长沙过贾谊宅
《长沙过贾谊宅》赏析
《长沙过贾谊宅》赏析
《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗。
此诗通过对汉代文学家贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜,抒发了诗人自己被贬的悲愤与对当时社会现实的不满情绪。
下面从几个方面对这首诗进行赏析。
1.情感表达:诗人通过对贾谊悲惨命运的感慨和对自身遭遇的哀叹,展现了内心的悲愤和不平。
在诗中,诗人将自己的情感寄托在贾谊的身上,以此抒发自己对时局的不满和对人生遭遇的哀叹。
2.意境描绘:《长沙过贾谊宅》通过细腻的笔触描绘了长沙贾谊故宅的景象,如“秋草独寻人去后,寒林空见日斜时”。
这些景象让人感受到一种凄凉的氛围,为诗中的情感表达提供了背景。
3.寓意的表达:诗中通过贾谊的遭遇暗示了诗人自己的命运,以此抒发内心的不满和愤懑。
如“汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?”诗人通过汉文帝对贾谊的恩宠淡薄以及湘水无情的描绘,暗示了当时社会现实的不公和自己的命运多舛。
4.文学价值:《长沙过贾谊宅》在文学史上具有很高的价值,诗中的情感表达和意境描绘都展现了诗人的高超才华。
这首诗被认为是唐人七律中的精品,展现了唐诗的优美和韵味。
综上所述,《长沙过贾谊宅》是一首情感真挚、意境凄美的怀古诗,通过细腻的笔触和寓意丰富的表达,展现了诗人对贾谊悲惨命运的感慨以及对自身遭遇的不满。
这首诗在文学史上具有很高的价值,被誉为唐人七律中的佳作。
《长沙过贾谊宅》赏析(含翻译)
For personal use only in study and research; not for commercial use长沙过贾谊宅⑴三年谪宦此栖迟⑵,万古惟留楚客悲⑶。
秋草独寻人去后⑷,寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄⑸,湘水无情吊岂知?寂寂江山摇落处⑹,怜君何事到天涯![1]注释⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。
后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
⑵谪宦:贬官。
栖迟:淹留。
⑶楚客:指贾谊。
长沙旧属楚地,故有此称。
一作“楚国”。
⑷独:一作“渐”。
⑸汉文:指汉文帝。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
作品译文贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?作品鉴赏这是一篇堪称唐诗精品的七律。
“三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
”“三年谪宦”,只落得“万古”留悲,上下句意钩连相生,呼应紧凑,给人以抑郁沉重的悲凉之感。
“此”字,点出了“贾谊宅”。
“栖迟”,像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来,这种生活本就是惊惶不安的,用以暗喻贾谊的侘傺失意,是恰切的。
“楚客”,流落在楚地的客居,标举贾谊的身份。
一个“悲”字,直贯篇末,奠定了全诗凄怆忧愤的基调,不仅切合贾谊的一生,也暗寓了刘长卿自己迁谪的悲苦命运。
“秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
”颔联是围绕题中的“过”字展开描写的。
“秋草”,“寒林”,“人去”,“日斜”,渲染出故宅一片萧条冷落的景色,而在这样的氛围中,诗人还要去“独寻”,一种景仰向慕、寂寞兴叹的心情,油然而生。
寒林日斜,不仅是眼前所见,也是贾谊当时的实际处境,也正是李唐王朝危殆形势的写照。
“汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?”颈联从贾谊的见疏,隐隐联系到自己。
出句要注意一个“有道”,一个“犹”字。
号称“有道”的汉文帝,对贾谊尚且这样薄恩,那么,当时昏聩无能的唐代宗,对刘长卿当然更谈不上什么恩遇了;刘长卿的一贬再贬,沉沦坎坷,也就是必然的了。
唐诗三百首之《长沙过贾谊宅》赏析
唐诗之《长沙过贾谊宅》赏析唐诗三百首之《长沙过贾谊宅》赏析《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗。
此诗通过对汉代文学家贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜,抒发了诗人自己被贬的悲愤与对当时社会现实的不满情绪。
全诗意境悲凉,真挚感人,堪称唐人七律中的精品。
《长沙过贾谊宅》作者:刘长卿三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。
注解:1、谪宦:官吏被贬职流放。
2、栖迟:居留。
3、楚客:指贾谊,也包括自己和别的游人。
长沙古属楚国境。
4、汉文句:汉文帝在历史上有明主之称,但他终不能重用贾谊,最后又出谊为梁怀王太傅,梁王坠马死,谊因此也抑郁而死。
5、湘水句:贾谊往长沙,渡湘水时,曾为赋以吊屈原。
韵译:贾谊被贬长沙,居此虽只三年;千秋万代,长给楚客留下伤悲。
古人去后,我独向秋草中觅迹;旧宅萧条,只见寒林披着余晖。
汉文帝虽是明主,却皇恩太薄,湘水无情,凭吊屈原岂有人知?沉寂的江山,草木摇落的地方,可怜你,为何来到这海角天涯?赏:诗似是作者赴潘州(今广东茂名市)贬所,路过长沙时所作。
首联写贾谊三所谪官,落得万古留悲。
明写贾衣,暗寓自身迁谪。
颔联写古宅萧条冷落的景色,秋草、寒林、人去、日斜,一派黯然气象。
颈联写贾谊见疏,当年凭吊屈子。
隐约联系自己而今赁吊贾谊。
尾联写宅前徘徊,暮色更浓,秋色更深,抒发放逐天涯的哀惋叹喟。
全诗虽是吊古,实在伤今,借怜贾以自怜。
语方含蓄蕴藉,感情哀楚动人。
诗人刘长卿的七言律诗《长沙过贾谊宅》堪称唐代律诗的精品。
刘长卿因为性格刚烈,屡次犯上,曾两次遭到贬谪。
第二次在唐代宗大历八年至十二年间的一个深秋,因为被诬陷,由现今湖南湖北一带贬往当时还比较荒凉的浙江。
《长沙过贾谊宅》应当作于第二次迁谪路过长沙的时候,那时正是秋冬之交。
在一个深秋的傍晚,诗人只身来到长沙贾谊的故居。
贾谊是西汉文帝时著名的政论家,因为被权贵中伤,被贬为长沙王太傅;后来虽然被召回京城,但是得不到任用,抑郁而死。
长沙过贾谊宅的意思
长沙过贾谊宅的意思长沙,作为湖南省的省会城市,历史悠久,文化底蕴深厚。
而贾谊,是中国西汉时期的一位著名文学家、政治家,他的宅邸更是被誉为当时的文化瑰宝。
长沙过贾谊宅,意味着探索历史文化,感受古人智慧的独特体验。
贾谊宅位于长沙市岳麓区,占地面积广阔,建筑风格独特,融合了汉、唐、宋等多个历史时期的建筑元素。
宅内有庭院、厅堂、书房等多个功能区域,每个区域都展示了贾谊的学问和生活方式。
进入贾谊宅,首先映入眼帘的是一座精美的庭院。
庭院中种满了各种花草树木,绿意盎然,给人一种宁静和舒适的感觉。
庭院的中央有一口古井,据说是贾谊亲手挖掘的,井水清澈见底,流淌着历史的痕迹。
走进宅内,可以看到一座座精美的厅堂。
厅堂的装饰十分讲究,墙壁上悬挂着名人字画,桌椅上摆放着古董文房四宝。
这些陈设无一不展示了贾谊对文化艺术的热爱和追求。
在厅堂中,还有一些摆放着古籍书籍的书架,这些书籍记录了贾谊的学问和思想。
贾谊宅内最引人注目的地方莫过于他的书房了。
书房中摆放着一张古色古香的书桌,桌上摆放着一支毛笔和一方宣纸。
书房的墙壁上挂满了书架,书架上摆放着各种古籍书籍,其中包括《文选》、《史记》等经典之作。
这些书籍见证了贾谊的学术成就和他对文化传承的贡献。
长沙过贾谊宅,不仅仅是一次观光旅行,更是一次对历史文化的追溯和思考。
贾谊作为一位杰出的文化名人,他的宅邸承载了他的智慧和情感,也见证了长沙这座城市的历史变迁。
通过参观贾谊宅,我们可以更好地了解长沙的历史文化,感受古人的智慧和情怀。
长沙过贾谊宅的意义不仅在于了解历史,更在于对当代社会的启示。
贾谊宅所展示的文化底蕴和人文精神,对我们今天的生活和工作仍然具有重要的借鉴意义。
我们可以从中汲取智慧,提升自己的修养和素质,为社会的发展做出更大的贡献。
总之,长沙过贾谊宅是一次独特的文化之旅。
通过参观贾谊宅,我们可以感受到长沙这座城市的历史底蕴和文化魅力,也可以从中汲取智慧和启示。
希望更多的人能够前往长沙,亲身体验长沙过贾谊宅的意义,感受历史的厚重和文化的魅力。
刘长卿《长沙过贾谊宅》阅读练习及答案
草独寻人去后,寒林空见日斜时。汉文有道思犹薄,湘水无情吊岂知?
寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!注:作者因遭诬陷被贬瞳州司马, 本诗写于赴任途中。诗人因公务南至湘中,瞻仰贾谊故宅写下此诗; 此前,才华横溢的诗人曾因“刚而犯上”被贬。②栖迟: 淹留。③楚客:指贾谊。贾谊曾被汉文帝重用,后被疏远,任长沙王 太傅。(1)本诗颔联景物描写有何作用?试作简析。(2)试分析本诗 所表达的思想情感。3.下列对作品的赏析错误的一项是( ) (3 分)A.首联写贾谊被贬长沙三年,有志不伸,心境悲凉,奠定了全 诗抑郁沉重的感情基调。B.颔联写诗人步入贾谊故宅所见之景,渲 染了寂寥的氛围,为下文抒发感慨做了铺垫。C.颈联写贾谊当年在 湘水凭吊屈原,如今,诗人又来到长沙凭吊贾谊;此乃万古同悲。D.尾 联感叹唐王朝风雨飘摇时却贬谪无罪的“我”,以直抒胸 臆手法发出了愤怒的质问。4.将本诗与课本上左思《咏史》比较, 任选一角度,简要赏析两诗表现手法上的异同。(4 分 5、颔联渲染了 一种什么样的氛围?请简要分析。(4 分)6、这首诗流露了诗人怎样 的情感?请简要概括。(4 分)参考答案 (; 1)颔联通过对“ 人 去 后 ”、 “日 斜 时 ”的 “秋 草 ”、 “寒林”等景物的描写,渲染了长沙贾谊故宅的萧条、冷 落、寂寥的氛围,烘托了作者孤独、寂寞的心境,为下文抒发感慨做 铺垫。(2)本诗借古伤今,借贾谊被逐长沙之事,表现自己无罪被贬 的悲愤和痛苦,对不合理的社会现实健行了强烈的控诉。3.D4.都运 用了借古讽今的手法,刘诗借贾谊屈原的被贬暗示自己的遭遇;左诗 借西汉旧事,表达了对西晋门阀制度的不满。本诗①借景抒情(赏析
刘长卿长沙过贾谊宅
刘长卿长沙过贾谊宅
《长沙过贾谊宅》
作本人:刘长卿
三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
汉有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。
注释:
1、谪宦:官吏被贬职流放。
2、栖迟:居留。
3、楚客:指贾谊,也包括自己和别的观景台。
长沙古属楚国境。
4、汉句:汉帝在历史上有明主之称,但他绐终不能重用贾谊,最后又出谊为梁怀亭长,梁王坠马死,谊因此也癫痫而死。
5、湘水句:贾谊往长沙,渡湘水时,曾为赋以吊屈原。
译:
贾谊被贬长沙,居此虽只三年;
千秋万代,长给楚客留下伤悲。
古人去后,我独向秋草中觅迹;
旧宅萧条,只见寒林披着余晖。
汉帝虽是明主,却皇恩太薄,
湘水无情,凭吊曹雪芹岂有人知?
沉寂的江山,草木摇落的地方,
可怜你,为何来到这海角天涯?
赏析:
诗似是作本人赴潘州(今广东茂名市)贬所,路过长沙时所作。
首联写贾谊三所谪曾官,落得“万古”留悲。
明写贾衣,暗寓自
身迁谪。
颔联写下古宅萧条冷落市场繁荣的景色,“秋草”、“寒林”、“人去”、“日斜”,派黯然气象。
颈联写贾谊见疏,当年凭
吊屈子。
相通隐约连系自己而今赁吊贾谊。
尾联写宅前徘徊,暮色更浓,秋色更深,抒发放逐天涯的哀惋叹喟。
全诗虽是吊古,实在伤今,借怜贾以自怜。
语方含蓄蕴藉,感情哀楚动人。
《长沙过贾谊宅》赏析(含翻译)
For personal use only in study and research; not for commercial use长沙过贾谊宅⑴三年谪宦此栖迟⑵,万古惟留楚客悲⑶。
秋草独寻人去后⑷,寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄⑸,湘水无情吊岂知?寂寂江山摇落处⑹,怜君何事到天涯![1]注释⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。
后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
⑵谪宦:贬官。
栖迟:淹留。
⑶楚客:指贾谊。
长沙旧属楚地,故有此称。
一作“楚国”。
⑷独:一作“渐”。
⑸汉文:指汉文帝。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
作品译文贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?作品鉴赏这是一篇堪称唐诗精品的七律。
“三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
”“三年谪宦”,只落得“万古”留悲,上下句意钩连相生,呼应紧凑,给人以抑郁沉重的悲凉之感。
“此”字,点出了“贾谊宅”。
“栖迟”,像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来,这种生活本就是惊惶不安的,用以暗喻贾谊的侘傺失意,是恰切的。
“楚客”,流落在楚地的客居,标举贾谊的身份。
一个“悲”字,直贯篇末,奠定了全诗凄怆忧愤的基调,不仅切合贾谊的一生,也暗寓了刘长卿自己迁谪的悲苦命运。
“秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
”颔联是围绕题中的“过”字展开描写的。
“秋草”,“寒林”,“人去”,“日斜”,渲染出故宅一片萧条冷落的景色,而在这样的氛围中,诗人还要去“独寻”,一种景仰向慕、寂寞兴叹的心情,油然而生。
寒林日斜,不仅是眼前所见,也是贾谊当时的实际处境,也正是李唐王朝危殆形势的写照。
“汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?”颈联从贾谊的见疏,隐隐联系到自己。
出句要注意一个“有道”,一个“犹”字。
号称“有道”的汉文帝,对贾谊尚且这样薄恩,那么,当时昏聩无能的唐代宗,对刘长卿当然更谈不上什么恩遇了;刘长卿的一贬再贬,沉沦坎坷,也就是必然的了。
《长沙过贾谊宅》刘长卿(带拼音、注音、精校)
《长chán ɡ 沙shā 过ɡuò 贾jiǎ 谊yì 宅zhái 》唐tán ɡ 代dài :刘liú 长zhǎnɡ 卿qīnɡ三sān 年nián 谪zhé 宦huàn 此cǐ 栖qī 迟chí ,万wàn 古ɡǔ 惟wéi 留liú 楚chǔ 客kè 悲bēi 。
秋qiū 草cǎo 独dú 寻xún 人rén 去qù 后hòu ,寒hán 林lín 空kōnɡ 见jiàn 日rì 斜xié 时shí 。
汉hàn 文wén 有yǒu 道dào 恩ēn 犹yóu 薄báo ,湘xiānɡ 水shuǐ 无wú 情qín ɡ 吊diào 岂qǐ 知zhī 。
寂jì 寂jì 江jiānɡ 山shān 摇yáo 落luò 处chù ,怜lián 君jūn 何hé 事shì 到dào 天tiān 涯yá 。
【注zhù 解jiě 】:1、谪zhé 宦huàn :官ɡuān 吏lì 被bèi 贬biǎn 职zhí 流liú 放fàn ɡ 。
2、栖qī 迟chí :居jū 留liú 。
3、楚chǔ 客kè :指zhǐ 贾jiǎ 谊yì ,也yě 包bāo 括kuò 自zì 己jǐ 和hé 别bié 的de 游yóu 人rén 。
《长沙过贾谊宅》阅读答案
《长沙过贾谊宅》阅读答案
【阅读理解题目】:
长沙过贾谊宅
刘长卿
三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?
寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!
①贾谊:西汉文帝时政治家、文学家,后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
此诗是诗人第二次迁谪来到长沙的时候所做。
1.颔联渲染了一幅怎样的画面?请简要分析。
(5分)
2.结合全诗,分析作品中所蕴含的情感。
(5分)
【参考答案】:
1.诗人独自寻觅在斜阳之下的荒草寒林间,四野无人,渲染出一片萧条冷落、荒寒孤寂的日暮秋景图。
(5分)
2.表达了诗人对贾谊的同情(1分),对汉文帝的指责(1分),对自身孤独寂寞处境的感叹(2分),以及对当今统治者的不满(1分)。
(共5分) 简析
此诗通过对汉代文学家贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜,抒发了诗人自己被贬的悲愤与对当时社会现实的不满情绪。
全诗意境悲凉,真挚感人,。
《长沙过贾谊宅》赏析(含翻译)
长沙过贾谊宅⑴三年谪宦此栖迟⑵,万古惟留楚客悲⑶。
秋草独寻人去后⑷,寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄⑸,湘水无情吊岂知?寂寂江山摇落处⑹,怜君何事到天涯![1]注释⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。
后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
⑵谪宦:贬官。
栖迟:淹留。
⑶楚客:指贾谊。
长沙旧属楚地,故有此称。
一作“楚国”。
⑷独:一作“渐”。
⑸汉文:指汉文帝。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
作品译文贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?作品鉴赏这是一篇堪称唐诗精品的七律。
“三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
”“三年谪宦”,只落得“万古”留悲,上下句意钩连相生,呼应紧凑,给人以抑郁沉重的悲凉之感。
“此”字,点出了“贾谊宅”。
“栖迟”,像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来,这种生活本就是惊惶不安的,用以暗喻贾谊的侘傺失意,是恰切的。
“楚客”,流落在楚地的客居,标举贾谊的身份。
一个“悲”字,直贯篇末,奠定了全诗凄怆忧愤的基调,不仅切合贾谊的一生,也暗寓了刘长卿自己迁谪的悲苦命运。
“秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
”颔联是围绕题中的“过”字展开描写的。
“秋草”,“寒林”,“人去”,“日斜”,渲染出故宅一片萧条冷落的景色,而在这样的氛围中,诗人还要去“独寻”,一种景仰向慕、寂寞兴叹的心情,油然而生。
寒林日斜,不仅是眼前所见,也是贾谊当时的实际处境,也正是李唐王朝危殆形势的写照。
“汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?”颈联从贾谊的见疏,隐隐联系到自己。
出句要注意一个“有道”,一个“犹”字。
号称“有道”的汉文帝,对贾谊尚且这样薄恩,那么,当时昏聩无能的唐代宗,对刘长卿当然更谈不上什么恩遇了;刘长卿的一贬再贬,沉沦坎坷,也就是必然的了。
这就是所谓“言外之意”。
诗人将暗讽的笔触曲折地指向当今皇上,手法是相当高妙的。
长沙过贾谊宅原文
长沙过贾谊宅原文范文一:今天我去了长沙最有名的景点之一——贾谊宅,它坐落在芙蓉区,靠近岳麓山。
据说,贾谊是西汉时期的一位大儒和政治人物,他的宅邸是当时长沙城内最具代表性和影响力的住所之一。
进入贾谊宅的大门,我看到了一座传统的中式园林。
宅子的主要建筑和配套建筑都围绕着一处幽静的花园而建。
花园里有几座小山丘、若干池塘和石桥。
我从路边阁楼看到了周围的高楼大厦和繁忙的街道,忽然感到自己和这座宅邸处在了两个时空之中。
贾谊宅的建筑风格和设计非常精美。
房屋的木构架结构和榫卯工艺体现了古代建筑大师的高超技艺。
宅内还展示了贾谊的生活和学术成果,包括他的书籍和笔迹、家族族谱、政治文献等等。
这些文物和历史遗迹真正地带我来到了那个时代,我感受到其中的历史厚度和文化气息。
据说,长沙最有名的民歌《河湾子》就是在贾谊宅的古井边被创作的。
我找到了这座井,并且在上面放了一些石子,听着它们沉重地落入水中,仿佛感受到了历史与现代交错的时空感。
总之,这是一次特别的文化之旅,让我对长沙的历史大有所知,也让我更加珍惜现在的生活。
要点分析:本篇文章主要讲述了作者去贾谊宅游览的经历,包括宅内的建筑、展品和历史故事等。
整篇文章采用了学生的口吻,语言简洁清晰,很容易引起读者的兴趣。
作者从建筑、展品和历史故事三个方面展开了叙述,较为全面地描述了这个景点的特色。
用词上,作者用了一些具有画面感的描写,例如“幽静的花园”、“高楼大厦和繁忙的街道”、“古井边”的描写,让读者能够更深入地体验到作者的感受。
范文二:今天我参观了长沙贾谊宅博物馆,被这个馆藏丰富和历史厚重的景点所吸引。
贾谊宅博物馆是由贾氏宗亲会、长沙市政府和河南博物院三方合作建设的,旨在通过贾谊的文化贡献和家族历史来展现长沙的历史变迁和文化传承。
博物馆里展出了大量贾谊的遗迹和文物,如书法、名画、文献、文房四宝等,让人叹为观止。
我特别喜欢馆内的长卷式社会历史波澜壮阔的极具审美价值的壁画,还有用黄铜打制的钟、鼎、铜鼓等大型古器物,虽然已经经历了几个世纪,但依然流光溢彩,令人叹服文化传承的神奇魅力。
刘长卿《长沙过贾谊宅》阅读训练及答案
刘长卿《长沙过贾谊宅》阅读训练及答案刘长卿《长沙过贾谊宅》阅读训练及答案「篇一」刘长卿《长沙过贾谊宅》阅读题(含答案)引导语:刘长卿的《长沙过贾谊宅》,全诗意境悲凉,真挚感人,堪称唐人七律中的精品。
下面我们来做一下这首诗的阅读题。
长沙过贾谊宅刘长卿三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
汉文有道思犹薄,湘水无情吊岂知?寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!注:作者因遭诬陷被贬瞳州司马,本诗写于赴任途中。
诗人因公务南至湘中,瞻仰贾谊故宅写下此诗;此前,才华横溢的诗人曾因“刚而犯上”被贬。
②栖迟:淹留。
③楚客:指贾谊。
贾谊曾被汉文帝重用,后被疏远,任长沙王太傅。
阅读题一1.古诗词常常为了照应韵律而颠倒词序、语序,出现一些倒装的现象。
请找出本诗中有倒装现象的一联诗,将其还原为常规语序,并简要分析其表达技巧。
(5分)2.请概括本诗抒发的两种感情。
(6分)参考答案1、颔联。
常规语序为“人去后独寻秋草,日斜时空见寒林”。
本联用了借景抒情的手法,通过对“人去后”、“日斜时”的“秋草”、“寒林”等景物的描写,渲染了长沙贾谊故宅的萧条、冷落、寂寥的氛围,烘托了作者孤独、寂寞的心境及对贾谊的追思,为下文抒发感慨做铺垫。
(或:诗人独自寻觅在斜阳之下的荒草寒林间,四野无人,渲染出一幅萧条冷落、荒寒孤寂的日暮秋景图, 表达了作者孤独、寂寞的心境及对贾谊的追思,为下文抒发感慨做铺垫。
)2、①对贾谊的凭吊、悲慨、哀怜、惋惜之情②借怜贾以自怜,表现自己无罪被贬的悲愤和痛苦阅读题二1.颔联渲染了一幅怎样的画面?请简要分析。
(2分)2.结合全诗,分析作品中所蕴含的情感。
(4分)参考答案1. 诗人独自寻觅在斜阳之下的荒草寒林间,四野无人,渲染出一片萧条冷落、荒寒孤寂的日暮秋景图。
2. 答案:表达了诗人对贾谊的同情,对汉文帝的指责,对自身孤独寂寞处境的感叹,以及对当今统治者的不满。
阅读题三14.依现代汉语来看,这首律诗不押韵;但按唐代的读音,此诗是合乎律诗规范的。
唐代-刘长卿《长沙过贾谊宅》原文、译文及注释
唐代-刘长卿《长沙过贾谊宅》原文、译文及注释题记:此诗的内容,与作者的迁谪生涯有关。
刘长卿“刚而犯上,两遭迁谪”。
诗当作于诗人第二次迁谪来到长沙的时候,诗人只身来到长沙贾谊的故居。
类似的遭遇,使刘长卿伤今怀古,感慨万千,而吟咏出这首律诗。
刘长卿一生两遭贬谪,郁郁不得志。
他经过长沙贾谊故居,心中自然会产生强烈的共鸣。
贾谊当年在这里谪居三年,而今风逝云散,只留下万古不变的悲哀。
斜阳衰草,寒林空寂,斯人已去,留给后人的只有嗟叹。
颔联即景生情,惆怅伤感,真切而又空灵。
颈联以“汉文有道”反衬贾谊被贬的凄凉,以“湘水无情”烘托贾谊的痴心,道出了千古文人的悲剧命运。
诗人溯古思今,把自己的遭遇同贾谊、屈原两位先哲联系在一起,从而深化了咏叹的主题。
结尾“怜君”一句,在无疑处有意设问,自怜之意,溢于言表。
原文:长沙过贾谊宅唐代-刘长卿三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!翻译:三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
踏着秋草独自寻觅你的足迹,只有黯淡的斜阳映照着寒林。
汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?为何明君却独对你恩疏情薄,湘水无情怎知后人凭吊之意?寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零!注释:注释校对自《初中语文九年级上册》,选自《刘长卿诗编年笺注》(中华书局年版)。
贾谊(前—前),洛阳(今属河南)人,西汉政论家文学家。
刘长卿(?—),字文房,河间(今属河北)人,唐代诗人。
〔三年谪宦〕贾谊被贬至长沙三年。
〔栖迟〕停留,居留。
〔楚客〕一作“楚国”,这里指客居楚地的贾谊。
〔汉文〕指汉文帝刘恒。
〔吊〕凭吊。
贾谊在长沙曾写《吊屈原赋》凭吊屈原。
〔独寻〕一作“渐寻”。
〔摇落处〕一作“正摇落”。
长沙过贾谊宅快速背诵
《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿的佳作,全诗如下:
三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!
该诗描述了贾谊被贬后,诗人刘长卿对贾谊悲惨遭遇的同情和关怀。
其中,“秋草独寻人去后,寒林空见日斜时”这句是全诗的重点,诗人通过描写萧瑟的秋景,表达了对贾谊的深切怀念和感慨。
快速背诵这首诗,可以结合以下技巧:
理解诗意。
理解诗意可以帮助你更好地记忆诗句。
多次朗读。
多次朗读可以帮助你熟悉诗句,并且可以加深对诗句的印象。
记忆关键词。
记忆关键词可以帮助你快速回忆起整首诗的内容。
结合背景知识。
了解这首诗的创作背景可以帮助你更好地理解诗句的含义。
《长沙过贾谊宅》
七绝•贾谊 毛泽东
贾生才调世无伦,哭泣情怀吊屈文。 梁王坠马寻常事,何用哀伤付一生。
写作背景
此诗的内容,与作者的迁谪生涯有关。刘长卿“刚而犯
上,两遭迁谪”。
第一次迁谪在公元758年春天,由苏州长洲县尉被贬为潘州
南巴县尉;
第二次迁谪在公元 773 年至 777 年间的一个深秋,因被诬
陷,由淮西鄂岳转运留后被贬为睦州司马。
长沙过贾谊宅
刘长卿
原 文
长沙过贾谊宅 刘长卿
三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。 汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知? 寂寂江山摇落处,怜君何事到涯!
贾生 李商隐 (唐) 宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。 可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。
《贾生》主旨情感:
这首诗写的是汉代,其实是借古讽 今,欲扬先抑(先抑后扬)。借汉 文帝向贾谊询问鬼神的历史典故, 揭示晚唐皇帝求仙访道、不顾国计 民生的社会现实,也寄寓诗人怀才 不遇的感慨。
• B.颔联即景生情,惆怅伤感,渲染出古宅的萧条冷 落。。
• C.颈联以“汉文有道”烘托贾谊的痴心,以“湘水无情” 反衬贾谊被贬的凄凉,深化主题。
• D.尾联诗人描绘了一幅荒村日暮图,直接抒发了自己 怀才不遇的愤懑之语和对社会现实的不满。
下 课 了
寒林日斜:①眼前所见②贾谊当时的处境③唐王朝危殆局势
借景抒情(即景生情),描写贾谊 宅寥落的情景,渲染萧条凄怆寂寥 的氛围,烘托诗人惆怅伤感的心境 ,为下文抒情做铺垫。
前半句:暗讽的笔触曲折指向当今皇上 诗人对唐王朝不重视人才的不满。
汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。
尚且
凭吊
颈联:反衬、反语、双关,以“汉文有道”反衬 贾谊被贬的凄凉,以“湘水无情”烘托贾谊的痴 心,道出了千古文人的悲剧命运,同时将自己遭 遇和贾谊、屈原联系,深化咏叹的主题,表达诗 人对贾谊、屈原遭遇的同情和自己被贬遭遇的愤 懑之情,对统治者的不满。
长沙过贾谊宅的过的意思
长沙过贾谊宅的过的意思针对青少年同学们,今天咱们来聊聊“长沙过贾谊宅的过的意思”。
你们知道吗?“过”这个字在“长沙过贾谊宅”里可不是随便用的哟!它呀,就是“拜访、经过”的意思。
就好比你去好朋友家玩,那就是过他家。
诗人刘长卿来到贾谊曾经住过的宅子,心里有好多感慨呢。
比如说,贾谊那么有才华,却得不到重用,诗人自己呢,也遭遇了很多不如意的事。
当他经过贾谊的宅子,就好像看到了和自己相似的命运,心里别提多难受啦。
所以呀,这个“过”字,带着诗人的忧愁和思考,让我们也能感受到他当时复杂的心情。
同学们,以后读古诗的时候,可别小看一个字哦,说不定里面藏着好多故事呢!针对上班族嘿,各位上班的朋友们!今天咱们来唠唠“长沙过贾谊宅的过的意思”。
你想想,咱们平常说“路过某个地方”,这里的“过”就是经过的意思。
那在这首诗里呀,“过”也是差不多的意思,就是诗人刘长卿经过了贾谊住过的宅子。
这就好比咱们下班路上,经过一个老房子,突然想起一些过去的事儿。
诗人刘长卿经过贾谊宅的时候,也想起了贾谊的遭遇,再想想自己,心里那叫一个不是滋味。
贾谊才华横溢,却被冷落;诗人自己呢,在官场上也是磕磕绊绊。
这一“过”,勾起的是满心的无奈和感慨。
所以啊,咱们读诗的时候,多琢磨琢磨这些字,就能更懂诗人的心啦!针对老年人老伙计们,咱们来聊聊“长沙过贾谊宅的过的意思”。
这个“过”字啊,简单说就是经过、拜访。
您想想,咱平常走亲访友,去人家家里,那不就是过嘛。
诗人刘长卿走到贾谊曾经住的宅子那儿,心里头五味杂陈。
贾谊多有本事的一个人,可惜没遇上好时候,没能施展抱负。
诗人自己呢,也是经历了不少风风雨雨。
这一经过贾谊宅,就好像找到了知音,觉得自己和贾谊同是天涯沦落人。
咱们年纪大了,经历得多,读这首诗的时候,更能体会诗人那种无奈和感慨。
针对文学爱好者各位文学爱好者们,今天咱们深入探讨一下“长沙过贾谊宅的过的意思”。
在“长沙过贾谊宅”中,这个“过”字意味深长。
它绝非简单的路过,而是蕴含着诗人深深的情感投入。
长沙过贾谊宅的诗意解释
长沙过贾谊宅的诗意解释
1. 你知道吗,长沙过贾谊宅,那可真是充满了诗意呀!就好像走进了一个时光隧道,能感受到贾谊当年的心境。
比如说,当你站在那宅前,仿佛能听到贾谊在诉说着他的抱负与无奈呢!
2. 长沙过贾谊宅呀,这其中的诗意就像是一杯陈酿的美酒,越品越有味道。
就像我们在生活中遇到的那些深刻的情感一样,不是吗?
3. 嘿,想想长沙过贾谊宅,那诗意不就如同夜晚的星光,闪烁而迷人嘛!好比你在黑暗中突然看到了希望的光芒呀。
4. 长沙过贾谊宅的诗意解释,哎呀,那简直是一场心灵的旅行啊!就像你去探索一个神秘的地方,充满了惊喜与感慨,对吧?
5. 哇塞,长沙过贾谊宅的诗意,真的好特别呀!仿佛是一首悠扬的曲子,萦绕在心头。
就像你听到一首喜欢的歌,会一直回味一样。
6. 长沙过贾谊宅,这里面的诗意呀,就好像是一个温暖的拥抱,给人安慰。
好比你伤心时朋友给你的拥抱,多温暖呀!
7. 长沙过贾谊宅的诗意,那可不是一般的韵味哦!就如同春天里绽放的花朵,美丽而动人。
像我们看到美丽的花儿时的那种喜悦心情呢。
8. 哎呀呀,长沙过贾谊宅的诗意解释,真的太有意思啦!就像一个有趣的故事,吸引着你一直听下去。
比如你听一个精彩的故事时的那种入迷呀。
9. 长沙过贾谊宅,这里的诗意仿佛是一道绚丽的彩虹,让人眼前一亮。
就像雨后突然出现的彩虹,给人带来惊喜,是不是呀?
10. 长沙过贾谊宅的诗意呀,真的是让人沉醉其中呢!就好像沉浸在一场美梦中,不愿醒来。
好比做了一个超级美好的梦,舍不得睁开眼睛呢!
我觉得长沙过贾谊宅充满了浓厚的历史文化气息和情感韵味,能让人从中领略到很多独特的感受和思考。
长沙过贾谊宅的名句
长沙过贾谊宅的名句
长沙过贾谊宅,是一句著名的古诗词,出自宋代诗人苏轼的《水调歌头·明月几时有》:“长沙过贾谊宅,更上一层楼。
”这句诗词描述的是苏轼在长沙过贾谊宅时,看到了明月,激发了他的情感,他想要更上一层楼,去欣赏更美的明月。
贾谊宅是宋代著名的文人贾谊的宅邸,位于今天的湖南省长沙市,是当时贾谊的家乡。
贾谊是宋代文学家,他的作品《贾谊集》被誉为“宋词第一书”,他的诗文深受人们的喜爱。
苏轼曾在长沙过贾谊宅,他在这里看到了明月,激发了他的情感,他想要更上一层楼,去欣赏更美的明月。
他的这句诗词,表达了他对明月的崇拜,也表达了他对贾谊宅的美好回忆。
长沙过贾谊宅,这句诗词深深地打动了人们的心,它不仅表达了苏轼对明月的崇拜,也表达了他对贾谊宅的美好回忆。
它更是一种对宋代文人贾谊的尊敬,也是对宋代文学的缅怀。
长沙过贾谊宅,这句诗词激发了人们对宋代文学的热爱,也激发了人们对美好的回忆的思念。
它不仅是一句经典的古诗词,更是一种精神,一种对美好的追求。
唐刘长卿长沙过贾谊宅拼音版含译文注释
长沙过贾谊宅
唐代:刘长卿
三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?
寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!
拼音显示说明:汉字显示拼音是使用了含拼音的字体,需要拼音的同学可以搜索“拼音字体”,搜索到相应字体后下载安装,在wps或word中使用相应字体即可。
【译文】
贾谊被贬在此地居住三年,可悲的遭遇千万代令人伤情。
我在秋草中寻觅着你的足迹,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
汉文帝为何独对你恩疏情薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何被贬到此地呢?
【注释】
贾谊(jiǎ yì):西汉文帝时政治家、文学家。
后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
谪宦:贬官。
栖迟:淹留。
像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。
长沙旧属楚地,故有此称。
一作“楚国”。
独:一作“渐”。
汉文:指汉文帝。
摇落处:一作“正摇落”。
1。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
长沙过贾谊宅 Revised as of 23 November 2020
长沙过贾谊宅
刘长卿
三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
汉文有道思犹薄,湘水无情吊岂知
寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!
注:作者因遭诬陷被贬瞳州司马,本诗写于赴任途中。
诗人因公务南至湘中,瞻仰贾谊故宅写下此诗;此前,才华横溢的诗人曾因“刚而犯上”被贬。
②栖迟:淹留。
③楚客:指贾谊。
贾谊曾被汉文帝重用,后被疏远,任长沙王太傅。
(1)本诗颔联景物描写有何作用试作简析。
(2)试分析本诗所表达的思想情感。
3.下列对作品的赏析错误的一项是()(3分)
A.首联写贾谊被贬长沙三年,有志不伸,心境悲凉,奠定了全诗抑郁沉重的感情基调。
B.颔联写诗人步入贾谊故宅所见之景,渲染了寂寥的氛围,为下文抒发感慨做了铺垫。
C.颈联写贾谊当年在湘水凭吊屈原,如今,诗人又来到长沙凭吊贾谊;此乃万古同悲。
D.尾联感叹唐王朝风雨飘摇时却贬谪无罪的“我”,以直抒胸臆手法发出了愤怒的质问。
4.将本诗与课本上左思《咏史》比较,任选一角度,简要赏析两诗表现手法上的异同。
(4分
5、颔联渲染了一种什么样的氛围请简要分析。
(4分)
6、这首诗流露了诗人怎样的情感请简要概括。
(4分)
参考答案
(1)颔联通过对“人去后”、“日斜时”的“秋草”、“寒林”等景物的描写,渲染了长沙贾谊故宅的萧条、冷落、寂寥的氛围,烘托了作者孤独、寂寞的心境,为下文抒发感慨做铺垫。
(2)本诗借古伤今,借贾谊被逐长沙之事,表现自己无罪被贬的悲愤和痛苦,对不合理的社会现实健行了强烈的控诉。
4.都运用了借古讽今的手法,刘诗借贾谊屈原的被贬暗示自己的遭遇;左诗借西汉旧事,表达了对西晋门阀制度的不满。
本诗①借景抒情(赏析颔联)②拟人、反问(赏析颈链、尾联)③综合运用多种表达方式(叙述、描写、抒情等)。
左诗①比喻:用“松”“苗”比喻有才华的寒门子弟与平庸的世家子弟;②对比:两种人不同身份和不同命运的对照。
5、颔联通过对“秋草”“寒林”和“人去”“日斜”等景象的描写,以及作者的“独寻”“空见”,渲染出一种萧条,凄怆的氛围。
6、表达了对贾谊的同情,对汉文帝的指责,对自身际遇的慨叹,对当今统治者的不满。
二
1.古诗词常常为了照应韵律而颠倒词序、语序,出现一些倒装的现象。
请找出本诗中有倒装现象的一联诗,将其还原为常规语序,并简要分析其表达技巧。
(5分)
2.请概括本诗抒发的两种感情。
(6分)
参考答案
1、颔联。
常规语序为“人去后独寻秋草,日斜时空见寒林”。
本联用了借景抒情的手法,通过对“人去后”、“日斜时”的“秋草”、“寒林”等景物的描写,渲染了长沙贾谊故宅的萧条、冷落、寂寥的氛围,烘托了作者孤独、寂寞的心境及对贾谊的追思,为下文抒发感慨做铺垫。
(或:诗人独自寻觅在斜阳之下的荒草寒林间,四野无人,渲染出一幅萧条冷落、荒寒孤寂的日暮秋景图, 表达了作者孤独、寂寞的心境及对贾谊的追思,为下文抒发感慨做铺垫。
)
2、①对贾谊的凭吊、悲慨、哀怜、惋惜之情②借怜贾以自怜,表现自己无罪被贬的悲愤和痛苦
三:
首联:三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
——起
问题:“谪宦”、“栖迟”、“楚客”、“三年”与“万古”各是什么意思表达作者怎样的情感此联哪个词奠定全诗的基调
答:谪宦:贾谊的身世。
栖迟:象鸟儿那样敛翅歇息,暗喻贾谊失意。
楚客:贾谊的客居身分。
三年:暗含贾谊被贬时间之久;万古:暗含贾谊被贬对历代文人士大夫精神上的深远影响。
三年与万古相对,更加突出作者对贾谊悲
凉身世的感慨之情。
悲:有“悲凉、悲伤、悲怆、悲悯”之意,奠定了全诗的低沉感伤的基调。
作者借贾谊政治失意,抑郁而死,留下千古悲怆忧愤,表现自己迁谪的悲苦命运。
颔联:秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
——承
问题:这两句如何在情景交融中表现作者的情感
答:
此联写秋草衰迷、寒林空落、落日西斜,空寂无人,渲染了贾谊故宅一片萧条冷落的凄清景象,作者那种对贾谊的景仰向慕、寂寞兴叹的情感油然而生。
同时“空见”和“日斜”具有象征意义,“空见”既写出了贾谊故宅的荒凉寂寞,同时更让人回想起贾谊当时在汉王朝的艰难处境,有报国无门的感叹。
“日斜”表面上写落日西倾,实际上暗示了李唐王朝这种难以挽转的衰颓趋势,两句连读,作者与贾谊有惺惺相惜之感。
颈联:汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知———转
问题:本联中“有道”和“无情”怎样理解表达作者怎样的感情
答:汉文帝在历史上是有道明君,但是在对待贾谊态度上,是首先重用,后听信小人之言,疏远贾谊,从而导致贾谊怀才不遇,抑郁而终。
此联运用反语和双关的手法,明写汉文帝有道,实际暗含着作者对汉文帝的强烈不满,也暗含了作者对李唐王朝不重视人才的不满。
同时借用贾谊写《吊屈原赋》的典故,用湘水无情地日夜流逝,来抒发作者对前贤的深切凭吊和自己内心的无限愤懑之情。
尾联:寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯——合
问题:本联通过哪些景象抒发了作者什么情感
答:暮色沉沉,江山寂寥,秋风吹过,黄叶飘零,既写自然景色的萧瑟凄凉,同时更象征着李唐王朝的衰败局势,末句作者用与贾谊对话的方式,既有对贾谊悲惨身世的感慨,同时也衬托出自己抑郁悲凉,痛苦无奈的心境
四:
1.颔联渲染了一幅怎样的画面请简要分析。
(2分)
2.结合全诗,分析作品中所蕴含的情感。
(4分)
参考答案
1. 诗人独自寻觅在斜阳之下的荒草寒林间,四野无人,渲染出一片萧条冷落、荒寒孤寂的日暮秋景图。
2. 答案:表达了诗人对贾谊的同情,对汉文帝的指责,对自身孤独寂寞处境的感叹,以及对当今统治者的不满。
五:
14.依现代汉语来看,这首律诗不押韵;但按唐代的读音,此诗是合乎律诗规范的。
推测一下,本诗的“悲”“崖”和在古代是押韵的。
(1分)
15.下列对作品的赏析错误的一项是()(3分)
A.首联写贾谊被贬长沙三年,有志不伸,心境悲凉,奠定了全诗抑郁沉重的感情基调。
B.颔联写诗人步入贾谊故宅所见之景,渲染了寂寥的氛围,为下文抒发感慨做了铺垫。
C.颈联写贾谊当年在湘水凭吊屈原,如今,诗人又来到长沙凭吊贾谊;此乃万古同悲。
D.尾联感叹唐王朝风雨飘摇时却贬谪无罪的“我”,以直抒胸臆手法发出了愤怒的质问。
16.将本诗与课本上左思《咏史》比较,任选一角度,简要赏析两诗表现手法上的异同。
(4分)
参考答案
14.迟、时、知
16.都运用了借古讽今的手法,刘诗借贾谊屈原的被贬暗示自己的遭遇;左诗借西汉旧事,表达了对西晋门阀制度的不满。
本诗①借景抒情(赏析颔联)②拟人、反问(赏析颈链、尾联)③综合运用多种表达方式(叙述、描写、抒情等)。
左诗①比喻:用“松”“苗”比喻有才华的寒门子弟与平庸的世家子弟;②对比:两种人不同身份和不同命运的对照。
分析:一个“悲”字,直贯篇末,奠定了全诗凄怆忧愤的基调,不仅切合贾谊的一生,也暗寓了刘长卿自己迁谪的悲苦命运。
诗人还要去“独寻”,一种景仰向慕、寂寞兴叹的心情,油然而生。
号称“有道”的汉文帝,对贾谊尚且这样薄恩,那么,当时昏聩无能的唐代宗,对刘长卿当然更谈不上什么恩遇了;刘长卿的一贬再贬,沉沦坎坷,也就是必然的了。
后来者的心曲,恨不起古人于地下来倾听,当世更没有人能理解。
诗人由衷地在寻求知音,那种抑郁无诉的心境,刻画得十分动情,十分真切。
“君”,既指代贾谊,也指代刘长卿自己;“怜君”,不仅是怜人,更是怜己。
“何事到天涯”,可见二人原本不应该放逐到天
涯。
这里的弦外音是:我和您都是无罪的呵,为什么要受到这样严厉的惩罚!这是对强加在他们身上的不合理现实的强烈控诉。
参考译文
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零。