银行信用证术语

合集下载

信用证业务名词解释

信用证业务名词解释信用证是一种国际贸易中常用的支付工具，涉及到许多专业术语。

以下是一些与信用证业务相关的常见名词解释：1.信用证(Letter of Credit, L/C)：一种由银行为买卖双方提供的支付保障，以确保卖方在完成交付后能够获得支付。

2.申请人(Applicant)：也称为开证申请人，即购货方，向银行发出开立信用证的请求。

3.受益人(Beneficiary)：即卖方，是在信用证中指定的收款方，可以获得支付。

4.开证行(Issuing Bank)：发出信用证的银行，代表申请人对受益人承诺支付。

5.通知行(Advising Bank)：信用证开立行通知信用证内容给受益人的银行，通常是受益人的本地银行。

6.信用证号码(L/C Number)：每个信用证都有一个独特的标识号码，用于识别和追踪该信用证。

7.有效期(Validity Period)：信用证生效的时间范围，包括开证日期和截止日期。

8.装运单(Bill of Lading)：证明货物已经被装运的文件，通常是信用证中要求提供的一种文件。

9.汇票(Draft)：受益人向开证行提交的、规定了支付金额和支付日期的支付工具。

10.议付行(Negotiating Bank)：负责向出口商支付货款，并向开证行索取款项的银行。

11.合理信仰(Reasonable Belief)：银行在处理信用证事务时应当合理相信相关文件的真实性和合规性。

12.不可撤销信用证(Irrevocable Letter of Credit)：一旦开出，除非所有相关方同意，否则不能修改或撤销的信用证。

13.可撤销信用证(Revocable Letter of Credit)：开证行在未通知受益人的情况下可以修改或取消的信用证。

14.跟单信用证(Documentary Letter of Credit)：要求提供一系列与货物装运和付款相关的文件的信用证。

这些名词代表了信用证业务中的关键概念，理解它们有助于参与国际贸易的各方更好地管理和执行交易。

有关信用证词汇中英对照

有关信用证词汇中英对照信用证是一种银行开立的有条件的承诺付款的书面文件。

接下来为大家整理了有关信用证词汇中英对照，希望对你有帮助哦!beneficiary 受益人guarantor 保证人Exporter's Bank 出口方银行Importer's Bank 进口方银行Seller's Bank 卖方银行Buyer's Bank 买方银行Paying Bank 付款行，汇入行Remitting Bank 汇出行Opening Bank 开证行Issuing Bank 开证行Advising Bank 通知行Notifying Bank 通知行Negotiating Bank 议付行Drawee Bank 付款行Confirming Bank 保兑行Presenting Bank 提示行Transmitting Bank 转递行Accepting Bank 承兑行Additional Words and Phrasespay bearer 付给某人bearer 来人payer 付款人consignee 受托人consignor 委托人drawer 出票人principal 委托人drawee 付款人consingnee 受托人truster 信托人acceptor 承兑人trustee 被信托人endorser 背书人discount 贴现endorsee 被背书人endorse 背书holder 持票人endorsement 背书bailee 受托人，代保管人payment against documents 凭单付款Untransferable L/C 不可转让信用证Revolving L/C 循环信用证Reciprocal L/C 对开信用证Back to Back L/C 背对背信用证Countervailing credit (俗称)子证Overriding credit 母证Banker's Acceptance L/C 银行承兑信用证Trade Acceptance L/C 商业承兑信用证Red Clause L/C 红条款信用证Anticipatory L/C 预支信用证Credit payable by a trader 商业付款信用证Credit payable by a bank 银行付款信用证usance credit payment at sight 假远期信用证Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 跟单信用证统一惯例I.C.C. Publication No.400 第400号出版物Credit with T/T Reimbursement Clause 带有电报索汇条款的信用证method of reimbursement 索汇方法without recourse 不受追索Opening Bank' Name & Signature 开证行名称及签字payment against documents through collection 凭单托收付款payment by acceptance 承兑付款payment by bill 凭汇票付款Letter of Guarantee (L/G) 保证书Bank Guarantee 银行保函Contract Guarantee 合约保函Payment Guarantee 付款保证书Repayment Guarantee 还款保证书Import Guarantee 进口保证书Tender/Bid Guarantee 投标保证书Performance Guarantee 履约保证书Retention Money Guarantee 保留金保证书Documents of title to the goods 物权凭证Authority to Purchase (A/P) 委托购买证Letter of Indication 印鉴核对卡Letter of Hypothecation 质押书General Letter of Hypothecation 总质押书。

银行业务名词解释：信用证保证金存款、保函保证金存款、银行承兑汇票保证金存款

银行业务名词解释信用证保证金存款、保函保证金存款、银行承兑汇票保证金存款1、信用证保证金存款信用证保证金存款，是指采用信用证结算方式的企业为取得信用证而按规定存入银行信用证保证金专户的款项。

企业向银行申请开立信用证，应按规定向银行提交开证申请书，信用证申请人承诺书和购销合同。

它也是其他货币资金的明细科目“其他货币资金-信用证保证金” 。

其核算为：企业填写“信用证申请书”，将信用证保证金交存银行时，应根据银行盖章退回的“信用证申请书”回单。

借记“其他货币资金—信用证保证金”科目，贷记“银行存款”科目。

企业接到开证行通知。

根据供货单位信用证结算凭证及所附发票账单，借记“材料采购”或“原材料”，“库存商品”“应缴税费—应交增值税（进项税额）”等科目，贷记“其他货币资金—信用证保证金”科目;将未用完的信用证保证金存款转回开户银行时，借记“银行存款”科目，贷记”其他货币资金—信用证保证金“科目。

在编制现金流量表时，对于信用证保证金存款是否应从“现金”中扣除，需具体问题具体分析，应注重保证金存款的使用是否受限的实质，若使用受限，则应从期末现金中扣除。

会计准则对现金流量表中现金及现金等价物的定义：（1）现金，是指企业库存现金以及可以随时用于支付的存款。

不能随时用于支付的存款不属于现金。

（2）现金等价物，是指企业持有的期限短、流动性强、易于转换为已知金额现金、价值变动风险很小的投资。

其中，“期限短”一般是指从购买日起3个月内到期。

由以上可知，若信用证保证金在资产负债表日后3个月内可以用于支付的，在编制现金流量表时不应从“现金”中扣除；反之，在资产负债表日后3个月内不可以用于支付的，在编制现金流量表时则应从“现金”中扣除。

英语：L/C deposit2、保函保证金存款保函保证金存款，是指针对银行保证函所支付的保证金。

企业的账务处理一般为：借:其他应收款贷:银行存款；银行保证函（banker's letter of guarantee)，简写为L/G），又称银行保证书、银行保函、或简称保函，它是指银行应委托人的申请向受益人开立的一种书面凭证，保证申请人按规定履行合同，否则由银行负责偿付债款。

名词解释

1. accentance credit（承兑信用证）：信用证规定开证行对于受益人开立以开证行自己为付款人或以其他银行为付款人的远期汇票，在审单无误后，应承担承兑汇票并于到期日付款责任的信用证。

2. Acceptance for honor supra protest（参加遭拒绝承兑汇票的承兑）：当票据提示给付款人被拒绝承兑时，在持票人同意下，参加承兑人作为参加承兑行为，由他在票据上批注“参加成对“字样和签名，日期。

条件：1.到期日前发生追索事由；2.符合参加承兑资格；3.只有见票即付之外的汇票才可以。

3. accessory guarantee（附属保函）：担保人承担第二性偿付责任或称从属的偿付责任，即担保人的偿付责任从属于或依附于委托人在交易合同下的债务义务。

4. advance payment bond（预付款保函）：担保银行赢工程承包方或商品提供方的申请向业主或买方出具的、保证承包方或供货商在业主或买方支付预付款后履行合同义务的书面文件。

5. back-to-back documentary credit（背对背信用证）：背对背信用证是指一个信用证的受益人以这个信用证为保证要求一家银行开立以该银行为开证行，以这个手艺人为申请人的一份新的信用证。

也称转开信用证、桥式信用证、从属信用证、补偿信用证或抵押信用证。

6. bank guarantee（银行保函）：银行保函作为一种保证履行或付款的工具在国际贸易中经常使用。

银行保函是银行应客户的要求而开立的书面承诺书，保证在委托人违约时向受益人支付规定数额的货币。

7. bid bond/tender bond（投标保函）：投标保函是指担保人（银行）应申请人（投标人）要求向受益人（招标人）开立的、保证申请人履行一定的义务和责任，否则担保人将向受益人赔付一定金额的书面保证承诺。

8. Bill purchased （托收出口押汇）：由托收行买入出口商开立的以进口商为付款人的汇票及随附的商业票据，从汇票金额中扣除利息及费用后，将净款付给出口商。

信用证

信用证L/C(Letter of Credit),电汇T/T(Telegraphic Transfer),付款交单D/P(Document against Payment).其中L/C用的最多，T/T其次，D/P较少。

我们先来介绍信用证L/C(Letter of Credit)。

信用证是目前国际贸易付款方式最常用的一种付款方式，每个做外贸的人早晚都将会接触到它。

对不少人来说，一提起信用证，就会联想到密密麻麻充满术语的令人望而生畏的天书。

其实信用证可以说是一份由银行担保付款的S/C。

只要你照着这份合同的事项一一遵照着去做，提供相应的单据给银行就必须把钱付给你。

所以应该说信用证从理论上来说是非常保险的付款方式。

信用证一旦开具，他就是真金白银。

也正因为如此，一份可靠的信用证甚至可以作为担保物，拿到银行去贷款，为卖方资金周转提供便利，也就是“信用证打包贷款”。

但是在实际操作中，信用证有的时候也不是那么保险。

原因是信用证中可能会存在很难然你做到的软条款，造成人为的不符点。

第二种常见交货方式为电汇T/T(Telegraphic Transfer)。

这种方式操作非常简单，可以分为前T/T，和后T/T，前T/T就是，合同签订后，先付一部分订金，一般都是30%，生产完毕，通知付款，付清余款，然后发货，交付全套单证。

不过前T/T比较少见一点，在欧美国家出现的比较多。

因为欧美国家的客户处在信誉很好的环境，他自己也就非常信任别人。

最为多见的是后T/T, 收到订金，安排生产，出货，客户收到单证拷贝件后，付余款；卖家收到余款后，寄送全套单证。

T/T 订金的比率，是谈判和签订合同的重要内容。

订金的比率最低应该是够你把货发出去，和拖回来。

万一客户拒付，也就没有什么多大损失。

T/T与L/C比较，就是操作非常简单，灵活性比较大，比如交期吃紧，更改包装，等等，只要客户同意，没有什么关系。

如果是信用证，就相当麻烦，必须的修改信用证，否则造成不符点（discrepancy）,客户就可以拒付。

信用证术语

信用证术语20 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER（信用证号码）23 REFERENCE TO PRE-ADVICE（预先通知号码）27 SEQUENCE OF TOTAL（电文页次）31C DATE OF ISSUE（开证日期）31D DATE AND PLACE OF EXPIRY（信用证有效期和有效地点）32B CURRENCY CODE, AMOUNT（信用证结算的货币和金额）39A PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE（信用证金额上下浮动允许的最大范围）39B与39A不能同时出现。

39B MAXIMUM CREDIT AMOUNT（信用证最大限制金额）39B与39A不能同时出现。

39C ADDITIONAL AMOUNTS COVERED（额外金额）表示信用证所涉及的保险费、利息、运费等金额。

40A FORM OF DOCUMENTARY CREDIT（跟单信用证形式）41D，内容为：ANY BANK IN...42a DRAWEE（汇票付款人）42C同时出现。

42C DRAFTS AT...（汇票付款日期）必须与42a同时出现。

42M MIXED PAYMENT DETAILS（混合付款条款）42P DEFERRED PAYMENT DETAILS（迟期付款条款）43P PARTIAL SHIPMENTS（分装条款）表示该信用证的货物是否可以分批装运。

43T TRANSSHIPMENT（转运条款）表示该信用证是直接到达，还是通过转运到达。

44A LOADING ON BOARD/DISPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FORM（装船、发运和接收监管的地点）44B FOR TRANSPORTATION TO...（货物发运的最终地）44C LATEST DATE OF SHIPMENT（最后装船期）装船的最迟的日期。

44C与44D不能同时出现。

信用证

信用证（Letter of Credit,L/C）支付方式是产生于19世纪后期，在第二次世界大战后随着后继贸易、航运、保险以及国际金融的迅速发展而逐渐发展起来的一种结算方式。

它以银行信用为基础，由进口地银行向出口商提供付款保证，是的出口商的收款风险降低；而出口商必须提供与信用证相符的单据，才可以获得付款，进口商的收货风险也相对减少。

因此，信用证在一定程度上解决了进出口人之间互不信任的矛盾。

自出现信用证以来，这种支付方式发展很快，并在国际贸易中被广泛应用。

一、信用证概述（一）信用证的含义根据国际商会《跟单信用证统一惯例》的解释，信用证是指有银行（开证行）依照客户（申请人）的要求和指示或自己主动，在符合信用证条款的条件下，凭规定单据向第三者（受益人）或其指定的人进行付款，或承兑和（或）支付受益人凯利的汇票；或授权另一银行进行该项付款，或承兑和支付汇票；或授权另一银行议付。

简言之，信用证是一种银行开立的有条件的承诺付款的书面文件。

当然，信用证也可以不经客户申请，有开证行根据自身业务需要，直接向受益人开立，这种情况主要是银行为了向他人融资或购买物品时开立的备用信用证。

（一）信用证的特点1．信用证交易的的标的物是单据对出口商来说，只要按信用证规定条件提交了单据，在单单一致，单证一致的情况下，即可从银行得到付款；对出口商来说，只要在申请开征时，保证收到符合信用证规定的单据即行付款并交付押金，即可从银行取得代表货物所有权的单据。

因此，银行开立信用证实际是进行单据的买卖。

2．信用证的开证行提供银行信用在信用证交易中，银行根据信用证取代买方承担了作为第一付款人的义务，日后只要卖方提供了符合信用证的单据，即使买方破产，卖方也能从银行得到付款保证。

这样，银行提供了远优于进口商个人信誉的银行信用，较之托收或直接付款方式来说，使卖方风险大的为坚减少。

3．信用证的交易具有独立性。

信用证是独立于买卖合同货任何其他合同之外的交易，开立信用证的基础是买卖合同，但阴阳鱼买卖合同无关，也不受其约束。

信用证的内容(详解)

A'一份信用证由报头（Header Block）、正文（Text Block）和报尾（Trailer Block）三部分组成DATE AND PLACE OF EXPIRY : 31D : June. 22, CHINA注释：1、本条款是指信用证的有效期和到期地点。

2、信用证的有效期是卖方向银行交单的最后期限，也是开证行保证付款的期限。

一个信用证没有有效期，则本身无效。

如果信用证的有效期规定不明确，如开证行注明信用证的有效期为“1个月”、“ 6个月”或类似规定，但未指明从何日起算，开证行开立信用证的日期即视为起算日。

3、信用证有效期的到期地点一般是受益人所在国为信用证的有效期到期地点。

At Ben eficiary ' country at your coun ter In Chi na4、到期地点也可能不是本国而是某外国（通常是开证行所在国家）。

这样一来，计算有效期的时候就要把单据传送的在途时间考虑在内了。

DDD Co., Ltd.APPLICANT : 50 : UNIT 1108 22/F LAFORD CENTRE 888 WAITER WEST ROADLONDON SE7 8NJ, U.K.注释：本条款是指信用证的开证申请人，一般就是填写进口商的名称和地址。

开证申请人Applica nt Opener Prin cipal以…为开证申请人for acco unt of … at the request of … by order of …ZHEJIANG YIWU AAA CRAFTS FACTORY BENEFICIARY : 59 : NO.666 BINGWANG ROAD,YIWU,ZHEJIANG,CHINA P.C.3211000注释：本条款是指信用证的受益人，一般就是填写出口商的名称和地址。

以……为受益人in favour of …in on e's favour+ ORIGINAL CERTIFICATE OF CHINESE ORIGIN GSP FORM A IN 1 COPY.+ ONE ORIGINAL CLEAN INSPECTION CERTIFICATE IN DDD CO.,LED SIGNED BY ANY ONE OF THE AUTHORIZED SIGNATORIES OF DDD CO.,LED.+ BENFICIARY S CERTIFICATE WITH COURIER RECEIPT CERTIFIING THAT ONE SET OF NON-NEGOTIATION COPY OF DOCUMENTS UNDER THIS LETTER OF CREDIT HAVE BEEN SENT TO APPLICANT WITHIN 5 DAYS AFTER SHIPMENT.+全套清洁已装船海运提单，收货人凭伦敦米兰银行指示，通知信用证的申请人并填写完整地址，注明“运费到付”，要注明本信用证号码。

信用证的的名词解释

信用证的的名词解释信用证的名词解释导言：信用证是国际贸易中广泛使用的一种付款方式。

它作为一种金融工具，提供了合同履行和支付保障，确保买方和卖方之间的交易变得更加安全和可靠。

在本篇文章中，我们将对信用证的定义、运作原理以及使用信用证的优缺点进行解释和分析，以期帮助读者更好地理解和应用这一重要的贸易工具。

一、信用证的定义信用证，又称为L/C（Letter of Credit），是银行在买卖双方的委托下，按照规则和约定，以银行的信用对卖方进行支付或承兑付款的一种保障方式。

简单来说，信用证是由买方的银行向卖方的银行发出的一种书面保证，以确保卖方在履行合同后能够获得付款。

二、信用证的运作原理1. 开证阶段：买方与自己的银行建立信任关系，委托银行开立信用证，并向银行支付相关费用。

银行收到委托后，按照买卖双方约定的条款和条件开立信用证，并将信用证发送给卖方所在国家的银行。

2. 通知及接受阶段：卖方的银行收到信用证后，通知卖方并确保其接受该信用证。

卖方在确认信用证的条款和条件与合同一致后，便可开始履行合同。

3. 履约阶段：卖方准备商品并将其交付给指定的运输工具或地点，同时按照合同要求提供相应的出口文件。

这些文件将被卖方提交给其银行，并通过银行发送给买方的银行以及买方本人。

当银行核实文件的完整性和一致性后，会将付款或承兑的通知发送给卖方。

4. 付款或承兑阶段：买方的银行根据信用证的条款和条件，向卖方进行付款或承兑。

一旦卖方收到付款或承兑的通知，便会向其银行索取相应的款项。

三、使用信用证的优缺点1. 优点：（1）安全性高：信用证通过银行的信用和保证确保了交易双方的权益，减少了买方和卖方的风险。

（2）支付保障：买卖双方都能获得一定的保障，卖方在履行合同后能够获得付款，买方对货物的质量和交付也能得到保证。

（3）简化流程：信用证将买卖双方的交易集中在银行之间，减少了直接的联系和沟通，简化了贸易流程。

2. 缺点：（1）手续复杂：信用证的开立和履行需要涉及多个环节和各方的配合，手续繁琐，增加了时间和成本。

信用证及其种类

信用证信用证LetterofCredit,简称L／C支付方式是随着国际贸易的发展,在银行与金融机构参与国际贸易结算的过程中逐步形成的.信用证支付方式把由进口人履行付款责任,转为由银行付款.因此,在一定程度上解决了进出口人之间互不信任的矛盾,同时,也为进出口双方提供了资金融通的便利.所以,信用证付款已成为国际贸易中普遍采用的一种支付方式.一、信用证的含义及其特点一信用证的含义根据国际商会跟单信用证统一惯例的解释,信用证是指由银行开证行依照客户申请人的要求和指示或自己主动,在符合信用证条款的条件下,凭规定单据：1．向第三者,受益人或其指定的人进行付款,或承兑和或支付受益人开立的汇票,或2．授权另一银行进行该项付款,或承兑和支付汇票,或3．授权另一银行议付.简言之,信用证是一种银行开立的有条件的承诺付款的书面文件.有关信用证的国际贸易惯例是由国际商会制订并修订的跟单信用证统一惯例,即国际商会第500号出版物,简称UCP500.二信用证的当事人信用证所涉及的当事入主要有：开证申请人、开证银行、通知银行、受益人、议付行和付款行等.采用信用证方式结算货款,从进口人向银行申请开出信用证,一直到开证行付款后又向进口人收回垫款,其中经过多道环节,并需办理各种手续.加上信用证的种类不同,信用证条款有着不同的规定,这些环节和手续也各不相同.三信用证支付方式的特点信用证支付方式有以下三个特点：1．信用证是一种银行信用信用证支付方式是一种银行信用,由开证行以自己的信用作出付款的保证.在信用证付款的条件下,银行处于第一付款人的地位.UCP500规定,信用证是一项约定,按此约定,根据规定的单据在符合信用证条件的情况下,开证银行向受益人或其指定人进行付款、承兑或议付.信用证开出后,便构成开证行的确定承诺.可见,信用证开出后,开证银行是首先付款人,开证银行对受益人的责任是一种独立的责任.2．信用证是一种自足的文件信用证的开立是以买卖合同作为依据,但信用证一经开出,就成为独立于买卖合同以外的另一种契约,不受买卖合同的约束.UCP500规定,’信用证与其可能依据的买卖合同或其他合同,是相互独立的交易.即使信用证中提及该合同,银行也与该合同无关,且不受其约束.所以,信用证是独立于有关合同以外的契约,是一种自足的文件.3．信用证是一种单据的买卖在信用证方式之下,实行的是凭单付款的原则.UCP500规定:“在信用证业务中,各有关方面处理的是单据,而不是与单据有关的货物、服务及域其他行为.”所以,信用证业务是一种纯粹的单据业务.在信用证业务中,只要受益人提交的单据符合信用证规定,开证行就应承担付款责任.反之,单据与信用证规定不符,银行有权拒绝付款.但应指出,按UCP500规定,银行虽有义务“合理小心地审核一切单据”,但这种审核,只是用以确定单据表面上是否符合信用证条款,开证银行只根据表面上符合信用证条款的单据付款.所以在信用证条件下,实行所谓“严格符合的原则”.“严格符合的原则”不仅要做到“单、证一致”,即受益人提交的单据的表面上与信用证规定的条款一致；还要做到“单、单一致”,即受益人提交的各种单据之间表面上也要一致.四信用证支付方式的作用采用信用证支付方式,对出口商来说,可以保证出口商凭单取得货款,并可以取得资金融通；对进口商来说,可以保证按时、按质、按量收到货物,并可提供资金融通.对银行来说也有一定的好处,如收取各种手续费以及利用资金的便利.二、信用证的主要内容信用证虽然没有统一的格式,但其基本项目是相同的,主要包括以下几方面：1．对信用证本身的说明.如信用证的种类、性质及其有效期和到期地点、交单期限等.2．对货物的要求.包括货物的名称、品种、规格、数量、包装、金额、价格等.3．对运输的要求.如装运的最迟期限、起运地和目的地、运输方式、可否分批装运和转运等.4．对单据的要求.单据主要可分为三类：1货物单据以发票为中心,包括装箱单、重量单、产地证、商检证明书等；2运输单据如提单,这是代表货物所有权的凭证；3保险单据保险单.除上述三类单据外,还有可能提出其他单证,如寄样证明、装船通知电报副本等.5．特殊要求.根据进口国政治经济贸易情况的变化或每一笔具体业务的需要,可以作出不同规定.如：要求通知行加保兑；限制由某银行议付；俟具备规定条件信用证方始生效等等.6．开证行对受益人及汇票持有人保证付款的责任条款,根据国际商会跟单信用证统一惯例开立的文句,开证行签字和密押等.三、信用证的种类信用证可根据其性质、期限、流通方式等特点,分为以下几种：一跟单信用证和光票信用证以信用证项下的汇票是否附有货运单据划分,信用证可分为跟单信用证和光票信用证.跟单信用证是开证行凭跟单汇票或仅凭单据付款的信用证.单据是指代表货物或证明货物已交运的单据而言.前者指提单,后者指铁路运单、航空运单、邮包收据等.国际贸易所使用的信用证大部分是跟单信用证.2．光票信用证CleanL／C光票信用证是指开证行凭不附单据的汇票付款的信用证.有的信用证要求汇票附有非货运单据,如发票、垫款清单等,也属光票信用证.在采用信用证方式预付货款时,通常是用光票信用证.二不可撤销信用证和可撤销信用证以开证行所负的责任为标准,信用证可以分为不可撤销信用证和可撤销信用证.1．不可撤销信用证IrrevocableL／c不可撤销信用证是指信用证一经开出,在有效期内,未经受益人及有关当事人的同意,开证行不得片面修改和撤销,只要受益人提交的单据符合信用证规定,开证行必须履行付款义务.这种信用证对受益人较有保障,在国际贸易中,使用最为广泛.凡是不可撤销信用证,在信用证中应注明“不可撤销”Irrevocable字样,并载有开证行保证付款的文句.2．可撤销信用证RevocableL／C可撤销信用证是指开证行对所开信用证不必征得受益人或有关当事人的同意有权随时撤销或修改的信用证.凡是可撤销信用证,应在信用证上注明“可撤销”Revocable字样,以资识别.这种信用证对出口人极为不利,因此出口人一般不接受这种信用证.需要指出的是,用证条款规定已得到了议付、承兑或延期付款保证时,该信用证即不能被撤销或修改.也就是说,只要可撤销信用证已先被受益人利用,则开证银行撤销或修改通知即不发生效力.鉴于国际上开立的信用证,绝大部分都是不可撤销的,因此,在UCP500中规定,如信用证中未注明“不可撤销”或“可撤销”的字样,应视为不可撤销信用证.三保兑信用证和不保兑信用证按有没有另一银行加以保证兑付,信用证可分为保兑的和不保兑的信用证.1．保兑信用证ConfirmedL／C保兑信用证是指开证行开出的信用证,由另一银行保证对符合信用证条款规定的单据履行付款义务.对信用证加保兑的银行,叫做保兑行ConfirmingBank.按UCP500规定,信用证一经保兑,即构成保兑行在开证行以外的一项确定承诺.保兑行与开证行一样承担付款责任,保兑行是以独立的“本人”Principal身份对受益人独立负责,并对受益人负首先付款责任.保兑行付款后对受益人或其他前手无追索权.信用证的“不可撤销”是指开证行对信用证的付款责任.“保兑”则是指开证行以外的银行对信用证的付款责任.不可撤销的保兑的信用证,则意味着该信用证不但有开证行不可撤销的付款保证,而且还有保兑行的兑付保证.两者的付款人都是负第一性的付款责任.所以,这种有双重保证的信用证对出口商最为有利.2．不保兑信用证UnconfirmldL／C不保兑信用证是指开证银行开出的信用证没有经另一家银行保兑.当开证银行资信较好或成交金额不大时,一般都使用这种不保兑的信用证.四即期付款信用证、延期付款信用证、承兑信用证和议付信用证按付款方式的不同,信用证可分为即期付款信用证、延期付款信用证、承兑信用证和议付信用证.1．即期付款信用证SightPaymentL／C即期付款信用证是指采用即期兑现方式的信用证,证中通常注明“付款兑现”AvailablebyPayment字样.即期付款信用证的付款行可以是开证行,也可以是出口地的通知行或指定的第三国银行.付款行广经付款,对受益人均无迫索权.以出口地银行为付款人的即期付款信用证的交单到期地点在出口地,便于受益人交单取款,可以及时取得资金.所以,这种信用证对受益人最为有利.而付款行为开证行本身或第三国银行,交单到期地点通常规定在付款行所在地,受益人要承担单据在邮寄过程中遗失或延误的风险. 2．延期付款信用证DeferredPaymentL／C 延期付款信用证是指开证行在信用证中规定货物装船后若干天付款,或开证行收单后若干天付款的信用证.延期付款信用证不要求出口商开立汇票,所以出口商不能利用贴现市场资金,只能自行垫款或向银行借款. 3．承兑信用证AcceptanceL／C 承兑信用证是指付款行在收到符合信用证规定的远期汇票和单据时,先在汇票上履行承兑手续,俟汇票到期日再行付款的信用证.按UCP500规定,开立信用证时不应以申请人作为汇票的付款人.承兑信用证的汇票付款人可以是开证行或其他指定的银行,不论由谁承兑,开证行均负责该出口方汇票的承兑及到期付款.由于承兑信用证是以开证行或其他银行为汇票付款人,故这种信用证又称为银行承兑信用证Banker’AcceptanceL/C.4．议付信用证NegotiationL／C 议付信用证是指开证行允许受益人向某一指定银行或任何银行交单议付的信用证.议付是指由议付行对汇票和或单据付出对价.只审单据而不支付对价,不能构成议付.议付信用证又可分为公开议付信用FreelyNegotiationL／C,是指开证行对愿意办理议付的任何银行作公开议付邀请和普遍付款承诺的信用证,即指任何银行均可按信用证条款自由议付的信用证. 2限制议付信用证RestrictedNegotiationL／C.是指开证银行指定某一银行或开证行本身自己进行议付的信用证. 公开议付信用证和限制议付信用证的到期地点都在议付行所在地.这种信用证经议付后,如因故不能向开证行索得票款,议付行有权对受益人行使追索权. 五即期信用证和远期信用证根据付款时间的不同,信用证可分为即期信用证和远期信用证. 1．即期信用证SightL／C 即期信用证是指开证行或付款行收到符合信用证条款的跟单汇票或装运单据后,立即履行付款义务的信用证.这种信用证的特点是出口人收汇迅速、安全,有利于资金周转. 在即期信用证中,有时还加列电汇索偿条款T／TReim—bursementClause.这是指开证行允许议付行用电报或电传等电讯方式通知开证行或指定付款行,说明各种单据与信用证要求相符,开证行或指定付款行应立即用电汇将货款拨交议付行.因此,带有电汇索偿条款的信用证,出口方可以加快收回货款.付款后如发现单据与信用证规定不符,开证行或付款行有行使追索的权利.这是因为此项付款是在未审单的情况下进行的. 2．远期信用证UsanceL／C 远期信用证是指开证行或付款行收到信用证的单据时,在规定期限内履行付款义务的信用证.远期信用证主要包括承兑信用证AcceptanceL／C和延期付款信用证DeferredPaymentL／C. 3．假远期信用证UsanceL ／cPayableatsight 假远期信用证的特点是,信用证规定受益人开立远期汇票,由付款行负责贴现,并规定一切利息和费用由进口人负担.这种信用证,表面上看是远期信用证,但从上述条款规定来看,出口人却可以即期收到十足的货款,因而习惯上称之为“假远期信用证”.这种假远期信用证对出口人而言,实际上仍属即期收款,但对进口人来说,要承担承兑费和贴现费.因此人们把这种信用证又称之为买方远期信用证Buyer’UsanceL／C. 进口商开立假远期信用证可以套用付款行的资金,并可摆脱某些进口国家外汇管制法令上的限制.假远期信用证与远期信用证的区别,主要有以下几点：1开证基础不同.假远期信用证是以即期付款的贸易合同为基础；而远期信用证是以远期付款的贸易合同为基础. 2信用证的条款不同.假远期信用证中有“假远期”条款；而远期信用证中只有利息由谁负担条款. 3利息的负担者不同.假远期信用证的贴现利息由进口商负担；而远期信用证的贴现利息由出口商负担. 4收汇时间不同.假远期信用证的受益人能即期收汇;而远期信用证要俟汇票到期才能收汇. 六可转让信用证和不可转让信用征根据受益人对信用证的权利可否转让,分为可转让信用证和不可转让信用证. 1．可转让信用证TransferableCredit 可转让信用证是指信用证的受益人第一受益人可以要求授权转让的银行将信用证全部或部分转让给一个或数个受益人第二受益人使用的信用证.根据UCP500的规定,只有注明“可转让”Transferable字样,信用证方可转让.可转让信用证只能转让一次,信用证允许分批装运/支款,在总和不超过信用证金额的前提下,可分别按若干部分办理转让,即可转让给几个第二受益人.信用证只能按原证规定条款转让,但信用证金额、单价、到期日、交单日及最迟装运日期可以减少或缩短,保险加保比例可以增加.信用证申请人可以变动.信用证在转让后,第一受益人有权以自身的发票和汇票替换第二受益人的发票和汇票,其金额不得超过信用证规定的原金额.在替换发票和汇票时,第一受益人可在信用证项下取得自身发票和第二受益人发票之间的差额.另外,信用证的转让并不等于合同的转让,如第二受益人不能按时履行义务,第一受益人仍要对合同的履行负责.在实际业务中,要求开立可转让信用证的第一受益人,通常是中间商人,为了赚取差额利润,中间商可将信用证转让给实际供货人,由供货人办理出运手续. 2．不可让信用证Non-transferableCredit 不可转让信用证是指受益人不能将信用证的权利转让给他人的信用证.凡信用证中末注明“可转让”Transferable者,就是不可转让信用证. 七循环信用证RevolvingCredit 循环信用证是指信用证被全部或部分使用后,其金额又恢复到原金额,可再次使用,直至达到规定的次数或规定的总金额为止. 循环信用证又分为间内可多次支取信用证规定的金额. 2．按金额循环的信用证是信用证金额议付后,仍恢复到原金额可再次使用,直至用完规定的总额为止.具体做法有三种：1自动式循环信用证.即每期用完一定金额,不需要等待开证行的通知,即可自动恢复到原金额. 2非自动循环信用证.即每期用完一定金额后,必须开证行通知到达,信用证才恢复到原金额继续使用. 3半自动循环信用证.即每次支款后若干天内,开证行未提出停止循环使用的通知,自第×天起即可自动恢复至原金额. 循环信用证与一般信用证的不同之处就在于：一般信用证使用后即告失效；而循环信用证则可多次循环使用. 循环信用证的优点在于：进口方可以不必多次开证从而开证费用,同时也可简化出口方的审证、改证等手续,有利于合同的履行.所以,循环信用证一般在分批均匀交货的情况下采用.八对开信用证ReciprocalCredit 对开信用证是指两张信用证的开证申请人互以对方为受益人而开立的信用证.对开信用证的6特点是第一张信用证的受益人出口人和开证申请人进口人就是第二张信用证的开证申请人和受益人,第一张信用证的通知行通常就是第二张信用证的开证行.两张信用证的金额相等或大体相等,两证可同时互开,也可先后开立.对开信用证多用于对销贸易或加工贸易. 九对背信用证BacktoBackCredit 对背信用证又称转开信用证,是指受益人要求原证的通知行或其他银行以原证为基础,另开一张内容相似的新信用证.对背信用证的受益人可以是国外的,也可以是国内的,对背信用证的开证银行只能根据不可撤销信用证来开立.对背信用证的开立通常是中间商转售他人货物,从中图利,或两国不能直接办理进出口贸易时,通过第三者以此种方法来沟通贸易. 总之,信用证的种类繁多,交易双方应根据交易具体情况合理选择,并在合同中作出明确的规定.。

信用证应用词汇

信用证应用词汇（精简版）LCA NO信用证授权书号码IRC NO.进口许可证号码TIN NO税务登记号码VAT NO增值税号码HS CODE海关编码号customhouse 海关DC跟单信用证Bill of exchange=Draft汇票endorse背书Issuing bank 开证银行ETD预计交货时间ETA预计到达时间SWIFT:环球银行金融电信协会BL：bill of lading提单COO/CO:Certificate of origin产地证FTA自由贸易协定SEQ=Seq uence of total合计次序,也叫电文页次Date of Issue和Date Of Expiry开证日期和有效期限Currency code 货币transhipment转船转运drafts at出票条件shipment advice装运通知Quoting报价marine海运的At sight 即期Drawee汇票付款人，受票人drawer出票人Identifier code识别代码Port of discharge卸货港=destination port目的港Merchandise 商品consignment装运的货物，托运的货物reimbursement退还，偿还presentation 提交enfaced写、印或盖在面上As per按照Quality质量，品质quantity量，数量net weight and gross weight净重和毛重T are weight皮重，（集装箱）自重Containerised shippment 货柜船container seals集装箱封条Vessel 容器Trade terms贸易术语Manually signed 手签premium额外费用;;保险费;附加费octuplicate 一式八份triplicate一式三份in duplicate一式两份clean shipped清洁运输Agent代理人DULY及时，按时dispatched派遣Comfirmation instructions 确认指示counters柜台on the reverse of在....的背面strictly complying严格遵守INCOTERMS 2010 2010年国际贸易术语解释通则SEAWORTHY（尤指船舶）适航的Be forwarded to寄往...deducted扣除，减去discrepant差异存在差异（LES）is subject to 受支配，从属于CLAUSE索赔ALTERATIONS改动SIGNED AND STAMPED 签字盖章proceeds （买卖等的）收入，收益assigned to 以...为准。

银行本票的金融术语

银行本票的金融术语银行本票是一种金融票据，也称银行汇票，是由银行发行的，具有一定金额、一定期限的支付凭证。

银行本票被广泛用于商业交易、国际贸易和结算支付等领域，具有方便、快捷、安全、可靠等特点。

1. 本票（Banker's Draft）：银行发行的一种支付凭证，通常具有一定金额和期限，可作为支付和结算的手段之一。

2. 信用证（Letter of Credit）：由买方银行开具的一种承诺，保证卖方可以按照合同要求得到相应的付款。

信用证可以减少贸易风险，促进国际贸易的发展。

3. 汇票（Bill of Exchange）：由一个人向另一个人签发的一种债权凭证，可以代表货物或服务的付款。

汇票常用于贸易或结算过程中，是一种常见的支付方式。

4. 汇兑（Remittance）：将资金从一个地方汇到另一个地方的过程。

汇兑可以通过银行、汇款机构或邮局等途径进行，是一种常见的跨境支付方式。

5. 现金支票（Cashier's Cheque）：由银行开具的一种支付凭证，可以代表现金的付款。

现金支票通常由银行出纳员签发，被广泛应用于商业和个人支付中。

6. 贴现（Discounting）：将票据的未来收益转化为现金的过程。

贴现可以帮助持票人及时获得资金，也可以帮助银行管理流动性风险。

7. 保证金（Guarantee）：在信用证或贸易融资中，为确保交易双方履行合同义务，买方或卖方支付给银行的一种担保金。

保证金通常为交易金额的一定比例，可以提高交易的安全性和可靠性。

8. 结算（Settlement）：在商业或金融交易中，指支付和收款双方之间交换货款和票据的过程。

结算通常包括支付凭证的提交、验收和清算等环节，是一个复杂的流程。

9. 票据流通（Bill Circulation）：票据从发行人到持票人之间的传递过程。

票据流通可以帮助持票人获得资金，也可以帮助票据发行人融通资金，是票据市场的重要组成部分。

10. 银行承兑（Bank Acceptance）：银行在汇票或信用证中的承诺，保证按照合同要求的付款或承兑汇票。

信用证术语解释

Issue of a Documentary CreditThe Hong Kong and Shanghai Banking Corporation LimitedDestination Bank : BANK OF CHINA LTD.,40A Form of Documentary CreditIRREVOCABLE--------信用证性质为不可撤消Letter of Credit Number2------信用证号码,一般做单时都要求注此号Date of Issue ------开证日期Date and Place of Expiry -------失效时间地点Applicant ------开证申请人BeneficiaryJinxiang Yalong Imp And Exp Co., Ltd------受益人32B Currency Code, AmountUSD -------信用证总额41D Available with...by...ANY BANK BY NEGOTIATION-------呈兑方式任何银行议付Drafts at---AT SIGHT-------42D DraweeHSBC-------付款行43P Partial ShipmentsALLOWED---分装允许43T TranshipmentALLOWED---转船允许44E: Port of Loading /Airport of DepartureAny Seaport in China44F: Port of Discharge/Airport of Destination-----目的港44C: Latest Date of Shipment --------最迟装运期45A:Description of Goods or Services:--------货物描述FRESH NORMAL WHITE GARLIC IN 10KG CARTONUnit Price: USD770/MT FOB QINGDAOQUANTITY: 200MT46A Documents Required: ------------议付单据1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 5 COPIES.--------------签字的商业发票五份2. FULL SET OF OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED,MARKED "FREIGHT PREPAID" NOTIFYING -------------一整套装船提单, 抬头为TO ORDER 的空白背书,且注明运费已付,通知人为3. PACKING LIST IN 4 COPIES INDICATING QUANTITY AND NET WEIGHTS OF EACH PACKAGE AND PACKING CONDITIONSAS CALLED FOR BY THE L/C.-------------装箱单四份, 显示每个包装产品的数量/毛净重和信用证要求的包装情况.4. CERTIFICATE OF ORIGIN IN 3 COPIES5. PHYTOSANITARY CERTIFICATE6. CERTIFICATE OF ORIGIN IN 3 COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION.----------当局签发的原产地证明三份.7. CERTIFICATE OF HEALTH IN 3 COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION.----------当局签发的健康证明三份.47A ADDITIONAL INSTRUCTIONS: -----------附加指示1. CHARTER PARTY B/L AND THIRD PARTY DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE.----------租船提单和第三方单据可以接受2. SHIPMENT PRIOR TO L/C ISSUING DATE IS ACCEPTABLE.----------装船期早于信用证的签发日期是可以接受的3. BOTH QUANTITY AND AMOUNT 10 PERCENT MORE OR LESS ARE ALLOWED.---------允许数量和金额公差在10%左右48 Period for Presentation DOCUMENTSMUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE TRANSPORT DOCUMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.。

信用证条款及词汇大全

信用证常用术语信用证常用术语We insist on a letter of credit.我们坚持用信用证方式付款。

As I've said, we require payment by L/C.我已经说过了，我们要求以信用证付款。

We still intend to use letter of credit as the term of payment.我们仍然想用信用证付款方式。

We always require L/C for our exports.我们出口一向要求以信用证付款。

L/C at sight is normal for our exports to France.我们向法国出口一般使用即期信用证付款。

We pay by L/C for our imports.进口我们也采用信用证汇款。

Our terms of payment is confirmed and irrevocable letter of credit.我们的付款条件是保兑的不可撤消的信用证。

You must be aware that an irrevocable L/C gives the exporter the additional protection of banker's guarantee.你必须意识到不可撤消信用证为出口商提供了银行担保。

Is the wording of "confirmed" necessary for the letter of credit?信用证上还用写明“保兑”字样吗？For payment we require 100% value, irrevocable L/C in our favour with partial shipment allowed clause available by draft at sight.我们要求用不可撤消的、允许分批装运、金额为全部货款、并以我方为抬头人的信用证，凭即期汇票支付。

商业信用证名词解释

商业信用证名词解释商业信用证（Commercial Letter of Credit）：商业信用证是一种国际贸易结算方式，是指开证银行根据申请人（进口商）的请求，向受益人（出口商）发出的一种书面承诺，保证在符合信用证条款的情况下，支付货款给受益人。

它是国际贸易中保证交易安全、顺利进行的重要手段。

1.开证银行（Issuing Bank）：指发行商业信用证的银行，即承担支付货款责任的银行。

2.申请人（Applicant）：指请求开立商业信用证的当事人，通常是进口商。

3.受益人（Beneficiary）：指商业信用证中所指定的享有收款权利的当事人，通常是出口商。

4.通知行（Advising Bank）：指收到开证银行发出的商业信用证后，将其转发给受益人的银行。

5.议付行（Negotiating Bank）：指受益人将商业信用证提交给的银行，通常是在货物出口国境内的银行。

6.付款行（Paying Bank）：指在符合商业信用证条款的情况下，向受益人支付货款的银行。

7.承兑行（Accepting Bank）：指对商业信用证上的汇票进行承兑的银行。

8.保兑行（Confirming Bank）：指应开证银行的要求，对商业信用证加具保兑的银行。

9.交单期限（Days of Presentation）：指受益人向银行提交单据的期限，通常在信用证有效期内。

10.议付（Negotiation）：指受益人将商业信用证提交给议付行，议付行在审查单据合格后，支付货款给受益人。

11.承兑（Acceptance）：指保兑行或付款行在商业信用证汇票上注明承兑日期，并承诺在到期日支付票款。

12.付款（Payment）：指在符合商业信用证条款的情况下，银行向受益人支付货款。

13.拒付（Rejection）：指银行因单据不符合信用证条款，拒绝向受益人支付货款。

14.退款（Refund）：指在商业信用证项下，银行在支付货款后，按照申请人请求将多余款项退还给申请人。

信用证讲解

信用证概念信用证(Letter of Credit, L/C)是一种银行开立的有条件的承诺付款的书面文件，它是一种。

信用证是银行（即开证行）依照（即开证申请人）的要求和指示，对（即受益人）发出的、授权出口商签发以银行或为付款人的，保证在交来符合信用证条款规定的汇票和单据时，必定承兑和付款的保证文件。

信用证以其是否跟随，分为和两大类。

在中主要使用的是跟单信用证，我们一般分析跟单信用证。

信用证当事人与关系人一.信用证当事人1.（Issuing Bank）开证行是应申请人（进口商）的要求向受益人（出口商）开立信用证的银行。

该银行一般是申请人的开户银行。

2.（Beneficiary）受益人是开证行在信用证中授权使用和执行信用证并享受信用证所赋予的权益的人，受益人一般为出口商。

3.(Confirming Bank)保兑行是应开证行或信用证受益人的请求,在开证行的付款保证之外对信用证进行保证付款的银行。

二.信用证关系人1.（Applicant）开证申请人是向银行提交申请书申请开立信用证的人，它一般为进出口贸易业务中的进口商。

2.（）通知行是受开证行的委托，将信用证通知给受益人的银行，它一般为开证行在出口地的或分行。

3.（/Drawee Bank）是开证行在中指定并授权向受益人承担（）付款责任的银行。

4.（）承兑行是开证行在中指定的并授权项下汇票的银行。

在项下，承兑行可以是开证行本身，也可以是开证行指定的另外一家银行。

5.（）是根据开证行在中的授权，买进受益人提交的汇票和单据的银行。

6.（）偿付行是受开证行指示或由开证行授权，对信用证的，承兑行、保兑行或议付行进行付款的银行。

7.（）转让行是应第一受益人的要求，将可转让信用证转让给第二益人的银行。

转让行一般为信用证的通知行。

信用证项目一.信用证名称、形式、号码、开证日期、受益人、、信用证金额、有效期限。

二.中的人、付款人、汇票期限、出票条款。

三.货运单据中的、、其它单据。

信用证中英文对照

信用证中英文对照一、基本术语对照1. 信用证（Letter of Credit，简称LC）2. 申请人（Applicant）3. 受益人（Beneficiary）4. 开证行（Issuing Bank）5. 通知行（Advising Bank）6. 议付行（Negotiating Bank）7. 付款行（Paying Bank）8. 保兑行（Confirming Bank）二、信用证类型对照1. 可撤销信用证（Revocable Letter of Credit）2. 不可撤销信用证（Irrevocable Letter of Credit）3. 即期信用证（Sight Letter of Credit）4. 远期信用证（Usance Letter of Credit）5. 可转让信用证（Transferable Letter of Credit）6. 循环信用证（Revolving Letter of Credit）7. 背对背信用证（BacktoBack Letter of Credit）8. 预支信用证（Anticipatory Letter of Credit）三、信用证关键条款对照1. 信用证金额（Credit Amount）英文：The total amount for which the Letter of Credit is issued.2. 信用证有效期（Validity of the Credit）英文：The date until which the Letter of Credit remains valid for presentation of documents.3. 交单期限（Period for Presentation）英文：The time frame within which the shipping documents must be presented to the bank.4. 货物描述（Description of Goods）英文：A detailed description of the merchandise covered the Letter of Credit.5. 装运条款（Shipment Terms）英文：The conditions under which the goods are to be shipped, including the latest date of shipment.6. 付款条件（Payment Terms）英文：The conditions under which the payment will be made, whether at sight or on a deferred basis.四、信用证相关单据对照1. 发票（Invoice）英文：A document issued the seller to the buyer, indicating the goods sold and their agreed prices.2. 提单（Bill of Lading，简称B/L）英文：A receipt issued the carrier to the shipper, acknowledging receipt of goods for transportation.3. 保险单（Insurance Policy）4. 检验证书（Inspection Certificate）5. 装箱单（Packing List）英文：A detailed list of the contents of each package, prepared the shipper.五、信用证操作注意事项对照1. 信用证条款审核（Review of Credit Terms）英文：Carefully examine the terms and conditions ofthe Letter of Credit to ensure they match the sales contract.2. 单据准备与提交（Preparation and Submission of Documents）英文：Prepare all required documents accurately and submit them to the bank within the specified time frame.3. 银行费用承担（Bank Charges）英文：Clarify which party is responsible for the bank charges associated with the Letter of Credit.4. 风险防范（Risk Prevention）英文：Be aware of potential risks such as discrepancies in documents, bank defaults, and changes intrade policies.六、信用证修改与撤销对照1. 信用证修改（Amendment to the Letter of Credit）英文：A formal request to change certain terms or conditions of the Letter of Credit after it has been issued.2. 信用证撤销（Cancellation of the Letter of Credit）英文：The act of terminating the Letter of Credit before its expiry date, if it is a revocable credit.七、信用证常见问题及解决方案对照1. 文件不符（Discrepancy in Documents）英文：When the documents presented do not conform to the terms and conditions of the Letter of Credit.解决方案：Rectify the discrepancies and resubmit the corrected documents within the allowed time frame.2. 信用证延期（Extension of the Letter of Credit）英文：Requesting an extension of the validity period of the Letter of Credit.解决方案：Coordinate with the applicant to request the issuing bank to extend the credit's validity.3. 信用证付款延迟（Delay in Payment）英文：When the payment under the Letter of Credit is not made on time the issuing bank.解决方案：Communicate with the issuing bank to expedite the payment process or seek assistance from the confirming bank, if applicable.八、信用证在国际贸易中的作用对照1. 降低交易风险（Reducing Transaction Risks）英文：The Letter of Credit provides a secure payment method, reducing the risk of nonpayment for the seller.2. 促进贸易便利化（Facilitating Trade）英文：By offering a guarantee of payment, the Letter of Credit facilitates smoother trade transactions between parties in different countries.3. 融资工具（Financing Instrument）英文：The Letter of Credit can be used the beneficiary to obtain financing from the bank before the actual payment is received.。