的调节和增殖[13]㊂Y i l d i r i mS i m s i r等[14]研究发现胰岛素抵抗是甲状腺乳头状癌的危险因素㊂H e 等[15]的研究显示胰岛素抵抗和甲状腺结节的大小和体积相关,这与我们的研究相符㊂本研究显示,在2型糖尿病患者中结节组的HOMA-I R明显大于非结节组,L o g i s t i c回归分析结果显示HOMA-I R是甲状腺结节发生的独立危险因素,P e a r s o n相关分析显示结节大小与HOMA-I R显著正相关㊂本研究显示性别㊁年龄和T C是甲状腺结节发生的独立危险因素,甲状腺结节的患病率女性高于男性㊂这可能和女性周期性的内分泌激素水平变化相关,雌激素可能在甲状腺结节的发生中起关键作用[16]㊂并且甲状腺结节的发生随着年龄增加和碘摄入量的减少而增加[17],随着年龄增加,甲状腺出现细胞增生㊁纤维化程度增加,促使甲状腺结节的形成[18]㊂国内外均有研究报道血脂水平是甲状腺结节发生的独立危险因素[19]㊂这可能和血脂高的人群中体内瘦素水平增加有关[20]㊂参考文献:[1]S a e e d i P,S a l p e aP,K a r u r a n g aS,e t a l.M o r t a l i t y a t t r i b u t a b l et od i a b e t e s i n20-79y e a r so l da d u l t s,2019e s t i m a t e s:r e s u l t sf r o mt h e I n t e r n a t i o n a l D i a b e t e sF e d e r a t i o nD i a b e t e sA t l a s,9t he d i t i o n[J].D i a b e t e sR e sC l i nP r a c t,2020,2020:108086.[2]彭阳,王战建.肥胖相关慢性炎症与2型糖尿病[J].临床荟萃,2016,31(4):458-461.[3] Z h a n g HM,F e n g QW,N i uY X,e t a l.T h y r o i d n o d u l e s i n t y p e2d i a b e t e sm e l l i t u s[J].C u r rM e dS c i,2019,39(4):576-581.[4] N d u k aC C,A d e y e k u nA A.U l t r a s o u n da s s e s s m e n to f t h y r o i dg l a n dv o l u m e i nd i a b e t i c p a t i e n t sw i t h o u t o v e r t t h y r o i dd i s e a s e[J].A n nA f rM e d,2016,15(4):157-162.[5]中华医学会糖尿病学分会.中国2型糖尿病防治指南(2013年版)[J].中华糖尿病杂志,2014,6(7):447-498.[6] B o n o r aE,T a r g h e rG,A l b e r i c h eM,e t a l.H o m e o s t a s i sm o d e la s s e s s m e n t c l o s e l y m i r r o r s t h e g l u c o s ec l a m p t e c h n i q u e i nt h ea s s e s s m e n to fi n s u l i n s e n s i t i v i t y:s t u d i e si n s ub j ec t s w i t hv a r i o u s d e g r e e s o f g l u c o s e t o l e r a n c e a n d i n s u l i ns e n s i t i v i t y[J].D i a b e t e sC a r e,2000,23(1):57-63.[7] A n i lC,K u t A,A t e s a g a o g l u B,e ta l.M e t f o r m i nd e c r e a s e st h y r o i d v o l u m e a n d n o d u l e s i z e i n s u b j e c t s w i t h i n s u l i n r e s i s t a n c e:a p r e l i m i n a r y s t u d y[J].M e dP r i n cP r a c t,2016,25(3):233-236.[8] C e r i t L.T h y r o i d d i s o r d e r s m i g h t b e r e l a t e d t o m e t a b o l i cs y n d r o m e c o m p o n e n t s[J].C l i nN u t r,2017,36(2):610. [9] F e n g S,Z h a n g Z,X u S,e ta l.T h e p r e v a l e n c e o ft h y r o i dn o d u l e sa n dt h e i ra s s o c i a t i o n w i t h m e t a b o l i cs y n d r o m er i s kf a c t o r s i nam o d e r a t e i o d i n e i n t a k e a r e a[J].M e t a bS y n d rR e l a tD i s o r d,2017,15(2):93-97.[10] K a l r aS,A g g a r w a l S,K h a n d e l w a l D.T h y r o i d d y s f u n c t i o n a n dt y p e2d i a b e t e sm e l l i t u s:s c r e e n i n g s t r a t e g i e sa n d i m p l i c a t i o n sf o rm a n ag e m e n t[J].D i a b e t e sTh e r,2019,10(6):2035-2044.[11] B e n a b o u E,S a l a méZ,W e n d u m D,e ta l.I n s u l i nr e c e p t o ri s o f o r m Af a v o r st u m o r p r o g r e s s i o ni nh u m a nh e p a t o c e l l u l a rc a r c i n o m ab y i n c r e a s i n g s t e m/p r o g e n i t o r c e l lf e a t u r e s[J].C a n c e rL e t t,2019,450:155-168.[12] V i t a l eG,B a r b i e r i M,K a m e n e t s k a y a M,e ta l.G H/I G F-I/i n s u l i ns y s t e mi nc e n t e n a r i a n s[J].M e c h A g e i n g D e v,2017,165(P tB):107-114.[13] Z h a n g X,S h e n g X,M i a oT,e t a l.E f f e c t o f i n s u l i n o n t h y r o i dc e l l p r o l i f e r a t i o n,t u m o r c e l lm i g r a t i o n,a nd p o te n t i a l l y r e l a t e dm e c h a n i s m s[J].E n d o c rR e s,2019,44(1-2):55-70.[14] Y i l d i r i mS i m s i r I,C e t i n k a l p S,K a b a l a kT.R e v i e wo f f a c t o r sc o n t r i b u t i n g t on od u l a r g o i te ra n dt h y r o i dc a r c i n o m a[J].M e dP r i n cP r a c t,2020,29(1):1-5.[15] H eX,W uD,H uC,e t a l.R o l e o fm e t f o r m i n i n t h e t r e a t m e n to f p a t i e n t s w i t h t h y r o i d n o d u l e s a n d i n s u l i n r e s i s t a n c e:a s y s t e m a t i c r e v i e w a n d m e t a-a n a l y s i s[J].T h y r o i d,2019,29(3):359-367.[16] L iH,L i J.T h y r o i dd i s o r d e r s i n w o m e n[J].M i n e r v a M e d,2015,106(2):109-114.[17] Y a oY,C h e nX,W u S,e t a l.T h y r o i dn o d u l e s i n c e n t e n a r i a n s:p r e v a l e n c e a n d r e l a t i o n s h i p t o l i f e s t y l e c h a r a c t e r i s t i c s a n dd ie t a r y h a b i t s[J].C l i n I n t e r vA g i n g,2018,13:515-522.[18]曹冲,傅松波,滕卫平,单忠艳,等.兰州市城关区居民甲状腺结节与碘营养状况调查[J].临床荟萃,2018,33(7):587-590.[19] M o o nJ H,H y u n MK,L e eJ Y,e ta l.P r e v a l e n c eo ft h y r o i dn o d u l e s a n d t h e i r a s s o c i a t e dc l i n i c a l p a r a m e t e r s:a l a r g e-s c a l e, m u l t i c e n t e r-b a s e dh e a l t hc h e c k u p s t u d y[J].K o r e a nJI n t e r nM e d,2018,33(4):753-762.[20] T o p s a k a l S,A k i nF,T u r g u tS,e t a l.S e r u ml e p t i n l e v e l s a n dG H R-d3/f l g e n e p o l y m o r p h i s m i na c r o m e g a l i c p a t i e n t s w i t ht h y r o i dn o d u l e s[J].A d vC l i nE x p M e d,2017,26(2):281-286.收稿日期:2019-11-28编辑:王秋红㊃442㊃‘临床荟萃“2020年3月20日第35卷第3期 C l i n i c a l F o c u s,M a r c h20,2020,V o l35,N o.3Copyright©博看网. All Rights Reserved.。
机电一体化中英文互译
机械专业中英文对照英语词汇瓷ceramics合成纤维synthetic fibre电化学腐蚀electrochemical corrosion车架automotive chassis悬架suspension转向器redirector变速器speed changer板料冲压sheet metal parts加工spot facing machining车间workshop工程技术人员engineer气动夹紧pneuma lock数学模型mathematical model画法几descriptive geometry机械制图Mechanical drawing投影projection视图view剖视图profile chart标准件standard component零件图part drawing装配图assembly drawing尺寸标注size marking技术要求technical requirements刚度rigidity力internal force位移displacement截面section疲劳极限fatigue limit断裂fracture塑性变形plastic distortion脆性材料brittleness material刚度准则rigidity criterion垫圈washer垫片spacer直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear斜齿圆柱齿轮helical-spur gear直齿锥齿轮straight bevel gear运动简图kinematic sketch齿轮齿条pinion and rack蜗杆蜗轮worm and worm gear虚约束passive constraint曲柄crank摇杆racker凸轮cams共轭曲线conjugate curve成法generation method定义域definitional domain值域range导数\\微分differential coefficient求导derivation定积分definite integral不定积分indefinite integral曲率curvature偏微分partial differential毛坯rough游标卡尺slide caliper千分尺micrometer calipers攻丝tap二阶行列式second order determinant逆矩阵inverse matrix线性程组linear equations概率probability随机变量random variable排列组合permutation and combination气体状态程equation of state of gas动能kinetic energy势能potential energy机械能守恒conservation of mechanical energy动量momentum桁架truss轴线axes余子式cofactor逻辑电路logic circuit触发器flip-flop脉冲波形pulse shape数模digital analogy液压传动机构fluid drive mechanism机械零件mechanical parts淬火冷却quench淬火hardening回火tempering调质hardening and tempering磨粒abrasive grain结合剂bonding agent砂轮grinding wheel后角clearance angle龙门刨削planing主轴spindle主轴箱headstock卡盘chuck加工中心machining center车刀lathe tool车床lathe钻削镗削bore车削turning磨床grinder基准benchmark钳工locksmith锻forge压模stamping焊weld拉床broaching machine拉broaching装配assembling铸造found流体动力学fluid dynamics流体力学fluid mechanics加工machining液压hydraulic pressure切线tangent机电一体化mechanotronics mechanical-electrical integration 气压air pressure pneumatic pressure稳定性stability介质medium液压驱动泵fluid clutch液压泵hydraulic pump阀门valve失效invalidation强度intensity载荷load应力stress安全系数safty factor可靠性reliability螺纹thread螺旋helix键spline销pin 滚动轴承rolling bearing滑动轴承sliding bearing弹簧spring制动器arrester brake十字结联轴节crosshead联轴器coupling链chain皮带strap精加工finish machining粗加工rough machining变速箱体gearbox casing腐蚀rust氧化oxidation磨损wear耐用度durability随机信号random signal离散信号discrete signal超声传感器ultrasonic sensor集成电路integrate circuit挡板orifice plate残余应力residual stress套筒sleeve扭力torsion冷加工cold machining电动机electromotor汽缸cylinder过盈配合interference fit热加工hotwork摄像头CCD camera倒角rounding chamfer优化设计optimal design工业造型设计industrial moulding design有限元finite element滚齿hobbing插齿gear shaping伺服电机actuating motor铣床milling machine钻床drill machine镗床boring machine步进电机stepper motor丝杠screw rod导轨lead rail组件subassembly可编程序逻辑控制器Programmable Logic Controller PLC电火花加工electric spark machining电火花线切割加工electrical discharge wire - cutting 相图phase diagram热处理heat treatment固态相变solid state phase changes有色金属nonferrous metal瓷ceramics合成纤维synthetic fibre电化学腐蚀electrochemical corrosion车架automotive chassis悬架suspension转向器redirector变速器speed changer板料冲压sheet metal parts加工spot facing machining车间workshop工程技术人员engineer气动夹紧pneuma lock数学模型mathematical model画法几descriptive geometry机械制图Mechanical drawing投影projection视图view剖视图profile chart标准件standard component零件图part drawing装配图assembly drawing尺寸标注size marking技术要求technical requirements刚度rigidity力internal force位移displacement截面section疲劳极限fatigue limit断裂fracture塑性变形plastic distortion脆性材料brittleness material刚度准则rigidity criterion垫圈washer垫片spacer直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear斜齿圆柱齿轮helical-spur gear直齿锥齿轮straight bevel gear运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack蜗杆蜗轮worm and worm gear虚约束passive constraint曲柄crank摇杆racker凸轮cams共轭曲线conjugate curve成法generation method定义域definitional domain值域range导数\\微分differential coefficient求导derivation定积分definite integral不定积分indefinite integral曲率curvature偏微分partial differential毛坯rough游标卡尺slide caliper千分尺micrometer calipers攻丝tap二阶行列式second order determinant逆矩阵inverse matrix线性程组linear equations概率probability随机变量random variable排列组合permutation and combination气体状态程equation of state of gas动能kinetic energy势能potential energy机械能守恒conservation of mechanical energy 动量momentum桁架truss轴线axes余子式cofactor逻辑电路logic circuit触发器flip-flop脉冲波形pulse shape数模digital analogy液压传动机构fluid drive mechanism机械零件mechanical parts淬火冷却quench淬火hardening回火tempering调质hardening and tempering磨粒abrasive grain结合剂bonding agent砂轮grinding wheelAssembly line 组装线Layout 布置图Conveyer 流水线物料板Rivet table 拉钉机Rivet gun 拉钉枪Screw driver 起子Pneumatic screw driver 气动起子worktable 工作桌OOBA 开箱检查fit together 组装在一起fasten 锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet 栈板barcode 条码barcode scanner 条码扫描器fuse together 熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME 制造工程师MT 制造生技cosmetic inspect 外观检查inner parts inspect 部检查thumb screw 大头螺丝lbs. inch 镑、英寸EMI gasket 导电条front plate 前板rear plate 后板chassis 基座bezel panel 面板power button 电源按键reset button 重置键Hi-pot test of SPS 高源高压测试Voltage switch of SPS 电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts 塑胶件SOP 制造作业程序material check list 物料检查表work cell 工作间trolley 台车carton 纸箱sub-line 支线left fork 叉车personnel resource department 人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |plein|刨床miller铣床grinder磨床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager | =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section superisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |\\'skr?pid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单location地点present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门stock age analysis sheet 库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked 待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条码flow chart流程表单assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品coordinate座标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕??shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机阿基米德蜗杆Archimedes worm安全系数safety factor; factor of safety安全载荷safe load凹面、凹度concavity扳手wrench板簧flat leaf spring半圆键woodruff key变形deformation摆杆oscillating bar摆动从动件oscillating follower摆动从动件凸轮机构cam with oscillating follower 摆动导杆机构oscillating guide-bar mechanism 摆线齿轮cycloidal gear摆线齿形cycloidal tooth profile摆线运动规律cycloidal motion摆线针轮cycloidal-pin wheel包角angle of contact保持架cage背对背安装back-to-back arrangement背锥back cone ;normal cone背锥角back angle背锥距back cone distance比例尺scale比热容specific heat capacity闭式链closed kinematic chain闭链机构closed chain mechanism臂部arm变频器frequency converters变频调速frequency control of motor speed变速speed change变速齿轮change gear change wheel变位齿轮modified gear变位系数modification coefficient标准齿轮standard gear标准直齿轮standard spur gear表面质量系数superficial mass factor表面传热系数surface coefficient of heat transfer表面粗糙度surface roughness并联式组合combination in parallel并联机构parallel mechanism并联组合机构parallel combined mechanism并行工程concurrent engineering并行设计concurred design, CD不平衡相位phase angle of unbalance不平衡imbalance (or unbalance)不平衡量amount of unbalance不完全齿轮机构intermittent gearing波发生器wave generator波数number of waves补偿compensation参数化设计parameterization design, PD残余应力residual stress操纵及控制装置operation control device槽轮Geneva wheel槽轮机构Geneva mechanism ;Maltese cross槽数Geneva numerate槽凸轮groove cam侧隙backlash差动轮系differential gear train差动螺旋机构differential screw mechanism差速器differential常用机构conventional mechanism; mechanism in common use 车床lathe承载量系数bearing capacity factor承载能力bearing capacity成对安装paired mounting尺寸系列dimension series齿槽tooth space齿槽宽spacewidth齿侧间隙backlash齿顶高addendum齿顶圆addendum circle齿根高dedendum齿根圆dedendum circle齿厚tooth thickness齿距circular pitch齿宽face width齿廓tooth profile齿廓曲线tooth curve齿轮gear齿轮变速箱speed-changing gear boxes 齿轮齿条机构pinion and rack齿轮插刀pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter 齿轮滚刀hob ,hobbing cutter齿轮机构gear齿轮轮坯blank齿轮传动系pinion unit齿轮联轴器gear coupling齿条传动rack gear齿数tooth number齿数比gear ratio齿条rack齿条插刀rack cutter; rack-shaped shaper cutter齿形链、无声链silent chain齿形系数form factor齿式棘轮机构tooth ratchet mechanism插齿机gear shaper重合点coincident points重合度contact ratio冲床punch传动比transmission ratio, speed ratio传动装置gearing; transmission gear传动系统driven system传动角transmission angle传动轴transmission shaft串联式组合combination in series串联式组合机构series combined mechanism串级调速cascade speed control创新innovation creation创新设计creation design垂直载荷、法向载荷normal load唇形橡胶密封lip rubber seal磁流体轴承magnetic fluid bearing从动带轮driven pulley从动件driven link, follower从动件平底宽度width of flat-face从动件停歇follower dwell从动件运动规律follower motion从动轮driven gear粗线bold line粗牙螺纹coarse thread大齿轮gear wheel打包机packer打滑slipping带传动belt driving带轮belt pulley带式制动器band brake单列轴承single row bearing单向推力轴承single-direction thrust bearing单万向联轴节single universal joint单位矢量unit vector当量齿轮equivalent spur gear; virtual gear当量齿数equivalent teeth number; virtual number of teeth当量摩擦系数equivalent coefficient of friction当量载荷equivalent load刀具cutter导数derivative倒角chamfer导热性conduction of heat导程lead导程角lead angle等加等减速运动规律parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion等速运动规律uniform motion; constant velocity motion等径凸轮conjugate yoke radial cam等宽凸轮constant-breadth cam等效构件equivalent link等效力equivalent force等效力矩equivalent moment of force等效量equivalent等效质量equivalent mass等效转动惯量equivalent moment of inertia等效动力学模型dynamically equivalent model底座chassis低副lower pair点划线chain dotted line(疲劳)点蚀pitting垫圈gasket垫片密封gasket seal碟形弹簧belleville spring顶隙bottom clearance定轴轮系ordinary gear train; gear train with fixed axes动力学dynamics动密封kinematical seal动能dynamic energy动力粘度dynamic viscosity动力润滑dynamic lubrication动平衡dynamic balance动平衡机dynamic balancing machine 动态特性dynamic characteristics动态分析设计dynamic analysis design动压力dynamic reaction动载荷dynamic load端面transverse plane端面参数transverse parameters端面齿距transverse circular pitch端面齿廓transverse tooth profile端面重合度transverse contact ratio端面模数transverse module端面压力角transverse pressure angle锻造forge对称循环应力symmetry circulating stress对心滚子从动件radial (or in-line ) roller follower对心直动从动件radial (or in-line ) translating follower对心移动从动件radial reciprocating follower对心曲柄滑块机构in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism 多列轴承multi-row bearing多楔带poly V-belt多项式运动规律polynomial motion多质量转子rotor with several masses惰轮idle gear额定寿命rating life额定载荷load ratingII 级杆组dyad发生线generating line发生面generating plane法面normal plane法面参数normal parameters法面齿距normal circular pitch法面模数normal module法面压力角normal pressure angle法向齿距normal pitch法向齿廓normal tooth profile法向直廓蜗杆straight sided normal worm法向力normal force反馈式组合feedback combining反向运动学inverse ( or backward) kinematics反转法kinematic inversion反正切Arctan成法generating cutting仿形法form cutting案设计、概念设计concept design, CD防振装置shockproof device飞轮flywheel飞轮矩moment of flywheel非标准齿轮nonstandard gear非接触式密封non-contact seal非期性速度波动aperiodic speed fluctuation非圆齿轮non-circular gear粉末合金powder metallurgy分度线reference line; standard pitch line分度圆reference circle; standard (cutting) pitch circle 分度圆柱导程角lead angle at reference cylinder分度圆柱螺旋角helix angle at reference cylinder分母denominator分子numerator分度圆锥reference cone; standard pitch cone分析法analytical method封闭差动轮系planetary differential复合铰链compound hinge复合式组合compound combining复合轮系compound (or combined) gear train复合平带compound flat belt复合应力combined stress复式螺旋机构Compound screw mechanism复杂机构complex mechanism杆组Assur group干涉interference刚度系数stiffness coefficient刚轮rigid circular spline钢丝软轴wire soft shaft刚体导引机构body guidance mechanism刚性冲击rigid impulse (shock)刚性转子rigid rotor刚性轴承rigid bearing刚性联轴器rigid coupling高度系列height series高速带high speed belt高副higher pair格拉晓夫定理Grashoff`s law根切undercutting公称直径nominal diameter高度系列height series功work工况系数application factor工艺设计technological design工作循环图working cycle diagram 工作机构operation mechanism工作载荷external loads工作空间working space工作应力working stress工作阻力effective resistance工作阻力矩effective resistance moment公法线common normal line公共约束general constraint公制齿轮metric gears功率power功能分析设计function analyses design共轭齿廓conjugate profiles共轭凸轮conjugate cam构件link鼓风机blower固定构件fixed link; frame固体润滑剂solid lubricant关节型操作器jointed manipulator惯性力inertia force惯性力矩moment of inertia ,shaking moment 惯性力平衡balance of shaking force惯性力完全平衡full balance of shaking force惯性力部分平衡partial balance of shaking force 惯性主矩resultant moment of inertia惯性主失resultant vector of inertia冠轮crown gear广义机构generation mechanism广义坐标generalized coordinate轨迹生成path generation轨迹发生器path generator滚刀hob滚道raceway滚动体rolling element滚动轴承rolling bearing滚动轴承代号rolling bearing identification code 滚针needle roller滚针轴承needle roller bearing滚子roller滚子轴承roller bearing滚子半径radius of roller滚子从动件roller follower滚子链roller chain滚子链联轴器double roller chain coupling滚珠丝杆ball screw滚柱式单向超越离合器roller clutch过度切割undercutting函数发生器function generator函数生成function generation含油轴承oil bearing耗油量oil consumption耗油量系数oil consumption factor赫兹公式H. Hertz equation合成弯矩resultant bending moment合力resultant force合力矩resultant moment of force黑箱black box横坐标abscissa互换性齿轮interchangeable gears花键spline滑键、导键feather key滑动轴承sliding bearing滑动率sliding ratio滑块slider环面蜗杆toroid helicoids worm环形弹簧annular spring缓冲装置shocks; shock-absorber灰铸铁grey cast iron回程return回转体平衡balance of rotors混合轮系compound gear train积分integrate机电一体化系统设计mechanical-electrical integration system design 机构mechanism机构分析analysis of mechanism机构平衡balance of mechanism机构学mechanism机构运动设计kinematic design of mechanism机构运动简图kinematic sketch of mechanism机构综合synthesis of mechanism机构组成constitution of mechanism机架frame, fixed link机架变换kinematic inversion机器machine机器人robot机器人操作器manipulator机器人学robotics技术过程technique process技术经济评价technical and economic evaluation 技术系统technique system机械machinery机械创新设计mechanical creation design, MCD机械系统设计mechanical system design, MSD机械动力分析dynamic analysis of machinery机械动力设计dynamic design of machinery机械动力学dynamics of machinery机械的现代设计modern machine design机械系统mechanical system机械利益mechanical advantage机械平衡balance of machinery机械手manipulator机械设计machine design; mechanical design机械特性mechanical behavior机械调速mechanical speed governors机械效率mechanical efficiency机械原理theory of machines and mechanisms机械运转不均匀系数coefficient of speed fluctuation机械无级变速mechanical stepless speed changes基础机构fundamental mechanism基本额定寿命basic rating life基于实例设计case-based design,CBD基圆base circle基圆半径radius of base circle基圆齿距base pitch基圆压力角pressure angle of base circle基圆柱base cylinder基圆锥base cone急回机构quick-return mechanism急回特性quick-return characteristics急回系数advance-to return-time ratio急回运动quick-return motion棘轮ratchet棘轮机构ratchet mechanism棘爪pawl极限位置extreme (or limiting) position极位夹角crank angle between extreme (or limiting) positions计算机辅助设计computer aided design, CAD计算机辅助制造computer aided manufacturing, CAM计算机集成制造系统computer integrated manufacturing system, CIMS 计算力矩factored moment; calculation moment计算弯矩calculated bending moment加权系数weighting efficient加速度acceleration加速度分析acceleration analysis加速度曲线acceleration diagram尖点pointing; cusp尖底从动件knife-edge follower间隙backlash间歇运动机构intermittent motion mechanism 减速比reduction ratio减速齿轮、减速装置reduction gear减速器speed reducer减摩性anti-friction quality渐开螺旋面involute helicoid渐开线involute渐开线齿廓involute profile渐开线齿轮involute gear渐开线发生线generating line of involute渐开线程involute equation渐开线函数involute function渐开线蜗杆involute worm渐开线压力角pressure angle of involute渐开线花键involute spline简谐运动simple harmonic motion键key键槽keyway交变应力repeated stress交变载荷repeated fluctuating load交叉带传动cross-belt drive交错轴斜齿轮crossed helical gears胶合scoring角加速度angular acceleration角速度angular velocity角速比angular velocity ratio角接触球轴承angular contact ball bearing角接触推力轴承angular contact thrust bearing 角接触向心轴承angular contact radial bearing 角接触轴承angular contact bearing铰链、枢纽hinge校正平面correcting plane接触应力contact stress接触式密封contact seal阶梯轴multi-diameter shaft结构structure结构设计structural design截面section节点pitch point 节距circular pitch; pitch of teeth节线pitch line节圆pitch circle节圆齿厚thickness on pitch circle节圆直径pitch diameter节圆锥pitch cone节圆锥角pitch cone angle解析设计analytical design紧边tight-side紧固件fastener径节diametral pitch径向radial direction径向当量动载荷dynamic equivalent radial load径向当量静载荷static equivalent radial load径向基本额定动载荷basic dynamic radial load rating 径向基本额定静载荷basic static radial load tating径向接触轴承radial contact bearing径向平面radial plane径向游隙radial internal clearance径向载荷radial load径向载荷系数radial load factor径向间隙clearance静力static force静平衡static balance静载荷static load静密封static seal局部自由度passive degree of freedom矩阵matrix矩形螺纹square threaded form锯齿形螺纹buttress thread form矩形牙嵌式离合器square-jaw positive-contact clutch 绝对尺寸系数absolute dimensional factor绝对运动absolute motion绝对速度absolute velocity均衡装置load balancing mechanism抗压强度compression strength开口传动open-belt drive开式链open kinematic chain开链机构open chain mechanism可靠度degree of reliability可靠性reliability可靠性设计reliability design, RD空气弹簧air spring空间机构spatial mechanism空间连杆机构spatial linkage空间凸轮机构spatial cam空间运动副spatial kinematic pair空间运动链spatial kinematic chain空转idle宽度系列width series框图block diagram雷诺程Reynolds‘s equation离心力centrifugal force离心应力centrifugal stress离合器clutch离心密封centrifugal seal理论廓线pitch curve理论啮合线theoretical line of action隶属度membership力force力多边形force polygon力封闭型凸轮机构force-drive (or force-closed) cam mechanism 力矩moment力平衡equilibrium力偶couple力偶矩moment of couple连杆connecting rod, coupler连杆机构linkage连杆曲线coupler-curve连心线line of centers链chain链传动装置chain gearing链轮sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel联组V 带tight-up V belt联轴器coupling shaft coupling两维凸轮two-dimensional cam临界转速critical speed六杆机构six-bar linkage龙门刨床double Haas planer轮坯blank轮系gear train螺杆screw螺距thread pitch螺母screw nut螺旋锥齿轮helical bevel gear螺钉screws螺栓bolts螺纹导程lead 螺纹效率screw efficiency螺旋传动power screw螺旋密封spiral seal螺纹thread (of a screw)螺旋副helical pair螺旋机构screw mechanism螺旋角helix angle螺旋线helix ,helical line绿色设计green design design for environment马耳他机构Geneva wheel Geneva gear马耳他十字Maltese cross脉动无级变速pulsating stepless speed changes脉动循环应力fluctuating circulating stress脉动载荷fluctuating load铆钉rivet迷宫密封labyrinth seal密封seal密封带seal belt密封胶seal gum密封元件potted component密封装置sealing arrangement面对面安装face-to-face arrangement面向产品生命期设计design for product`s life cycle, DPLC 名义应力、公称应力nominal stress模块化设计modular design, MD模块式传动系统modular system模幅箱morphology box模糊集fuzzy set模糊评价fuzzy evaluation模数module摩擦friction摩擦角friction angle摩擦力friction force摩擦学设计tribology design, TD摩擦阻力frictional resistance摩擦力矩friction moment摩擦系数coefficient of friction摩擦圆friction circle磨损abrasion wear; scratching末端执行器end-effector目标函数objective function耐腐蚀性corrosion resistance耐磨性wear resistance挠性机构mechanism with flexible elements挠性转子flexible rotor齿轮internal gear齿圈ring gear力internal force圈inner ring能量energy能量指示图viscosity逆时针counterclockwise (or anticlockwise)啮出engaging-out啮合engagement, mesh, gearing啮合点contact points啮合角working pressure angle啮合线line of action啮合线长度length of line of action啮入engaging-in牛头刨床shaper凝固点freezing point; solidifying point扭转应力torsion stress扭矩moment of torque扭簧helical torsion spring诺模图NomogramO 形密封圈密封O ring seal盘形凸轮disk cam盘形转子disk-like rotor抛物线运动parabolic motion疲劳极限fatigue limit疲劳强度fatigue strength偏置式offset偏( 心) 距offset distance偏心率eccentricity ratio偏心质量eccentric mass偏距圆offset circle偏心盘eccentric偏置滚子从动件offset roller follower偏置尖底从动件offset knife-edge follower偏置曲柄滑块机构offset slider-crank mechanism 拼接matching评价与决策evaluation and decision频率frequency平带flat belt平带传动flat belt driving平底从动件flat-face follower平底宽度face width平分线bisector 平均应力average stress平均中径mean screw diameter平均速度average velocity平衡balance平衡机balancing machine平衡品质balancing quality平衡平面correcting plane平衡质量balancing mass平衡重counterweight平衡转速balancing speed平面副planar pair, flat pair平面机构planar mechanism平面运动副planar kinematic pair平面连杆机构planar linkage平面凸轮planar cam平面凸轮机构planar cam mechanism平面轴斜齿轮parallel helical gears普通平键parallel key其他常用机构other mechanism in common use起动阶段starting period启动力矩starting torque气动机构pneumatic mechanism奇异位置singular position起始啮合点initial contact , beginning of contact气体轴承gas bearing千斤顶jack嵌入键sunk key强迫振动forced vibration切齿深度depth of cut曲柄crank曲柄存在条件Grashoff`s law曲柄导杆机构crank shaper (guide-bar) mechanism曲柄滑块机构slider-crank (or crank-slider) mechanism 曲柄摇杆机构crank-rocker mechanism曲齿锥齿轮spiral bevel gear曲率curvature曲率半径radius of curvature曲面从动件curved-shoe follower曲线拼接curve matching曲线运动curvilinear motion曲轴crank shaft驱动力driving force驱动力矩driving moment (torque)全齿高whole depth。
Tolerance Analysis
“
Characteristic Flatness Diameter
Profile
Position Parallelism
Symbol
5
GD&T Drawing Example
n Dimension may deviate up to 1mm any direction draw circle with a radius = 1 (profile = 2 -> tol.+/- 1)
Pat Hammett
What is GD&T?
n Symbolized notation system to communicate tolerances through the use of datums (references).
n GD&T is used whenever the location of a part is as critical or more critical than its size. It insures that two parts can mate or join properly.
Tolerance Analysis
Pat Hammett
Geometric Dimensioning and Tolerancing (GD&T) Tolerance Analysis Methods
1
Example: Joining Parts
n Suppose you want to join the following two parts. n They need to be properly aligned and dimensionally
制造业中的机械CAD数据解释外文文献翻译、中英文翻译
制造业中的机械CAD数据解释在CAD/CAM、计算机显示和智能制造业中,一个零件形状的描述对CAD 数据库来说是一个重要问题。
它可用于在CAD / CAM的设计评价,机构的计算机描述和机器的识别中,并在智能,自动化,集成制造中起连接设计和制造的作用。
70年代后期以来,这主题一直在积极研究,相当数量的计算方法已经被提出,以确定零件有工程意义的几何要素(这里称为“特征” )。
然而,每一个被提议的机械装置只能够解决的有限几何域的零件(如多面体组成的零件),或只能应用于零件,而在相互信息交流的方面受到限制。
本文的目的是审查和总结发展研究CAD数据的机器特征识别,以讨论的优势和潜在的问题,每一种处理办法,指出一些今后调查可能需要的有用的指导。
由于大部分在这一领域的工作集中在加工的特点,文章的主要内容包括这些特征与制造领域。
为了更好地理解技术发展水平,特征自动识别的方被分为以下类别:图表基础,结构调整模式识别,规则基础,和体积。
每一类我们研究的问题,如特征的定义,机制承认特点,应用范围,作出的假设。
此外,该问题是解决信息的输入的透视图,边界代表性的优点和缺点。
它对机械的立体几何(CSG ),和2D绘图方面有重要的作用。
重点放在尖端的机制相关问题互动信息交流特征。
1 .导言设计是一组重要的过程,发生在不同的产品生产周期阶段。
计算机辅助设计( CAD ),一般来说,是指利用计算机,以协助设计过程中的各职能。
工程师考虑将用CAD数据代表了产品或零件的要素:在机械部件领域,这些通常是一组工程图纸或一个零件的实体模型。
虽然CAD被用于协助各种各样的设计任务, CAPP (计算机辅助工艺过程规划)通常被用于转换零件设计成制造业指示描述如何导致零件或如何建立汇编满足设计规格活动的汇集。
通常被用于零件转换设计到制造的的描述,描述如何零件的生产或如何建立装配以满足设计规范。
机械零部件的领域,工艺规划涉及零件加工顺序过程的确定(如铣,磨,钻等),夹具配置建立在零件加工的每一个进程和使用的工具,及每道工艺的顺序。
语言教学的流派第二版自己整理的笔记
语⾔教学的流派第⼆版⾃⼰整理的笔记第⼀章A b r i e f h i s t o r y o f l a n g u a g e t e a c h i n g 第⼆章The nature of approaches and methods前两章很简单,详见前⾯中⽂导读第三章The oral approach and situational language teachingThe oral approach (situational language teaching) is a grammar-based method in which principles of grammatical and lexical gradation are used and new teaching points are presented and practiced through meaningful situation-based activities.⼀、Background1. Two of the leaders were Harold palmer and .2. Vocabulary control3. Grammar control⼆、The Oral Approach and Situational Language TeachingThe main characteristics of the approach were as follows:1. Language teaching begins with the spoken language. Material is taught orally.2. The target language is the language of the classroom.3. New language points are introduced and practiced situationally.4. Vocabulary selection procedures are followed to ensure that an essential general service vocabulary is covered.5. Items of grammar are graded by their complexity.6. Reading and writing are introduced once a sufficient lexical and grammatical basis is established.三、Approach○1 a type of British “structuralism”.○2 One distinctive feature: structures must be linked to situations in which they could be used○3 Language was viewed as purposeful activity related to goals and situations in the real world.a type of behaviorist habit-learning theory(three processes in learning a language)(1). Language learning as habit formation(2).An inductive approach is used to the teaching of grammar(3).The same processed are thought to occur both in child language learning and in second language learning.四、Design(1). Practical command of the four basic skills of language(2). Accuracy in both pronunciation and grammar is regarded as crucial.(3). Automatic control of basic structures and sentence patterns is fundamental.(4). Writing derives from speech.(1) A structural syllabus—a list of the basic structures and sentence patterns(2) Situation: the manner of presenting and practicing sentence patterns(1) SLT employs a situational approach to presenting new sentence patterns anda drill-based manner to practicing the new sentence patterns(2) Situation: the use of concrete objects, pictures and realia, which together with actions and gestures(3) Practice techniques: guided repetition, substitution activities, pair practice(1) Listen, repeat and responds to questions and commands(2) Have no control over the content of learningThreefold: a model、a skillful manipulator、on the lookout for errorsThe teacher is essential to the success of the method.(1)Textbook: contains organized lessons(2)Visual aids: consists of wall charts, flashcards, pictures, stick figures The teacher is expected to be the master of his textbook.五、ProcedureAim: to move from controlled to freer practice of structures and from oral use of sentencepatterns to their automatic use in speech, reading and writing.PronunciationRevision ( to prepare for new work if necessary)Presentation of new structure or vocabularyOral practice (drilling)Reading of material on the new structure, or written exercisesListening practiceChoral imitationIndividual imitationIsolationBuilding up to a new modelElicitationSubstitution drillingQuestion-answer drillingCorrection第四章 The Audiolingual MethodIt is a method of foreign or second language teaching which (a) emphasizes the teaching of speaking and listening before reading and writing (b) uses dialogues and drills. (c) discourages use of the mother tongue in the classroom (d) often makes use of contrastive analysis. The audiolingual method was prominent in the 1950s and 1960s, especially in the United States, and has been widely used in many other parts of the world.⼀、BackgroundThe combination of structural linguistic theory, contrastive analysis, aural-oral procedures, and behaviorist psychology led to the Audiolingual Method.情境法与听说法的异同There are many similarities between situational language teaching and audiolingualism.1. The order in which language skills are introduced2. Focus on accuracy through drill and practice in the basic structures3. Sectence patterns of the target languageHowever, situational language teaching was a development of the earlier Direct Method and does not have the strong ties to linguistic and behavioral psychology that characterize audiolingualism. The similarities of the two methods reflect similar views about the nature of language and of language learning, through these views were in fact development from quite different traditions.⼆、ApproachStructural linguistics (1950s): a reaction to traditional grammarThe primary medium of language is oral: speech is language.Behavioral psychology: stimulus-response chainsLearning principles:1. Foreign language learning is basically a process of mechanical habit formation.2. Language skills are learned more effectively if the items to be learned in the target language are presented in sporken form before they are seen in written form.3. Analogy provides a better foundation for language learning than analysis. Hence the approach to the teaching of grammar is essentially inductive rather than deductive.meaning of word can be learned in a linguistic and cultural context and not in isolation.三、DesignShort-range objectives:Listening comprehension、accurate pronunciation, reading comprehension and production of correct sentences in writing.Long-range objectives :To develop in the students the same types of abilities that native speakers haveA linguistic syllabus: phonology, morphology, and syntax of the languageA lexical syllabus of basic vocabularyLanguage skills: listening, speaking, reading, writingDialoguesDrills --Various kinds of drills : repetition, inflection, replacement…Organisms that can be directed by skilled training techniques to produce correct responsesa reactive role, have little controlCentral and activeModels the target languageControls the direction and pace of learningMonitors and corrects the lea rners’ performanceTextbookTape recorders and audiovisual equipment四、Procedure1、The process of teaching involves extensive oral instruction2、The procedures the teacher should adopt ( Brook)3、In a typical audiolingual lesson the following procedures will be observed:a. Recognition;b. Imitation and repetitionc. Patterns drill:d. Follow-up activities五、The decline of Audiolingualism1、Criticism on two fronts: the theoretical foundations(both in language and language learning) and the practical results fell short of expectation.2、the theoretical attack: Noam Chomsky’s theory of transformational grammar第五章Total Physical ResponseTotal Physical Response is a language learning method based on the coordination of speech and action. This method of learning was developed by James Asher, a professor of psychology at San Jose State University, California.⼀、Background1、the “trace theory” of memory in psychology2、developmental psychology:child first language acquisition3、humanistic psychology: the role of affective factors4、Comprehension Approach5、a tradition: the use of physical actions to teach a foreign language at anintroductory level⼆、Approach1、Theory of languagestructuralist or grammar-based views of languagedetailed cognitive map (abstractions and nonabstractions)the central role of comprehension in language learninglanguage can be internalized as wholes or chunks2、Theory of learningReminiscent of the views of behavioral psychology: a stimulus-response view Learning hypotheses ( to facilitate or inhibit foreign language learning )According to Asher, the language learning theories are similar to those of other behavioral psychologists. The principals that help elaborate his idea are:1. Second language learning is parallel to first language learning andshould reflect the same naturalistic processes.2. Listening should develop before speaking.3. Once listening comprehension has been developed, speech developsnaturally and effortlessly out of it.4. Adults should use right-brain motor activities, while the left hemispherewatches and learns.三、DesignThe general objectives: to teach oral proficiency at a beginning levelSpecific instructional objectives are not elaborated.Be inferred from an analysis of the exercise types employed in TPR classesA sentence-based syllabusA fixed number of items be introduced at a timeAttention to both the global meaning of language and the finer details of its organizationImperative drills are the major classroom activity.Role plays:center on everyday situationSlide presentationsReading and writing activitiesA primary role : listener and performerHave little influence over the contentMonitor and evaluate their own progressActive and direct roleWell prepared and well organizedTeachers follow the example of parents giving feedbackCautions: illusion of simplicity; having too narrow a tolerance for errorsNo basic text, materials and realia play an increasing role in later learning stages.Student kits that focus on specific situations (supporting materials)四、ProcedureAsher’s account of a course:ReviewNew commandsRole reversalReading and writingConclusion:Total Physical Response has enjoyed some popularity because of its support by those who emphasize the role of comprehension in second language acquisition.It represents a useful techniques and is compatible with other approaches to第六章The Silent WayIt is a method of foreign-language teaching developed by Gattegno which makes use of gesture, mime, visual aids, wall charts, and in particular Cuisiniere rods (wooden sticks of different lengths and colors) that the teacher uses to help the students to talk. The method takes its name from the relative silence of the teacher using these techniques.⼀、BackgroundThe premise of the Silent WayThe learning hypothesesLearning is facilitated if the learner discovers or creates. (discovery learning)Learning is facilitated by accompanying physical objects.Learning is facilitated by problem solving.⼆、ApproachGattegno views language as a substitute for experience.By the "spirit" of the language Gattegno is referring to the way each language isComposed of phonological and suprasegmentalA structural approachVocabulary as a central dimensionSurrenderArtificial approachThe self of the learnerLearning to learn三、DesignThe general objectives: to give beginning level students oral and aural facility An immediate objectives: to provide the learner with a basic practical knowledge of the grammar of the languageTeach learners how to learn a languagea basically structural syllabusvocabularysimple linguistic tasksresponses to commands, questions and visual cuesLearners are expected to develop independence, autonomy and responsibility. Learners exert a strong influence over each other’s learning.Playing varying rolesTeacher silence is the most demanding aspect of the Silent Way.To teach, to test, to get out of the wayCreate an environmentTeacher likes the complete dramatist.The pronunciation chartsThe colored cuisenaire rodsThe vocabulary or word chartsOther materials四、ProcedureA standard formatPractice of the sounds (using the pronunciation charts)Practice of sentence patterns, structure, and vocabulary (using the rods and charts)A sample lessonFidel chartConclusion:The actual practices of the Silent Way are much less revolutionary than might be expected. The innovations derive from the manner in which classroom activities are organized, the indirect role the teacher is required to assume in directingand monitoring learner performance, the responsibility placed upon learners, and the materials used.第七章Community Language Learning社团语⾔学习法It is a method of second and foreign language teaching developed by Charles Curran. CLL is an application of counseling learning(咨询学习法)to second and foreign language teaching and learning. It uses techniques developed in group counseling to help people with psychological and emotional problems. The method makes use of group learning in small or large groups. These groups are the “Community”. The method places emphasis on the learners’ personal feelings and their reactions to language learning. Learners say things which they want to talk about, in their native language. The teacher (known as “Counselor”) translates the learners’ sentences into the foreign language, and the learner then repeats this to other members of the group.⼀、Background1、Rogerian counseling——Charles A. Curren2、Humanistic techniques:the whole person3、Language alternation⼆、ApproachTraditional structuralist positionLanguage as social processThe interactional view of language: interaction between equals, interaction betweenunequalsinteraction between learners and knowers, interaction betweenlearners.Contracted with traditional views (a putative learning view, the behavioral view)The whole-person learning (five stages)Consensual validationS(secure)A(attention and aggression)R(retention andreflection)D(discrimination)the personal commitments三、DesignExplicit linguistic or communicative objectives are not defined.Teacher transfers knowledge and proficiency to the learner.Goal: attaining near-native like mastery of the target languageSpecific objectives are not addressed.No conventional language syllabusTopic-based courseTeacher’s responsibility: teacher transfers knowledge and proficiency to the learnerGoal: attenting near-native like mastery of the target language.Combines innovative learning tasks and activities with conventional ones.Translation, Group Work, Recording, Transcription, Analysis, Reflection and observation, Listening, Free conversationmembers of a communitybecome counselors to other learnersFive stagesCounselorSpecific teacher roles are keyed to the five development stages.providing a safe environmentNote two “asides” in the discussion of learning security.A textbook is not considered a necessary component.Materials may be developed by the teacher as the course develops.the use of teaching machines四、Procedure1、? classical CLL and personal interpretations of it2、? the description of some typical activities in CLL classed3、? a protocol of what a first day’s CLL class coveredConclusion:Community Language Learning is the most responsive of the methods we have reviewed in terms of its sensitivity to learner communication intent. It places unusual demands on language teachers. Critics of Community Language Learning question many aspects of CLL. Supporters of CLL emphasize the positive benefits of a method that centered on the learner and stresses the humanistic side of language learning.⾃⼰想法:学校英语⾓活动Question for discussion:社团学习法把语⾔学习过程⽐作是咨询过程,你们觉得这个⽐喻合适吗?为什么?第⼋章 SuggostopediaSuggestopedia/Lozanov Method (暗⽰法/罗扎诺夫法)It is a method of foreign-language teaching developed by the Bulgarian Lozanov. It makes use of dialogues, situations and translation to present and practise language, and in particular, makes use of music, visual images, and relaxation exercises to make learning more comfortable and effective.⼀、Background1、Suggestology2、the most conspicuous characteristics of Suggestopedia3、Soviet psychology4、mental states5、the centrality of music and musical rhythm to learning⼆、Approachlexis is centralwhole meaningful texta language to be its vocabulary and the grammar rules for organizing vocabularya desuggestive-suggestive sensesix principal theoretical components:authority, infantilization, double-planedness, intonation, rhythm, concert pseudo-passivenessthe type of musicthe rate of presentation of material to be learned within the rhythmic pattern三、Designdeliver advanced conversational proficiency quicklyincreased access to understanding and creative solutions of problemscourse descriptiontime duration——30 dayseach unitthe whole courseimitation, question and answer, role playeach unitlistening activitiesThe mental state of the learner is critical to success, mind-altering infantilizationthe primary role of the teacherexpected teacher behaviorsneeds three to six months training in acting, singing, and psychotherapeutic techniquesExpected teacher behaviorsDirect support materials: text and tapeIndirect support materials: classroom fixtures and music四、ProcedureBancroft’s description: a four-hour language class has three distinct parts. The first part: an oral review sectionThe second part: new material is presented and discussedThe third par t: the séance or concert sessionConclusion:Suggestopedia has probably received both the most enthusiastic and the most critical response of any of the so-called new methods. It is not productive to further belabor the science/nonscience, date/double-talk issues and instead try to identify and validate those techniques from Suggestopedia that appear effective and that harmonize with other successful techniques in the language teaching inventory.Question for discussion;暗⽰法强调⾳乐的作⽤,那么⾳乐在外语学习过程中究竟起了怎样的作⽤?谈谈你们的看法。
(机械制造行业)机械设计名词术语_英汉对照
acceleration diagram 加速度曲线acme thread form 梯形螺纹actual line of action 实际啮合线addendum 齿顶高addendum circle 齿顶圆adjustable speed motors 调速电动机advance-to return-time ratio 急回系数advance-to return-time ratio 行程速比系数air spring 空气弹簧allowable amount of unbalance 许用不平衡量allowable pressure angle 许用压力角allowable stress; permissible stress 许用应力amount of unbalance 不平衡量amplitude of vibration 振幅analysis of mechanism 机构分析analytical design 解析设计analytical method 分析法angle of contact 包角angular acceleration 角加速度angular contact ball bearing 角接触球轴承angular contact bearing 角接触轴承angular contact radial bearing 角接触向心轴承angular contact thrust bearing 角接触推力轴承angular velocity 角速度angular velocity ratio 角速比anneal 退火annular spring 环形弹簧anti-friction quality 减摩性aperiodic speed fluctuation 非周期性速度波动application factor 工况系数applied force 作用力Archimedes worm 阿基米德蜗杆Arctan 反正切arm 臂部assembly condition 装配条件Assur group 杆组atlas 图册、图谱automation 自动化average stress 平均应力average velocity 平均速度axial contact bearing 轴向接触轴承axial direction 轴向axial internal clearance 轴向游隙axial load 轴向载荷axial load factor 轴向载荷系数axial plane 轴向平面axial thrust load 轴向分力axial tooth profile 轴向齿廓back angle 背锥角back cone distance 背锥距back cone ; normal cone 背锥back-to-back arrangement 背对背安装backlash 侧隙backlash 齿侧间隙backlash 间隙balance 平衡balance of machinery 机械平衡balance of mechanism 机构平衡balance of rotor 转子平衡balance of rotors 回转体平衡balance of shaking force 惯性力平衡balancing machine 平衡机balancing mass 平衡质量balancing quality 平衡品质balancing speed 平衡转速balata spring 橡胶弹簧ball 球ball bearing 球轴承ball screw 滚珠丝杆band brake 带式制动器barrel (cylindric) cam 圆柱式凸轮步进运动机构base circle 基圆base cone 基圆锥base cylinder 基圆柱base pitch 基圆齿距basic dynamic axial load rating 轴向基本额定动载荷basic dynamic radial load rating 径向基本额定动载荷basic rating life 基本额定寿命basic static axial load rating 轴向基本额定静载荷basic static radial load tating 径向基本额定静载荷beading stress 弯曲应力bearing alloy 轴承合金bearing block 轴承座bearing bore diameter 轴承内径bearing bush 轴瓦、轴承衬bearing capacity 承载能力bearing capacity factor 承载量系数bearing cup 轴承盖bearing height 轴承高度bearing life 轴承寿命bearing outside diameter 轴承外径bearing ring 轴承套圈bearing width 轴承宽度belleville spring 碟形弹簧belt driving 带传动belt pulley 带轮bending moment 弯矩bevel gear 锥齿轮bevel gears 圆锥齿轮机构bevel pulley; bevel wheel 锥轮bisector 平分线black box 黑箱blank 齿轮轮坯blank 轮坯block diagram 框图blower 鼓风机body guidance mechanism 刚体导引机构bold line 粗线bolts 螺栓bottom clearance 顶隙boundary dimension 外形尺寸brake 制动器buttress thread form 锯齿形螺纹摆动从动件凸轮机构cantilever beam 悬臂梁cantilever structure 悬臂结构Cartesian coordinate manipulator 直角坐标操作器cascade speed control 串级调速case-based design,CBD 基于实例设计center distance 中心距center distance change 中心距变动center of mass 质心center of pressure 压力中心central gear 中心轮centrifugal force 离心力centrifugal force 向心力centrifugal seal 离心密封centrifugal stress 离心应力chain 链chain dotted line 点划线chain gearing 链传动装置chamfer 倒角change gear ; change wheel 变速齿轮characteristics 特性chassis 底座circular gear 圆形齿轮circular pitch 齿距circular pitch; pitch of teeth 节距circular thickness 圆弧齿厚circulating power load 循环功率流clearance 径向间隙clockwise 顺时针closed chain mechanism 闭链机构closed kinematic chain 闭式链clutch 离合器coarse thread 粗牙螺纹coefficient of friction 摩擦系数coefficient of speed fluctuation 机械运转不均匀系数coefficient of speed fluctuation 速度不均匀( 波动 ) 系数coefficient of travel speed variation 行程速度变化系数coefficient of velocity fluctuation 运转不均匀系数coincident points 重合点combination in parallel 并联式组合combination in series 串联式组合combined efficiency; overall efficiency 总效率combined mechanism 组合机构combined stress 复合应力common apex of cone 锥顶common normal line 公法线compensation 补偿complex mechanism 复杂机构composite tooth form 组合齿形compound (or combined) gear train 复合轮系compound combining 复合式组合compound flat belt 复合平带compound gear train 混合轮系compound hinge 复合铰链Compound screw mechanism 复式螺旋机构compression strength 抗压强度compressive stress 压应力compressor 压缩机computer aided design, CAD 计算机辅助设计computer aided manufacturing, CAM 计算机辅助制造computer integrated manufacturing system, CIMS 计算机集成制造系统concavity 凹面、凹度concept design, CD 方案设计、概念设计concurred design, CD 并行设计concurrent engineering 并行工程condition of self-locking 自锁条件conduction of heat 导热性cone angle 圆锥角cone distance 锥距conjugate cam 共轭凸轮conjugate profiles 共轭齿廓conjugate yoke radial cam 等径凸轮connecting rod, coupler 连杆conoid helical-coil compression spring 圆锥螺旋扭转弹簧constant-breadth cam 等宽凸轮constant-velocity (or double) universal joint 双万向联轴节constitution of mechanism 机构组成constraining force 约束反力constraint 约束constraint condition 约束条件consumption 消耗contact points 啮合点contact ratio 重合度contact seal 接触式密封contact stress 接触应力conventional mechanism; mechanism in common use 常用机构convex 凸的,凸面体convex roller 球面滚子coordinate frame 坐标系correcting plane 平衡平面correcting plane 校正平面corrosion resistance 耐腐蚀性cosine acceleration (or simple harmonic) motion 余弦加速度运动counterclockwise (or anticlockwise) 逆时针counterweight 平衡重couple 力偶coupler-curve 连杆曲线coupling ; shaft coupling 联轴器crank 曲柄crank angle between extreme (or limiting) positions 极位夹角crank arm, planet carrier 系杆crank shaft 曲轴crank shaper (guide-bar) mechanism 曲柄导杆机构crank-rocker mechanism 曲柄摇杆机构creation design 创新设计critical speed 临界转速cross-belt drive 交叉带传动crossed helical gears 交错轴斜齿轮crown gear 冠轮curvature 曲率curve matching 曲线拼接curved-shoe follower 曲面从动件curvilinear motion 曲线运动cutter 刀具cycle of motion 运动周期cycloidal gear 摆线齿轮cycloidal motion 摆线运动规律cycloidal tooth profile 摆线齿形cycloidal-pin wheel 摆线针轮cylindric pair 圆柱副cylindrical cam 圆柱凸轮cylindrical coordinate manipulator 圆柱坐标操作器cylindrical roller 圆柱滚子cylindrical roller bearing 圆柱滚子轴承cylindrical worm 圆柱蜗杆cylindroid helical-coil compression spring 圆柱螺旋压缩弹簧cylindroid helical-coil extension spring 圆柱螺旋拉伸弹簧cylindroid helical-coil torsion spring 圆柱螺旋扭转弹簧denominator 分母depth of cut 切齿深度derivative 导数design constraints 设计约束design for product`s life cycle, DPLC 面向产品生命周期设计design methodology 设计方法学design variable 设计变量detrimental resistance 有害阻力diameter series 直径系列diametral pitch 径节diametral quotient 蜗杆直径系数diametral quotient 直径系数differential 差速器differential gear train 差动轮系differential screw mechanism 差动螺旋机构differential screw mechanism 微动螺旋机构dimension series 尺寸系列direct (forward) kinematics 正向运动学disc brake 圆盘制动器disc friction clutch 圆盘摩擦离合器disk cam 盘形凸轮disk-like rotor 盘形转子displacement 位移displacement diagram 位移曲线double crank mechanism 双曲柄机构double Haas planer 龙门刨床double rocker mechanism 双摇杆机构double roller chain coupling 滚子链联轴器double row bearing 双列轴承double slider coupling; Oldham‘s coupling 十字滑块联轴器double-direction thrust bearing 双向推力轴承double-slider mechanism, ellipsograph 双滑块机构driven gear 从动轮driven link, follower 从动件driven pulley 从动带轮driven system 传动系统driving force 驱动力driving gear 主动齿轮driving link 原动件driving link 主动件driving moment (torque) 驱动力矩driving pulley 主动带轮dwell 停歇dyad II级杆组dynamic analysis design 动态分析设计dynamic analysis of machinery 机械动力分析dynamic balance 动平衡dynamic balancing machine 动平衡机dynamic characteristics 动态特性dynamic design of machinery 机械动力设计dynamic energy 动能dynamic equivalent axial load 轴向当量动载荷dynamic equivalent radial load 径向当量动载荷dynamic load 动载荷dynamic lubrication 动力润滑dynamic reaction 动压力dynamic viscosity 动力粘度dynamically equivalent model 等效动力学模型dynamics 动力学dynamics of machinery 机械动力学eccentric 偏心盘eccentric mass 偏心质量eccentricity ratio 偏心率effective circle force 有效圆周力effective resistance 工作阻力effective resistance moment 工作阻力矩effective tension 有效拉力elastic coupling ; flexible coupling 弹性联轴器elasticity sliding motion 弹性滑动end-effector 末端执行器energy 能量engagement, mesh, gearing 啮合engaging-in 啮入engaging-out 啮出epicyclic gear train 周转轮系equilibrium 力平衡equivalent 等效量equivalent coefficient of friction 当量摩擦系数equivalent force 等效力equivalent link 等效构件equivalent load 当量载荷equivalent mass 等效质量equivalent mechanism 替代机构equivalent moment of force 等效力矩equivalent moment of inertia 等效转动惯量equivalent spur gear of the bevel gear 锥齿轮的当量直齿轮equivalent spur gear of the helical gear 斜齿轮的当量直齿轮equivalent spur gear; virtual gear 当量齿轮equivalent teeth number; virtual number of teeth 当量齿数evaluation and decision 评价与决策executive link; working link 执行构件external force 外力external gear 外齿轮external loads 工作载荷extreme (or limiting) position 极限位置fatigue limit 疲劳极限fatigue strength 疲劳强度feather key 滑键、导键feedback combining 反馈式组合felt ring seal 毡圈密封ferrofluid seal 铁磁流体密封field balancing 现场平衡fillet radius 圆角半径final contact, end of contact 终止啮合点fine threads 细牙螺纹fixed link; frame 固定构件flange coupling 凸缘联轴器flat belt 平带flat belt driving 平带传动flat leaf spring 板簧flat-face follower 平底从动件flexible automation 柔性自动化flexible impulse; soft shock 柔性冲击flexible manufacturing system; FMS 柔性制造系统flexible rotor 挠性转子flexspline 柔轮fluctuating circulating stress 脉动循环应力fluctuating load 脉动载荷flywheel 飞轮follower dwell 从动件停歇follower motion 从动件运动规律force 力force polygon 力多边形force-drive (or force-closed) cam mechanism 力封闭型凸轮机构forced vibration 强迫振动forge 锻造form cutting 仿形法form factor 齿形系数four-bar linkage 四杆机构frame, fixed link 机架freezing point; solidifying point 凝固点frequency 频率frequency control of motor speed 变频调速frequency converters 变频器frequency of vibration 振动频率friction 摩擦friction angle 摩擦角friction circle 摩擦圆friction force 摩擦力friction moment 摩擦力矩frictional resistance 摩擦阻力full balance of shaking force 惯性力完全平衡function analyses design 功能分析设计function generation 函数生成function generator 函数发生器fundamental mechanism 基础机构fuzzy evaluation 模糊评价fuzzy set 模糊集gas bearing 气体轴承gasket 垫圈gasket seal 垫片密封gear 齿轮gear 齿轮机构gear coupling 齿轮联轴器gear ratio 齿数比gear shaper 插齿机gear train 轮系gear wheel 大齿轮gearing; transmission gear 传动装置general constraint 公共约束generalized coordinate 广义坐标generalized kinematic chain 一般化运动链generating 展成法generating cutting 范成法generating line 发生线generating line of involute 渐开线发生线generating plane 发生面generation mechanism 广义机构Geneva mechanism ; Maltese cross 槽轮机构Geneva numerate 槽数Geneva wheel 槽轮Geneva wheel ; Geneva gear 马耳他机构graphical method 图解法Grashoff`s law 格拉晓夫定理Grashoff`s law 曲柄存在条件green design ; design for environment 绿色设计grey cast iron 灰铸铁grinding wheel groove 砂轮越程槽groove cam 槽凸轮gyroscope 陀螺仪H. Hertz equation 赫兹公式hands of worm 蜗杆旋向harmonic driving 谐波传动harmonic gear 谐波齿轮harmonic generator 谐波发生器heat balance; thermal equilibrium 热平衡height series 高度系列helical bevel gear 螺旋锥齿轮helical gear 斜齿圆柱齿轮helical pair 螺旋副helical torsion spring 扭簧helix ,helical line 螺旋线helix angle 螺旋角helix angle at reference cylinder 分度圆柱螺旋角herringbone gear 人字齿轮high speed belt 高速带higher pair 高副hindley worm 直廓环面蜗杆hinge 铰链、枢纽hob 滚刀hob ,hobbing cutter 齿轮滚刀hollow flank worm 圆弧圆柱蜗杆Hooks coupling ; universal coupling 万向联轴器hour-glass 砂漏hydraulic couplers 液力耦合器hydraulic mechanism 液压机构hydraulic stepless speed changes 液压无级变速hydrodynamic drive 液力传动hyperboloid gear 双曲面齿轮hypoid gear 准双曲面齿轮infinite 无穷大initial contact , beginning of contact 起始啮合点inner ring 内圈innovation ; creation 创新input link 输入构件instantaneous center 瞬心instantaneous center of velocity 速度瞬心integrate 积分intelligent design, ID 智能化设计interchangeable gears 互换性齿轮interference 干涉intermittent gearing 不完全齿轮机构intermittent motion mechanism 间歇运动机构internal force 内力internal gear 内齿轮inverse ( or backward) kinematics 反向运动学inverse cam mechanism 凸轮倒置机构involute 渐开线involute equation 渐开线方程involute function 渐开线函数involute gear 渐开线齿轮involute helicoid 渐开螺旋面involute profile 渐开线齿廓involute spline 渐开线花键involute worm 渐开线蜗杆jack 千斤顶Jacobi matrix 雅可比矩阵jaw (teeth) positive-contact coupling 牙嵌式联轴器jerk 跃度jerk diagram 跃度曲线jointed manipulator 关节型操作器journal 轴颈kenematic viscosity 运动粘度Kennedy`s theorem 三心定理key 键keyway 键槽kinematic analysis 运动分析kinematic chain 运动链kinematic design 运动设计kinematic design of mechanism 机构运动设计kinematic inversion 反转法kinematic inversion 机架变换kinematic inversion 运动倒置kinematic pair 运动副kinematic precept design 运动方案设计kinematic sketch 运动简图kinematic sketch of mechanism 机构运动简图kinematic synthesis 运动综合kinematical seal 动密封knife-edge follower 尖底从动件labyrinth seal 迷宫密封lathe 车床layout of cam profile 凸轮廓线绘制lead 导程lead 螺纹导程lead angle 导程角lead angle at reference cylinder 分度圆柱导程角leakage 泄漏length of line of action 啮合线长度lift 升距line of action 啮合线line of centers 连心线linear motion 直线运动link 构件linkage 连杆机构lip rubber seal 唇形橡胶密封liquid spring 液体弹簧load 载荷load balancing mechanism 均衡装置load rating 额定载荷load—deformation curve 载荷—变形曲线load—deformation diagram 载荷—变形图loom 织布机lower pair 低副lubricant 润滑剂lubricant film 润滑油膜lubrication 润滑lubrication device 润滑装置mass 质量mass-radius product 质径积matching 拼接mathematic model 数学模型matrix 矩阵maximum difference work between plus and minus work 最大盈亏功mean diameter 中径mean screw diameter 平均中径mechanical advantage 机械利益mechanical behavior 机械特性mechanical creation design, MCD 机械创新设计mechanical efficiency 机械效率mechanical speed governors 机械调速mechanical stepless speed changes 机械无级变速mechanical system 机械系统mechanical system design, MSD 机械系统设计mechanical-electrical integration system design 机电一体化系统设计mechanism 机构mechanism 机构学mechanism with flexible elements 挠性机构membership 隶属度metric gears 公制齿轮mid-plane 中间平面milled helicoids worm 锥面包络圆柱蜗杆minimum radius 最小向径minimum teeth number 最少齿数minor diameter 小径modern machine design 机械的现代设计modification coefficient 变位系数modified gear 变位齿轮modified sine acceleration motion 修正正弦加速度运动规律modified trapezoidal acceleration motion 修正梯形加速度运动规律modular design, MD 模块化设计modular system 模块式传动系统modulation, regulation 调节module 模数moment 力矩moment of couple 力偶矩moment of flywheel 飞轮矩moment of inertia ,shaking moment 惯性力矩moment of torque 扭矩morphology box 模幅箱moving link 运动构件multi-diameter shaft 阶梯轴multi-row bearing 多列轴承narrow V belt 窄V带needle roller 滚针needle roller bearing 滚针轴承nominal diameter 公称直径nominal stress 名义应力、公称应力Nomogram 诺模图non-circular gear 非圆齿轮non-contact seal 非接触式密封nonstandard gear 非标准齿轮normal circular pitch 法面齿距normal force 法向力normal load 垂直载荷、法向载荷normal module 法面模数normal parameters 法面参数normal pitch 法向齿距normal plane 法面normal pressure angle 法面压力角normal stress 正应力、法向应力normal tooth profile 法向齿廓number of threads 蜗杆头数number of waves 波数numerator 分子offset slider-crank mechanism 偏置曲柄滑块机构oil bearing 含油轴承oil bottle 油杯oil can 油壶oil consumption 耗油量oil consumption factor 耗油量系数oily ditch seal 油沟密封Oldham coupling 双转块机构on-net design, OND 网上设计open chain mechanism 开链机构open kinematic chain 开式链open-belt drive 开口传动operation control device 操纵及控制装置operation mechanism 工作机构optimal design 优化设计ordinary gear train; gear train with fixed axes 定轴轮系ordinate 纵坐标original mechanism 原始机构oscillating bar 摆杆oscillating follower 摆动从动件oscillating guide-bar mechanism 摆动导杆机构other mechanism in common use 其他常用机构outer ring 外圈output link 输出构件output mechanism 输出机构output shaft 输出轴output torque 输出力矩output work 输出功overlap contact ratio 纵向重合度packer 打包机paired mounting 成对安装parabolic motion 抛物线运动parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion 等加等减速运动规律parallel combined mechanism 并联组合机构parallel helical gears 平面轴斜齿轮parallel key 普通平键parallel mechanism 并联机构parameterization design, PD 参数化设计partial balance of shaking force 惯性力部分平衡passive degree of freedom 局部自由度path generation 轨迹生成path generator 轨迹发生器pawl 棘爪pedal 踏板periodic speed fluctuation 周期性速度波动phase angle of unbalance 不平衡相位pin 销pinion 小齿轮pinion and rack 齿轮齿条机构pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter 齿轮插刀pinion unit 齿轮传动系pitch 周节pitch circle 节圆pitch cone 节圆锥pitch cone angle 节圆锥角pitch curve 理论廓线pitch curve 凸轮理论廓线pitch diameter 节圆直径pitch line 节线pitch point 节点pitting (疲劳)点蚀planar cam 平面凸轮planar cam mechanism 平面凸轮机构planar kinematic pair 平面运动副planar linkage 平面连杆机构planar mechanism 平面机构planar pair, flat pair 平面副planet gear 行星轮planetary differential 封闭差动轮系planetary drive with small teeth difference 少齿差行星传动planetary gear train 行星轮系planetary speed changing devices 行星轮变速装置planetary transmission 行星齿轮装置plasticine 橡皮泥pneumatic mechanism 气动机构pointing; cusp 尖点polar coordinate manipulator 球坐标操作器poly V-belt 多楔带polynomial motion 多项式运动规律pose , position and orientation 位姿positive-drive (or form-closed) cam mechanism 形封闭凸轮机构potted component 密封元件powder metallurgy 粉末合金power 功率power screw 螺旋传动power spring 涡圈形盘簧preload 预紧力pressure 压力pressure angle 压力角pressure angle of base circle 基圆压力角pressure angle of involute 渐开线压力角prime mover 原动机primer mover 原动机prismatic joint 移动关节prismatic pair, sliding pair 移动副productive resistance 生产阻力pulsating stepless speed changes 脉动无级变速punch 冲床quadrant 象限radial (or in-line ) roller follower 对心滚子从动件radial (or in-line ) translating follower 对心直动从动件radial bearing 向心轴承radial contact bearing 径向接触轴承radial direction 径向radial internal clearance 径向游隙radial load 径向载荷radial load factor 径向载荷系数radial plane 径向平面radial reciprocating follower 对心移动从动件radius of base circle 基圆半径radius of curvature 曲率半径radius of roller 滚子半径ratchet 棘轮ratchet mechanism 棘轮机构rating life 额定寿命reciprocating follower 移动从动件reciprocating motion 往复移动reciprocating seal 往复式密封reduction gear 减速齿轮、减速装置reduction ratio 减速比redundant (or passive) constraint 虚约束redundant degree of freedom 冗余自由度reference circle; standard (cutting) pitch circle 分度圆reference cone; standard pitch cone 分度圆锥reference line; standard pitch line 分度线regulator, governor 调速器relative gap 相对间隙relative motion 相对运动relative velocity 相对速度reliability 可靠性reliability design, RD 可靠性设计repeated fluctuating load 交变载荷repeated stress 交变应力residual stress 残余应力resistance 阻抗力resultant bending moment 合成弯矩resultant force 合力resultant force 总反力resultant moment of force 合力矩resultant moment of inertia 惯性主矩resultant vector of inertia 惯性主失return 回程revolute (turning) pair 转动副revolute joint 转动关节revolving shaft 转轴Reynolds‘s equation 雷诺方程right triangle 直角三角形rigid bearing 刚性轴承rigid circular spline 刚轮rigid coupling 刚性联轴器rigid impulse (shock) 刚性冲击rigid rotor 刚性转子ring gear 内齿圈rise 升程rise 推程rivet 铆钉robot 机器人robotics 机器人学robust design 稳健设计rocker 摇杆roller 滚子roller bearing 滚子轴承roller chain 滚子链roller clutch 滚柱式单向超越离合器roller follower 滚子从动件rolling bearing 滚动轴承rolling bearing identification code 滚动轴承代号rolling element 滚动体rotary motion 旋转运动rotating seal 旋转式密封rotor 转子rotor with several masses 多质量转子round belt 圆带round belt drive 圆带传动rubber-cushioned sleeve bearing coupling 弹性套柱销联轴器running torque 旋转力矩screw nut 螺母screws 螺钉seal 密封seal belt 密封带seal gum 密封胶sealing arrangement 密封装置section 截面self-aligning ball bearing 调心球轴承self-aligning bearing 调心轴承self-aligning roller bearing 调心滚子轴承self-locking 自锁series combined mechanism 串联式组合机构serration spline 三角形花键shaft 轴shaft angle 轴角shaft collar 轴环shaft end ring 轴端挡圈shaft shoulder 轴肩shaking couple 振动力矩shaper 牛头刨床shockproof device 防振装置shocks; shock-absorber 缓冲装置silent chain 齿形链、无声链simple harmonic motion 简谐运动sine generator, scotch yoke 正弦机构single row bearing 单列轴承single universal joint 单万向联轴节single-direction thrust bearing 单向推力轴承singular position 奇异位置six-bar linkage 六杆机构slack-side 松边sleeve 套筒slider 滑块slider-crank (or crank-slider) mechanism 曲柄滑块机构sliding bearing 滑动轴承sliding ratio 滑动率slipping 打滑solid lubricant 固体润滑剂spacewidth 齿槽宽spatial cam 空间凸轮机构spatial kinematic chain 空间运动链spatial kinematic pair 空间运动副spatial linkage 空间连杆机构spatial mechanism 空间机构special kinematic chain 特殊运动链specific heat capacity 比热容speed change 变速speed control system 调速系统speed fluctuation 速度波动speed governing 调速speed reducer 减速器speed-changing gear boxes 齿轮变速箱sphere-pin pair 球销副spheric pair 球面副spherical involute 球面渐开线spherical motion 球面运动spindle 心轴spiral bevel gear 曲齿锥齿轮spiral seal 螺旋密封spline 花键spontaneous ignition 燃点sprocket ; sprocket-wheel ; sprocket gear ; 链轮spur gear 直齿圆柱齿轮square threaded form 矩形螺纹square-jaw positive-contact clutch 矩形牙嵌式离合器stack mounting 组合安装standard gear 标准齿轮standard spur gear 标准直齿轮starting period 起动阶段starting torque 启动力矩static balance 静平衡static equivalent axial load 轴向当量静载荷static equivalent radial load 径向当量静载荷static force 静力static load 静载荷static seal 静密封steady motion period 稳定运转阶段step pulley 塔轮stepless speed changes devices 无级变速装置stiffness coefficient 刚度系数stopping phase 停车阶段straight bevel gear 直齿锥齿轮straight shaft 直轴straight sided normal worm 法向直廓蜗杆stress amplitude 应力幅stress concentration 应力集中stress diagram 应力图stress-strain diagram 应力—应变图structural design 结构设计structure 结构studs 双头螺柱sub-mechanism 子机构subroutine 子程序sun gear 太阳轮sunk key 嵌入键superficial mass factor 表面质量系数surface coefficient of heat transfer 表面传热系数surface roughness 表面粗糙度swiveling speed ; rotating speed 转速symmetry circulating stress 对称循环应力synchronous belt 同步带synchronous belt drive 同步带传动synthesis of mechanism 机构综合technological design 工艺设计tension 张紧力tension pulley 张紧轮theoretical line of action 理论啮合线theory of constitution 组成原理theory of machines and mechanisms 机械原理thickness on pitch circle 节圆齿厚thread (of a screw) 螺纹thread pitch 螺距three-dimensional cam 三维凸轮thrust ball bearing 推力球轴承thrust bearing 推力轴承tight-side 紧边tight-up V belt 联组V带toggle mechanism 肘形机构tool withdrawal groove 退刀槽tooth curve 齿廓曲线tooth number 齿数tooth profile 齿廓tooth ratchet mechanism 齿式棘轮机构tooth space 齿槽tooth thickness 齿厚toroid helicoids worm 环面蜗杆torsion stress 扭转应力total contact ratio 总重合度transmission angle 传动角transmission ratio, speed ratio 传动比transmission shaft 传动轴transverse circular pitch 端面齿距transverse contact ratio 端面重合度transverse module 端面模数transverse parameters 端面参数transverse plane 端面transverse pressure angle 端面压力角transverse tooth profile 端面齿廓tribology design, TD 摩擦学设计two-dimensional cam 两维凸轮type selection 选型undercutting 根切undercutting 过度切割undercutting 运动失真uniform motion; constant velocity motion 等速运动规律unit vector 单位矢量useful resistance 有益阻力useless resistance 有害阻力V belt V带V thread screw 三角形螺纹variable voltage control 调压调速vector 矢量velocity 速度velocity diagram 速度曲线vibration 振动vice 台钳、虎钳virtual reality 虚拟现实virtual reality design, VRD 虚拟现实设计virtual reality technology, VRT 虚拟现实技术viscosity 能量指示图wave generator 波发生器wear resistance 耐磨性wedge cam 移动凸轮weight sets 权重集weighting efficient 加权系数whitworth mechanism 转动导杆机构whole depth 全齿高width of flat-face 从动件平底宽度width series 宽度系列wire soft shaft 钢丝软轴woodruff key 半圆键work 功working cycle diagram 工作循环图working pressure angle 啮合角working space 工作空间working stress 工作应力worm 蜗杆worm and worm gear 蜗杆蜗轮机构worm cam interval mechanism 蜗杆形凸轮步进机构worm gear 蜗轮worm gearing 蜗杆传动机构wrench 扳手wrist 腕部。
中英文中英文文献翻译-为适应预测磨损计算模型
英文原文Case StudyTheoretical and practical aspects of the wear of vane pumpsPart A. Adaptation of a model for predictive wear calculationAbstractThe aim of this investigation is the development of a mathematical tool for predicting the wear behaviour of vane pumps uscd in the standard method for indicating the wcar charactcristics of hydraulic fluids according to ASTM D 2882/DIN 51389.The derivation of the corresponding mathematical algorithm is based on the description of the combined abrasive andadhesive wear phenomena occurring on the ring and vanes of the pump by the shear energy hypothesis, in connection withstochastic modelling of the contacting rough surfaces as two-dimensional isotropic random fields. Starting from a comprehensive analysis of the decisive ring-vane tribo contact, which supplies essential input data for the wear calculation, the computational method is adapted to the concrete geometrical, motional and loading conditions of thetribo system vane pump and extended by inclusion of partial elastohydrodynamic lubrication in the mathematical modej.For comparison of the calculated wear behaviour with expenmental results, a test series on a rig described in Part B was carried out. A mineral oil-based lubricant without any additives was used to exclude the influence of additives which cannot be described in the mathematical model. A good qualitative correspondence between calculation and experiment regarding the temporal wear progress and the amount of calculated wear mass was achieved.Keywords: Mathematical modelling; Simulation of wear mechanisms; Wear testing devices; Hydraulic vane pumps; Elastohydrodynamic lubrication;Surface roughness1. IntroductionIn this study, the preliminary results of a newmethodological approach to the development of tribo- meters for complicated tribo sysLems are presented. The basic concept involves the derivation of a mathematical algofithm for wear calculation in an interactive process with experiments, which can be used model of the tribo system to be simulated. In this way, an additional design tool to achieve the correlation of the wear rates of the model and original system is created.The investigations are performed for the Vickers vane pump V104 C usedin the standard method forindicating the wear characteristics of hydraulic fluids according to ASTM D 2882/DIN 51 389. In a first step, a mathematical theory based on the description of abrasive and adhesive wear phenomena by the shear energy hypothesis, and including stochastic modelling of the contacting rough surfaces, is adapted to the tribological reality of the vane pump, extended byaspects of partial elastohydrodynamic lubrication and verified by corresponding experiments.Part A of this study is devoted to the mathematical modelling of the wear behaviour of the vane pump and to the verification of the resulting algorithm; experimental wear investigations represent the focal point of Part B, and these are compared with the results of the computational method derived in Part A.2. Analysis of the tribo contactThe Vickers vane pump V 104 C is constructed as a pump for constant volume flow per revolution. The system pressure is led to the bottom side of the 12 vanes in the rotor slots to seal the cells formed by each pair of vanes, the ring, the rotor and the bushings in the tribologically interesting line contact of the vane and inner curvature of the ring (Fig. 1). Simultaneously, all other vane sides are stressed with different and periodically alternating pressures of the fiuid. A comprehensive structure and stress analysis based on quasistatic modelling of all inertial forces acting on the pump, and considering the inner curvature of the ring, the swivel motion of the vanes in relation to the tangent of curvature and the loading assumptions, is described in Refs. [1-3]. Thereby, a characteristic graph for the contact force Fe as a function of the turn angle can be obtained, which depends on the geometry of the vanes used in each run and the system pressure. From this, the inner curvature of the ring can be divided into four zones of different loading conditions in vane-ring tribo contact (Fig. 2), which is in good agreement with the wear measurements on the rings: in the area of maximum contact force (zone n), the highest linear wear could be found [2,3] (see also PartB).3. Mathematical modelling3.1. Basic relations for wear calculationThe vane and ring show combined abrasive and adhesive wear phenomena (Fig. 3). The basic concepts of the theory for the predictive calculation of such wear phenomena are described in Refs. [4-6].Starting from the assumption that wear is caused by shear effects in the surface regions of contacting bodies in relative motion, the fundamental equation(1)for the linear wear intensity Ih in the stationary wear state can be derived, which contains the specific shear energy density es/ro, interpretable as a material constant, and the real areaArs of the asperity contacts undergoing shear. To determine this real contact area, the de- scription of the contacting rough surfaces as two-dimensional isotropic gaussian fields according to Ref.[7] is included in the modelling. Thus the implicit functional relationwith the weight function(2)is found, which can be used to calculate the surface ratio in Eq. (1) for unlubricated contacts from the hertzian pressure Pa acting in the investigated tribo contact by a complicated iterative process described in Refs. [6,8]. The concrete structure of the functions Fand c depends on the relative motion of the contacting bodies (sliding, rolling). The parameter a- (m0m4)/m22represents the properties of the rough surface by its spectral moments, which can be deter- mined statistically from surface profilometry, and the plasticity index妒= (mOm4)y4(E'/H) is a measure of the ratio of elastic and plastic microcontacts.3.2. Extension to lubricated contactsThe algorithm resulting from the basic relations for wear calculation was applied successfully to unlubricated tribo systems [8]. The first concepts for involving lubrication in the mathematical model are developed in Ref. [8]. They are based on the application of the classical theory of elastohydrodynamic lubrication (EHL) to the microcontacts of the asperities, neglecting the fact that there is also a "macrolubrication film" which separates the contacting bodies and is interrupted in the case of partial lubrication by the asperity microcontacts. Therefore their use for calculating practical wear problems leads to unsatisfactory results [9]. They are extended here by including the following assump- tions in the mathematical model.(1) Lubrication causes the separation of contacting bodies by a macrofilm with a mean thickness u. which can be expressed in terms of the surfaceroughness by [10](3)Where u0 is the mean film thinkness according to classical EHL theory between two ideally smooth bodies, which can be determined for line contact of the vane and ring by[11](2) In the case of partial lubrication, the macrofilm is interrupted during asperity contacts. A plastic microcontact is interpreted as a pure solid state contact, whereas for an elastic contact theroughness is superimposed by a microlubrication film. Because of the modelling of the asperities as spherical indenters, the microfilm thickness can be determined using the EHL theory for sphere-plane contacts, which is represented in the random model by the sliding number [8](5)(3) The hertzian pressure acting in the macrocontact works in two parts: as a hydrodynamic pressure pEH borne by the macrolubrication film and as a pressure pFK borne by the roughness in solid body contact.(4) For pure solid state contacts, it is assumed that the limit for the mean real pressure prFK which an asperity can resist without plastic deformation can be estimated by one-fifth to one-sixth of its hardness(6)Investigations on the contact stiffness in Ref. [11] have led to the conclusion that the elastic properties of the lubrication film cause a relief of the asperities, which means that the real pressure working on the asperity is damped. Therefore, in the mathematical model for lubricated tribo systems, an additional term fffin, which corrects the upper limit of the real pressure as a function of the film thickness, is introduced p,EH =prFK[1 -fcorr(U)] (7)This formula can be used to determine a modified plasticity index {PEH for lubricated contacts according to Ref. [8].Altogether, the basic model for wear calculation can be extended for lubricated tribo systems by replacing relation (2) by(8)(3)3.3. Adaptation to the tribo’system vane pumpTo apply the mathematical model for wear calculation to a concrete tribo system, all material data (specific material and fluid properties, roughness parameters) used by the algorithm must be determined (see Part B). Moreover, the model must be adapted to the mechanical conditions of the wear process investigated. On the one hand, this is related to the relative motion of the bodies in tribo contact, which influences the concrete structure of function f in formulae (2) and (8). In the case of vane-ring contact, sliding with superimposed rolling due to the swivel motion of the vanes was modelled(9)A detailed derivation of the corresponding formulae for fsliding and f.olling can be found in Refs.[8,9].On the other hand, the hertzian presstire Pa acting on tribo contact during the wear process has an esseritial importance in the wear calculation. For the tribo system vane pump, the mean contact force Fe in each loading zone can be regarded as constant, whereas the hertzianpressure decreases with time. The reason for this is the wear debris on the vane, which causes a change 'n the vane tip shape with time,leading to an increased contact radius and, accordingly, a larger contact areaTo describe this phenomenon by the mathematical wear model, the volume removal Wvl of one vane in terms of the respective contact radius Ri(t) at time t and the sliding distance SR(Rl(t》is given by(10)where the constants a and b can be determined by regression from the geometrical data of the tested vanes. The corresponding sliding distance necessary to reach a certain radius Ri due to vane wear can be expressed using the basic equation (1):(11)Thus, applying Eq. (11) together with Eq. (10) to the relation(12)it is possible to derive the following differential equation for the respective volume removal Wvll of the ring, which can be solved by a numerical procedure(13)The required wear intensities of the vane and ring can be calculated by Eq. (8) as a function of the contact radius from the hertzian pressures working in each loading zone, which are available from the contact force by the well-known hertzian formulae.3.4 Possibilities of verificationIf all input data are available for a concrete vane pump run (the concrete geometrical, material and mechanical conditions in the cartridge used and the specific fluid properties, see Part B), the mathematical model for the calculation of the wear of vane pumps derived above can describe quantitatively the following relations.(1) The sliding distance SR(RI) and, if the number of revolutions of the pump and the size of the inner ring surface are known, the respective run time t of the pump which is necessary to reach a certain shape of the vane tips due to wear.(2) The volume removal W,.:uri(t) and the wear masses WmW(t) of the vane and ring as a function of the run time t.(3) The mean local linear wear Wl(t) in every loading zone on the ring at time t.Thus an immediate comparison between the calculated and experimentally established wear behaviour, with regard to the wear progress in time, the local wear progress on the ring and the wear masses at a certain time t, becomes possible.4。
Tolerance-analysis
Lecture #4
5
o Tolerance and normal distribution
ρ(z)
-4 m-4σ
-3 m-3σ
-2 m-2σ
-1 m-1σ
0
+1 z
+2
+3
m
m+1σ m+zσ m+2σ
m+3σ
m+4σ
+4
z =(R-m)/σ
R, ohm
Figure 4.3 Integral of ρ(z) from 0 to z or from m to m+zσ .
Lecture #4 : Tolerance analysis
Richard Li,
Tel. : 001-817-788-8428 (USA) 86-21-58756314 (Shanghai)
Email : chihsili@
1. Importance of tolerance analysis
Lecture #4
6
o Six sigma and 100% yield rate
Gaussian distribution :
f (z) dx z
e
xm 2
2 2
2 2
0
where m = average of the variable x ; σ = square root of the variable x.
Lecture #4
3
o Gaussian probability function
* Sample value : * Average value : * Relative tolerance :
mechanical tolerance stackup and analysis
mechanical tolerance stackup and analysis Mechanical Tolerance Stackup and Analysis: A Comprehensive GuideIntroduction:In the field of engineering and manufacturing, mechanical tolerance stackup and analysis play a crucial role in determining the overall performance and functionality of a product. Tolerance stackup refers to the accumulation of variations in dimensions across multiple components or assembly processes, which can result in a deviation from the intended design specifications. Analyzing these stackups is an essential task in ensuring the proper functioning and fit of various mechanical systems. This article aims to provide a step-by-step explanation of mechanical tolerance stackup and analysis, outlining the key concepts, methods, and tools involved in this process.1. Understanding Tolerance:Tolerance is an essential aspect of engineering design, allowing for slight variations in component dimensions without affecting theoverall performance and functionality of a product. It is the permissible limit within which a part's dimensions can vary and still function correctly within an assembly. Tolerances are typically specified in terms of upper and lower limits, ensuring that parts can be manufactured to fit together correctly.2. Types of Tolerances:There are two main types of tolerances: bilateral and unilateral. A bilateral tolerance has both an upper and lower limit, allowing for variations in both directions. On the other hand, a unilateral tolerance only allows for variations in one direction (either positive or negative). Understanding these types of tolerances is essential when analyzing tolerance stackups.3. Dimensional Variation:Mechanical components inevitably have variations in their dimensions due to various factors such as manufacturing processes, material properties, and environmental conditions. These variations can be classified into two types: random and systematic. Random variations occur due to inherent uncertainties in the manufacturingprocess and can follow a statistical distribution. Systematic variations, on the other hand, result from consistent factors like tool wear or measurement inaccuracies.4. Tolerance Stackup Analysis:Tolerance stackup analysis is conducted to determine the overall accumulation of dimensional variations and evaluate their impact on the final assembly. It involves identifying the critical dimensions, calculating the cumulative effects of stackup, and verifying if the resulting tolerances meet the design requirements. The goal is to ensure that the variations do not adversely affect the product's functionality, fit, or performance.5. Applying Tolerance Analysis Techniques:Several techniques are available for conducting tolerance stackup analysis, including the Worst-Case Analysis (WCA), Root Sum Square (RSS), and Monte Carlo Simulation (MCS). Each technique has its advantages and suitability for different scenarios.a) Worst-Case Analysis (WCA): WCA involves assuming themaximum possible variations in each component's dimensions and finding the worst-case scenario for the final assembly. It provides a conservative estimate of the stackup, ensuring that the assembly will always function within the specified limits. WCA is relatively easy to perform but may lead to unnecessary over-design.b) Root Sum Square (RSS) Analysis: RSS analysis involves calculating the square root of the sum of the squares of individual tolerance variations. Unlike WCA, RSS takes into account both positive and negative variations, providing a more realistic estimation of the stackup. It is a widely used technique that strikes a balance between over-design and under-design.c) Monte Carlo Simulation (MCS): MCS is a probabilistic technique that considers the statistical distribution of individual tolerance variations. It involves generating random values within the specified tolerance range and running numerous simulations to obtain the statistical distribution of the final assembly. MCS provides more detailed insights into the assembly's performance and allows for better optimization of tolerances.6. Utilizing Tolerance Analysis Software:Tolerance analysis software tools are widely available, providing engineers with efficient platforms to perform stackup analysis. These tools automate the calculations and simulations, significantly reducing the time and effort required for manual analysis. They often integrate with computer-aided design (CAD) software, allowing for seamless transfer of design data and facilitating the analysis process. Popular software options include Geometric Dimensioning and Tolerancing (GD&T) software, CETOL, and VisVSA.Conclusion:Mechanical tolerance stackup and analysis are indispensable processes in engineering and manufacturing, ensuring that products meet design specifications and functional requirements. Understanding the types of tolerances, dimensional variations, and applying appropriate analysis techniques are critical for effective stackup analysis. Utilizing advanced software tools enhances efficiency and accuracy in the analysis process. By carefullyanalyzing tolerance stackups, engineers can optimize designs, minimize manufacturing costs, and guarantee the performance and fit of mechanical systems.。
translation YBT 5209-2000
YB/T 5209-2000Electric-welded tubes for carbon shaftsPrefaceThe standard is non-equivalent with the Japanese automotive industry standard JASO C301-1977 “carbon steel pipe for automotive shafts". The index system of the standard is in line with the Japanese standard, but size and shape requirements are not in line with the Japanese standard to meet the domestic production and use requirements of shaft tube.The main modification of this vision is as follow:------quondam 4.1(add new specification);------quondam4.2 (add part content);------quondam4.4 (unify inner burr height);------quondam4.6 (modify the range of outer diameter);------quondam5.1.1 (add/delete some brands);------quondam5.2 (add/delete some performance);------quondam5.3 (add some requests of process performance test of thick wall pipe);------quondam5.4 (add part specification);------quondam7.3 (add part content).The standard can replace YB/T 5209-1993 “electric-welded tubes for cardan shafts” since execution.The standard is proposed and audited by the China Iron standardization technical committee.Drafting unit: Xuzhou guanghuan tube Co., Ltd.Main drafter: zhu jiacheng, hu songlin, wang kejian.The first issuance time: 1988/9.1 ScopeThis standard specifies classification, code name, dimension, shape, weight, technical requirement, test method, test rules, packaging, marking and quality certificate of electric-welded tubes for candan shafts.This standard is applicable to the electric-welded or electric-welded and cold drawing tubes for automobile or other mechanical power shafts.2 Normative ReferencesThe following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this standard. When publish the standard, all the follow standards are valid. Every standard will be modified, so parties should study whether the latest versions are applicable.GB/T 222-1984 Permissible Tolerances for Chemical Composition of Steel ProductsGB/T 223.3 -1988 Methods for chemical analysis of iron, steel and alloy - The diantipyrylmethane phosphomolybdate gravimetric method for the determination of phosphorus contentGB/T 223.4 -1988 Methods for chemical analysis of iron, steel and alloy – The volumetric method for determination of manganese content by ammonium nitrate oxidationGB/T223.5-1997 Steel and iron - Determination of acid-soluble silicon and total silicon content - Reduced molybdosilicate spectrophotometric methodGB/T 223.12-1997 Methods for chemical analysis of iron, steel and alloy -The sodium carbonate separation-diphenyl carbazide photometric method for the determination of chromium content GB/T 223.15-1982 Methods for chemical analysis of iron, steel and alloy – the determination of titanium by gravimetric method GB/T 223.19 -1989 Methods for chemical analysis of iron steel and alloy - the neocuproine-chloroform extraction photometric method for the determination of copper contentGB/T 223.23 -1994 Methods for chemical analysis of iron, steel and alloy - the dimethylglyoxime spectrophotometric method for the determination of nickel contentGB/T 223.69-1997 Methods for chemical analysis of iron, steel and alloy - The gas- volumetric method after combustion in the pipe furnace for the determination of carbon contentGB/T 223.72-1991 Methods for chemical analysis of iron, steel and alloy - The alumina chromatographic separation-barium sulfate gravimetric method for the determination of sulphur contentGB/T 228-1987 Metallic materials - Tensile testing at ambient temperatureGB/T 241-1990 Metal tubes - Hydrostatic pressure testingGB/T 242-1997 Metallic materials-Tube--Drift expanding test GB/T 246-1997 Metal materials - Tube - Flattening testGB/T 2102-1988 Acceptance packing marking and quality certification of steel pipeGB/T 7735-1995 Steel tubes - The inspection method on eddy current test3 ClassificationSteel tubes can be sorted as three categories by manufacture method as follow:Manufacture method category Weld with hot-rolling coil ⅠWeld with cold-rolling coil ⅡWeld with hot or cold rolling coil and cold drawing Ⅲ4 Size, shape, weight4.1The OD, thickness, ID and ID tolerance of steel tube should meet the requirement in table 1.sizes and tolerances.4.2Thickness tolerance of steel tube should meet the requirement in table 2.Table 2 thickness and thickness tolerance mmtolerance.4.4The inner burr height of steel tube should meet the requirement of table 3.4.5.1The general length of steel tube is 3500 – 8500mm.4.5.2As the request of custom, tubes can be delivery in fixed or multiple length state within the general length range. The tolerance of total length is +20/ 0mm, each multiple length should have 5-7mm incision space. 4.6non-roundness of steel tube should meet the requirement in table 4.range:Ⅰ, Ⅱ---------------------------------- 0.4mm/m;Ⅲ -------------------------------------- 0.6mm/m.4.8The end cutting direction should be vertical to the axial direction, and the burr should be removed.4.9Tubes can be delivery in exact weight or theoretical weight. The formula is as below (density of iron is 7.85kg/dm3):W= 0.02466 s (D-s)among it:W----theoretical weight, kg/m;s----wall thickness, mm;D---outside diameter, mm.4.10mark example:The tube made by 08Z steel, OD 89mm, thickness 4.0mm, fixed length 6000mm, category I:Shaft tube 08Z – I- 89*4.0*6000 – YB/T 5209-20005 Technical performance5.1Brand and chemical composition5.1.1Brand and chemical composition (melt analysis) should meet the requirement in table 5. By the consultation of two parties, the supplier can choose some other brand to manufacture.in the contract. The tolerance of chemical composition should meet GB/T222 requirements.5.2Mechanical performance5.2.1Mechanical performance of steel tube should meet the requirement of table6.other brands. The mechanical performance can be consulted by two parties.5.3Process performance5.3.1Water pressure testWater pressure test should be done for steel tube, testing pressure is 11.8MPa, stabilized time shouldn’t be less than 5s, leakage shouldn’thappen. By the consultation of two parties, eddy current inspection can replace water pressure test.5.3.2Flattening testFlattening test should be done for steel tube, after flattening the distance between two test plates should meet the requirement in table 7.Flaring test should be done for steel tube, up-top angle is 60°, after flaring crack, breach and crazed welding line shouldn’t happen.The flaring ratio of corresponding OD should meet the requirement in table 8.Static torque destruction value should meet the requirement in table 9. Destruction test can be done in custom place by consultation.The surface shouldn’t exist crack, scar, misplacement, burn, impress, burr and deep nick. Other small defect within the thickness tolerance range can exist.6 Test methodsSampling place and test method of each batch should meet the requirement in table 10.7 Inspection rule7.1Inspection and acceptanceInspection and acceptance should be done the technological supervision department.7.2BatchTubes should be delivery in batch. Every batch should compose by same brand, same furnace, same category and same specification. The quantity of each batch shouldn’t be more than 200. The left tubes can be separate batch if quantity is more than 50% of the specified batch; can put into the batch close to them if quantity is less than 50%.7.3Sample quantitySample quantity should meet the requirement in table 10.7.4Re-inspection and judging ruleRe-inspection and judging rule should meet GB/T2101 requirements.8 Mark, package, storage and quality certificate8.1Before sending out, anti-rust process should be done for inner-outer surface of tube. If there is special request about the paint, two parties can consult.8.2Package, mark and quality certificate of tube should meet GB/T2101 requirements.8.3Other special requests, two parties can consult.。
Tolerance-Analysis(公差分析)
• 组装时,给予部品尺寸的极限公差,设定System的Gap的方法
4) RSS(Root Sum of Square)
• 根据决定System的能力尺寸和复合产品的Capability 设定System Capability的统计方法
※ 公差分析的前提条件 : 需有比较完善的图纸管理基准,确保Cp > 1.0以上.
• 6 Sigma 水准的公差是
适用方法
适用公差
专门者的 意见
1.55 * 推定公差 (通常长期工程能力 用3 Sigma推定)
现存Data 活用
4.65 * σ lt 6.15 * σ st
注意事项
• 现在的设备, 对工厂环境或者技术 方面考虑不足,结果上可能 过大评价或者过小评价
• 使用生产Data, 假设为长期工程. If not,公差为过小评价
• 平均缝隙 μ gap = μ e - μ 1+2 = 80.0 - 79.0 = 1.0 mm
• 缝隙的标准偏差
σ gap
=
σ e2
+
σ
2 1+2
=
0.30482 + 0.23962
= 0.3877
• 短期工程的 Zgap = (0 - 1.0)/0.3877 = - 2.58 (参照 : Z = (X-μ )/σ , X=0, 正态分布表)
17部 Tolerance Analysis(公差分析)
1. 公差的概要 2. 线型公差分析 3. 非线型公差分析 4. 改善和管理
LGENT SIX SIGMA TASK TEAM
公差的概要 公差的概要
• 事前性定义 : 部品、 成份、 A’ssy、 制品的基准从目标值开始能够变化 所容许的量、指数、范围.
Tolerance Analysis
mi: mean shift factor for the ith component The first term is the sum of the mean shifts added as a worst limit. The second term is the sum of the component tolerances added statistically. Summation of the mean shift or bias (term 1) and part tolerance or variance (term 2) contributes to assembly tolerance.
6. Hybrid—Estimated Mean Shift Model Hybrid—
6.2 Approaches:
6.2.1 Define a zone about the midpoint of the tolerance range as shown below, which is the probable location of the mean of a typical batch of parts.
More general case :
Z: number of standard deviation expected for assembly, e.g., 3 σ, 4 σ, 6 σ Zi: number of standard deviation expected for component.
• If all the mean shifts of the components are chosen equal
to 1.0, it reduces to a worst limit model.
基于Sobol序列的装配公差分析
基于Sobol序列的装配公差分析衡德正;陈伟;胡轶敏;金隼【摘要】传统的Monte Carlo法在进行装配公差分析时,为了达到必要的计算精度,需要大量的样本,对于日益复杂的机械产品而言,其越来越难以满足研发周期短、精度要求高、计算迭代量大的特点.针对这个问题,本文引入Sobol序列代替Monte Carlo法中的伪随机数序列,并将其融入到产品的公差分析模型.在理论分析的基础上,以某单向离合器为例,验证该方法的有效性及优越性.【期刊名称】《机械设计与制造》【年(卷),期】2016(000)012【总页数】4页(P227-230)【关键词】Monte Carlo;公差分析;计算精度;Sobol序列【作者】衡德正;陈伟;胡轶敏;金隼【作者单位】上海市复杂薄板结构数字化制造重点实验室上海交通大学,上海200240;上海市复杂薄板结构数字化制造重点实验室上海交通大学,上海200240;上海大众汽车有限公司宁波分公司,浙江宁波315300;上海市复杂薄板结构数字化制造重点实验室上海交通大学,上海200240【正文语种】中文【中图分类】TH16对于汽车、飞机这些复杂机械产品而言,在设计制造过程中涉及到大量的零部件装配,而且在真正投产以前,需要进行大量的研制批产品以判断设计目标的实现情况,在这个过程中面临研制周期短、装配结构复杂、迭代计算量大的困难。
而零部件装配成功与否,公差设计是决定性因素之一,因而为了达到质量目标,高效的公差设计与分析技术至关重要,这不仅有利于提高产品装配精度,而且对产品的制造成本和生产周期具有重要影响。
公差设计主要由两部分组成,一是公差分析,即根据组成环尺寸和公差计算封闭环的尺寸状况;二是公差分配,即依据设计质量目标给定的封闭环尺寸情况,经济合理的确定各个组成环尺寸和公差。
目前公差分析方法主要分为极值法和统计公差法。
极值法是建立在零件100%装配成功基础上的,核心是点是增环取得极大值(极小值),减环取得极小值(极大值)时,封闭环尺寸取得极大值(极小值)。
机械加工常用英文缩写
FAB Fabricate 伪造
FAO Finish All Over
FDRY Foundry 铸造
FIG Figure 数据
FIL Fillet,fillister 带子
FIM Full Indicator Movement
FIN Finish
IDENT Identification 鉴定
ILLUS Illustration 说明
IN Inch 英寸
INCL Include,Including 包括
INCR Increase 增加
INFO Information 信息
INSP Inspect 检查
INSTL Install 安装
INST Instruct,Instrument 指示,工具
PL Parting Line,Places,Plate
PNEU Pncumatic
PNL Panel 面板
POL Polish 磨光
POS Position,Postive 位置
PR Pair 对立
PRI Primary 基本的
PROC Process 程序
PROD Product,Production 产品,产量
PSI Pounds per Square Inch
PT Part,Point 零件,点
QTR Quarter 四份之一
QTY Quantity 数量
QUAL Quality 质量
R Radius 半径
RA Rockwell Harden,A-Scale
RB Rockwell Harden,B-Scale
CAP SCR Cap Screw 螺帽
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Kenneth W. Chase Jinsong Gao Spencer P. Magleby Department of Mechanical Engineering Brigham Young University
ONE-WAY CLUTCH ASSEMBLY Spring Ring
ONE-WAY CLUTCH DIMENSIONS Φ1
c
Hub
b
c
Roller
Hg
Φ2
Figure 1. One-way clutch assembly and its relevant dimensions The primary objective of performing a tolerance analysis on the clutch is to determine how much the angle Φ 1 is expected to vary due to manufacturing variations in the clutch component dimensions. The independent manufacturing variables are the hub dimension a, the cylinder radius c, and the ring radius e. The distance b and angle Φ 1 are not dimensioned. They are assembly resultants which are determined by the sizes of a, c and e when the parts are assembled. By trigonometry, the dependent assembly resultants, distance b and angle Φ 1, can be expressed as explicit functions of a, c and e. a+c Φ 1 = cos-1( e - c
Abstract
Assembly tolerance analysis is a key element in industry for improving product quality and reducing overall cost. It provides a quantitative design tool for predicting the effects of manufacturing variation on performance and cost. It promotes concurrent engineering by bringing engineering requirements and manufacturing requirements together in a common model. A new method, called the Direct Linearization Method (DLM), is presented for tolerance analysis of 2-D mechanical assemblies which generalizes vector loop-based models to include small kinematic adjustments. It has a significant advantage over traditional tolerance analysis methods in that it does not require an explicit function to describe the relationship between the resultant assembly dimension(s) and manufactured component dimensions. Such an explicit assembly function may be difficult or impossible to obtain for complex 2-D assemblies. The DLM method is a convenient design tool. The models are constructed of common engineering elements: vector chains, kinematic joints, assembly datums, dimensional tolerances, geometric feature tolerances and assembly tolerance limits. It is well suited for integration with a commercial CAD system as a graphical front end. It is not computationally intensive, so it is ideally suited for iterative design. A general formulation is derived, detailed modeling and analysis procedures are outlined and the method is applied to two example problems.
6. Incorporate a systematic modeling procedure that is readily accepted by engineering designers. 7. Be easily integrated with commercial CAD systems, so geometric, dimensional and tolerance data may be extracted directly from the CAD database. 8. Use a graphical interface for assembly tolerance model creation and graphical presentation of results.
3 To illustrate the problems associated with 2-D tolerance analysis, consider the simple assembly shown in figure 1, as described by Fortini [1967]. It is a drawing of a one-way mechanical clutch. This is a common device used to transmit rotary motion in only one direction. When the outer ring of the clutch is rotated clockwise, the rollers wedge between the ring and hub, locking the two so they rotate together. In the reverse direction, the rollers just slip, so the hub does not turn. The pressure angle Φ 1 between the two contact points is critical to the proper operation of the clutch. If Φ 1 is too large, the clutch will not lock; if it is too small the clutch will not unlock.
2
1. Introduction
An important consideration in product design is the assignment of tolerances to individual component dimensions so the product can be produced economically and function properly. The designer may assign relatively tight tolerances to each part to ensure that the product will perform correctly, but this will generally drive manufacturing cost higher. Relaxing tolerances on each component, on the other hand, reduces costs, but can result in unacceptable loss of quality and high scrap rate, leading to customer dissatisfaction. These conflicting goals point out the need in industry for methods to rationally assign tolerances to products so that customers can be provided with high quality products at competitive market prices. Clearly, a tool to evaluate tolerance requirements and effects would be most useful in the design stage of a product. To be useful in design, it should include the following characteristics: 1. Bring manufacturing considerations into the design stage by predicting the effects of manufacturing variations on engineering requirements. 2. Provide built-in statistical tools for predicting tolerance stack-up and percent rejects in assemblies. 3. Be capable of performing 2-D and 3-D tolerance stack-up analyses. 4. Be computationally efficient, to permit design iteration and design optimization. 5. Use a generalized and comprehensive approach, similar to finite element analysis, where a few basic elements are capable of describing a wide variety of assembly applications and engineering tolerance requirements.