2016年北京第二外国语学院基础英语考研真题解析参考书

合集下载

2016年北京第二外国语学院英语语言文学考研真题及指定参考书

分、命题作文 30 分。 2. 812 综合考试（英 5 俄语 266 西班合考试（英
2）：英美概况 50 分、命题作文 50 分、应牙语（任选） 2）
用翻译 50 分。
03 跨文化 6 交际
参考书目： 611 基础英语：水平测试，无指定参考书。 812 综合考试（英 2）：《英汉汉英应用翻译教程》，方梦之等，上海外语教育出版社，2004 年。《英语国家社会与文化入门》，朱永涛等，高等教育出版社，第二版。复试参考书： 01 国际商务英语：《国际贸易》，薛荣久，对外经济贸易大学出版社，2003 年。同时注意阅读学术刊物中有关世界经济、国际贸易的论文。 02 英语教学研究： Jeremy Harmer. How to Teach English, Addison Wesley Longman Limited. (1998). 外语教学与研究出版社，2000 年。 03 跨文化交际：《实用文本汉译英》，方梦之，青岛出版社，2003 年。
招马克
专业/ 代研究生思主
业务课考
外国语应试语种
备注
码
方向人义理
试科目
数论课
01 国
际商 8
务英
语
外国语言
02 英
学及应用
语教
语言学 0
4
学研
50211
究
101 思想政治理论
1. 611 基础英语：语法、词汇 30 分、完形 262 日语 263 法 611 基础英
填空 30 分、阅读理解 30 分、段落翻译 30 语 264 德语 26 语 812 综
04 翻译理论与 12 实践
参考书目： 611 基础英语：水平测试，无指定参考书 811 综合考试（英 1）：《新编英国文学选读》罗经国北京大学出版社《美国文学选读》（第二版）陶洁高等教育出版社《美国文学简史》（第二版）常耀信南开大学出版社《英国文学简史》（第二版）常耀信南开大学出版社《语言学教程》（英文版）(修订版或第三版) 胡壮麟北京大学出版社《英语国家社会与文化入门》（第二版）朱永涛等高等教育出版社

2016年北京第二外国语学院硕士研究生入学考试《基础英语》真题及详解

2016年北京第二外国语学院硕士研究生入学考试《基础英语》真题及详解2016年北京第二外国语学院硕士研究生入学考试《基础英语》真题(总分：150.00，做题时间：180分钟)一、Grammar(总题数：15，分数：15.00)1.She managed to save _____ she could out of her wages to help her brother.（分数：1.00）A.how little moneyB.so little moneyC.such little moneyD.what little money √【解析】她节约下来她可以节约的每一分钱去帮助她的哥哥。

She managed to save 后面缺失宾语，在选项中，只有what既可以 save 的宾语又可以引导后面的从句， could 后面省略了save。

本题答案为D。

2.The three men tried many times to sneak across the border into the neighboring country, _____ by the police each time.（分数：1.00）A.had been capturedB.being always capturedC.only to be captured √D.unfortunately captured【解析】三个男人尝试了很多次偷渡到邻国，但每次都被警察抓住。

only to do sth.表达的意思与主观愿望相反的结果。

only to be captured 意为但是被抓住了。

本题答案为C。

3.Acute hearing helps most animals sense the approach of thunderstorms long before people _____.（分数：1.00）A.do √B.hearC.do themD.hearing it【解析】灵敏的听觉使大多数动物在人类之前感受到暴风雨。

北京第二外国语学院基础英语考研参考书笔记

北京第二外国语学院基础英语考研参考书笔记北京第二外国语学院2012年攻读硕士学位研究生参考书目北京第二外国语学院咨询电话：（010）82885878陈老师：1275181476@陆老师：1398338755@第二外国语学院2013年攻读硕士学位研究生参考书目美学参考书目：622美学原理：《美学原理新编》，杨辛、甘霖主编，北京大学出版社，1996。

822中西美学史：《西方美学史》，朱光潜著，人民文学出版社，2002。

《美的历程》，李泽厚著，天津社会科学院出版社，2001年修订。

金融学参考书目：821国际贸易与国际金融：《国际贸易》（第五版）薛荣久等，对外经济贸易大学出版社。

《国际金融学》姜波克等，高等教育出版社，2004年。

国际贸易学参考书目：821国际贸易与国际金融：《国际贸易》（第五版），薛荣久等，对外经济贸易大学出版社。

《国际金融学》，姜波克等，高等教育出版社，2004年。

语言学及应用语言学参考书目：朱栋霖主编：《中国现代文学史1917—2000》（精编版），北京：北京大学出版社，2011年版。

叶蜚声、徐通锵：《语言学纲要》，北京：北京大学出版社，1997年版。

袁行霈主编：《中国文学史》，北京：高等教育出版社，2005年版。

童庆炳主编：《文学概论》，北京：高等教育出版社，1998年版。

黄伯荣：《现代汉语》，北京：高等教育出版社，1991年版。

郭锡良：《古代汉语》北京：商务印书馆，2004年版。

中国古代文学参考书目：朱栋霖主编：《中国现代文学史1917—2000》（精编版），北京：北京大学出版社，2011年版。

叶蜚声、徐通锵：《语言学纲要》，北京：北京大学出版社，1997年版。

袁行霈主编：《中国文学史》，北京：高等教育出版社，2005年版。

童庆炳主编：《文学概论》，北京：高等教育出版社，1998年版。

黄伯荣：《现代汉语》，北京：高等教育出版社，1991年版。

郭锡良：《古代汉语》北京：商务印书馆，2004年版。

北京第二外国语学院611基础英语历年考研真题及详解下载

北京第二外国语学院611基础英语历年考研真题及详解下载北京第二外国语学院《611基础英语》历年考研真题及详解内容简介封面内容简介目录2003年北京第二外国语学院611基础英语考研真题及详解2004年北京第二外国语学院611基础英语考研真题及详解2005年北京第二外国语学院611基础英语考研真题及详解2006年北京第二外国语学院611基础英语考研真题及详解2007年北京第二外国语学院611基础英语考研真题及详解2008年北京第二外国语学院611基础英语考研真题及详解2009年北京第二外国语学院611基础英语考研真题及详解2010年北京第二外国语学院611基础英语考研真题及详解2012年北京第二外国语学院611基础英语考研真题及详解2013年北京第二外国语学院611基础英语考研真题及详解2014年北京第二外国语学院611基础英语考研真题及详解2015年北京第二外国语学院611基础英语考研真题及详解2016年北京第二外国语学院611基础英语考研真题及详解2017年北京第二外国语学院611基础英语考研真题及详解本资料收集了北京第二外国语学院“基础英语”2003～2017年（2011年除外）的考研真题，且所有真题均提供详细的参考答案及解析。

说明：本书精心搜集了市面上的历年真题，并整理了答案详解，备考价值尤为珍贵！若需要纸质内容，可以申请定制，详情咨询在线客服！•试看部分内容2003年北京第二外国语学院611基础英语考研真题及详解Ⅰ. GRAMMAR (20 points, 1 point each)Di re c ti o n s: In t h i s se cti o n, th e re a re20se n te n ce s e ach wi th o ne wo rd o r ph rase mi ssi n g. Ch oo se one o f the four choice s marke d A, B, C, and D th at be st comple te s th e se n te n ce. Th e n m ark th e co rre spo n di ng l e tte ron the ANSWER SHEET by blackening it.1. Th e re are m an y val u abl e se rvi ce s wh i ch th e p u b l i c are willing to p ay for, bu t which _____ bring a retu rn in money to the community.A. does noB. did notC. could notD. do not【答案】D查看答案【解析】句意：有很多公众可以出钱的有价值的服务，但是哪些会为社会回馈利益呢？很多中并不一定只有一个服务项目可赚钱回馈，所以应该用复数。

2016年北京第二外国语学院翻译硕士MTI考研历年真题解析,考研参考书

北京第二外国语学院翻译硕士考研汉语写作与百科知识考点绘画定义: 1.作画。

用笔等工具，墨、颜料等材料，在纸、纺织物、墙壁等表面上画图或作其他可视的形象。

2.绘出的图或画。

绘画是一种在二维的平面上以手工方式临摹自然的艺术，在中世纪的欧洲，常把绘画称作“猴子的艺术”，因为如同猴子喜欢模仿人类活动一样，绘画也是模仿场景。

在20世纪以前，绘画模仿得越真实，技术越高超，但进入20世纪，随着摄影技术的出现和发展，绘画开始转向表现画家主观自我的方向，看到一幅画鉴赏家有时已经说不清画的是什么，但一定能说出是谁画的。

每个画家开始发展自己独特的风格。

不同的画家风格不同，也有不同的价值。

20世纪初，有些画家的风格因评画者不能接受而被冷落甚至贬低，这就是为什么有些画家画的很好而并不出名或甚至被冻死、饿死的缘故。

绘画的种类绘画按工具材料和技法的不同，分为中国画、油画、版画、水彩画、水粉画等主要画种。

中国画又按技法的工细与粗放，分为工笔画和写意画。

版画又根据版材的不同，分为木版画、铜版画、纸版画、石版画、丝网版画等；版画还依制版方法和印色技法分类，常见的有腐蚀版画、油印木刻、水印木刻、黑白版画、套色版画等。

以上画种，又依描绘对象的不同，分为人物画、风景画、静物画等。

人物画又依据描绘题材内容的不同，分为肖像画、历史画、宗教画、风俗画、军事画、人体画。

编辑本段]史前绘画已知最古老的绘画位于法国肖维岩洞（Grotte Chauvet），部分历史学家认为它可以追溯至32000年前。

那些画经由红赭石（red ochre）和黑色颜料作雕刻及绘画，主题有马、犀牛、狮子、水牛、猛犸象或是打猎归来的人类。

石洞壁画在世界各地均十分常见，例如法国、西班牙、葡萄牙、澳大利亚及印度等。

这些绘画的发现对其存在目的引起了众多不同的猜测，有些假设指出那些绘画是当时的人认为绘画可以捕捉动物的灵魂，令他们狩猎更为顺利；一些假设则认为那是泛灵论的一种现象，表达他们对自然的尊敬；亦有另一假设指人类与生俱来已有自我表达的需要，而那些绘画正是其结果；此外亦有那是作为应用资讯的传播的观点。

2016年北京第二外国语学院《英语(二外)》考研真题及详解

2016年北京第二外国语学院《英语（二外）》考研真题(总分：150.00，做题时间：180分钟)一、Cloze(总题数：1，分数：15.00)Children model themselves largely on their parents. They do so mainly through identification. Children identify (1) _____ a parent when they believe they have the qualities and feelings that are (2) _____ of that parent. The things parents do and say-and the way they do and say to them-therefore strongly influence a child's (3) _____. However, parents must consistently behave like the type of (4) _____ they want their child to become.A parent's actions (5) _____ affect the self-image that a child forms through identification. Children who see mainly positive qualities in their (6) _____ will likely learn to see themselves in a positive way. Children who observe chiefly (7) _____ qualities in their parents will have difficulty seeing positive qualities in themselves. Children may (8) _____ their self-image, however, as they become increasingly (9) _____ by peers groups standards. Isolated events, even dramatic ones, do not necessarily have a permanent (10) _____ on a child's behavior. Children interpret such events according to their established attitudes and previous training. Children who know they are loved can, (11) _____, accept the divorce of their parents or a parent's early (12) _____. But if children feel unloved, they may interpret such events (13) _____ a sign of rejection or punishment.In the same way, all children are not influenced (14) _____ by toys and games,reading matter, and television programs. As in the case of a dramatic change in family relations, the (15) _____ of an activity or experience depends on how the child interprets it.（分数：15）(1).（分数：1）A.toB.with √C.aroundD.for【解析】identify with意为"认同"。

2016年北京第二外国语学院二外英语考研真题答案硕士研究生入学考试试题答案

北京第二外国语学院2016年硕士研究生入学考试答案及评分标准考试科目：261英语满分：100分I.Cloze (15 points / 1 point each)1. B2. B3. A4. A5. C6. B7. A8. A9. B 10. D11. B 12. A 13. A 14. C 15. BII.Grammar and Vocabulary (25 points / 1 point each)1 C2 B3 A4 B5 B6 A7 A8 B9 D 10 D11 B 12 D 13 A 14 C 15 B 16 D 17 C 18 A 19 C 20 B21 A 22 B 23 C 24 C 25 BIII.Reading Comprehension (35 points)Section A (20 points / 1 point each)1.A2.B3.D4.B5.D6. D7. C8. C9. B 10. A11. A 12. C 13.B 14. B 15.D16. C 17. D 18. B 19. C 20. ASection B (15 points)1.无论是在大企业还是在小公司，对顶尖人才的招聘从未停止过。

(3)2.大公司的广告和招聘预算很高，并认为应聘者越多，最终雇佣的人才就越优秀。

(3)3.而现在，不景气的经济正在迫使企业削减招聘预算，利用越少的资源，办更多的事情。

(3)4.更重要的是，研究表明， 40％到60％的外部员工招聘都不成功，而内部招聘不成功的比例只有25％。

(4)5.以下是现今企业注重内部招聘的四大理由。

(2)IV.Writing(25 points)(A)按内容要点和语言质量两方面给分；(B)按文章结构、内容、语言质量、字数等四个方面给出整体印象分。

---The End---。

2016北京第二外国语学院英语语言文学考研参考书、考试大纲

050201英语语言文学专业概况英语学院（原英语系）创建于1964年，拥有本科生教育和研究生教育两个办学层次。

英语语言文学二级学科是北京市重点建设学科，英语专业是国家级特色专业和北京市特色专业、品牌专业。

本学科师资力量雄厚，拥有专任教师60余人，其中教授12人，副教授26人，博士38人（含在读），硕士生导师33人，建有1个语言与认知实验室、1个全球影视与文化软实力实验室、1个联合国教科文组织研究中心及4个非实体研究中心，承担了大量高级别科研项目，包括国家社科基金项目11项，省部级项目15项以及若干地厅级项目。

优势和特色本学科结构合理，培养方向主要包括理论语言学与应用语言学、英美社会文化、英美文学、翻译理论与实践、跨文化交际；全面实施素质教育，努力改善学生的知识结构体系，注重培养学生批判性思维能力、理论联系实际能力和创新能力，不断提高学生的人文素养，使其具有宽广的国际视野和较强的跨文化交际能力，掌握规范的科学研究方法，具备较扎实的研究能力；能胜任科研活动、英语教学及涉外工作。

培养模式为研究型人才与应用型人才并重。

研究方向、主要课程及导师1.理论语言学与应用语言学方向通过理论语言学及应用语言学基础知识及科学的研究方法的学习，使学生具有严谨的治学态度、扎实的语言学理论功底和科学研究能力。

主要课程：语言学名篇导读、音系学、形态学基础、句法学、语义学。

导师：李美霞汪红齐振海伏力闫嵘周长银吴建设杨欣然刘永厚薛锦郎建国张晓东高峰。

2.英美社会文化方向在学科交叉的指导思想下有机融汇美国学、艺术、宗教、社会学等领域的知识，使学生具备系统的英美社会文化方向学科理论知识、必备的研究方法和深厚的文化素养。

主要课程：美国社会文化史、英国社会文化史、美国学导论、西方文化批评、西方思想史。

导师：胡自信梁虹张娟张胜利武桂杰3.英美文学方向以国外传统和前沿文学理论为支撑，通过文学作品的微观分析，达到对文学流派特点的宏观把握；使学生具备扎实的西方文学理论和英美文学作品评论基础。

2016年北京第二外国语学院357英语翻译基础考研真题(回忆版)(含答案)【圣才出品】

2016年北京第二外国语学院357英语翻译基础考研真题（回忆版）（含答案）一、将下列短语译成英语1. 日本茶道【答案】Japanese Tea Ceremony2. 教育部【答案】Ministry of Education3. 医改【答案】medical reform4. 新闻自由【答案】freedom of the press5. 知识产权【答案】intellectual property rights6. 豆腐渣工程【答案】jerry-built project7. 科学发展观【答案】Scientific Outlook on Development8. 劳动密集型经济【答案】labour-intensive economy9. 世界文化遗产【答案】World Cultural Heritage10. 中国人民解放军【答案】Chinese People’s Liberation Army11. 加快经济结构调整【答案】accelerate economic restructuring12. 中国特色社会主义道路【答案】a path of socialism with Chinese characteristics13. 国家外汇管理局【答案】State Administration of Foreign Exchange 14. 证券交易委员会【答案】Securities and Exchange Commission15. 世界反法西斯战争【答案】World Anti-fascist War二、将下列短语译成汉语1. strip the citizenship【答案】取消国籍2. black art【答案】妖术3. bank holiday【答案】银行休假日4. squatter settlements【答案】违章建筑区5. A close mouth catches no flies.【答案】病从口入，祸从口出。

[考研类试卷]2016年北京第二外国语学院英语翻译基础真题试卷.doc

[考研类试卷]2016年北京第二外国语学院英语翻译基础真题试卷.doc[考研类试卷]2016年北京第二外国语学院英语翻译基础真题试卷英译汉1 black art2 bank holiday3 squatter settlement4 strip the citizenship5 lottery industry6 Intellectual Property Rights7 the Hanging Monastery8 UAV9 WWF10 GATT11 FBI12 OPEC13 NASA14 Fool's haste is no speed.15 A close mouth catches no flies.汉译英16 日本茶道17 证券交易委员会18 医疗改革19 劳动密集型经济20 新闻自由21 世界反法西斯战争22 豆腐渣工程23 中国人民解放军24 科学发展观25 加快经济结构调整26 国家外汇管理局27 中国特色社会主义道路28 中国科学院29 国民生产总值30 非物质文化遗产英译汉31 Men often discover their affinity to each other by the mutual love they have for a book just as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both entertain for a third. There is an old proverb, "Love me, love my dog." But there is more wisdom in this: "Love me, love my book." The book is a truer and higher bond of union. Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author. They live in him together, and he in them.A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man's life is, for the most part, but the world of his thoughts. Thus the best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters.Books possess an essence of immortality. They are by far the most lasting products of human effort. Temples and statues decay, but books survive. Time is of no account with great thoughts, which are as fresh today as when they first passed through their author's minds, ages ago. What was then said and thought still speaks to us as vividly as ever from the printed page. The only effect of time have been to sift out the bad products; for nothing in literature can long survive but what is really good.Books introduce us into the best society; they bring us intothe presence of the greatest minds that have ever lived. We hear what they said and did; we see them as if they were really alive; we sympathize with them, enjoy with them, grieve with them; their experience becomes ours, and we feel as if we were in a measure actors with them in the scenes which they describe.The great and good do not die, even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad. The book is a living voice. It is an intellect to which on still listens.汉译英32 中国经济同亚太和世界经济的相互联系、相互依存不断加深。

2016年北京第二外国语学院《综合考试(英1)》考研大纲解析参考书

2016年北京第二外国语学院《综合考试（英1）》考研大纲解析参考书北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试《综合考试（英1）》考试大纲一、适用的招生专业英语语言文学二、考试的基本要求要求考生系统掌握英美文学、英美社会文化和语言学相关学科的基本知识、基础理论和基本方法，要求考生熟练运用英语进行知识解答，具有较强思维能力以及综合运用所学知识进行分析问题和解决问题的能力。

三、试卷结构总分：150分（英美文学50分；英美概况50分；语言学50分）题型：1、英美文学：选择题、名词解释，问答题。

2、英美概况：选择题、名词解释、简答题。

3、语言学：填空题、判断题、选择题、分析题、简答题。

四、考试的主要内容与要求（一）英美文学主要内容：英美文学史、文学思潮、文学阶段的基本概况及重要作家风格、特点及其代表作品的理解。

要求：1、熟练掌握英国文学与美国文学重要文学阶段、理解英美文学思潮、重要作家及其重要作品的基本知识。

2、能够在一定的引导下适当运用文学分析方法对英美文学作品进行分析，并做出一定的评价。

（二）英美概况主要内容：美国社会文化、英国社会文化的相关知识。

要求：对英美国家的社会制度和历史文化等有较为深入的了解，具备较宽广的知识面和较强的思辨能力，能够提出自己的见解。

（三）语言学主要内容：1、语言学研究范围、方法等；2、语言的界定、语言属性、功能等；3、语音学基础知识；4、音位学规则；5、形态学基础知识；6、句法学基础知识；7、语义学基础知识；8、语用学基础知识；9、语言的心理过程；10、语言、思维、文化；11、现代语言学理论与流派等。

要求：要求考生掌握语言的本质与属性、语言的各构成要素（语音、形态、句法语义）语言的使用、语言、思维与文化、语言学流派等基本知识、基本理论和基本方法，并能综合运用所学知识分析和解决社会语言生活中的实际问题。

五、主要参考书目《新编英国文学选读》（第二版）罗经国，北京大学出版社，2005年。

2016北二外翻译硕士考研真题,复试经验,考试大纲

2015 年北京第二外国语学院考研复试经验复试包括第二外语口语和听力测试、笔译和专业课面试三部分。楼主二外是日语，日语口语和听力测试说白了就是自我介绍+问问题，大部分问题都是根据你的自我介绍问的，当然也有不自我介绍直接问问题的，楼主今年被问了八九个问题，大多都出自自我介绍，也有一些常规问题比如喜欢看日本动漫吗？看过什么动漫？日语难吗？哪难？不过不用太担心，初试先不用准备。笔译部分英汉汉英各一篇，时间一个小时，比较紧。今年汉译英柴静的《穹顶之下》的介绍，英译汉是一篇散文，也是 13 年初试汉译英真题。翻译时可以带字典，但时间紧张，无论如何一定要翻完。然后说说最重要的专业课面试，这门一般都是英汉汉英视译各一篇，每篇 200-300 字左右，考前只有五分钟的时间看材料，视译之后就是老师问问题，本科学习情况，也有人被问到论文，各种奇葩问题都有，但今年就只是针对你的译文问的问题了。这一门建议大家千万不要轻视，一定要静下心来，趁着初试考完放寒假时多练练视译，录音，挑错。视译推荐外研社的《英汉视译》这本书，题材广泛，技巧实用。另外，关注政府工作报告等政治类文章，积累固定的表达方法。还要多看时事新闻，定个 chinadaily 手机报，或者关注 chinadaily 官方微信，对初试复试都有益。
太平天国起义及其失败表明：在半殖民地半封建的中国，农民具有伟大的革命潜力，但它自身不能担负起领导反帝反封建斗争取得胜利的重任。单纯的农民战争不可能完成争取民族独立和人民解放的历史任务。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ第二节洋务运动的兴衰
考点 01：洋务事业的兴办 1. 洋务运动是在 19 世纪 60 年代初清政府镇压太平天国起义的过程中和第二次鸦片战争结束后兴起的。 2. 为了挽救清政府的统治危机，封建统治阶级中的部分成员如奕、曾国著、李鸿章、左宗棠、张之洞等，主张引进、仿造西方的武器装备和学习西方的科学技术，创设近代企业，兴办洋务。这些官员被称为“洋务派”。 3. 洋务派兴办洋务事业目的： ①首先是为了购买和制造洋枪洋炮以镇压农民起义 ②加强海防、边防 ③发展本集团的政治、经济、军事实力。 4. 对洋务派兴办洋务事业的指导思想最先作出比较完整表述的是冯桂芬。他在《校邠庐抗议》一书中说：“以中国之伦常名教为原本，辅以诸国富强之术。”这个思想后来被进一步概括为“中学为体，西学为用”。所谓“中体西用”，就是以中国封建伦理纲常所维护的统治秩序为主体，用西方的近代工业和技术为辅助，并以前者来支配后者。 5. 洋务派举办的洋务事业主要有：

2016北京第二外国语学院中国现当代文学考研参考书、专业介绍

050106中国现当代文学专业概况中国现当代文学专业2012年开始招收学术型硕士研究生，招生方向为中国现当代文学史和世界华文文学。

优势和特色中国现当代文学专业在现当代作家经典作品研究、新世纪文学与新媒介文化研究、世界华文文学等领域有较突出的教学和科研积累。

本专业对学生的培养，充分借重我校多语种、跨文化的传统教学优势和广阔的国际化平台，并以首都丰富的文化行业资源作为有力支撑，注重开拓学生国际视野，培养跨文化交际能力。

培养目标和培养方式1.培养目标培养具有正确政治方向、优良品德，能够胜任中国现当代文学和世界华文文学方面创作、评论、教学、编辑出版、对外传播及相关工作，或能够顺利升入国内外一流大学相关专业继续深造，兼具较强双语互译实践技能的高级专门人才。

2.培养方式夯实基础，强化能力，教研并重，以研促教。

研究方向1.中国现当代文学史侧重学习、研究中国现当代文学的历时性演进过程，并探讨这一历程中重要作家作品和文学史实个案的本体及成因。

2.世界华文文学侧重学习、研究汉语文学在我国台、港、澳地区文学及外国的历史与现状，并探讨有关重要作家作品和文学现象个案。

师资力量本专业导师梯队阵型清晰，专长互补，发展潜力充足。

1.中国现当代文学史方向：廖四平教授，北京师范大学文学博士，主攻中国现当代文学、诗歌理论及比较文学研究，出版专著、编著10多部，发表各种论文、系列论文百余篇。

王秀琳教授，内蒙古师范大学文学硕士，北二外汉语国际化研究中心主任，主攻中国现当代文学史、旅游文学与文化、中国文学与文化对外教学与研究，出版专著、编著、教材等4部，发表论文30余篇。

2.世界华文文学方向：李林荣教授，复旦大学文学博士，北京师范大学博士后出站，主攻中国现当代文学史、中国现当代散文史、鲁迅研究、当代文学评论。

出版专著3部，发表学术论文150余篇。

刘俐莉副教授，复旦大学文学博士，北京师范大学博士后出站，主攻中国当代小说、新媒体文学、世界华文文学研究，曾出版专著、教材3部，发表论文近20篇，主持完成校级科研立项2项。

2016北京考研英语二真题及答案解析,考研英语二答案

2016北京考研英语二真题及答案解析,考研英语二答案2016年研究生考试已经圆满结束。

考研频道小编紧密关注2016考研真题及答案，并在考后第一时间为大家公布2016北京考研英语二真题及答案解析，建议您收藏本网站 (ctrl D收藏即可)。

更多考研信息请关注我们网站的更新!2016北京考研英语二真题及答案解析Section 1 Use of EnglishDirections: Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark [A], [B], [C] or [D] on ANSWER SHEET 1. (10 points)Happy people work differently. They’re more productive, more creative, and willing to take greater risks. And new research suggests that happiness might influence__1__firm’s work, too.Companies located in places with happier people invest more, according to a recent research paper.__2__, firms in happy places spend more on R&D (research and development). That’s because happiness is linked to the kind of longer-term thinking__3__for making investments for the future.The researchers wanted to know if the__4__and inclination for risk-taking that come with happiness would__5__the way companies invested. So they compa red U.S. cities’ average happiness__6__by Gallup polling with the investment activity of publicly traded firms in those areas.__7__enough, firms’ investment and R&D intensity were correlated with the happiness of the area in which they were__8__.But is it really happiness that’s linked to investment, or could something else about happier cities__9__why firms therespend more on R&D? To find out, the researchers controlled for various__10__that might make firms more likely to invest – like size, industry, and sales –and for indicators that a place was__11__to live in, like growth in wages or population. The link between happiness and investment generally__12__even after accounting for these things.The correlation between happiness and investment was particularly strong for younger firms, which the authors__13__to “less codified decision making process” and the possible presence of “younger and less__14__managers who are more likely to be influenced by sentiment.” The relationship was__15__stronger in places where happiness was spread more__16__.Firms seem to invest more in places where most people are relatively happy, rather than in places with happiness inequality.__17__ this doesn’t prove that happiness causes firms to invest more or to take a longer-term view, the authors believe it at least__18__at that possibility. It’s not hard to imagine that local culture and sentiment would help__19__how executives think about the future. “It surely seems plausible that happy people would be more forward-thinking and creative and__20__R&D more than the average,” said one researcher.1. [A] why [B] where [C] how [D] when2. [A] In return [B] In particular [C] In contrast [D] In conclusion3. [A] sufficient [B] famous [C] perfect [D] necessary4. [A] individualism [B] modernism [C] optimism [D] realism5. [A] echo [B] miss [C] spoil [D] change6. [A] imagined [B] measured [C] invented [D] assumed7. [A] Sure [B] Odd [C] Unfortunate [D] Often8. [A] advertised [B] divided [C] overtaxed [D] headquartered9. [A] explain [B] overstate [C] summarize [D] emphasize10. [A] stages [B] factors [C] levels [D] methods11. [A] desirable [B] sociable [C] reputable [D] reliable12. [A] resumed [B] held [C]emerged [D] broke13. [A] attribute [B] assign [C] transfer [D]compare14. [A] serious [B] civilized [C] ambitious [D]experienced15. [A] thus [B] instead [C] also [D] never16. [A] rapidly [B] regularly [C] directly [D] equally17. [A] After [B] Until [C] While [D] Since18. [A] arrives [B] jumps [C] hints [D] strikes19. [A] shape [B] rediscover [C] simplify [D] share 20. [A] pray for [B] lean towards [C] give away [D] send out1. [标准答案] [C]how[考点分析] 连词辨析[选项分析] 根据语境，“新发现表明：快乐可能会影响工作__的稳定。

2016年北二外翻译硕士考研历年真题解析,考研参考书,考研经(精)

北京第二外国语学院翻译硕士考研汉语写作与百科知识考点书法的基本常识【书法】中国传统艺术之一。

是以毛笔书写汉字的方法,来表达作者精神美的艺术。

它的基本要求有:一是使用柔软的毛笔,二是书写形象丰富的汉字。

因此,其有两义:一指毛笔字书写的法则,主要包括执笔、用笔、点划、结构、分布等方法;一指以书写汉字来表达作者精神美的艺术。

就是借助于精湛的技法、生动的造型来表达出作者的性格、趣味、学养、气质等精神因素,其为侧重于“ 心画” 。

二者相融合,便构成了中国的书法艺术。

所以从书法构成的要素来说,包括了三个方面:一是笔法,要求熟练地执使毛笔,还握正确的指法、腕法、身法、用笔法、用墨法等技巧;二是笔势。

要求妥当地组织好点画与点画之间、字与字之间、行与行之间的承接呼应关系;三是笔意。

要求在书写过程中表现出书者的气质、情趣、学素和人品。

从书体、风格上说,更是多姿多态,美不胜收。

我国的书法艺术有三千多年的历史,之所以成为一门艺术, 主要取决于中国人善于把实用的东西上升为美的艺术, 同时与中国独特的文字和毛笔关系密切有关。

其文字以象构思、立象尽意的特点酝酿着书法艺术的灵魂,而方块构形,灿然于目的姿质又构成书法艺术的形式基础。

其工具, “ 惟笔软则奇怪生焉” ,可生出方圆藏露、逆顺向背的韵味,轻重肥瘦、浓淡湿涩的情趣,抑扬顿挫、聚散疏密的笔调。

断连承接、刚柔雄秀的气势;再辅以专门制作的纸墨,使书法艺术更趋变幻莫测。

韵味无穷。

书法不仅成为表达最高意境与情操的民族艺术,而且居于所有艺术之首。

书法在中国不仅举世同好,千古一风, 而且早已走出国门,成为传播友谊的媒介,在东方世界颇有影响,也倍受西方世界的瞩目。

【章法】指安排布置整幅作品中,字与字、行与行之间呼应、照顾等关系的方法。

亦即整幅作品的“ 布白” 。

亦称“ 大章法” 。

习惯上又称一字之中的点画布置,和一字与数字之间布置的关系为“ 小章法” 。

明张绅《书法通释》云:“ 古人写字正如作文有字法。

2016年北京第二外国语学院二外英语考研真题硕士研究生入学考试试题

机密★启用前北京第二外国语学院2016年硕士研究生入学考试试卷考试科目：261英语满分：100分考试说明：请将答案写在指定答题纸上，若答在试卷上，则该科成绩无效。

请将大题号、小题号分别标识清楚；每大题之间务请留出明显的空白行。

I.Cloze (15 points / 1 point each)Directions: There are 15 blanks in the following passage. For each blank there are four choices marked A), B), C), and D). Choose the ONE answer that bestfits into the passage and write the corresponding letter on the AnswerSheet.Children model themselves largely on their parents. They do so mainly through identification. Children identify ___1___ a parent when they believe they have the qualities and feelings that are ___2___of that parent. The things parents do and say—and the way they do and say to them—therefore strongly influence a child's ___3___. However, parents must consistently behave like the type of ___4___ they want their child to become.A parent's actions ___5___ affect the self-image that a child forms through identification. Children who see mainly positive qualities in their ___6___ will likely learn to see themselves in a positive way. Children who observe chiefly ___7___ qualities in their parents will have difficulty seeing positive qualities in themselves. Children may ___8___ their self-image, however, as they become increasingly ___9___ by peers groups standards.Isolated events, even dramatic ones, do not necessarily have a permanent ___10___ on a child's behavior. Children interpret such events according to their established attitudes and previous training. Children who know they are loved can, ___11___, accept the divorce of their parents or a parent’s early ___12___. But if children feel unloved, they may interpret such events ___13___ a sign of rejection or punishment.In the same way, all children are not influenced ___14___ by toys and games, reading matter, and television programs. As in the case of a dramatic change in family relations, the ___15___ of an activity or experience depends on how the child interprets it.第1页共11页。

2016年北京外国语大学英语翻译基础考研真题,参考书目

2016年翻译硕士考研指导英语翻译基础一、名词：NASAFBIUNESCOCCTV(不是中国中央电视台)IAEAFDIDiet of JapanThe ToriesThe Treasury Department of the U.S.The State Department in the WashingtonBalance of Paymentspos machine销售终端机APEC亚洲太平洋经济合作组织chartered airplane包机makeshift hospital临时医院quantitative easing量化宽松down payment requirement首付deposit reserve requirement ratio存款准备金率PPI生产者物价指数product placement ads产品植入广告港人治港全面建设小康社会中国特色社会主义构建两岸关系和平发展的框架祸从口入知足常乐水火无情一蹶不振黑帮sinister gang经济刺激方案economic stimulus plan留守儿童unattended children/left-behind children/Stay-at-home Children降半旗致哀fly a flag at half-staff as a sign of mourning厨房重地闲人免进kitchen area,no admittance/staff only紧俏型轿车hard-to-get cars/cars in short supply无党派人士non-party personage/person with no political affiliation包容经济inclusive economy二、英译汉：A、死海的介绍。

B、剑桥的心理学家和计算机学家开发的移动电话技术，用于研究通话人的情绪，通话时间与地点的关系。