德国留学生活租用缩写

合集下载

德国留学生活指南，入境前的CHECKLIST

【导语】马上就快到了德国的开学季了，相信已经有很多同学拿到了⼼仪院校的录取通知书了。

很多同学对于到德国⽣活需要准备多少⽣活费⽤，应该如何做每⽉预估的⽀出呢？那么在落地德国之前，都需要做哪些准备呢？今天就来帮⼤家梳理⼀下。

01 学费： 0欧元在德国⼤部分以及多数的公⽴学校⾯对德国本⼟学⽣，以及外籍学⽣均免收学费。

注册费： 100-300欧元/学期德国所有⾼校的注册学⽣每学期都须缴纳注册费。

注册费中⼤多数都包含了⼀部分学⽣福利，如：免费乘坐⼤学所在地区的交通⼯具。

由于各个城市的不同，各校收取的学杂费具体⾦额也不尽相同。

交通费： 0欧元如上⾯所提到过的，⼤多数德国的⾼校注册费中，包含了学⽣可以免费乘坐本市区内交通⼯具的优惠政策，因此这⾥所指的交通费⽤不包含到其他城市游玩，乘坐⽕车/飞机等因素。

在远途交通⽅⾯，学⽣凭学⽣证也能享受到优惠的⽕车票。

住宿费： 100-350欧元/⽉⽤于住房的⽀出，是在德国留学期间占到⼀部分的⽀出。

学⽣公寓的房租在每个⽉100欧元左右，这⽆疑是学⽣们的⾸选。

⽽申请不到⼼仪的学⽣宿舍的时候，也可以选择合租或者租赁单间的⽅式。

这⾥需说明的是：像慕尼⿊、杜塞尔多夫和法兰克福这样的⼤城市，租⾦⼀般也会⾼于全德平均⽔平，⽽在⼀些中⼩城市，学⽣宿舍也有仅需每⽉五六⼗欧元的。

所以费⽤参考可根据⾃⼰的城市来进⾏预估。

保险费： 70-80欧元/⽉这是必不可少的，只要⼊境德国就⼀定要上保险。

保险包括了医疗、⼈⾝、意外伤害等。

⾃⼰会有⼀个私⼈医⽣，如果是简单的感冒、发烧的⼩病可以通过私⼈医⽣进⾏诊治，看病、买药都是免费的。

如果是严重的⼤病，需要私⼈医⽣出具⼀个证明，要求去医院诊疗，这部分费⽤也都由保险来出，所以这个保险是很完善的，也免去了家长的担⼼。

伙⾷费： 100-150欧元/⽉如果在学⽣⾷堂⽤餐，每顿餐费基本在1-4欧元。

在德国吃饭的开⽀并不很⼤，如果没有特别嗜好，⽽且精于安排，⼀个⼈平均每⽉100欧元可以维持中等的膳⾷⽔平。

租房信息缩写

无论你是到德国学习还是工作都免不了要与房子打交道，所以，了解和掌握有关房子方面的德语缩写是非常重要的！最近收集了一批这方面的词汇缩写供大家参考，这些词汇的缩写在德国出租房的广告、合同等交易中经常使用，对你在德国出租房是会有很大帮助的，例如:AB = AltbauNB = Neubau1 Zi-Whg. = Einzimmerwohnung1 Ra-Whg. = EinraumwohnungBLK = BalkonHH = HinterhausDT = DachterrasseZKDB = Zimmer, Küche, Diele, BadZKDBB = Zimmer, Küche, Diele, Bad, BalkonKDB = Küche, Dusche, BadPantry = kleine EinbaukücheTGL-Bad = TageslichtbadDB = DuschbadDG = DachgeschossHP = HochparterreEG = ErdgeschossEBK = EinbaukücheWoKü = WohnküchePk = ParkettWM oder WaMa = Waschmaschine WaKü = WaschkücheGge. = GarageDu = DuscheWB = WannenbadBK = BetriebskostenETW = EtagenwohnungTG = TiefgaragePart = ParterreFW = FernwärmeOH = OfenheizungÖlh. = ÖlheizungöZH = ÖlzentralheizungGEH = GasetagenheizungZH = ZentralheizungKP = KaufpreisEB = ErstbezugMM = MonatsmietenWBS = WohnberechtigungsscheinWE = WohneinheitWG = Wohngemeinschaftprov.frei = provisionsfrei, es werden keine Maklergebühren fällig v. Priv. = von Privat (kein Makler)Kaut. = Kautionren. = renoviertrep.- bed. = reparaturbedürftigJM = JahresmieteMV = MietvertragLg = LageStpl. = StellplatzTgw. = Teilgewerblich nutzbarMKM = MonatskaltmieteGart. = Gartenmöbl. = möbliertNM = NachmieterN-Wfl. = Nettowohnfläche Bes. = Besichtigung bezugsf. = bezugsfertig n. A. = nach Absprache。

德国留学怎么租房子.doc

德国留学怎么租房子由于德国对于留学生有很多利好政策，中国留学生们也是相当多，租房就成了大问题，“一房难求”也是很正常的。

那么德国留学租房有哪些注意事项呢？我这里给您答案。

一、德国留学生怎么租房子？德国各个城市每周三和周六都有免费的报纸发放，报纸上有非常详细的各式各样招工、招商、拍卖、二手货等信息，当然也有房屋租赁这方面的消息。

（1）租房常识一般而言，分两种形式，一种是冷房租（KM），一种是暖房租（WM）。

冷房租一看便知，就是不包括水、电、暖气、煤气等费用的房子；暖房租是除了房租以外，还包括暖气、水费、卫生清洁费和消防等费用。

德国的房租中有一项很重要的Nebenkost，也就是附加费用。

这和国内有很大的区别。

常见的关于住房开支分为：1. 房租（暖租房和冷租房）；2. Nebenkost；3. 水电费：在当地的Staedtisch Werk登记后，每月从自己的账号上扣除固定费用，年底多退少补。

除房租以外的住房支出项目有：Gas（天然气）、Warmwasser（热水）、Strom（电）、Wasser（水）、Kanal（通水管道）、Muell（垃圾）、Strassenreinigung（街道清洁卫生）、Winterdienst（冬季扫雪等服务）、Versicherung（保险）、Grundsteuer（土地税）。

（2）注意事项一些在德国留学生活多年的“前辈们”，总结了一下在德国找房的经验，我也整理如下，也算是给新手们一个启示。

1.看房子是不是隔音，是不是干净？太老的房子不要住，因为会有动物，不是一般的蜘蛛或蚂蚁，而是老鼠之类的东西。

2.签合同的时候，一定要抽时间把合同看懂看透，没有疑问才签。

那种把合同拍到桌子上，马上要你签字的房东，你可要小心为妙。

3.初到德国，如果看不懂合同，最好是有钱找翻译，没钱靠朋友帮忙。

要处处留神，别签了对自己不利的合同。

4.入住之前，房东会带你在房间里查看一圈，清点一下家具，检查一下房间的损坏程度，签了字后，你就是房间的主人了。

德国租房短语缩写

大家可能或多或少都要经历找私房的时期,不可能每次只去一些中国留学生的论坛找房源,很多德文报纸或论坛也有大量房源,为方便大家看懂广告,在这里给大家总结了一些常见缩写,如果有解释不妥之处或有遗漏还请大家指教AB-------------------- AltbauAusst.----------------AusstattungBd.------------------- Bad/BäderBEZ ------------------BezirkBK ------------------- BetriebskostenBj.------------------- BaujahrBlk. ----------------- Balkonca---------------------circaDG ------------------- DacheschossDHH ------------------DoppelhaushälfteEBK ------------------ EinbaukücheEFH ------------------ EinfamilienhausETW ------------------Eigentumswohnungevtl. ----------------- eventuellF -------------------- FahrstuhlGA ------------------- GenossenschaftsanteileGFZ------------------- Geschossflächegepfle.-----------------gepflegtGH ------------------- GasetagenheizungGRZ ------------------ GrundflächenzahlGst.------------------ GrundstückHb. ------------------ HeutbesichtigungHk. ------------------ Heizkosteninkl.-------------------inklusiveK -------------------- KaltmieteKfz. ------------------- AutostellplatzKt. ---------------------KautionMFH ------------------ Mehrfamilienhausmöbl.-----------möbiliertMM---------------------MonatsmieteMMK ------------------ Monatsmiete(n) KautionMwSt.----------------- MehrwerksteuerNachm. ges.----------Nachmiter(in) gesuchtNB ------------------- NeubauNK -------------------NebenkostenOG -------------------ObergschossPk.-------------------ParkettbodenPROV.+----------------mit ProvisionPROV.- ---------------ohne ProvisionRH -------------------Reihenhausren ------------------renoviertREG ------------------Regionsfr. ----------------sofort freiTG -------------------TiefgaragenstellplatzVB -------------------VerhandlungsbasisVS -------------------Verhandlungssachew -------------------WarmmieteWB -------------------WannenbadWBS ------------------Wohnbesichtigungsschein WEH ------------------WohneinheitenWG--------------------WohngemeinschaftZi. ---------------------ZimmerZH--------------------Zentralheizungzu verm.-------------zu vermetenzzgl.------------------zuzüglich。

留学德国之常用德语及常用词汇缩写

留学德国之常用德语及常用词汇缩写一、常用德语1、我要找房子。

Ich möchte ein Zimmer suchen.2、我是房屋中介，你需要什么样的房子？Ich bin Wohnungsvermiettler. Was für eine Wohnung möchten Sie?3、我想租一间带家具有暖气的房子。

Ich möchte ein möblitertes Zimmer mit Heizung.4、我想先看看房子是否满意。

Ich möchte mich erst mal sehen, ob es mir überhaupt zusagt.5、请您告诉我房租是多少？Sagen Sie bitte, wie hoch ist die Miete?6、每月XXX欧元，当然不包括中央暖气和电费。

XXX Euro monatlich, Zentralheizung und Strom sind natürlich extra.7、这是XXX欧元保证金，我能有一张收据吗？Hier ist XXX Euro als Anzahlung. Könnte ich da für eine Quittung haben?8、我可以在这里报户口吗？Kann ich mich hier anmelden?9、可以给我一张户口登记表吗？Koennten Sie bitte mir ein Anmeldungsformular geben?10、这是您的确认函。

Das ist lhre Anmeldungsbestaetigung.11、我想开户。

Ich möchte ein Konto eröffnen.12、您想开汇划帐户还是储藏账户。

Möchten Sie ein Girokonto oder ein Sparkonto?13、你想存多少？Wie viel wollen Sie einzahlen?14、我想取500欧。

德国留学uni,assist全解

德国留学uni,assist全解德国自然条件优越，人文景观优美，德国每年都吸引着大量来自世界各地的留学生，那么德国留学uni-assist到底是一个怎样的组织呢?店铺在这里为大家整理了德国留学uni-assist全解，希望对大家有所帮助。

uni-assist以前叫“assist”，是德国国际学生申请服务协会的简称。

这个缩写突出了我们最重要的功能：uni-assist是外国申请者和成员高校可靠的帮手。

在过去几年里，国际留学生的数量持续攀升。

每年，高校必须处理越来越多的国际留学生的申请书。

因此，高校很难再细致地挑选申请者。

此外，恰巧国际留学生的“辍学率”特别高(无法完成大学学业的学生)，要么是因为他们缺少资金，要么是因为虽然获得了大学入学资格，但不具备必要的资格以及跟不上专业学习进度。

这样的情况对于高校和国际留学生都是不理想的!uni- assist为高校减轻负担，让他们有更多的时间挑选合格的国际留学生并尽可能多的为他们在校期间提供帮助。

uni-assist是国际留学生的伙伴，帮助他们申请uni-assist高校并帮助他们正确地申请。

这样就大大提高了申请上德国高校并顺利毕业的机率。

对于国际留学生的另一个好处是，可以同时申请多所uni-assist高校，但只要寄一份材料!uni-assist承担预审国际留学生的申请• uni-assist证明所有相关的申请材料;• uni-assist 判定外国学生的成绩单是否符合文化常务会议(外国教育中心办公室)的要求以及是否满足德国大学入学的基本要求;• uni-assist 将外国学生的毕业成绩换算成相对应的德国成绩;• uni-assist 按照高校的要求审核语言能力以及专业的特殊要求;• uni-assist 会自动把符合条件的申请书转给高校。

这些整合的资料会进入他们的入学手续流程并加以处理。

对所有德国高校都开放截止到2012年3月，成员高校从41所上升到了138所，覆盖全国16个州。

德语租房信息单词缩写列表

德语租房信息缩写详解AB-Whg. Altbauwohnung 旧建筑房Altb. Altbau 旧式建筑AP.(App.) Appartment 公寓Bd. Bad 浴室-ben -benutzung （某物/房等）供使用Blk. Balkon 阳台Bung. Bungalow 迷你别墅/简易小楼房bzb. beziehbar 可搬入的ca. circa, zirka 大约DHH Doppelhaushälfte双门住宅半幢E Eletron 电器eing. Schr. eingebauter Schränk壁柜evtl. eventuell 或许f. für为了F. Familie 家庭Fa. Firma 公司freist. HS. freistehendes Haus 无人居住房Gge. Garage 车库gr. groß大的Häusch.Häuschen小房屋Hbf Hauptbahnhof 火总车站Hobbyr. Hobbyraum 业余爱好工作室HZ Heizung 取暖设备inkl. inklusive 包括kl. klein 小的KN Kochnische 小灶台Kt. Kaution 押金Kü.Küche厨房Kühlschr.Kühlschrank冰箱Lux.W Luxuswohnung 豪宅MM Monatsmiete 月租Möbelabl.Möbelablösunf家具更换möbl.möbliert带家具的Ms Mietssicherung 住房押金N in der Nähe附近Nä. Bhf.Nähe vom Bahnhof火车站附近nachm. ges. Nachmieter gesucht 寻找续租房客neub (Nb) Neubau 新建筑NK Nebenkosten 附加费o. Prov. ohne Provision 免佣金qm. Quadratmeter 平方米ReH Reihenhaus 行列式住宅ren. renoviert 已维修的sof. sofort 立即sonn. sonnig 有阳光sep. separat 单设的T. (Tel.) Telefon 电话Tepp. Teppich 地毯Terr. App. Terrassenappartment 阶梯式公寓verm. Vermietung 出租v. Priv. von Privat 私人出租WC Wasserklosset/Toilette卫生间Wfl. Wohnfläche住房面积WG. Wohngemeinschaft 集体住宿Whg. Wohnung 住房Zentr. zentral gelegen 中心位置ZH Zentralheizung 中央供暖Zi. Zimmer 房间ZKB Zimmer Küche Bad房间，厨房，浴室Zu verm. zu vermieten 供出租出师表两汉：诸葛亮先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。

德国留学生租房须知

德国留学生租房须知德国的大多房子中，房租和学生宿舍差不多，条件比学生宿舍还要好。

所以，对于德国留学生而言，选择在外租房是一个不错的选择。

但是，租房过程中需要注意一些细节问题。

下面让我们和一起来看看吧。

1、租房类型公寓：最后一种就是Appartement，独立厨房卫生间，私密性独立性都是最好的，但是价格也是最贵的。

当然选择住房不能单从价格来判断，还是需要根据你的实际情况来选择的。

如果你是一个害怕被邻居打扰的人，那我建议你选择公寓。

我在德国读书的时候，先是住在单间，但是网速实在不给力，还限制总流量，比中国移动还中国移动，又不让私接网线，这让一个每天要上网查资料的学生怎么活呀!只能挥泪告别学生宿舍，搬出去租了个公寓，接了网线。

单间：大部分学生宿舍都属于Einzelzimmer，一个9-12平米的小单人间，里面有床、写字台、椅子、衣柜、洗漱台盆。

一个楼层6-14间单人间，公用一个厨房，一个餐厅，若干个厕所和浴室。

公共部位有保洁人员打扫，这类房型的房租一般是最便宜的，单身狗的最爱。

而很多异地求学的德国本地大学生也是最喜欢这类房型的，经济实惠，对于读书来说，这样的居住条件已经足够了，所以Einzelzimmer也是最能体验德国留学生活的，和德国学生增加交流的最佳居住方式。

套间：然后我们来说说WG，其实就是国内所谓的几室几厅的套房，一般是2室1厅，3室1厅，4室1厅，这是绝大多数中国学生会选择的房型，WG多数是由当地的房东出租富余的住宅，所以基本都是私房，需要和房东或房东委托的房屋管理公司签订租房协议。

由于学生宿舍非常抢手，很多大学要排期才能获得学生宿舍，所以等不及的学生就会选择WG。

私房还会牵涉到一个问题，有些房子是不提供家具的(immö-WG)，提供家具的房子里家具也不是都相同的，有些提供沙发，有些连衣橱都没有，所以在选择WG的时候还是尽量自己看一下房子再选择租不租比较好。

2、租房费用德国租房分为冷租和暖租两种。

【澳洲留学生住宿】德国留学生住宿方式一览表

【澳洲留学生住宿】德国留学生住宿方式一览表
德国的大学和其他大多数国家都不一样，是不会主动给留学生安排宿舍的，要想住校，就必须要主动出击，而在德国的住宿方式主要氛围两种，本站将以表格的方式来为大家介
绍德国留学生住宿方式一览表。

首先我们来看看学生宿舍
德国的学生宿舍可能是一人间，也可能是和其他人合租，然后共用厨房和浴室、卫生间。

和国内不一样的是，德国的学生宿舍的分配不是直接由大学负责，而是由各地区的大
学生服务中心（Studentenwerk）来操作。

大学生服务中心的负责范围往往是由各联邦州
划定它们应负责的高校及城市范围，因此德国各地的学生服务中心规模差异是比较大的。

接着我们再来看看私人租房
私人住房主要包括合租公寓和个人公寓，大家可以安好需求选择适合自己的。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。

德国留学留学生宿舍的种类介绍

德国留学留学生宿舍的种类介绍1.在德国的大学生一般住在学生宿舍里，这些学生宿舍都是属于大学的。

也有一些不属于大学的学生公寓，比如ADAC的学生公寓，只要是大学生，在大学里注册了，就可以申请。

学生宿舍一般分为下面几种：einzel-Zimmer，einzel-Appartment，2-4zimmer WG。

einzel-Zimmer 是指一间房，没有厨房和卫生间，和同楼层的人公用厨房和卫生间。

einzel-Appartment是指一个套房，有自己很小的厨房和卫生间。

WG是Wohngemeinschaft的缩写，有2到4间房组成的套房，每个人用一间房，公用厨房和卫生间。

管理学生宿舍的机构是大学的学生会(Studenten Werk)，也就是说，大学生是和学生会签约的。

学生宿舍的房租都是全包的(水电，暖气)。

但是一旦签约，最少就要住一个学期，中途如果要搬走，就要继续付房租直到下个学期开学，有新的人搬进来。

学生宿舍是规定不允许2个人住一间房的。

但是也存在一些中国学生，为了节省房租，2个人租一间房，但是一旦被学生会查到，会很麻烦。

另外，在这样的情况下，只有一个人可以注册户口(Anmeldung)。

2.私人的房子有的是WG，有的是不同大小的Wohnung。

房租一般会比学生宿舍高，但是也不绝对，有的学生也可以找到很实惠的私房。

私人的WG，格局和学生宿舍的WG很类似。

但是Wohnung会根据其大小，房间数，房租有很大的区别。

一般如果两个住，可以租2-zimmer Wohnung。

和房东签合同要注意的是房租和押金，房租里是否含有Nebenkosten(比如水费，电费，暖气)。

另外如果房间里有Kabel，也就是电视天线插头的话，每个月也要交费的。

一般在搬进新房子之前，是可以要求房东把房子适当的装修一下，比如刷墙，换浴缸，洗手池和厨房的一些设施，地板如果不好，也可以要求房东换。

德国留学租房有哪些形式

德国留学租房有哪些形式店铺，找到合适的安⾝居住之处也是留学⽣们的头等⼤事，德国留学租房有哪些形式呢？下⾯是店铺整理的德国留学租房介绍，⼀起来看看吧。

⼀、私房的种类 1-Zimmer-Wohnung：这种房⼦适合学⽣⼀个⼈居住，房间就是简单的卧室，有时候会配有洗⼿池。

浴室和厨房在楼道⾥，由⼀层楼的⼈共⽤。

公共区域会有专⼈负责打扫卫⽣。

1-Zimmer-Apartment：也是⼀⼈居住的房间，但是⽐Wohnung要⾼级⼀点，相当于⼀个迷你⼩套间，不需要和他⼈共⽤浴室和厨房，⽽是配备在⾃⼰的房间⾥。

当然价格也相对更⾼。

WG：即Wohngemeinschaft，合租公寓。

这是德国最常见的租房形式，在⼀个⼤的套间⾥，每个⼈拥有⾃⼰的卧室，但是厨房和浴室是共⽤的。

好⽐我国⼀套三室⼀厅的房⼦，三间卧室分别住三个⼈，其他区域为公共空间。

此外，还有两居室、三居室等，如果有朋友⼀起找房⼦的话，可以考虑合租。

如果是⼤的⼀室⼀厅房型，也⽐较适合情侣居住，两⼈⼀同分担下房租会⽐⾃⼰租房便宜很多，当然找⼀室的房⼦时⼀定要提前看好，是否允许两个⼈同住。

⼆、德国租房费⽤⼀般⽽⾔，德国的房租分两种，⼀种是冷房租（KM），⼀种是暖房租（WM）。

冷房租⼀看便知，就是不包括⽔、电、暖⽓、煤⽓等费⽤的房⼦冷租指得是⽀付租房居住⾯积的费⽤；暖租指的是⽣活费⽤，包括以下⼏点：⽔费：有的楼群是每户⼈家有各⾃的⽔表，按⽔表收费。

有的装有⼀个总⽔表，按每家的⼈⼝数平摊。

垃圾费：分灰（⽣活垃圾），黄（塑料包装），蓝（报纸，纸盒）和棕⾊（花，草，植物）垃圾桶。

房⼦的责任保险⾦、烟囱清洁费、暖⽓⽚的定期保养费、冬天清除积雪费、有线电视接收费：热租的费⽤由专门的机关单位（⽐如说 Haus & Grund ）每年按多还少补的形式来计算完成。

电费，煤⽓费和电话费是另外⽀付的：每家每户有⾃⼰的电表和煤⽓表。

在搬家之前通知⼀下电⼒局（ Stadtwerke ），每个⽉按⼈⼝通过银⾏汇给电⼒局⼀笔费⽤，1年之后会收到电⼒局寄来的帐单，这个也是按多还少补来计算的。

德语租房合同

竭诚为您提供优质文档/双击可除德语租房合同篇一：德语租房缩写Abstellr.=Abstellraum储藏室ab.sof.=absofort立刻可以入住Alleinst.=Alleinstehender独身者balk./blk。

=balkon阳台bj.=baujahr房屋建造年份ca.=circa大约，大概Du.=Dusche淋浴设备ebK=einbauküche整体厨房（包括冰箱、洗碗机、烤箱、电炉等）grg.=garage车库hm=hausmeister楼管员,物业管理员Km=Kaltmiete冷房租（指不包含暖气和其他物业管理费的租金）Kochni.=Kochnische小套厨房设备(一般指由电炉，烤箱或微波炉组成的可以做饭的一小块地盘)Kt.=Kaution押金（租房时交给房东的一笔现款，数额相当于一或两个月的房租）Kü.=Küche厨房m.=mit带……的，如m.bad（带洗澡间）m?bl.=m?bliert配家具的住房nb=neubau新建房nK=nebenkosten杂费（包括物业管理、房屋维修、保洁等费用）nm=nachmieter后租人，续租者（租房合同要求房客在停止合同之前三个月通知房东。

如果要提前搬出，必须找续租人接替租房合同）nR=nichtraucher不吸烟者park.=parkett镶木地板prov.=provision佣金（租房者向中介人缴纳的数额，相当于一到两个月房租的介绍费）ruh.=ruhig安静（描述住房环境）sep.wc=separatwc厕、浴分离（住房）Tg=Tiefgarage地下停车场waschkü.=waschküche洗衣房（多在地下室，德国不习惯将衣服晾在室外）whg.=wohnung套房wm=warmmiete热房租（指含全部杂费的房租）Zh=Zentralheizung中央供暖Ab--------------------AltbauAusst.----------------Ausstattungbd.-------------------bad/bderbeZ------------------bezirkbK-------------------betriebskostenbj.-------------------baujahrblk.-----------------balkonca---------------------circaDg-------------------DacheschossDhh------------------DoppelhaushlfteebK------------------einbaukücheeFh------------------einfamilienhauseTw------------------eigentumswohnungevtl.-----------------eventuellF--------------------FahrstuhlgA-------------------genossenschaftsanteile gFZ-------------------geschossflche gepfle.-----------------gepflegtgh-------------------gasetagenheizunggRZ------------------grundflchenzahlgst.------------------grundstückhb.------------------heutbesichtigunghk.------------------heizkosteninkl.-------------------inklusiveK--------------------KaltmieteKDb：KücheDuscheundbadenKt.---------------------KautionmFh------------------mehrfamilienhaus mbl.-----------mbiliertmm---------------------monatsmietemmK------------------monatsmiete(n)Kaution mwst.-----------------mehrwerksteuer nachm.ges.----------nachmiter(in)gesucht nb-------------------neubaunK-------------------nebenkostenog-------------------obergschosspk.-------------------parkettbodenpRoV.+----------------mitprovisionpRoV.----------------ohneprovisionRh-------------------Reihenhausren------------------renoviertReg------------------Regionsfr.----------------sofortfreiTg-------------------TiefgaragenstellplatzVb-------------------VerhandlungsbasisVs-------------------Verhandlungssachew-------------------warmmietewb-------------------wannenbadwbs------------------wohnbesichtigungsscheinweh------------------wohneinheitenwg--------------------wohngemeinschaftZi.---------------------ZimmerZh--------------------Zentralheizungzuverm.-------------zuvermetenzzgl.------------------zuzüglich1-Zi.App.=1-Zimmer-Appartment(套房，有一个房间，一个厨房，一个小卫生间)2-Zi.whg.=2-Zimmer-wohnung(套房，有两个房间，一个厨房和卫生间)ebK.=einbauküche(整体厨房)Kü.=Küche(厨房)pantry(在房间里的厨房，没有和房间分开)Db.=Duschbad(有厕所、洗手池和淋浴的卫生间)Vb.=Vollbad(有厕所、洗手池和浴缸的卫生间)blk.=balkon(阳台)nh.=n?he(附近，比如在大学附近，市中心附近)Km.=Kaltmiete(冷租，不包括暖气等)wm.=warmmiete(暖租，包括暖气等)bK.=betriebskosten(电、水、暖气的费用)nK.=nebenkosten(电、水、暖气的费用)篇二：德语应用文翻译示例德语应用文翻译示例：北京绿屋大厦办公用房租赁合同einbeispielüberdieübersetzungderangewandtenTextsorten：mietvertragüberdenbüroraumimgrünhausbeijing出租者：Vermieter:承租者：mieter:（1）租赁区域及用途(1)mietfl?cheundZweck1.承租者租赁绿屋大厦办公区xxx层xxx号房间作为办公用房（中国北京，100006，东城区王府井大街88号）；租赁的该房屋面积为xxx平方米。

德国留学租房费用开支详解

德国留学租房费用开支详解德国国际留学的房租中有一项很重要的Nebenkost，也就是附加费用。

这和国内有很大的区别。

常见的关于住房开支分为：1.房租(暖租房和冷租房);2.Nebenkost;3.水电费：在当地的Staedtisch Werk登记后，每月从自己的账号上扣除固定费用，年底多退少补。

Nebenkost是以人为单位。

一套房住两个人和一个人，收取方法就不一样。

因为这里涉及到德国传统的算法：Nebenkost的支出是和人数有关的。

举例来说，一个独门独户的院子每年的垃圾处理费用是600欧元，那么如果是两户承担，每户就是300欧元。

而如果同样情况，是一整栋楼里有20户，那么每户约为30欧元。

这只是基本算法。

实际上，也不是按户来收的，而是看你住的人口数和总楼里的人口数之间的比例来计算。

为了让大家更清楚地了解在德国租房的知识，我把了解到的Nebenkost和相关支出列在下面，你可以在签房租合同的时候对比一下。

如果有哪项缺了，最好向房东问清楚，因为也许那又是以后的额外负担了。

除房租以外的住房支出项目有：Gas(天然气)、Warmwasser(热水)、Strom(电)、Wasser(水)、Kanal(通水管道)、Muell(垃圾)、Strassenreinigung(街道清洁卫生)、Winterdienst(冬季扫雪等服务)、Versicherung(保险)、Grundsteuer(土地税)。

一些在德国留学多年的“前辈们”，总结了一下在德国找房的经验，我也整理如下，也算是给新手们一个启示。

一、看房子是不是隔音，是不是干净ς太老的房子不要住，因为会有动物，不是一般的蜘蛛或蚂蚁，而是老鼠之类的东西。

二、签合同的时候，一定要抽时间把合同看懂看透，没有疑问才签。

那种把合同拍到桌子上，马上要你签字的房东，你可要小心为妙。

三、初到德国，如果看不懂合同，最好是有钱找翻译，没钱靠朋友帮忙。

要处处留神，别签了对自己不利的合同。

德国留学住宿方式

德国留学住宿方式1、学生宿舍每个学校都设置有“学生服务中心”，或许通过“学生服务中心”寻找房源是最便捷的一个方式。

你只需要交纳158至358欧每个月就能预订一个宿舍。

具体情况你还需与你所入读校方联系。

此外，你还能获得额外的服务如：医疗保险、和学期公交通票。

优点：家具设施齐全，拎包入住，并有电视和互联网连接。

缺点：和私人WG相反，你不能选择你的舍友，因为宿舍都是随机分配的。

2、合租公寓一般而言，德国的房租分两种，一种是冷房租(KM)，一种是暖房租(WM)。

冷房租一看便知，就是不包括水、电、暖气、煤气等费用的房子;暖房租是除了房租以外，还包括暖气、水费、卫生清洁费和消防等费用。

电费是另算的，你必须到电业局另行登记。

冷、暖房租中间差价不小，所以一定要打听清楚再租房。

除了房租外，还要交相当于两个月房租的押金。

合租公寓(称为德国Wohngemeinschaften，或者只是WG)可能是最流行的住宿形式。

几个学生一起合租一个公寓，每个人都有自己的房间，共用厨房和浴室。

合租者共同分担房屋租金。

根据德国不同地区，房租估计每月150至350欧元。

如果你所租住的房子分布在德国核心的城市，如慕尼黑，科隆，汉堡等，你应该提前准备充足时间以便能寻找心仪的居所。

最好是在你准备抵达德国之前开始着手准备，你可以通过很多种方式寻找房源如互联网或者通过邮件询问。

或者是通过学校国际办公室和告示板也能提供很多租房信息(还有德国街道上一些公告板)。

优点：你可以马上结识了一些不错的人，同时房租不太高。

在入住的第一天，你很快就会意识到你的观念和那些其他人是否适合共享一间公寓。

缺点：根据你上学的所在的区域，某些地区可能需要一段时间才能找到一个理想的房间，因为有太多的需求者，尤其是在开学季。

3、一个人租住一套公寓入住之前，房东会带你在房间里查看一圈，清点一下家具，检查一下房间的损坏程度，签了字后，你就是房间的主人了。

倘若以后有损坏，会被扣押金。

德国留学有哪些住宿形式

德国留学有哪些住宿形式无论是去哪个国家留学，同学和家长们最关心的无非是衣、食、住、行，四个方面。

那么远离家乡的同学们，拿到签证后，最担心的莫过于：没地方住。

今天就和看看德国留学有哪些住宿形式吧。

1.私房合租（WG）这种私房合租的形式是最普遍的留学生居住模式，当然不只是留学生，很多工作的人也采用这种模式。

和国内的合租类似，一般是自己卧室是单独的区域供自己使用，此外厨房、客厅、卫生间及浴室等空间公用。

整体上来说这种住宿模式比较灵活，所以地理位置就比较灵活，可以根据自己的实际需要和情况来选择。

这种住房模式的优点是选择多，相对灵活，而且价格相对合理。

一般来说，私房合租一个房间一个月的租金可以在250~350欧元不等，当然个别房价比较高的城市除外，比如慕尼黑。

当然缺点也很明显，因为是合租，一方面是公共区域卫生问题，另一方面就是合租伙伴生活习惯方面的问题。

所以选择WG时，也要将这些因素考虑在内，避免自己住的不舒服。

2.学生公寓学生公寓是学校或者企业专门为学生提供的WG。

里面居住的都是大学的学生，而且有统一的管理，形式上与私房WG类似，除了自己卧室空间私有之外，其他设施公用。

但是因为学生公寓有着统一化的管理和定期的检查，通常比起私房WG限制要多，但另一方面也保障了公共区域的整洁和对一些特殊的情况的应对。

比如WG中如果有东西损坏，是公寓管理部门负责维修，所以学生无需承担任何费用。

学生公寓的优势有很多，比如价格低。

学生公寓一般都享有德国的国家补贴，在租金上要低于这个城市的市面的租金，此外学生宿舍一般位置交通便利或者比邻学校，对于学生来说很方便。

不足的是限制比较多，而且舍友生活习惯问题依然存在。

3.单人公寓单人公寓就是指一个房子完整配备了卧室、厨房、浴室以及卫生间等区域，这些全部是私人空间，就很大程度上避免了很多问题，属于住宿中最舒适的类型了。

但是一般来说，这种私人公寓的价格都略高，而且通常在租的时候都是没有家具或者需要nacmitten家具的。

德国留学的学期杂费

立思辰留学360介绍，德国大学注册的学生，每个学期必须缴纳学期杂费 Semesterbeitrage，平均250欧元，这个费用包含了注册费，社会福利费：大学生服务中心用于运营食堂、咖啡厅、宿舍，以及学生生活各种咨询服务的费用。

学生会会费：比如学生会 AStA会费
学期交通票：用于购买6个月有效的，乘坐城市近郊公共交通工具。

德国公立大学注册的学生，在平均学习时间 Regelstudienzeit 内，完成学业不需缴纳学费Studienbeitrage，
互联网留学360介绍：综合类大学 Uni 本科是6个学期，硕士4个学期，应用科学大学 FH 本科是7个学期，硕士4个学期。