刘长卿《长沙过贾谊宅》
长沙过贾谊宅
“汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？”
颈联从贾谊的见疏，隐隐联系到自己。出句要注意一
个“有道”，一个“犹”字。号称“有道”的汉文帝， 对贾谊尚且这样薄恩，那么，当时昏聩无能的唐代宗， 对刘长卿当然更谈不上什么恩遇了；刘长卿的一贬再 贬，沉沦坎坷，也就是必然的了。这就是所谓“言外 之意”。
诗人将暗讽的笔触曲折地指向当今皇上，手法是相当高作品原文 Nhomakorabea
长沙过贾谊宅⑴
三年谪宦此栖迟⑵，万古惟留楚客悲⑶。 秋草独寻人去后⑷，寒林空见日斜时。 汉文有道恩犹薄⑸，湘水无情吊岂知？ 寂寂江山摇落处⑹，怜君何事到天涯！ [1
]
创作背景
此诗的内容，与作者的迁谪生涯有关。刘长卿“刚而犯上，两
遭迁谪”。第一次迁谪在公元758年（唐肃宗至德三年）春天， 由苏州长洲县尉被贬为潘州南巴县尉；第二次在公元773年 （唐代宗大历八年）至777年（大历十二年）间的一个深秋，因 被诬陷，由淮西鄂岳转运留后被贬为睦州司马。从这首诗所描 写的深秋景象来看，诗当作于诗人第二次迁谪来到长沙的时候， 那时正是秋冬之交，与诗中节令恰相符合。 在一个深秋的傍晚，诗人只身来到长沙贾谊的故居。贾谊，是 汉文帝时著名的政论家，因被权贵中伤，出为长沙王太傅三年。 后虽被召回京城，但不得大用，抑郁而死。类似的遭遇，使刘 长卿伤今怀古，感慨万千，而吟咏出这首律诗。 [2] [3]
“秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。”
颔联是围绕题中的“过”字展开描写的。“秋草”，
“寒林”，“人去”，“日斜”，渲染出故宅一片萧 条冷落的景色，而在这样的氛围中，诗人还要去“独 寻”，一种景仰向慕、寂寞兴叹的心情，油然而生。 寒林日斜，不仅是眼前所见，也是贾谊当时的实际处 境，也正是李唐王朝危殆形势的写照。
诗词鉴赏-七言律诗刘长卿《长沙过贾谊宅》 精品
七言律诗：刘长卿《长沙过贾谊宅》七言律诗就是指七言八句而又合乎律诗规范的诗歌，简称七律。
其格律严密，要求诗句字数整齐划一，由八句组成，每句七个字，每两句为一联，共四联，分首联、颔联、颈联和尾联，中间两联要求对仗。
下面是长沙过贾谊宅唐代刘长卿三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。
译文贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？注释贾谊西汉文帝时政治家、文学家。
后被贬为长沙王太傅，长沙有其故址。
谪宦贬官。
栖迟淹留。
像鸟儿那样的敛翅歇息，飞不起来。
楚客流落在楚地的客居，指贾谊。
长沙旧属楚地，故有此称。
一作楚国。
独一作渐。
汉文指汉文帝。
摇落处一作正摇落。
创作背景此诗的内容，与作者的迁谪生涯有关。
刘长卿刚而犯上，两遭迁谪。
诗当作于诗人第二次迁谪来到长沙的时候，诗人只身来到长沙贾谊的故居。
类似的遭遇，使刘长卿伤今怀古，感慨万千，而吟咏出这首律诗。
赏析这是一篇堪称唐诗精品的七律。
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
三年谪宦，只落得万古留悲，上下句意钩连相生，呼应紧凑，给人以抑郁沉重的悲凉之感。
此字，点出了贾谊宅。
栖迟，像鸟儿那样的敛翅歇息，飞不起来，这种生活本就是惊惶不安的，用以暗喻贾谊的侘傺失意，是恰切的。
楚客，流落在楚地的客居，标举贾谊的身份。
一个悲字，直贯篇末，奠定了全诗凄怆忧愤的基调，不仅切合贾谊的一生，也暗寓了刘长卿自己迁谪的悲苦命运。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
颔联是围绕题中的过字展开描写的。
秋草，寒林，人去，日斜，渲染出故宅一片萧条冷落的景色，而在这样的氛围中，诗人还要去独寻，一种景仰向慕、寂寞兴叹的心情，油然而生。
寒林日斜，不仅是眼前所见，也是贾谊当时的实际处境，也正是李唐王朝危殆形势的写照。
刘长卿《长沙过贾谊宅》阅读练习及答案
草独寻人去后，寒林空见日斜时。汉文有道思犹薄，湘水无情吊岂知？
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！注：作者因遭诬陷被贬瞳州司马， 本诗写于赴任途中。诗人因公务南至湘中，瞻仰贾谊故宅写下此诗； 此前，才华横溢的诗人曾因“刚而犯上”被贬。②栖迟： 淹留。③楚客：指贾谊。贾谊曾被汉文帝重用，后被疏远，任长沙王 太傅。（1）本诗颔联景物描写有何作用？试作简析。（2）试分析本诗 所表达的思想情感。3．下列对作品的赏析错误的一项是（ ） （3 分）A．首联写贾谊被贬长沙三年，有志不伸，心境悲凉，奠定了全 诗抑郁沉重的感情基调。B．颔联写诗人步入贾谊故宅所见之景，渲 染了寂寥的氛围，为下文抒发感慨做了铺垫。C．颈联写贾谊当年在 湘水凭吊屈原，如今，诗人又来到长沙凭吊贾谊；此乃万古同悲。D．尾 联感叹唐王朝风雨飘摇时却贬谪无罪的“我”，以直抒胸 臆手法发出了愤怒的质问。4．将本诗与课本上左思《咏史》比较， 任选一角度，简要赏析两诗表现手法上的异同。（4 分 5、颔联渲染了 一种什么样的氛围？请简要分析。（4 分）6、这首诗流露了诗人怎样 的情感？请简要概括。（4 分）参考答案 （; 1）颔联通过对“ 人 去 后 ”、 “日 斜 时 ”的 “秋 草 ”、 “寒林”等景物的描写，渲染了长沙贾谊故宅的萧条、冷 落、寂寥的氛围，烘托了作者孤独、寂寞的心境，为下文抒发感慨做 铺垫。（2）本诗借古伤今，借贾谊被逐长沙之事，表现自己无罪被贬 的悲愤和痛苦，对不合理的社会现实健行了强烈的控诉。3.D4.都运 用了借古讽今的手法，刘诗借贾谊屈原的被贬暗示自己的遭遇；左诗 借西汉旧事，表达了对西晋门阀制度的不满。本诗①借景抒情（赏析
《长沙过贾谊宅》刘长卿(带拼音、注音、精校)
《长chán ɡ 沙shā 过ɡuò 贾jiǎ 谊yì 宅zhái 》唐tán ɡ 代dài ：刘liú 长zhǎnɡ 卿qīnɡ三sān 年nián 谪zhé 宦huàn 此cǐ 栖qī 迟chí ，万wàn 古ɡǔ 惟wéi 留liú 楚chǔ 客kè 悲bēi 。
秋qiū 草cǎo 独dú 寻xún 人rén 去qù 后hòu ，寒hán 林lín 空kōnɡ 见jiàn 日rì 斜xié 时shí 。
汉hàn 文wén 有yǒu 道dào 恩ēn 犹yóu 薄báo ，湘xiānɡ 水shuǐ 无wú 情qín ɡ 吊diào 岂qǐ 知zhī 。
寂jì 寂jì 江jiānɡ 山shān 摇yáo 落luò 处chù ，怜lián 君jūn 何hé 事shì 到dào 天tiān 涯yá 。
【注zhù 解jiě 】：1、谪zhé 宦huàn ：官ɡuān 吏lì 被bèi 贬biǎn 职zhí 流liú 放fàn ɡ 。
2、栖qī 迟chí ：居jū 留liú 。
3、楚chǔ 客kè ：指zhǐ 贾jiǎ 谊yì ，也yě 包bāo 括kuò 自zì 己jǐ 和hé 别bié 的de 游yóu 人rén 。
刘长卿：长沙过贾谊宅
刘长卿：长沙过贾谊宅本文是关于刘长卿的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
这首诗通过对汉代文学家贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜，抒发了诗人自己被贬的悲愤与对当时社会现实的不满情绪。
全诗意境悲凉，真挚感人，堪称唐人七律中的精品。
下面和小编一起赏析一下刘长卿创作的这首古诗-《长沙过贾谊宅》! 长沙过贾谊宅三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。
【注释】⑴贾谊：西汉文帝时政治家、文学家。
后被贬为长沙王太傅，长沙有其故址。
⑵谪宦：贬官。
栖迟：淹留。
像鸟儿那样的敛翅歇息，飞不起来。
⑶楚客：流落在楚地的客居，指贾谊。
长沙旧属楚地，故有此称。
一作“楚国”。
⑷独：一作“渐”。
⑸汉文：指汉文帝。
⑹摇落处：一作“正摇落”。
【译文】贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情?寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零?【白话译文】你被贬于此寂寞地住了三载，万古留下你可居楚地的悲哀。
踏着秋草独自寻觅你的足迹，只有黯淡的斜阳映照着翰林。
为何明君却独对你恩疏情薄，湘水无情怎知我对你的深情?江山已经冷落草木已经凋零，可怜你究竟何故被贬此地呢!【赏析】“三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
”“三年谪宦”，只落得“万古”留悲，上下句意钩连相生，呼应紧凑，给人以抑郁沉重的悲凉之感。
“此”字，点出了“贾谊宅”。
“栖迟”，像鸟儿那样的敛翅歇息，飞不起来，这种生活本就是惊惶不安的，用以暗喻贾谊的侘傺失意，是恰切的。
“楚客”，流落在楚地的客居，标举贾谊的身份。
一个“悲”字，直贯篇末，奠定了全诗凄怆忧愤的基调，不仅切合贾谊的一生，也暗寓了刘长卿自己迁谪的悲苦命运。
“秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
”颔联是围绕题中的“过”字展开描写的。
“秋草”，“寒林”，“人去”，“日斜”，渲染出故宅一片萧条冷落的景色，而在这样的氛围中，诗人还要去“独寻”，一种景仰向慕、寂寞兴叹的心情，油然而生。
刘长卿《长沙过贾谊宅》阅读训练及答案
刘长卿《长沙过贾谊宅》阅读训练及答案刘长卿《长沙过贾谊宅》阅读训练及答案引导语：《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗。
全诗意境悲凉，真挚感人，下面我们一起来做一下这首诗的阅读训练题。
长沙过贾谊宅刘长卿三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道思犹薄，湘水无情吊岂知?寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯!注：作者因遭诬陷被贬瞳州司马，本诗写于赴任途中。
诗人因公务南至湘中，瞻仰贾谊故宅写下此诗;此前，才华横溢的诗人曾因“刚而犯上”被贬。
②栖迟：淹留。
③楚客：指贾谊。
贾谊曾被汉文帝重用，后被疏远，任长沙王太傅。
阅读训练(1)本诗颔联景物描写有何作用?试作简析。
(2)试分析本诗所表达的思想情感。
3.下列对作品的赏析错误的一项是( ) (3分)A.首联写贾谊被贬长沙三年，有志不伸，心境悲凉，奠定了全诗抑郁沉重的感情基调。
B.颔联写诗人步入贾谊故宅所见之景，渲染了寂寥的氛围，为下文抒发感慨做了铺垫。
C.颈联写贾谊当年在湘水凭吊屈原，如今，诗人又来到长沙凭吊贾谊;此乃万古同悲。
D.尾联感叹唐王朝风雨飘摇时却贬谪无罪的“我”，以直抒胸臆手法发出了愤怒的质问。
4.将本诗与课本上左思《咏史》比较，任选一角度，简要赏析两诗表现手法上的异同。
(4分5、颔联渲染了一种什么样的氛围?请简要分析。
(4分)6、这首诗流露了诗人怎样的情感?请简要概括。
(4分)参考答案(1)颔联通过对“人去后”、“日斜时”的“秋草”、“寒林”等景物的描写，渲染了长沙贾谊故宅的萧条、冷落、寂寥的氛围，烘托了作者孤独、寂寞的心境，为下文抒发感慨做铺垫。
(2)本诗借古伤今，借贾谊被逐长沙之事，表现自己无罪被贬的悲愤和痛苦，对不合理的社会现实健行了强烈的控诉。
3.D4.都运用了借古讽今的手法，刘诗借贾谊屈原的被贬暗示自己的遭遇;左诗借西汉旧事，表达了对西晋门阀制度的不满。
本诗①借景抒情(赏析颔联)②拟人、反问(赏析颈链、尾联)③综合运用多种表达方式(叙述、描写、抒情等)。
《长沙过贾谊宅》刘长卿 阅读鉴赏题背诵 考题汇总 理解性默写(含答案)
《长沙过贾谊宅》阅读鉴赏题背诵考题汇总理解性默写（含答案）
长沙过贾谊宅
刘长卿（唐）
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！
注：作者因遭诬陷被贬为睦州司马，本诗写于赴任途中。
【译文】贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？
1.内容主旨：
本诗借古伤今，借贾谊被逐长沙之事，表达了诗人对贾谊的同情，对汉文帝的指责，表现自己无罪被贬的悲愤和痛苦，对不合理的社会现实进行了强烈的控诉。
2.本诗颔联景物描写有何作用？试作简析。
答：颔联通过对“人去后”、“日斜时”的“秋草”、“寒林”等景物的描写，渲染了长沙贾谊故宅的萧条、冷落、寂寥的氛围，。
烘托了作者孤独、寂寞的心境，。
为下文抒发感慨做铺垫。
3.《长沙过贾谊宅》颔联“秋草独寻人去后，寒林空见日斜时”是什么意思？表达了什么感情？
答：秋天的傍晚，诗人在众人散去之后，独自追寻贾谊的遗迹；寒林日斜，故居仍在而先贤故去，思之令人哀叹。
颔联渲染出贾谊故宅萧条冷落之景，在这种氛围中诗人还要去“独寻”，足见其景仰倾慕，。
刘长卿《过贾谊宅》阅读答案
刘长卿《过贾谊宅》阅读答案刘长卿《过贾谊宅》阅读答案「篇一」引导语：《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗。
全诗意境悲凉，真挚感人，下面我们一起来做一下这首诗的阅读训练题。
长沙过贾谊宅刘长卿三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道思犹薄，湘水无情吊岂知?寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯!注：作者因遭诬陷被贬瞳州司马，本诗写于赴任途中。
诗人因公务南至湘中，瞻仰贾谊故宅写下此诗;此前，才华横溢的诗人曾因“刚而犯上”被贬。
②栖迟：淹留。
③楚客：指贾谊。
贾谊曾被汉文帝重用，后被疏远，任长沙王太傅。
阅读训练(1)本诗颔联景物描写有何作用?试作简析。
(2)试分析本诗所表达的思想情感。
3.下列对作品的赏析错误的一项是(3分)A.首联写贾谊被贬长沙三年，有志不伸，心境悲凉，奠定了全诗抑郁沉重的感情基调。
B.颔联写诗人步入贾谊故宅所见之景，渲染了寂寥的氛围，为下文抒发感慨做了铺垫。
C.颈联写贾谊当年在湘水凭吊屈原，如今，诗人又来到长沙凭吊贾谊;此乃万古同悲。
D.尾联感叹唐王朝风雨飘摇时却贬谪无罪的“我”，以直抒胸臆手法发出了愤怒的质问。
4.将本诗与课本上左思《咏史》比较，任选一角度，简要赏析两诗表现手法上的异同。
(4分5、颔联渲染了一种什么样的氛围?请简要分析。
(4分)6、这首诗流露了诗人怎样的情感?请简要概括。
(4分)参考答案(1)颔联通过对“人去后”、“日斜时”的“秋草”、“寒林”等景物的描写，渲染了长沙贾谊故宅的萧条、冷落、寂寥的氛围，烘托了作者孤独、寂寞的心境，为下文抒发感慨做铺垫。
(2)本诗借古伤今，借贾谊被逐长沙之事，表现自己无罪被贬的悲愤和痛苦，对不合理的社会现实健行了强烈的控诉。
3.D4.都运用了借古讽今的手法，刘诗借贾谊屈原的被贬暗示自己的遭遇;左诗借西汉旧事，表达了对西晋门阀制度的不满。
本诗①借景抒情(赏析颔联)②拟人、反问(赏析颈链、尾联)③综合运用多种表达方式(叙述、描写、抒情等)。
长沙过贾谊宅刘长卿
刘长卿的长沙过贾谊宅外表上咏的是古人古事，实际上还是着眼于今人今事，字里行间处处有诗人的自我在，但这些又写得不那么露，而是很讲究含蓄蕴藉的。
《长沙过贾谊宅》
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。
【注解】
⑴贾谊：西汉文帝时政治家、文学家。
后被贬为长沙王太傅，长沙有其故址。
⑵刘长卿，“刚而犯上，两遭迁谪〞，此诗作于诗人第二次迁谪来到长沙的时候所做。
⑶谪宦：贬官。
官吏被贬职流放。
⑷栖迟：淹留。
居留。
⑸楚客：指贾谊，也包括自己和别的游人。
长沙旧属楚地，故有此称。
⑹汉文：指汉文帝。
汉文帝在历史上有明主之称，但他绐终不能重用贾谊，最后又出谊为梁怀王太傅，梁王坠马死，谊因此也抑郁而死。
⑺湘水句：贾谊往长沙，渡湘水时，曾为赋以吊屈原。
【韵译】
贾谊被贬长沙，居此虽只三年;千秋万代，长给楚客留下伤悲。
古人去后，我独向秋草中觅迹;旧宅萧条，只见寒林披着余晖。
汉文帝虽是明主，却皇恩太薄，湘水无情，凭吊屈原岂有人知?
寂静的江山，草木摇落的地方，可怜你，为何来到这海角天涯?
【写作背景】。
长沙过贾谊宅-刘长卿-咏史诗三首
首联：三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
翻译：贾谊被贬在这里三年，千百年来只留下了他的悲伤。
颔联：秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
翻译：贾谊去后，我独自在秋草中觅迹，却只见斜日照耀下的寒林。
颈联：汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
翻译：汉文帝虽是有道明君，恩宠尚且太薄，湘水无情流逝，纵使贾谊在这里凭吊
长
沙 刘长卿
过 贾
咏史诗
谊
宅
www.000001z x.c om
www.ruyi
长沙过贾谊宅
刘长卿 三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处，ห้องสมุดไป่ตู้君何事到天涯。
分析诗句
首联：贾谊被贬，身世悲凉。 颔联：情景交融，暗示时政。 颈联：反语双关，无限愤懑。 尾联：抑郁悲凉，痛苦无奈。
主题思想
本诗借古伤今，借贾谊被逐长沙 之事，表现自己无罪被贬的悲愤和痛 苦，对不合理的社会现实进行了强烈 的控诉。
字词注释
【1】贾谊：西汉文帝时政治家、文学家。 后被贬为长沙王太傅，长沙有其故址。
【2】谪宦：贬官。栖迟：停留。像鸟儿 那样的敛翅歇息，飞不起来。
【3】楚客：流落在楚地的客居，指贾谊。 长沙旧属楚地，故有此称。一作“楚 国”。
【4】惟：只，仅仅。 【5】汉文：指汉文帝刘恒。 【6】吊：凭吊。 【7】摇落处：一作“正摇落”。
长沙/过/贾谊/宅
刘长卿
三年/谪宦/此/栖迟， 万古/惟留/楚客/悲。 秋草/独寻/人/去后， 寒林/空见/日斜/时。 汉文/有道/恩/犹薄， 湘水/无情/吊/岂知。 寂寂/江山/摇落/处， 怜君/何事/到/天涯。
长沙过贾谊宅翻译
长沙过贾谊宅解释《长沙过贾谊宅》解释：贾谊被贬在此地居住三年，可悲的遭遇千万代令人伤情。
我在秋草中寻觅着你的足迹，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
汉文帝为何独对你恩疏情薄，湘江水无意凭吊有谁知情？寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何被贬到此地呢？原文：三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！注释：⑴贾谊：西汉文帝时政治家、文学家。
后被贬为长沙王太傅，长沙有其故址。
⑵谪宦：贬官。
⑶栖迟：淹留。
像鸟儿那样的敛翅歇息，飞不起来。
⑷楚客：流落在楚地的客居，指贾谊。
长沙旧属楚地，故有此称。
一作“楚国”。
⑸独：一作“渐”。
⑹汉文：指汉文帝。
⑺摇落处：一作“正摇落”。
出处：《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的怀古诗。
此诗通过对汉代文学家贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜，抒发了诗人自己被贬的悲愤与对当时社会现实的不满情绪。
全诗意境悲凉，真挚感人，堪称唐人七律中的精品。
赏析：首联写贾谊三所谪官，落得“万古”留悲。
明写贾谊，暗寓自身迁谪。
颔联写古宅萧条冷落的景色，“秋草”、“寒林”、“人去”、“日斜”，一派黯然气象。
颈联写贾谊见疏，当年凭吊屈子。
隐约联系自己而今凭吊贾谊。
尾联写宅前徘徊，暮色更浓，秋色更深，抒发放逐天涯的哀惋叹喟。
此诗通过对汉代文学家贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜，抒发了诗人自己被贬的悲愤与对当时社会现实的不满情绪。
全诗意境悲凉，真挚感人，堪称唐人七律中的精品。
首联“三年谪宦”，只落得“万古”留悲，上下句意钩连相生，呼应紧凑，给人以抑郁沉重的悲凉之感。
“此”字，点出了“贾谊宅”。
“栖迟”，像鸟儿那样的敛翅歇息，飞不起来，这种生活本就是惊惶不安的，用以暗喻贾谊的侘傺失意，是恰切的。
“楚客”，流落在楚地的客居，标举贾谊的身份。
一个“悲”字，直贯篇末，奠定了全诗凄怆忧愤的基调，不仅切合贾谊的一生，也暗寓了刘长卿自己迁谪的悲苦命运。
“颔联是围绕题中的“过”字展开描写的。
《长沙过贾谊宅》原文及翻译
《长沙过贾谊宅》原文及翻译（学习版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制学校：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如英语单词、英语语法、英语听力、英语知识点、语文知识点、文言文、数学公式、数学知识点、作文大全、其他资料等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of classic sample essays, such as English words, English grammar, English listening, English knowledge points, Chinese knowledge points, classical Chinese, mathematical formulas, mathematics knowledge points, composition books, other materials, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!《长沙过贾谊宅》原文及翻译长沙过贾谊宅[唐]刘长卿三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
《长沙过贾谊宅》
七绝•贾谊 毛泽东
贾生才调世无伦，哭泣情怀吊屈文。 梁王坠马寻常事，何用哀伤付一生。
写作背景
此诗的内容，与作者的迁谪生涯有关。刘长卿“刚而犯
上，两遭迁谪”。
第一次迁谪在公元758年春天，由苏州长洲县尉被贬为潘州
南巴县尉；
第二次迁谪在公元 773 年至 777 年间的一个深秋，因被诬
陷，由淮西鄂岳转运留后被贬为睦州司马。
长沙过贾谊宅
刘长卿
原 文
长沙过贾谊宅 刘长卿
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。 秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。 汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？ 寂寂江山摇落处，怜君何事到涯！
贾生 李商隐 (唐) 宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。 可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。
《贾生》主旨情感：
这首诗写的是汉代，其实是借古讽 今，欲扬先抑（先抑后扬）。借汉 文帝向贾谊询问鬼神的历史典故， 揭示晚唐皇帝求仙访道、不顾国计 民生的社会现实，也寄寓诗人怀才 不遇的感慨。
• B.颔联即景生情，惆怅伤感，渲染出古宅的萧条冷 落。。
• C.颈联以“汉文有道”烘托贾谊的痴心，以“湘水无情” 反衬贾谊被贬的凄凉，深化主题。
• D.尾联诗人描绘了一幅荒村日暮图，直接抒发了自己 怀才不遇的愤懑之语和对社会现实的不满。
下 课 了
寒林日斜：①眼前所见②贾谊当时的处境③唐王朝危殆局势
借景抒情（即景生情），描写贾谊 宅寥落的情景，渲染萧条凄怆寂寥 的氛围，烘托诗人惆怅伤感的心境 ，为下文抒情做铺垫。
前半句：暗讽的笔触曲折指向当今皇上 诗人对唐王朝不重视人才的不满。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
尚且
凭吊
颈联：反衬、反语、双关，以“汉文有道”反衬 贾谊被贬的凄凉，以“湘水无情”烘托贾谊的痴 心，道出了千古文人的悲剧命运，同时将自己遭 遇和贾谊、屈原联系，深化咏叹的主题，表达诗 人对贾谊、屈原遭遇的同情和自己被贬遭遇的愤 懑之情，对统治者的不满。
[古诗文阅读]刘长卿《长沙过贾谊宅》阅读练习及答案
![[古诗文阅读]刘长卿《长沙过贾谊宅》阅读练习及答案](https://img.taocdn.com/s3/m/1615675eff4733687e21af45b307e87101f6f84d.png)
[古诗文阅读]刘长卿《长沙过贾谊宅》阅读练习及答案阅读下面的作品，完成第14-16题。
（8分）
长沙过贾谊宅①唐刘长卿
三年谪宦此栖迟②，万古惟留楚客③悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯？
[注]①诗人因公务南至湘中，瞻仰贾谊故宅写下此诗；此前，才华横溢的诗人曾因“刚而犯上”被贬。
②栖迟：淹留。
③楚客：指贾谊。
贾谊曾被汉文帝重用，后被疏远，任长沙王太傅。
14．依现代汉语来看，这首律诗不押韵；但按唐代的读音，此诗是合乎律诗规范的。
推测一下，本诗的“悲”“崖”和在古代是押韵的。
（1分）
15．下列对作品的赏析错误的一项是（）（3分）
B．颔联写诗人步入贾谊故宅所见之景，渲染了寂寥的氛围，为下文抒发感慨做了铺垫。
C．颈联写贾谊当年在湘水凭吊屈原，如今，诗人又来到长沙凭吊贾谊；此乃万古同悲。
D．尾联感叹唐王朝风雨飘摇时却贬谪无罪的“我”，以直抒胸臆手法发出了愤怒的质问。
16．将本诗与课本上左思《咏史》比较，任选一角度，简要赏析两诗表现手法上的异同。
（4分）
答案：
14.迟、时、知
15.D
16.都运用了借古讽今的手法，刘诗借贾谊屈原的被贬暗示自己的遭遇；左诗借西汉旧事，表达了对西晋门阀制度的不满。
本诗①借景抒情（赏析颔联）②拟人、反问（赏析颈链、尾联）③综合运用多种表达方式（叙述、描写、抒情等）。
左诗①比喻：用“松”“苗”比喻有才华的寒门子弟与平庸的世家子弟；②对比：两种人不同身份和不同命运的对照。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《长沙过贾谊宅》刘长卿
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。
[注释]
１、谪宦：官吏被贬职流放。
２、栖迟：居留。
３、楚客：指贾谊，也包括自己和别的游人。
长沙古属楚国境。
４、汉文句：汉文帝在历史上有明主之称，但他绐终不能重用贾谊，最后又出谊为梁怀王太傅，梁王坠马死，谊因此也抑郁而死。
５、湘水句：贾谊往长沙，渡湘水时，曾为赋以吊屈原。
[评析]
诗似是作者赴潘州（今广东茂名市）贬所，路过长沙时所作。
首联写贾谊三所谪官，落得“万古”留悲。
明写贾衣，暗寓自身迁谪。
颔联写古宅萧条冷落的景色，“秋草”、“寒林”、“人去”、“日斜”，一派黯然气象。
颈联写贾谊见疏，当年凭吊屈子。
隐约联系自己而今赁吊贾谊。
尾联写宅前徘徊，暮色更浓，秋色更深，抒发放逐天涯的哀惋叹喟。
全诗虽是吊古，实在伤今，借怜贾以自怜。
语方含蓄蕴藉，感情哀楚动人。
【古文论今，韵味无穷】
精炼的语言，就是指用小量的文字就能表达出深层的意思。
古文是中国文学的骨髓，文字的运用在古文中达到了一个顶峰时期，在古文中的语言是相当的精炼的。
就让我们一同去品评吧！。