北外241二外英语题型及复习经验
2003年北京外国语大学241二外英语考研真题及详解【圣才出品】
2003年北京外国语大学241二外英语考研真题及详解I. Choose the most appropriate word to complete each of the following sentences. (20%)1. The actress became well known through the ______ she received in thenewspapers, and television, etc.A. advertisementB. publicityC. publicationsD. information【答案】B【解析】句意：经过报纸电视的报道宣传，这位女演员开始出名了。
publicity（媒体）的关注，宣传，报道。
advertisement广告。
publication出版，发行，出版物。
information 消息，通知，信息。
2. The scientist was rewarded by the Government for his scientific ______.A. requirementB. progressC. achievementD. advance【答案】C【解析】achievement成就。
requirement 要求。
progress进步。
advance前进，提升。
3. The ability to use a language can be ______ only by the act of using the language.A. approachedB. overcomeC. conqueredD. acquired【答案】D【解析】acquire 获得。
approach接近。
overcome克服。
conquer征服。
4. The workers ______ their support for the strike.A. pledgedB. plungedC. ploughedD. pleaded【答案】A【解析】pledge保证,允诺。
二外英语试题及答案
二外英语试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. Which of the following words is spelled incorrectly?A. AccomodateB. AccommodateC. AccomodateD. Accommodate答案：A2. The phrase "break a leg" is commonly used to wish someone:A. To have an accidentB. To perform wellC. To restD. To be careful答案：B3. Which of the following is NOT a verb?A. LaughB. RunC. JumpD. Happy答案：D4. What is the past tense of "do"?A. DidB. DoneC. DoD. Does答案：A5. Fill in the blank: "I _______ my homework last night."A. didB. doC. doesD. done答案：A6. Which preposition is used to indicate movement into a place?A. InB. AtC. OnD. Into答案：D7. What is the comparative form of the adjective "big"?A. BiggerB. BigC. BigestD. Biggish答案：A8. The word "their" is used to indicate possession by:A. One personB. Two peopleC. More than two peopleD. No one答案：C9. Which of the following is a countable noun?A. AdviceB. WaterC. FurnitureD. Information答案：C10. The phrase "as well as" is used to:A. Add informationB. CompareC. ContrastD. Oppose答案：A二、填空题（每题2分，共20分）1. The opposite of "happy" is _______.答案：sad2. "A piece of cake" is an idiom that means something is _______.答案：easy3. The verb "to be" in the present tense for "you" is _______. 答案：are4. "Please" is a word used to make a request more _______.答案：polite5. The past participle of "go" is _______.答案：gone6. "Many" is used with _______ nouns.答案：countable7. "Although" is a conjunction used to show _______.答案：contrast8. The word "theirs" is a _______ possessive pronoun.答案：reflexive9. "By the way" is an expression used to introduce a _______ topic.答案：new10. "Shall" is used with "I" and "we" to make _______.答案：suggestions三、阅读理解（每题2分，共20分）Read the following passage and answer the questions that follow.Passage:(Passage content is omitted for brevity)1. What is the main idea of the passage?答案：[Answer based on the passage content]2. When did the event mentioned in the passage take place? 答案：[Answer based on the passage content]3. Who is the main character of the passage?答案：[Answer based on the passage content]4. What was the outcome of the event?答案：[Answer based on the passage content]5. What can be inferred from the passage?答案：[Answer based on the passage content]四、完形填空（每题2分，共20分）(Passage with blanks is omitted for brevity)1. A. althoughB. becauseC. ifD. unless答案：[Answer based on the passage content]2. A. herB. himC. themD. us答案：[Answer based on the passage content]... (Continue with the rest of the blanks)五、作文（20分）Write an essay on the topic "The Importance of Learning a Second Language". Your essay should be at least 200 words.(Essay content is omitted for brevity)答案：[Essay content]请注意，以上内容中的阅读理解和完形填空部分需要根据实际的阅读材料和文章来填充具体的问题和答案。
2009年北京外国语大学242二外俄语考研真题及详解【圣才出品】
2009年北京外国语大学242二外俄语考研真题及详解一、填空并写出单词的完整形式（5分)。
1) от_ыхать【答案】отдыхать2) суб_ота【答案】суббота3) покупат_【答案】покупать4) бол_шой【答案】большой5) октябр_【答案】октябрь6) воле_бол【答案】волейбол7) ин_странный【答案】иностранный8) преп_давать【答案】преподавать9) докл_д【答案】доклад10) выста_ка【答案】выставка二、翻译下列词组（10分）。
1) 读书【答案】читатькнигу2) 写文章【答案】писатьстатью3) 著名的大学【答案】известныйуниверситет4) 3个同学【答案】тритоварища5) 喜欢音乐【答案】любитьмузыку6) 在节日【答案】впраздник7) 英语老师【答案】учительанглийскогоязыка8) 去旅游【答案】пойтинаэкскурцию9) 看电视【答案】смотретьтелефизор10) 打篮球【答案】игратьвбаскетбол三、将下列动词变位（6个人称形式）（5分）。
1) читать（现在时）【答案】читаю, читаешь, читает, читаем, читаете, читают2) говорить（现在时）【答案】говорю, говоришь, говорит, говорим, говорите, говорят3) помнить（现在时）【答案】помню, помнишь, помнит, помним, помните, помнят4) слышать（现在时）【答案】слышу, слышишь, слышит, слышим, слышите, слышат5) пойти（将来时）【答案】пойду, пойдёшь, пойдёт, пойдём, пойдёте, пойдут四、请将题号和正确答案写在答题纸上（30分）。
北外考研英语笔译(MTI笔译)备考经验整理分享
北外考研英语笔译(MTI笔译)备考经验整理分享一、翻译基础考试结构:15个英译汉短语、15个汉译英短语、一篇英译汉、一篇汉译英时间：3小时单词是基础，用到的词汇书汇总：1.刘毅10000词2.新东方的专八词汇3.新东方的《中高级口译考试词汇必备》4.平时练习翻译中不认识的单词【另外单词是永远记不完的，但是你遇到不会的，就要立马记下了，并反复记忆，后来你会发现，再遇到翻译时，你不会的单词变的少了。
还有一点需要提醒大家的就是，一定要反复地回过头来复习你遇到的生词，有计划的复习，循环往复，这样才有效果，并且要积累一些高级词汇，不要一看到重要，就想到important,一看到好，就想到good之类的，要有高级替换词】30个短语翻译北外出题紧跟潮流热点，比如今年考的“NASA”，bitcoin就是往年考过的，“Paparazzi”也很简单，ladygaga有首歌名就是这个，ALS则是今年流行的IcebucketChallenge相关，还有十八届四中全会，如果你看了政府工作报告，一定不陌生。
当然，也有比较生僻的。
备考方法：1、中国日报英语点津上的新词新译，北外的好多题都是出自其中。
把英语点津上的词语翻译专门整理打印出来，按照计划每天复习一点。
一定要坚持每天看，并且要多看几遍，因为一遍是根本不能全部记住。
2、还有就是政府工作报告，这个推荐大家去背诵，不单单是短语，对段落翻译也很有用，比如今年的“量化宽松政策”就是出自政府工作报告，“十八届四中全会”也是。
4、卢敏出的《笔译二级三级通用的词汇》和ChinaDaily出的一本书《最新汉英特色词汇词典》（短语这部分范围广，需要每天积累，并不断复习。
忘记，再背诵，再忘记，再复习背诵，反复进行。
另外，我建议：如果你觉得自己有些短语背诵的差不多了的话，别掉以轻心，下笔写一下，或许你会发现自己记得并不是那么牢固，每个短语只有一分，大小写错误，少了S，统统都是没有分了，所以一定要记得准确，虽然是30分，但是也不要太过于担心，因为有些短语翻译在段落中也可以用的，或者在段落翻译的时候，也学习了短语翻译，这些都是相通的。
北外考研二外英语题型及复习经验—整理分享
北外考研二外英语题型及复习经验—整理分享【题型】1.单词：四选一，直接考单词的意思每题0.5分（20个10分）2.语法：四选一，类似高中语法，之后会说难度和范围每题1分（20个20分）3.阅读：四篇，每篇5道题，每题1.5分（20个30分）4.完形填空： 20个空每题0.5分（20个10分）5.中翻英：2篇共15分6.作文：15分题型和顺序就是这样，共100分北外241二外英语是针对小语种考生的，今年难度不是很大。
下面分条解析。
1.单词，四选一，直接考察单词的意思，就我的水平（六级低分飘过）单词还是有许多不认识的，而这道题又在刚开始，所以还是有点影响心情的。
由于我没背过考研的词汇，所以我不知道这些词汇的范围在哪儿，但是总归是词汇量大一点比较好。
北外自己有参考书目：《新编大学英语》2—4册，估计大部分词汇应该是这个上面的，但是书的价格也不低，大家可以酌情考虑要不要不要入手，我是在网上买的复印版，3本100块。
2.语法，四选一，类似高中语法，同样，北外有一本参考书目《新编大学英语语法》，蓝色的，32开，邵永真编的。
感觉大家如果高中语法学的不错，应该没什么问题。
时间充足的话把这本书仔细过一遍，主要考的就是主谓一致、倒装、时态、时间状语、反义疑问句什么的，大家可以找往年的真题（网上似乎有1997、98、99、2000、2001、02、02、10年的）都有语法题，做一做把握一下手感，说不定有一两个会重复出现。
还有我在网上买了一本全国名校二外英语真题集，题目不错，然后讲解很详细，有需要的同学可以入手。
3.阅读，四篇.14年难度不是很大，比10年简单，如果6级没问题的话，这个阅读应该不是很难应付的。
不过它和六级阅读不一样，不是考速度，考的是理解，跟高考差不多吧。
同样，上面说的那本各校习题集可以作为参考，挺有用的。
4.完形填空, 这个没什么特别说的，所有完型都一样，不会很难。
5.翻译,今年翻译是两小篇，大概每篇300字,我也没有仔细数，第一篇大概是说：亚欧洲相互交流，历史悠久，文化发展之类，第二篇是讲中美的，说美国是发达国家，人均GDP3000万美元，中国是发展中国家，人均GDP3000美元，说中国主张的人权是生存权和发展权，又说了一下中国的立场。
2013年首都师范大学241二外英语考研真题及详解【圣才出品】
2013年首都师范大学241二外英语考研真题及详解Part ⅠVocabulary and Structure (15%, 0.5 point for each) (20mins) Directions: There are 30 sentences in this section. Beneath each sentence there are 4 choices marked A, B, C and D. Choose the ONE that best completes the sentence. Write your answer on your Answer Sheet.1. Our guide gave us a detailed _____ of this painting but we still do not understand.A. authorityB. interpretationC. instructionD. institution【答案】B【解析】句意：我们的导游对这幅画作了详细的解释，但我们还是不明白。
interpretation 解释。
authority权威。
instruction指令。
institution机构。
2. The Chinese food in the United States is usually _____ for American people.A. exchangedB. alteredC. modifiedD. cooked【答案】C【解析】句意：为了满足美国人的口味，美国的中餐通常发生了较大改变。
modify主要用来表示有局限性的“改变”，当用于事物时，它所表示的“改变”，在程度上要大于alter。
exchange交换。
alter所表示的“改变”只是细节的，或外表的变化，并不表示本质的改变。
cook做饭。
3. There are _____ approaches to English teaching. But not all of them are equally efficient for our Chinese students.A. doubleB. jointC. originateD. diverse【答案】D【解析】句意：英语教学有多种多样的方法。
二外英语考研2021年外语考研填空与翻译高分指南
二外英语考研2021年外语考研填空与翻译高分指南1.1 出题形式“二外英语”的完形填空部分主要考查考生对不同语境中规范的语言要素（包括词汇、短语和句子结构）的掌握程度，以及对语段特征（如衔接与连贯等）的辨识能力。
出题形式主要有以下几种：①在一篇文章中留出10～20个空白，要求考生从每题所给出的四个选项中选出最佳答案，使填空后的文章意义通顺、连贯，结构完整。
②在一篇文章中留出10～20个空白，并给出一个词汇表格，要求考生从表格中选出符合句意的单词，形式上要注意词的性、数的变化。
③在一篇文章中留出10～20个空白，要求考生根据上下文填出合适的词，没有选项。
④在一个句子中留出1个空白，要求考生根据上下文写出所给单词的正确形式填入空白处。
如：Probability is the mathematical study of the ______ of an event’s occurrence. (likely)1.2 多项选择填空解题技巧一、多项选择填空答题攻略许多考生在答题时，通常只阅读一遍文章，采用一边阅读一边看选项一边答题的方法，以为这样可以最大限度缩减用时。
然而，经研究，高效的答题方法实际上并非如此。
本书建议考生至少要把文章读三遍，每一遍带着不同的目的。
1．通读全文，了解大意第一遍阅读，目的在于弄清楚文章的主题，了解文章结构和脉络，并对作者的整体观点和态度有一个清晰的把握。
阅读过程中，不要留意和关心空缺和选项，相反，应该特别留意、仔细推敲文章中完整句子、反复出现的词语以及表示逻辑关系的词，因为它们往往对选项的选择提供重要信息和提示。
值得注意的一点是，学生往往可以在此过程中根据自己的语法知识、语感和对文章的理解，在不看选项的情况下，推敲出某些空白处缺少的词语，至少是词语所表达的意思或者逻辑关系。
这时候学生应该将自己的理解记录下来，浏览一下选项，如果有与自己意思相同或相近的选项，那么这种选项正确率就较高，因为这些选择是完全基于文章而不受选项干扰的。
2024北京英语听口新题型备考方法
2024北京英语听口新题型备考方法2024年北京英语听力考试将增加新的题型，以下是备考方法：
1.熟悉题型：仔细阅读考试说明，了解新题型的要求和情境背景。
针对特定的题型，学习相关的词汇和句型，理解题目的出题逻辑。
2.扩大听力输入：多听英语广播、电视、音频材料等，培养对英
语听力材料的理解和感受。
通过听力输入来提高对不同语速、口音和
语调的适应能力。
3.多练习听辨：做一些有针对性的听辨练习，例如辨别语音、词汇、单词重音、句子重读等。
增强听音辨音的能力，以帮助理解整个
句子和段落。
4.重视语境：在听力理解过程中，要抓住关键词和句子，理解上
下文的逻辑关系，从而推测出正确的答案。
注意语言的语法和语用规则，识别语气、态度和观点等细微差别。
5.提高语速听力：通过练习快速听取信息，提高听力反应速度。
可以尝试听录音或者视频，尽量在限定的时间内提取所需信息，培养
听力快速抓重点的能力。
6.词汇和短语记忆：扩大词汇量，并了解一些常见的固定短语和
表达方式。
背诵一些常用的短语和句子，提高在听力考试中的应用能力。
7.刷真题模拟：做一些真实的听力模拟题，熟悉题型和考试时间。
通过反复练习，掌握常见的解题技巧和策略，提高听力得分。
总之，备考2024年北京英语听力考试的关键是加强听力输入、提
高听辨技巧和加强语境的理解和推测能力。
通过多练习和反复听力模拟，逐步提高听力水平，为考试做好充分准备。
北京外国语大学英语语言文学专业2021年备考指导
北京外国语大学英语语言文学专业2021年备考指导一、关于专业1.所属院系：英语学院2.所属学科：（0502）外国语言文学3.专业代码：0502014.专业简介：英语学院是我国英语语言文学专业首批博士点（1981）、博士后流动站（1985）和重点学科点（2002、2007）。
英语语言文学专业在文学、语言学教学与研究传统优势基础上，逐步向英语国家国别和区域研究、跨文化研究等领域拓展，拥有一支高水平的教学和科研团队，教学和学术研究始终保持国内一流水平，在国际上有重要影响，在我国英语专业研究生教育改革与发展中发挥着示范和引领作用。
英语语言学与应用语言学方向在全面介绍语言本体研究的同时，注重语言的应用研究。
在本体研究方面，开设句法学、语音学、形态学、语义学和语用学等核心课程，使学生对语言的本质和演化规律有比较全面的了解, 引导学生在语用学和认知语言学领域开展研究方面较为突出。
应用研究方面侧重二语习得和英语教学，注重学科前沿性和交叉性，培养学生开展实证研究的能力。
英美文学方向以英美文学史、英美文学各重要发展阶段的特征和思潮为主线，关注小说、诗歌、戏剧领域的重要作品以及相关文学现象，深入探究作家、作品蕴含的历史文化意义。
注重英语文学与文化研究的结合，借鉴相关学科的理论与方法，突出跨学科、跨领域的发展趋势。
英语国家研究方向主要包括美国研究、英国研究、澳大利亚研究、加拿大研究、爱尔兰研究，采取跨学科、多学科的路径在对象国家系统研究的基础上，注重相应国家历史、社会、文化等领域的基础性研究和政治经济发展与中外关系领域的现实性问题研究的有机结合，积极服务国家经济社会发展和外交战略。
本专业注重对研究生进行学科理论、专业知识和研究方法的系统训练，与多所国外著名大学建立了联合培养和学生交换等合作机制。
毕业生在外交、对外传播、国际文化交流、国际经贸和英语教育领域具有竞争优势和发展潜力。
5.拟招人数：70人6.研究方向：（01）英语语言学与应用语言学（02）英美文学（03）美国研究（04）英国研究（05）澳大利亚研究（06）爱尔兰研究二、考试科目：①101政治②二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一）③611英语基础测试④811英语写作测试三、分数线：2020年总分：355.0 单科（满分=100）：52.0 单科（满分＞100）：78.0 2019年总分：355.0 单科（满分=100）：51.0 单科（满分＞100）：77.0 2018年总分：345.0 单科（满分=100）：55.0 单科（满分＞100）：83.0四、参考书目：(1)英语语言学与应用语言学1.蓝纯编：《语言导论》，北京：外语教学与研究出版社，2007年。
北京外国语大学考研二外英语参考资料——新大学英语语法体系
北京外国语大学考研二外英语参考资料——新大学英语语法体系北京外国语大学研究生考试的翻译硕士专业，即MTI口译、MTI笔译，考试科目中有一门第二外语，一般，都考的是二外英语，比如日语翻译硕士（日语MTI口译）、法语笔译、德语口译、朝鲜语口译、西班牙翻译硕士（口译、笔译）；俄语语言文学、日语语言文学（日研中心、日语系）等专业，也需要考察二外英语。
今天为大家分享北京外国语大学二外英语相关参考资料——英语语法体系，希望能帮到大家。
一、动词及其时态动词是英语中变化最多、最复杂的词类。
同一个动作或状态分别在不同时间发生或存在，表达这个动作或状态的动词就要用不同的形式，这就是时态。
通常把时间分为四个阶段：“现在、过去、将来、过去将来”。
英语动词所表示的动作在以上每个时间段中分别有四种状态：一般、进行、完成和完成进行。
因此我们便有了16个时态。
不同的时态有不同的变化形式。
1、一般现在时：通常以动词原形表示。
主语为第三人称单数时，用单三形式。
2、现在进行时：由助动词be ＋现在分词构成。
3、现在完成时：由“have/has+过去分词”构成，主要有两个含义：①表示动作发生在过去，并且已经完成的动作对现在造成影响或后果，有时无时间状语，有时和一些表示不确定的过去时间状语连用，如：many times，just，yet，ever，never，already，before，so far, by now等连用。
Eg: I have spent all of my money so far.②表示过去某一时间开始并一直持续到现在并且有可能还会持续的动作或状态，用于延续性动词，且句中常带有表示一段时间的时间状语，如：since + 时间点/从句，for two months, so far等。
Eg: I have lived here since 1998.4、现在完成进行时：其构成为：主语+助动词（have/has）+been+动词的现在分词+其他成分。
《二外英语》考研2021年外语考研阅读理解高分指南
《二外英语》考研2021年外语考研阅读理解高分指南1.1 考核要求和出题形式1．二外英语阅读理解部分考核要求对于“二外英语”，全国各大院校自主命题，而且各院校的考核要求水平也有差异，所以没有相应的考试大纲来说明其考核要求。
通过分析各大院校的二外英语历年试题，可看出二外英语大致相当于大学公共英语四、六级水平，而且，二外英语历年试题中有些是出自四、六级考试的真题，有些是出自英语专业四级考试真题（大致相当于公共英语六级水平），还有些是出自考研英语真题，虽然比重不大，但从此可看出目前高校对考生二外英语的大体要求，下面根据大学英语四、六级考试大纲以及非英语专业本科生《大学英语课程教学要求》，对“二外英语”的阅读方面考核要求归纳如下：阅读方面，要求考生既能理解个别句子的意义，也能理解上下文的逻辑关系；既理解字面的意思，也能理解隐含的意思；既理解事实和细节，也能理解所读材料的主旨和大意；能就文章的内容进行判断、推理和信息转换。
选材的原则是：（1）题材广泛，可以包括人物传记、社会、文化等方面，但是所涉及的背景知识应能为学生所理解；（2）体裁多样，可以包括叙述文、说明文、议论文等；（3）文章语言难度适中，文中无法猜测而又影响理解的关键词，用汉语注明词义。
2．出题形式①要求考生阅读若干篇短文，每篇短文后有若干个问题。
考生应根据文章内容从4个选择项中选出一个最佳答案。
②要求考生阅读一篇短文，短文后有若干个问题。
考生应根据文章内容作出简要回答。
问题多种多样，既可以针对整篇文章，如概括文章主旨大意，也可以对文中的某个观点进行评论，要求简要说明理由等等。
③给出一篇文章，文中一般有5个空白处，空白处可能位于段首、段落中间、段尾，选项部分一般为7段文字，每段可能为一个句子，也可能是两三个句子。
要求考生从选项中选5段文字放回到文章中相应的5个空白处。
（各院校留出的空白处个数并不统一，一般选项部分要比空白处多出几个。
）1.2 解题技巧指南1．阅读理解常见考题分析阅读理解中，常见的考题主要有：主旨题、细节题、推断题和语义题等。
北京外国语大学考研二外英语复习建议
北京外国语大学考研二外英语复习建议
虽然北外考研对二外英语的要求不高，但是，还是有一部分同学因为英语没过线而被淘汰。
英语该如何复习呢？其实英语考察的内容无非是“词汇、语法和长难句分析”两大部分，但要想真正掌握这三大块，也绝非是一朝一夕之事。
北鼎教育建议同学在复习的时候可以从这几方面着手。
第一，词汇方面。
考生要掌握一定数量的词汇以及常用的前缀和后缀、部分国家(或地区)、语言、国民及国籍表，洲名及常见缩写词。
一些高频词汇、重点词汇是大家一定要掌握的，不论利用词根词缀法、基本义联想法还是趣味造句法记忆单词，都要讲究不断积累，不断反复，只有经过这样的过程，词汇才会真正的记住。
第二，语法与长难句，这两部分是密不可分的，用层层语法串联起大量的词汇构成长难句，这才是拿下考研阅读的致命点。
针对阅读这一大难，从三方面与大家共同分析：首先，真题整体难度，真题上每一篇文章的难度系数基本上是稳定的，基本控制在45%-55%之间，因此真题的难度不会每年都变化，大家可以拿真题做一下，测试一下自己的水平，从而使复习的时候有计划；其次，真题来源，大家可以买历年的真题，分析历年真题，找出考试的侧重点进行复习；最后，真题题型，真题阅读通常包括细节题、例证题、词汇题、句子理解题、指代题、作者态度题、推理题等题型，细节题在阅读中占据了很重要的地位，建议同学们在做题过程中按题型归纳、总结，找到做题规律。
以上就是对北外考研二外英语考察内容及其应对策略的一个简要分析，最后祝愿大家备考顺利，成功进驻北外。
北外英语语言文学专业考研经验及备考书目分享
北外英语语言文学专业考研经验及备考书目分享英语基础测试（技能）经济学人（下载calibre(book management)软件，上面有个杂志选项，点进去选订阅，然后选经济学人，右边选每周五推送，每周最新版就自己下载到电脑上了。
大量阅读很有必要，可以提高词汇量和阅读能力）星火专八翻译散文佳作108篇张培基英译中国现代散文选1星火专八改错冲击波专八改错英语能力测试（写作）（初试分数为128）题型;summary、commentary（500words）、issue writing（600words）对于summary，首先要总结出文章大意，给出一个thesis，然后下面内容写的时候一定要注意逻辑。
Summary一定要用自己的话总结，不可生搬硬套。
这就要求你首先要看懂文章，分析清楚文章的结构与内容。
而且一定要有辨别取舍能力，文章很长，大概1000多字，却只要150字的总结，所以只要写主要的意思就可以。
逻辑是最重要的，逻辑不仅仅体现在最简单的关联词语，更多的是体现在前后文关系以及段和段的关系，尽量不要给老师很唐突的感觉，比如你上一段在说吃西红柿对身体好，下一段却又说柠檬含有丰富的VC，这就会让人很迷惑。
一定要注意文章的整体性：可以先把每段的意思总结一下，再把它们连起来，但是要注意关联词语的运用，以及逻辑关系。
Summary也是文章，所以要有introduction，body和conclusion。
Commentary是我最薄弱的一个环节，我在平时练习的时候就总是不知道该怎么写，而且题目往往要求你联系中国实际来谈。
我记得练习的时候就写了一个有关公共设施的commentary，我开头先陈述了一下文章中作者的观点，下面直接就写了中国的公共设施也在不断建设、不断完善。
后来给老师看，老师说：“你这根本不叫commentary，既然是评论，你就该以评论文章的内容为主。
”后来自己总结了总结，大概是要这样写：首先作者的观点是什么，其次你认为作者的观点怎么样（支持或是反对），最后你为什么这么认为。
二外英语试题及答案
二外英语试题及答案一、听力理解（共20分）1. 根据所听对话，选择正确答案。
A. 去图书馆B. 去电影院C. 去超市D. 去公园[录音内容]M: What are you planning to do this weekend?F: I'm thinking about going to the library to read some books.答案：A2. 根据所听短文，回答以下问题。
Q: What is the main topic of the passage?A. TravelingB. EducationC. TechnologyD. Environment[录音内容][短文内容略]答案：B二、阅读理解（共30分）阅读以下短文，回答3-5题。
[短文内容略]3. What is the author's opinion about the importance of reading?A. It is essential for personal development.B. It is a waste of time.C. It is only useful for students.D. It is not important at all.答案：A4. According to the passage, which of the following is NOT a benefit of reading?A. Enhancing knowledge.B. Improving imagination.C. Reducing stress.D. Increasing income.答案：D5. What does the author suggest as a way to overcome the problem of not having enough time to read?A. Reading during breaks.B. Watching less TV.C. Listening to audiobooks.D. All of the above.答案：D三、完形填空（共20分）阅读下面的短文，从A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项填入空白处。
北京外国语大学考研——二战北外英语语言文学经验整理分享
北京外国语大学考研——二战北外英语语言文学经验整理分享【二战】4月1日查到拟录取时非常开心，一年的努力没有白费。
其实高考前我就想考上北外，然而高考发挥失常，导致我本科四年就读于合肥一所普通一本院校的英语专业。
大学四年一直过得浑浑噩噩，上课很少认真听课，几乎都在玩手机或者睡觉。
大四的时候我就想通过考研进入北外，可是那时候真的没有付出什么努力，状态还是和以前一样，没有去过自习室，大部分时间宅在寝室玩手机或者上网，只是偶尔看看书，也没有做过练习题。
结果第一次考研时间没把握好，都没写完。
初试结束当天就知道没希望了，后来分数出来，离国家线差12分。
第一次考研就这样结束了。
大四下学期看着身边的同学要么成功考上研究生，要么找到了工作，要么准备好了出国，我却陷入了迷茫。
当时纠结了好久“要不要二战？”我试着去找了找工作，参加了面试，也确实有公司要我，我去工作了一段时间后，发现这并不是我想要的生活。
后来辅导员也跟我聊了聊接下来的规划，她建议我再考一次。
于是，我下定了决心二战。
5-6月份毕业季，许多同学在空间或朋友圈晒出了毕业旅行的快乐，而我却没有心情去感受，可以说大四下学期一直到毕业我都沉浸在那次考研失败的阴影中。
6月份我就在合肥找房子，后来租了学校里面的一个很小的房间，毕竟环境熟悉，去上自习也方便。
在室友的帮助下，我把寝室里的东西都搬到租的房子里了。
最后走的那天真的有种空荡荡的无助感。
7月1日起，毕业生校园卡都被销户，我借了一个学妹的校园卡进图书馆。
7月中旬放暑假，学校有的食堂关门了，再加上天气炎热，我回家了。
8月下旬，我又回到了学校，拜托那个学妹帮我找了个自习室座位。
我的考研二战可以说是从这个时候正式开始的。
同自习室的人，我大部分都不认识，应该都是2016考研的学妹学弟，这样就有学习氛围，我也能安心复习。
本科四年都没怎么上过自习的我，竟然能安下心来看书做题！【初试】〖计划〗备考初期，我还是有点迷茫，但后来我给自己制定了计划，这样每天的复习就更有目的性，而且每天完成计划后会有小小的成就感。
北京第二外国语学院考研英语笔译复试经验真题流程方法内容
专业代码、名称 及研究方向 055101 英语笔译（专业学位） 055102 英语口译（专业学位）
招生
人数 50 22
考试科目
①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
备注
全日制，学制2年。 复试形式为笔试（笔译 ）和口试（视译或交传） 。
2、第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。二外日语、二外法语、二 外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按 照选定的二外语科目参加二外语学习。
备考建议：只占10分，不需太担心，练习听力，听过之后复述，还可以自己和自己
对话，多记一些常用表达结构和口语词汇。
357 52 78 384 54 81 399 55
单科B
83 83
俄语口译 日语笔译 日语口译 法语口译 德语口译
俄语系 日语学院 日语学院 法语意大利语系 德语系
\
\ \ \ \ \ 360 55 83
345 52 78 350 54 81 350 55 83
345 52 78 352 54 81 350 55 83
英语口译 俄语口译 日语笔译 日语口译 法语口译 德语口译
单位名称
2012年 报考 招生 人数 人数
2013年 报考 招生 人数 人数
2014年 报考 招生 人数 人数
翻译学院
195
54 288
50 260
60
翻译学院
54
16
82
15 85
17
俄语系
\
\
\
\9
4
日语学院
22
1996年北京外国语大学242二外俄语考研真题及详解【圣才出品】
1996年北京外国语大学242二外俄语考研真题及详解1. 选择正确的答案填在空白处。
1) Вкомнатеразговаривают_____ молодыепреподавательницы.а) дваб) двев) обе【答案】б【解析】句意为：房间里两个年轻教师在讲话。
“обе”是指上文提到的两人，故排除。
由于преподавательницы为阴性，故答案为б。
2) СкоробудетНовыйгод. Разрешитепоздравить_____.а) вамб) васв) вами【答案】б【解析】“поздравитького-чтоскем-чем”意为“祝贺某人……”。
故答案为б。
3) Что_____ вэтойкниге?а) интереснееб) интереснов) синтересом【答案】б【解析】句意为：这本书中哪里有趣？“синтересом”意为“很有兴致地”。
4) Явсталсостола, посмотрел_____ иувиделмаму.а) наокноб) вокнов) заокном【答案】б【解析】固定搭配“смотретьвокно”意为“向窗外看去”。
故答案为б。
5) Ондумалотом,_____ черездвадняемунадоехатьвМоскву. а) какб) чтов) счем【答案】б【解析】“думалотом, что”意为“思考，思索”。
6) Роза,_____ унасвшколеработает, учитсязаочно.а) какаяб) котораяв) скоторой【答案】б【解析】本题考查которая引导的定语从句。
性、数与被修饰词一致，格取决于在从句中所作成分。
本题中，被修饰词为阴性、单数，在从句中作主语，故答案为б。
7) Всоседнейкомнате_____ громкозасмеялся.а) ктоб) кто-нибудьв) кто-то【答案】в【解析】句意为：在隔壁房间，不知是谁在大声笑。
北京第二外国语学院外国语言学及应用语言学考研真题及参考书
Байду номын сангаас
北京第二外国语学院 2012 年攻读硕士学位研究生参考书目 北京第二外国语学院咨询电话：（010）82885878 陈老师：1275181476@ 陆老师：1398338755@
北京第二外国语学院 2012 年攻读翻译硕士专业学位研究生专业目录 单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：日语学院 邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里 1 号 电话：（010）65778437
才思教育考研考博全心全意
02 英语教学研究： Jeremy Harmer. How to Teach English, Addison Wesley Longman Limited. (1998). 外语教学与研究出版社，2000 年。 03 跨文化交际： 《实用文本汉译英》，方梦之，青岛出版社，2003 年。 同时注意阅读近期《中国翻译》、《中国科技翻译》、《上海翻译》等学术期刊论文及翻译习题。
专业学位类别名 专业领域名称 招生人 马克思主义理
外国语
称/代码
/代码
数 论课
业务课考试 业务课考试科目
科目一
二
翻译硕士 0551
日语笔译 05 15
5105 日语口译 05
15 5106
101 思想政 213 翻译硕 359 日语翻译 448 汉语写作与百
治理论
士日语
基础
科知识
备注：翻译硕士专业学位研究生招生注意事项 1. 报考条件、报名手续、考试安排 以上三项均与全国硕士研究生入学考试相关规定、安排相同。 2. 学制 翻译硕士专业学位研究生学习期限为脱产 2 年。 北京第二外国语学院 2012 年攻读工商管理硕士、旅游管理硕士专业学位研究生专业目录 单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：旅游管理学院 邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里 1 号 电话：（010）65778472
北外考研二外英语真题
北外考研二外英语真题题目要求: 根据给定的标题，按准确的要求和适当的字数增加限制，写一篇在排版、语言和逻辑流畅方面都非常整洁美观的文章，内容要准确表达北外考研二外英语真题的相关内容。
文章可以适当分成小节，但不要使用“小节一”、“小标题”等词语，并确保没有影响阅读体验的问题。
文章中不允许出现网址链接。
（注：本文为模拟文章，与北外考研二外英语真题无关）北外考研二外英语真题回顾近年来，北外考研的二外英语真题越来越受到考生们的关注。
北外作为中国外语教育的标杆，其英语真题一直备受学生们的重视。
本文将回顾近几年北外考研二外英语真题的主要考点和难点，并就备考策略提出一些建议。
一、主要考点北外考研二外英语真题的主要考点分为阅读理解和翻译两大部分。
1.阅读理解在阅读理解部分，考生需要根据给定的文章内容回答相关问题。
近年来，北外考研二外英语真题的阅读材料涵盖了各个领域，如科学、文化、教育、心理学等。
考生需具备对不同领域的知识和词汇的理解和掌握能力，并且在有限的时间内准确把握文章的重点，迅速回答问题。
2.翻译翻译部分是考生们备考中的另一个重点和难点。
北外考研二外英语真题的翻译部分要求考生将一篇中文文章翻译成英文。
考生需具备良好的英文写作能力和语法运用能力，并且在翻译过程中准确表达原文的意思，且句子通顺流畅。
二、备考策略针对北外考研二外英语真题的特点，考生在备考过程中可采取以下策略：1.系统备考备考过程中，建议考生系统学习英语知识，包括词汇、语法、听力和口语等方面。
通过每日坚持的阅读和听力练习，积累大量的词汇量和语法知识，培养良好的英文思维和阅读理解能力。
2.模拟练习考生可通过模拟练习了解真题的命题思路和出题规律。
可以找到历年的北外考研二外英语真题进行模拟考试，并在规定时间内完成。
通过反复的练习，熟悉题型，提高解题速度和准确性。
3.针对性训练根据自身备考情况和弱点，有针对性地进行训练。
可以找到自己阅读理解和翻译中容易出错的地方，并着重进行训练。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【题型】
1.单词，四选一，直接考单词的意思每题0.5分（20个10分）
2.语法，四选一，类似高中语法，之后会说难度和范围每题1分（20个20分）
3.阅读，四篇、每篇5道题每题1.5分（20个30分）
4.完形填空，20个空每题0.5分（20个10分）
5.中翻英，2篇共15分
6.作文，15分
题型和顺序就是这样，共100分
北外241二外英语是针对小语种考生的，今年难度不是很大。
下面分条解析
第一题：单词，四选一，直接考察单词的意思，就我的水平（六级低分飘过）单词还是有许多不认识的，而这道题又在刚开始，所以还是有点影响心情的。
由于我没背过考研的词汇，所以我不知道这些词汇的范围在哪儿（学弟学妹实在对不起），但是总归是词汇量大一点比较好哈。
北外自己有参考书目，就是他们网站上那个《新编大学英语》2—4册，我估计大部分词汇应该是这个上面的，但是书的价格也不低，大家可以酌情考虑要不要不要入手，我是在网上买的复印版，3本100块，不便宜，我把课文都看了，旦辞爷娘去过了2遍，but！！还是没记住太多。
2.语法，四选一，类似高中语法，同样，北外有一本参考书目《新编大学英语语法》，蓝色的，32开，邵永真什么的编的。
我感觉大家如果高中语法学的不错，应该没什么问题。
时间充足的话把这本书仔细过一遍，主要考的就是主谓一致、倒装、时态、时间状语、反义疑问句什么的，大家可以找往年的真题（网上似乎有1997、98、99、2000、2001、02、02、10年的）都有语法题，做一做把握一下手感，说不定有一两个会重复出现哦。
还有我在网上买了一本全国明显二外英语真题集，是一个叫什么圣才学习网出的，挺贵的，不过题目不错，然后讲解很详细，有需要的同学可以入手。
3.阅读，四篇.14年拿督不是很大，比10年简单，如果6级没问题的话，这个阅读应该不是很难应付的。
不过它和六级阅读不一样，不是考速度，考的是理解，更高考差不多吧。
同样，上面说的那本各校习题集可以作为参考，挺有用的。
4。
完形填空这个没什么特别说的，所有完型都一样，不会很难。
5.翻译今年底翻译是两小篇，大概每篇300字？我也没有仔细数，第一篇大概是说：亚欧洲相互交流，历史悠久，文化发展什么的，第二篇是讲中美的，说美国是发达国家，人均GDP3000万美元（大概数据啊，有可能记错），中国式发展中国家，人均GDP3000美元，说中国主张的人权是生存权和发展权，又说了一下中国的立场。
有点外交发言词的感觉（是不是还有点儿像政治。
），可能因为北外好多去外交部的有关吧（我瞎猜的）。
准备翻译的话，因为背的学校基本都靠英翻中，所以资料很难找，给大家推荐一本书吧《通过翻译学英语》李学平编著南开大学出版社。
我用这本书晚了，还有不到20天才开始用的，如果时间充足，用它练翻译很有帮助。
6.作文和46级作文不同，今年的是告诉你一种现象，问你导致它的原因和谁改为它负责。
之前有学姐说像雅思作文，但是我英语太烂没考过雅思所以不好说。
今年的是anti-social behaivor 然后问你认为是什么原因导致anti-social behaivor ，谁应该对此负责。
不少于250字。
嗯，作文的话，大家应该知道怎么练，我就不多说了。