新编大学英语3课后翻译答案
《新编大学英语》(第三册)课后习题答案
《新编大学英语》（第三册）课后习题答案
Unit 1 Personality
Vocabulary (P16)
1. 1) self-conscious 2) self-confidence 3) self-esteem 4) self-destructive 5) self-worth
6) self-concept 7) Self-awareness 8) self-assurance/self-confidence
2. 1)B 2)I 3)L 4)A5)H 6)D 7)E 8)N 9)J 10)M 11)C 12)F 13)G 14)K
3. 1) profound 2) jealousy 3) numerous 4) overweight 5) overcome 6) eventually 7) slim
8) compliments 9) diminish 10) reassurance 11) detrimental 12) isolated 13) self-esteem 14) accented
4. 1) reflected 2) concerned/worried 3) profound effect/influence 4) viewed/regarded 5)sensitive
6) respond/react 7)eliminated 8)overcome my fear 9) concentrate on 10) made no comment Translation (P17)
新编英语教程3第三版翻译答案解析
Unit 1
1. 他们都认为他成功的可能性很小。
They all believed that his chances of success were slim.
2. 我不知道她为何总带有一种闷闷不乐的神情。
I don’t know why she always has an air of sadness.
3. 等到所有同学都就座后，学生会主席才开始宣布野营的日程安排。After all students were seated, the president of the students’ union proceeded to announce the camping itinerary.
4. 胃是人体至关重要的器官，请善待之。
Please take good care of our stomach which is a vital organ of our human body.
5、他认为总经理如此重视那些日常琐事是荒唐的。
He considered it absurd for the general manager to attach so much importance to those routine trifles.
6. 她的研究涉及多种语言和文化，富有挑战性。
Her study was full of challenge, which was concerned with many languages and cultures.
7. 根据安排，全体工作人员依次值晚班。
As is scheduled, all staff should take turns to do late duty.
(完整版)新编英语教程3第三版翻译答案
Unit 1
1. 他们都认为他成功的可能性很小。
They all believed that his chances of success were slim.
2. 我不知道她为何总带有一种闷闷不乐的神情。
I don’t know why she always has an air of sadness.
3. 等到所有同学都就座后，学生会主席才开始宣布野营的日程安排。After all students were seated, the president of the students’ union proceeded to announce the camping itinerary.
4. 胃是人体至关重要的器官，请善待之。
Please take good care of our stomach which is a vital organ of our human body.
5、他认为总经理如此重视那些日常琐事是荒唐的。
He considered it absurd for the general manager to attach so much importance to those routine trifles.
6. 她的研究涉及多种语言和文化，富有挑战性。
Her study was full of challenge, which was concerned with many languages and cultures.
7. 根据安排，全体工作人员依次值晚班。
As is scheduled, all staff should take turns to do late duty.
新编大学英语3课后翻译题答案
新编大学英语3课后翻译题答案
UNIT 1
P17
1.你应该适当花一点时间休息和锻炼。(reasonable)
You should spend a reasonable amount of time relaxing and exercising.
2. 总的来说，孩子们比过去任何时侯都更健康，受到了更好的教育。(in general)
. In general children are healthier and better educated than ever before.
3. 待适当的机会来临，他就能抓住。(come along)
When the right opportunity comes along, he’ll take it.
4.每天他都留出点时间跟家里人在一起，享受生活。(set aside)
Every day he sets aside some time to be with his family and enjoy life.
5.我记得那些黑暗的街道以及同父亲手拉手走路的情景。(hand in
hand)
I remember those dark streets and walking hand in hand with my
father.
6.他最终辜负了父母的期望。(live up to)
He finally failed to live up to his parents’expectations.
7.相比之下，我们的用油量大幅度上升了。(in contrast)
新标准大学英语综合教程第三册课后翻译答案(完整版)
新标准大学英语综合教程3课后答案
Unit1
1 对于是否应该在大学期间详细规划自己的未来，学生们意见不一。有的人认为对未来应该有一个明确的目标和详细的计划，为日后可能遇到的挑战做好充分的准备；有的人则认为不用过多考虑未来，因为未来难以预料。(map out; brace oneself for; uncertainty)
Students differ about whether they should have their future mapped out when they are still at university. Some think they should have a definite goal and detailed plan, so as to brace themselves for any challenges, whereas some others think they don’t have to think much about the future, because future is full of uncertainties.
2 经过仔细检查，这位科学家得知自己患了绝症。虽然知道自己将不久于人世，他并没有抱怨命运的不公，而是准备好好利用剩下的日子，争取加速推进由他和同事们共同发起的那个研究项目，以提前结项。( tick away; make the best of; have a shot at)
After a very careful check-up, the scientist was told he had got a fatal disease.
新编大学英语综合教程3(第三版)课后
新编大学英语综合教程3(第三版)课后翻译答案
1.羞怯可以让人从感觉轻微的不适到高度焦虑，这会对我们做任何事都有影响。
Shyness can vary from feeling mild discomfort to high level of anxiety that impact us in almost everything we do.
2.尽管固执，但他清楚自己应该避免引起怀疑。
Despite his stubbornness, he knew that he should avoid arousing any suspicions.
3.无论你说什么都会被理解成批评。
It will be interpreted as criticism no matter what you say.
4.让我们不要为该被忽略和忘记的小事翻烦心。
Let’s not allow ourselves to be upset by trifles which we should ignore and forget.
5.花太多的时间老是想着过去会阻碍你享受生活。
Too much time spent dwelling on the past can get in the way of enjoying life as it happens.
6.相信自己能够完成目标并解决问题的人更有可能在学校里表现得好。
People who believe they can accomplish goals and solve problems are more likely to do well in school.
大学英语3课后习题答案翻译部分
大学英语3课后习题答案翻译部分第一单元：
1.你应该适当的花一点时间休息和锻炼。（resonble）
Y ou should spend resonble mount of time relxing nd exercising. 2.总的来说，孩子们比过去任何时候都更健康，收到了更好的教育。（in generl）
In generl,children re helthier nd better educted thn ever before.
3.待适当的机会来临，他就能抓住。（come long）
Wh en he right opportunity comes long,he”ll tke it.
4.每天他都留出点时间跟家里人在一起，分享生活。（set side）
Everydy he sets side some time to be with his fmily nd enjoy life.
5.我记得那些黑暗的街道以及同父亲手拉手走路的情景。（hnd in hnd）
I remember those drk streets nd wlking hnd in hnd with my fther.
6.他最终辜负了父母的期望。（live up to）
He finlly filed to live up to his prents expecttions.
7.相比之下，我们的用油量大幅度上升了。（in contrst）
In contrst our use of oil hs incresed enormously.
(完整)新编英语教程3第三版翻译答案
Unit 1
1. 他们都认为他成功的可能性很小。
They all believed that his chances of success were slim.
2. 我不知道她为何总带有一种闷闷不乐的神情。
I don’t know why she always has an air of sadness.
3. 等到所有同学都就座后，学生会主席才开始宣布野营的日程安排。
After all students were seated, the president of the students’ union proceeded to announce the camping itinerary.
4. 胃是人体至关重要的器官，请善待之。
Please take good care of our stomach which is a vital organ of our human body.
5、他认为总经理如此重视那些日常琐事是荒唐的。
He considered it absurd for the general manager to attach so much importance to those routine trifles.
6. 她的研究涉及多种语言和文化，富有挑战性。
Her study was full of challenge, which was concerned with many languages and cultures.
7. 根据安排，全体工作人员依次值晚班。
As is scheduled, all staff should take turns to do late duty.
新编大学英语3第三版课后答案
新编大学英语3第三版课后答案
【篇一：新编大学英语3 第三版综合教程课后翻译】>综合教程课后翻译题答案
unit1 从感觉轻微的不适高度的焦虑) that impact us in almost everything we do. 避免引起任何怀疑).
). (让我们不要为小事情烦心) (which) we should ignore and forget. 花太多的时间老是想着过去) can get in the way of enjoying life as it happens. 相信自己能够完成目标解决问题的人) are more likely to do well in school.
unit2 有玫瑰图案)on it. （信誓旦旦地保证）that she would never tell. （把这封信送到）to the accounts department? （别胡闹）
（得到政府的批准）
（虽然他喝酒太多）得一致意见）
unit 3
1.由于紧急情况，个医生几小时内都没有空
because of an emergency, the doctor will not be available for several hours.
2.税收将会如何影响低收入的人？
how will taxes affect people with low incomes?
3.我母亲总是告诉我，从长远来看我会很高兴我没有放弃练钢琴
my mother always told me that in the long run i would be glad i didn’t give up practicing
新编大学英语第三版课后答案
新编大学英语第三版课后答案
【篇一：新编大学英语3课后练习答案与课文完整版(包
括预习课后阅读)】
3课后练习参考答案：
unit 1
part one
preparation
1.
1）gentle 2）dedicated 3）considerate 4）adventurous 5）calm 6）aggressive
7）critical 8）energetic 9）selfish 10）ambition 11）self-confident 12）easygoing
13）truthful 14）outgoing 15）frank 16）sensitive 17）
bossy 18）patient
19）talkative 20）persuasive 21）sympathetic 22）
emotional
2.
jobs personality
salesperson undependable、shrewd、tricky、boastful
teacher knowledge、talkative、patient、energetic、unselfish、tolerant
doctor calm、skillful、sympathetic、careful、unselfish
police office brave、calm、alert、careful
account cautious、careful、efficient、truthful
lawyer knowledge、persuasive、talkative、expressive、intelligent
新编大学英语综合教程3(第三版)翻译答案
Unit1
1 Shyness can vary from feeling mild discomfort to high levels of anxiety (从感觉轻微的不适到高度的焦虑) that impact us in almost everything we do.
2 Despite his stubbornness, he knew in his heart that he should avoid arousing any suspicions(避免引起任何怀疑).
3 It will be interpreted as criticism no matter what you say .(成批评，无论你说什么).
4 Let’s not allow ourselves to be upset by trifles (让我们不要为小事情烦心) (which) we should ignore and forget.
5 Too much time spent dwelling on the past (花太多的时间老是想着过去) can get in the way of
enjoying life as it happens.
6 People who believe they can accomplish goals and solve problems (相信自己能够完成目标并解决问题的人) are more likely to do well in school.
Unit 3
新编大学英语第3册课后答案 (超详细版)
新编大学英语第3册课后答案(超详细版)
Unit 1. Personality
Part One- Preparation
1.Mr. And Miss So and So
1) Gentle 2) Dedicated 3) Considerate 4) Adventurous 5) Calm 6）Aggressive 7) Critical 8) Energetic 9) Selfish 10) Ambitious 11) Self-confident 12) Easygoing 13) Truthful 14) Outgoing 15) Frank 16) Sensitive 17) Bossy 18）Patient 19) Talkative 20) Persuasive 21) Sympathetic 22) Emotional
2. Personality and Job
Salesperson- shrewed, hard-working, boastful, acute, tricky
Teacher- patient, tolerant, talkative, unselfish, loving, humorous, bossy
Doctor- patient, calm, independent, careful, sympathetic
Police officer- brave, alert, independent, strong, calm
Accountant- careful, honest, cautious, patient
新编大学英语3课后填空及翻译
1.1The people were urged to do their very best to save their nation.
The mountain climbers halted for a rest.
I am sorry to bother you, but could you direct me to the station?
She was embarrassed to heat her husband talking so loudly at the party.
He adjusted very quickly to the heat of the country.
If the service was so bad, why didn’t you complain to the manager?
Don’t kid me. I know you’re not telling the truth.
If a book doesn’t engage my interest in the first few pages, I don’t usually continue reading it. “I didn’t want to subject him to the long journey,” she said.
Papa saw to it that much of my spare time was profitably occupied.
A baby cannot easily coordinate his movements.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
You may love someone but not necessarily have to marry him.
5) 恐怖分子（terrorist）采用暴力手段以达到他们的政治目的。 (resort to)
Terrorists resort to violent means to achieve their political aims/purposes/goals/intentions.
8) 我们能否从讨论上次会议产生的问题开始？(arise from)
Can we begin with discussing questions/ problems arising from the last meeting?
Can we begin with discussing questions/ problems which/that arose/ have arisen from the last meeting?
To be continued
Part Two: In-Class Reading >> Post-Reading
7) 对这么一幢大房子来说这价格相当便宜，但你得 考虑维修所需要的钱。(take into consideration)
For such a big house the price is fairly cheap/low, but you’ve got to consider/think about/take into consideration/account the money you will spend on repairs.
5) 我记得那些黑暗的街道以及同父亲手拉手走路的情景。
(hand in hand) I remember those dark streets and the scene of walking hand in hand with my father. 6) 他最终辜负了父母的期望。(live up to) He finally failed to live up to/realize his parents’ expectations. (Or:He finally failed to make his parents’ expectations come true.)
Part Two: In-Class Reading >> Post-Reading
unit1Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the expressions in brackets.
政府的批准).
9) Kelly loved her husband _in__s_p_i_te__o_f__t_h_e_f_a_c_t__t_h_a_t_h_e__d_r_a_n_k__t_o_o_m__u_c_h_ (虽然他喝酒太多).
10) Experts seem unable to _a_g_r_e_e__w_h_e_t_h_e_r__t_h_e_d_r_u_g__is__s_a_f_e__o_r_n_o_t__ (就这
Part Two: In-Class Reading >> Post-Reading
3) Ann p_r_o_m__is_e_d_/_a_s_s_u_r_e_d_f_a_it(信hf誓ul旦ly旦地保证) that she would never tell.
4) Could you d_e_l_iv_e_r_/_s_e_n_d_/_t_a_k_e (t把h这is封le信t送te到r ) to the accounts department?
3) 我母亲总是告诉我，从长远来看我会很高兴我没有放弃练ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ钢琴。(in the long run)
My mother always told me that in the long run I would be glad I didn’t give up practicing the piano.
To be continued
Part Two: In-Class Reading >> Post-Reading
4) 这些书的价格从10美元到20美元不等。(range/vary…
from… to) These books range/vary in price from $10 to $20.
5) 在我看来你没有什么选择。(It seems to me that…)
End of In-Class Reading
Go to After-Class Reading
Part Two: In-Class Reading >> Post-Reading
Unit4 Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the expressions in brackets.
Part Two: In-Class Reading >> Post-Reading
3) 我过去喜爱摄影，但我现在没有时间从事任何业余爱好了。 (pursue)
I used to enjoy photography/taking photos, but I now have no time to pursue any hobbies.
5) We were offered _a__s_e_le_c_t_io_n__o_f__m_i_lk__a_n_d__p_ur_e_/plain _ch__oc_o_l_a_t_e (精选的牛奶巧克力和纯巧克力).
6) Tell the children to _k_e_e_p_o_u_t__o_f_m__is_c_h_i_e_f_/__b_e_h_a_v_e__t_h_e_m_s_e_lv_e_s___ (别胡闹).
Part Two: In-Class Reading >> Post-Reading
7) 相比之下，我们的用油量大幅度上升了。(in contrast)
In contrast, our use of oil has increased enormously/greatly. 8) 经过努力，他成功地克服了自己的致命弱点。(overcome)
个药是否安全取得一致意见).
End of In-Class Reading
Go to After-Class reading
Part Two: In-Class Reading >> Post-Reading
Unit3 Translation
1) 由于紧急情况，这位医生几小时内都没有空。(because of)
3) 待适当的机会来临，他就能抓住。(come along) When the right opportunity/chance comes along, he’ll take it.
Part Two: In-Class Reading >> Post-Reading
4) 每天他都留出点时间跟家人在一起，享受生活。(set aside) Every day he sets aside some time to be with his family (members) and (to) enjoy life.
He succeeded in his efforts to overcome his fatal weakness. (Or: With his efforts, he managed to overcome his fatal weakness.)
End of In-Class Reading
Go to After-Class Reading
Part Two: In-Class Reading >> Post-Reading
6) 他说他下午会呆在办公室里，以便万一你要见他。(in case)
He says he’ll stay in the office this afternoon in case you want to see him. 7) 科学家已确定了造成畸形发育的基因。(identify, abnormal) Scientists have identified the gene(s) that cause (s) abnormal growth.
1) 你应该适当花一点时间休息和锻炼。(reasonable) You should spend a reasonable amount of time (in) relaxing and exercising.
2) 总的来说，孩子们比过去任何时候都更健康，受到了更好的教
育。(in general) In general/Generally (speaking), children are healthier and better educated than ever before.
Part Two: In-Class Reading >> Post-Reading
Unit2 Translation
Directions: Complete the following sentences by translating the Chinese in brackets into English. Use the words and phrases that you have learned in this passage. Change the form if necessary.
Because of an emergency, the doctor will not be available for several hours.
2) 税收将会如何影响低收入的人群？ (affect)
How will taxes affect/influence people with low incomes?
Part Two: In-Class Reading >> Post-Reading
7) We could hear
t_h_e__s_o_u_n_d__o_f_d_i_s_ta_n_t__t_h_u_n_d_e_r_ (远处打雷的声音).
8) The project has now _r_e_c_e_i_v_e_d_a_p_p_r_o_v_a_l_f_r_o_m__t_h_e__g_o_v_e_rnment (得到
1) She wore a dress _h_a_vi_n_g_/_w_i_th__a__p_a_t_t_e_rn___ (有玫瑰图案) on it. of rose
2) Helen had prepared a wonderful/good/great/rich _________m_e_a_l_/_f_e_a_st_/_d_i_n_n_e_r_f_o_r__u_s___ (为我们准备了一顿丰盛的饭菜).
It seems to me that you don’t have much choice/you have no any choice.
6) 考虑到他们缺乏经验，这工作他们已经做得相当不错。(given)
Given/Considering/Taking into consideration/account their inexperience, they have done quite a good job.
1) 几年前他心脏动了一次大手术。(undergo)
He underwent a major/big heart surgery/operation several years ago.
2) 我们估计完成这项工作要花一个星期。(estimate)
We estimate that it will take a week to finish the work. We estimate that we will spend a week (in) finishing the job.