英美对比

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Civilized and polite (文明礼貌)
Most English people have feelings not exposed to the cold and silent character. British people tend not to show your emotions to others, when happy when they won't light up with pleasure when they are sad, not sad, this characteristic is very obvious in the upper class society.
Six characteristics of American




Personal independence (个人独立) The sense of competition (竞争意识) Transparent and straightforward (坦诚直 率) The concept of time (时间观念) The law and morality (守法与公德) right and duty (权利与义务)
Personal indepLeabharlann Baidundence (个人独立)
Personality independence Americans often make their selfcentered, like some women be beneath the human character, actually otherwise, but personal independence Americans, mainly built on trust in their struggle and personal ability. Moreover, emphasis on individual independence attitude, but also Americans generally can respect others, believe that all people should be equal. 美国人的个性独立性往往使他们
保守(conservativeness)
Most
British people are conservative and unwilling to accept the new thing of the conservative ideas. The British conservative (conservativeness) known to the world, the British people believe that their way of doing things is the best, the most reasonable.
Humorous(幽默)
大部分英国人具有自我嘲笑的幽默。英国人很幽默,不过都是一些 自我嘲弄的幽默。他们喜欢嘲笑自己的错误、自己的缺点、自己的 尴尬境地等。英国人的这种生活态度是多年来形成的,对别人并没 有什么恶意。
喜欢独居(privacy)AND个人自由(individualism) Fond of solitude and freedom of the individual nature. May be due to lack of space reasons, the British character is like living alone (Privacy) and individual freedom (individualism) factor. 酷爱独居和个人自由的天性。也许是由于缺乏空间 的缘故,英国人的性格特点中有喜欢独居(privacy) 和个人自由(individualism)的因子。
美国人具有强烈的竞争意识,在美国社会竞争 随处可见在美国,到处可见到友好或不太友好 的竞争,处处反映出美国人的竞争意识。美国 人对体育的狂热,与他们的强烈竞争意识一脉 相承。由于强烈的竞争意识,美国人非常崇拜 运动场和生意场上的破记录成就,甚至日常一 些不足道的成就也为他们所迷恋。有时竞争意 识对美国人误导很大,如对一本书或一部电影, 他们往往不是以内容的如何,而是以能否成为 畅销书或多少票房价值来衡量其成就。在大学 里,学生则非常重视表面的学习成绩和评分等 级,或平均积分达到多少等。
孤傲(exclusiveness)
Most English people have with others be misfits aloof character. Exclusiveness is the most obvious character of British people, they are not willing to talk to others, never talk about themselves, the feelings are not exposed, but will not light up with pleasure. People in other countries, it is difficult to understand the British people's inner world.
The feelings are not exposed cold and silent character (感情内敛保持缄默)
Most people in Britain has self mocking humor. The British are very humorous, but are some self-deprecating humor. They love to laugh at your own mistakes, their weaknesses, their embarrassment. This attitude to life in Britain is formed over the years, and there is no malice towards others. 大部分英国人具有感情不外露的 冷淡和缄默性格。英国人一般不 会向别人展示自己的内心世界, 当他们高兴时不会喜形于色,当 他们悲伤时也不会愁容满面,这 一特点在上层社会中非常明显。
UK VS USA
付雨晴 2011190###
Six of the British character
孤傲(exclusiveness) 保守(conservativeness) Civilized and polite (文明礼貌) 喜欢独居(privacy)AND个人自由(individualism) Humorous(幽默) The feelings are not exposed cold and silent character (感 情内敛保持缄默)
以自我为中心,女子像有些不近 人情,其实不然,但美国人的个 人独立性,主要建立在倚靠自己 奋斗和个人能力基础之上。而且, 强调个人独立性的态度,也使美 国人一般能尊重他人,相信所有 人应是平等的。
The sense of competition (竞争意识)
Americans have a strong sense of competition, in the United States social competition can be seen everywhere in the United States, can be seen everywhere the friendly or unfriendly competition, everywhere reflect American competition consciousness. American enthusiasm for sports, come down in one continuous line with strong competitive awareness of their. Because of the strong sense of competition, the Americans are very worship sports field and the business field of the record breaking achievement, even daily some modest successes but also for their infatuation. Sometimes the competition consciousness of Americans misleading, as of a book or a movie, they are often not in content, but can become a bestselling book or how much value to measure its success. In the University, students attach great importance to learning scores and grade surface, or the average integral to many.
大部分英国人具有讲究文明用语 和礼貌的好习惯。英国人总是为 别人着想,他们不会要求别人做 不愿意做的事情。如果他们不得 不要求别人做什么事的时候,说 得非常客气 Most people in Britain has the good habit of civilized and polite language. The British people are always thinking of others, they will not ask others to do not want to do. If they have to ask someone to do something, politely
My home is my castle。The wind can come in,but the Kings and Queens and human beings can never come in without my permission。 当英国人搬到新家,他会在自己的房屋周围树起篱 笆(fence),以便和邻居隔开。
The British until now has not adopted the universal metric (metric system), still use miles (mile), until 1971 before the currency as a decimal (decimal systm). Britain is the world's few keep the monarchy (monarchy) is one of the countries, its conservative remarkable. When Americans invented central air conditioning (central heating) when the British to harmful to the body, refused to accept the new thing, continue to use the fireplace (fire place) and electric (electric stove).
英国人直到现在也没有采用世界通用的米制(metric system),仍然使用英里(mile),直到1971年才将货币单 位改为十进制(decimal system)。英国是世界上为数较 少的保持君主制(monarchy)的国家之一,其保守性可见 一斑。当美国人发明中央空调(central heating)的时候, 英国人以对身体有害为由拒绝接受这种新生事物,继续 使用壁炉(fire place)和电炉(electric stove)。
相关文档
最新文档