北外 二外法语 2008 考研真题
08年北外法语试卷
08 年北外法语试卷Partie I: Structure grammaticale et vocabulaire (35 points)1. du point de vue de la superficie, la Chine est le pays _____ d’Asie.a. la moins grandeb. le moins grandc. la plus randed. le plus grand2.Elle est la seule ____ s’opposer à cette proposition.a. deb. àc. pourd. en3. Je ne veux pas sortir ce soir ____ je suis fatiguße.a. parce queb. à moins quec. commed. à condition que4. C’est en juillet _____ Marie partira en vacances.a. oùb. quandc. qued. pour que5. Le ministre de l’Édicatopm a publié un décret ____ les dates de vacances scolaires.a. en modifiantb. modifiantc. modifierd. modifié6. Si tu étais arrivée un peu plus tôt, tu ____ voir le Professeur De Laet.a. aurais pub. avais puc. auras pud. aies pu7. Ce sont des plantes médicinales, ____ on a parfois besoin.a. desquellesb. dontc. de celad. d’où8. J’ai déjà remis mes devoirs au professeur, les autres ont remis ____ ?a. leursb. le leurc. les leurd. les leurs9. Jeudi dernier, Fanny m’a dit qu’elle ____ un vélo la veille.a. achèterab. achèteraitc. a achetéd. avait acheté10. ____ je voudrais obtenir comme cadeau du Nouvel An, c’est un dictionnaire Zlarousse.a. Celab. Cecic. Ce quid. Ce que11. Tu veux que je te ____ la vérité ?a. disb. disec. diraisd. dirai12. J’aime beaucoup le chocolat chaud, chaque jour, ____ prends toujours une ou deux tasses.a. je leb. je luic. j’end. j’y13. la lettre que tu as reçue hier est très importante, il te faut ____ répondre aujourd’hui.a. luib. yc. lad. en14. ____ il lettre que tu as reçue hier est très importante, il te faut ____ répondre aujour d’hui.a. A cause d’b. Carc. Parce qued. Comme15. En ____ de la pluie et du froid, je sors.a. raisonb. casc. vued. dépit16. Tu peux venir travailler dans notre bureau, ____.a. à condition de ne plus fumerb. à condition que tu ne fumes plusc. si tu ne fumais plusd. si tu ne fumerais plus17. A ce moment-là il fait nuit, et nous n’avons ____ vu.a. rienb. personnec. aucund. jamais18. Il est grièvement malade, c’est ____ qu’il n’est pas venu en classe.a. pourquoib. ainsic. la raisond. la cause19. Une fois que tu ____ ton travail, nous pourrons sortir.a. auras finib. aurais finic. finirasd. vas finir20. Les touristes ont fini la visite de ce musée ____ deux herues.a. pendantb. enc. pourd. au cours de21. Y a-t-il quelque chose ____ dans ce film ?a. très intéressanteb. plus intéressantc. de plus intéressantd. d’intéressante22. Marie et Michelle se sont ____ tous les mois.a. écritb. écritec. écritsd. écrites23. J’ai essayé plusieurs robes, mais je n’en ai acheté ____.a. pasb. unec. riend. aucune24. En français, 280 s’écrit ____.a. deux cent quatre-vingtb. deux cents quatre-vingtc. deux cent quatre-vingtsd. deux cents quatre-vingts25. Nous restions devant la télévision ____ notre mère revienne préparer le dîner.a. jusqu’à ce queb. après quec. depuis qued. pendant que26. Nous apprenons le français ____ déjà deux ans.a. pendantb. depuisc. pourd. il y a27. Cette jolie robe est àCatherine. En effet, sa mère vient de ____ offrir pour sonanniversaire.a. s’enb. lui enc. la luid. l’y28. Les Français et les Anglais se ressemblent beaucoup, je ne peux pas les distinguer____.1a. les uns des autresb. les uns aux autresc. les uns les autresd. les uns pour les autres29. La ville de Québee se trouve ____.a. en Amérique du Nordb. en Europe occidentalec. en Europe du Sudd. en Eyurope de l’Est30. Ma intenant, c’est assez difficile de savoir ____ t’intéresse vraiment.a. ce quib. ce quec. ce dontd. ce à quoi31. Nous avons passé toute la matinée ____ préparer notre exposé sur l’Afriquefrancophone.a. afin queb. pourc. ded. à32. Elles auront ____ insister, ils ne viendront pas.a. bienb. bonc. beaud. belles33. Ce garcon est ____ petit pour que l’on lui demande de faire ce travail.a. assezb. tropc. sid. plus34. ____ tu dises, personne ne te croit plus.a. Quoiqueb. Quoi quec. Quel que soitd. Quel que35. La réunion de cet après-midi ____ tous les professeurs du Département doiventparticiper est très importante.a. à ce queb. à quoic. à laquelled. yPartie II : Exercices à trous (15 points)Une lettre à des amisLe 18/12/2007Chers amis,__36__ du Nouvel An, je vous souhaite une bonne et heureuse année 2008, une excellente __37__ et le succès dans tous vos projets !Lci, nous nous préparons à célébrer la Saint-Sylvestre entre amis : __38__ minuit, ou à zéro heure exactement, tout le monde s’embrassera sous la boule de gui suspendue au plafond, et offrira ses meilleurs __39__. On sablera le champagne et, __40__ la rue, on entendra le concert des klaxons.Nous __41__ le réveillon de Noel en famille . Au menu, __42__ des huîtres et du foie gras en entrée, de la dinde aux marrons comme plat principal et, au dessert, bien sûr, la bûche traditionnelle. Sur les douze coups de mimuit, les enfants ( __43__ ne croient plus an pès de leurs souliers, au pied de l’arbre de Noel installé au salon, __44__ la cheminée. Les branches du sapin ployaient sous le poids des boules multicolores et des guirlandes scintillantes.Et vous ? Je voudrais sbien savoir comment vo us passez les fêtes de fin d’année. Et je sais que l’annéd prochaine, 2008, c’est l’Année du __45__ en Chine. Que signifie __46__ en Chine ? très mignon ? très intelligent ? ou il lui faut toujours __47__ quelque part ? Quand commencera exactement cette année chinoise ? fin janvier ou début février ? Maintennant, je commence __48__ mettre de l’argent __49__, et j’espère pouvoir voyager chez vous l’été __50__.A bientôt, j’espère.36. a. A la fin b. Au lendemain c. Au début d. A l’occasion37. a. travail b. courage c. santé d. note38. a. à b. au c. en d. dans le39. a. cartes b. lettres c. voeux d. souhaits40. a. sur b. dans c. sous d. en41. a. sommes passés b. étions passés c. avons passé d. avions passé42. a. il y avait b. il y aurait c. il y ait d. il y aurait eu43. a. eux b. ceux c. les leurs d. qui44. a. côté de b. à côté c. à côté de d. côté à45. a. Cheval b. Rat c. Cochon d. Singe46. a. cette chose b. cette année c. cet homme d. cet animal47. a. cacher b. se cachedr c. disparaître d. découvrir48. a. à b. de c. pour d. /49. à côté b. de côté c. sur côté d. en côté50. a. précédent b. dernier c. suivant d. prochainFrançcoisePartie III : Compréhension écrite (20 points)Texte 1 : Où sont les parents du petit Ryan ?L’abandon de cet enfant, le 26 juin 2007 dans un fast-food parisien, serait 《un geste délibéré》selon les enquêteurs, qui remonte peu à peu la piste de sa mère.L’appel à témoins lancé mardi soir pour retrouver la famille du petit Ryan commence àporter ses fruit. La procureure adjointe de paris, Dominique Planquelle, a signalémercredi midi lors d’une conférence de presse que l’enquête avançait 《rapidement》.Ce garçon de 3 ou 4 ans dit s’appeler Ryan. Il a été signalé le 26 juin à la police par la direction d’un fast-food parisien, qui s’inquiétait de voir l’enfant attablé seul plusieurs2heures durant. En bonne santé et correctement vêtu, Ryan s’est également montré《très bavard》avec les enquêteurs, à une exception : il 《se ferme tout de suite》quand on évoque sa famille.Les examens médicaux pratiqués ont révélé que le garçonnet n’avait pas été victime de maltraitance ou de violence. Surtout, la mère du petit aurait été identifiée avec une certitude de 《80 à90%》, selon Jérôme Bonet, chef-adjoint de la brigade de protection des mineurs. Les enquêteurs ont pu remonter cette piste grâce aux personnes qui se sont présentées mercredi matin, suite à l’appel à témoin diffusé dans la presse.Témoignages《Quatre témoins se sont manifestés ce matin et ont été entendus, d’autres auditions sont en cours》, a indiquéla procureure adjointe. Ces personnes qui se réclament de la famille éloignée du petit Ryan 《ont pu donner des éléments sur la vie de la mère de l’enfant》, a-t-elle ajouté. Une femme apparaissait sur les images de vidéosurveillance du fast-food à l’arrivé de Ryan, et on peut également la voir sortir du restaurant sans le bambin, mais ces images n’étaient pas suffisam ment exploitables. Les témoignages n’ont en revanche pas permis d’identifier le père de l’enfant.Les enquêteurs ont écarté l’hypothèse de parents en situation irrégulière qui n’oseraient pas réclamer la parenté avec le garçon. Selon Jérôme Bonnet, cet aha ndon de l’enfant, jugé《exceptionnel par sa durée》serait donc bien d’un 《geste délibéré》. Ses parents risquent d’être poursuivis pour 《abandon de mineur de 15 ans》, un délit passible de sept ans d’emprisonnement et 100 000 euros d’amende.Si vous avez des informations sur cet enfant, contactez-nous.Questions sur le textge 1 :51. D’apr ès cet article, le petit Ryan est plutôt...a. un enfant perdu.b. un enfant gâté.c. un enfant abandonné.d. un enfant unique.52. Que veut dire l a phrase 《il se ferme tout de suite》？a. Il se tait tout de suite.b. Il s’enferme tout de suite.c. Il se protège tout de suite.d. Il se cache tout de suite.53. Qui connaît probablement la mère du petit Ryan ?a. Dominique Planquelle.b. Jérôme Bonet.c. Des témoins.d. Personne dans l’article.54. L aquelle des phrases suivantes est correcte selon cet article ?a. Le petit Ryan aurait été maltraité.b. L’enquête de l’affaire Ryan marche plutôt bien.c. Des témoins ont décrit les parents du petit Ryan.d. Selon les enquêteurs, les parents du petit Ryan sont en situation irrégulière.55. L aquelle des phrases suivantes est incorrecte selon cet article ?a. Le petit Ryan s’habille plutôt bien quand on l’a signalé à la police.b. On a effectué des examens médicaux au petit Ryan.c. Quand on a trouvé le petit Ryan, il était dans un restaurant.d. On est encore loin de retrouver la mère du petit Ryan.Texte 2 : Tous les moyens sont bons pour devenir richePour 55% des Français, être riche est 《très important》, d’après une étude de la TNS-Sofres en juillet 2007.C’est à partir d’une fortune personnelle de 1.5 million d’euros que les Français attribuent le qualificatif de 《personne riche》. Mais pour faire fortune, les chemins diffèrent d’un indi vidu à l’autre. En France, globalement, les mentalités jugent qu’être riche n’implique pas de grands sacrifices. Ainsi, 39% des Frlançais espèrent faire fortune par les jeux de hasard, contre 40% en travaillant dur. Viennent ensuite les placements dans une résidence principale (30%), et l’immobilier locatif (25%). La Bourse n’attire que 13% des postulants àla richesse, tandis que 15% estiment que créer son entreprise pour la revendre est la solution. Certains (3%) rêvent d’un mariage d’argent et 20% misent sur un héritage. Une grande majorité des aspirants à la richesse ne déclare cependant pas avoir de gros besoins.Peu ou pas flambeurs. Un tiers des Français se disent 《heureux comme ils sont et ne feront aucun changement radical》.《Se retirer pour vivre dans un endroit rêvé》(17%) et 《passer la plupart du temps àvoyager》(16%) arrivent en deuxième et troisième position. Plus surprenant,ils ne sont que 10% à vouloir claquer définitivement la porte de bureau. Les plus acharnés (12%) veulent 《créer l’entrep rise dont ils ont t oujours rêvé》, et cinq Français sur 100 opteront pour 《un emploi de 《rêve》moins bien payé》. Mais cette volonté de richesse s’exprime différemment selon les âges.3Les jeunes plus travailleurs que leurs aînés. Les 16-24 ans placent le travail commemoyen premier de l’obtenir (69%). Entre 55 et 64 ans, à l’approche de la retraite, ikl estnormal que seulement 17% des Français le conçoivent par le travail. A cet âge, 43%misent plutôt sur la loterie, contre 29% des 16-24 ans.Visiblement, le travail n’est pas la solution première pour devenir riche en France. Carmonter son entreprise, pour éventuellement la revendre et toucher le jackpot, est unmoyen de faire fortune pour à peine 24% des jeunes, et ce chiffre chute à 4% pour lesseniors.Les Anglais comptent plus sur le travail. Les Allemands souhaitent atteindre la richessemais, àla force du poignet, et seulement 23% par les jeux de hasard. En revanche, 6%des personnes sondées envisagent de devenir riche en se mariant. Au Royaume-Uni, lavaleur travail est également plus forte : près de la moitié des Anglais pensent atteindre larichesse en travaillant, et un tiers en jouant.Questions sur le texte 2 :56. Qu’est-ce qu’un jeu de hasard ?a. C’est un jeu où n’interviennent ni le calcul ni l’habileté.b. C’est un jeu que l’on joue avec une personne quelconque.c. C’est un jeu que l’on joue par hasard.d. C’est un jeu où l’on saurait à l’avance ce que l’on va gagner.57. D’apr ès cette enquête, le peuple de quel pays espère le plus, en pou rcentage, fairefortune par les jeux de hasard ? Et le peuple de quel pays à la force du poignet ?a. Les Français par les jeux de hasard et les Anglais à la force du poignet.b. Les Allemands par les jeux de hasard et les Français à la force du poignet.c. Les Français spar les jeux de hasard et les Allemands à la force du poignet.4。
2008年北京科技大学216法语二外考研真题及详解【圣才出品】
2008年北京科技大学216法语二外考研真题及详解Ⅰ. Choisissez Je mot qui se pronounce différemment sous la ligne: (10’)1. A. lundiB. uniqueC. uneD. un iversité【答案】A【解析】lundi [œ]。
unique[y]。
une[y]。
un iversité[y]。
因此，本题的正确答案为A。
2. A. cetteB. carC. cesD. cyclette【答案】B【解析】cette[s]。
car[k]。
ces[s]。
cyclette[s]。
因此，本题的正确答案为B。
3. A. gareB. g oûtC. geaiD. glace【答案】C【解析】gare[g]。
g oût[g]。
geai[ʒ]。
glace[g]。
因此，本题的正确答案为C。
4. A. directB. aspectC. exactD. correct【答案】B【解析】direct[kt]。
aspect[ɛ]。
exact[kt]。
correct[kt]。
因此，本题的正确答案为B。
5. A. logicienB. en chantéC. enfanceD. lente【答案】A【解析】logicien [lɔʒisjɛ]。
en chanté[ɑ]。
enfance[ɑ]。
lente[ɑ]。
因此，本题的正确答案为A。
6. A. lointainB. loisibleC. loiD. quoi【答案】A【解析】lointain [wɛ]。
loisible[wa]。
loi[wa]。
quoi[wa]。
因此，本题的正确答案为A。
7. A. opiumB. parfumC. albumD. maximum【答案】B【解析】opium[ɔm]。
parfum[œ]。
opium[ɔm]。
外国语学院二外法语历年考研真题及详解
全国名校外国语学院二外法语历年考研真题及详解（第4版）益星学习网可免费下载题库目录第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析1.1 二外法语考研真题分析1.2 重点院校二外法语考研真题比较第2章全国名校外国语学院二外法语考研真题及详解1．北京外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）2．中国人民大学二外法语考研真题及参考答案（2007）3．对外经济贸易大学二外法语考研真题及详解（2013～2014）4．北京第二外国语学院二外法语考研真题及详解（2012～2013）5．北京航空航天大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）6．上海外国语大学二外法语考研真题及参考答案（2006）7．浙江大学二外法语考研真题及参考答案（2008～2009）8．武汉大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）9．南京大学二外法语考研真题及详解（2008～2009）10．中山大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）11．厦门大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）12．四川外国语大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）13．四川大学二外法语考研真题及详解（2011）14．南开大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）15．天津外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析“二外法语”是全国各院校英语、日语、德语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目，考生第二外语为法语。
一般来说，“二外法语”总分为100分，考试时间为3小时。
1.1 二外法语考研真题分析“二外法语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外法语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外法语历年真题分析则显得尤为重要。
分析各大院校的二外法语试题能够为考生准确定位自己的法语水平提供很好的参照，也使考生对“二外法语”考试有一个全面的了解，更加清晰的了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。
二外法语08试题（1）
二外法语08试题（1）2008年招收攻读硕士学位研究生入学统一考试试题科目名称：二外法语Partie I : Structure grammaticale et vocabulaire (35 points)1. En te quittant ce matin, je me suis dit que tu______ le moyen pour résoudrece problème avant mon retour.A. as trouvéB. trouverasC. auras trouvéD. trouverais2. Si cet homme tombe malade, que ______ sa famille?A. devientB. deviendraC. deveniraD. devenirait3.Je n’ai pas pu retenir _____les mots nouveaux que j’ai appris hier matin.A. tousB. toutesC. autresD. chaque4. J’aime ______vin rouge, donne-moi_______vin rouge.A. le, leB. la, de laC. du, duD. le, du5. Il faut travailler ____possible.A. le meilleurC. bienD. mieux6. Il a re?u une lettre de son amie ____elle lui raconte ses récents succès.A. quiB. à quiC. dontD. dans laquelle7. Il y aura une activité organisée par l’association, veux-tu ______participer?A. laB. enC. luiD. y8. Il pense toujours à _____est partie.A.celle quiB. celui quiC. elleD. ce qui9. Dans _____des fermes de ce village, on accueille des touristes.A.chacuneB. chaqueC. chacunD. aucun10. Je ne peux pas te prêter ces livres: ce sont justement ______ j’ai besoin pour moncours.A. celles dontC. celles queD. ceux que11. C’est la plus longue promenade que nous _____.A.ayons faiteB. avons faiteC. aurons faiteD. aurions faite12. ______ le mauvais temps, nous avons fait une sortie en bateau.A. A cause deB. MalgréC. Grace àD. Bien que13. Hier soir, j’ai d?né avec un _______ ami.A. vieilB.vieuxC.vieilleD.vieillard14. J’ai rédigé cette lettre_____ moins de dix minutes!A. dansB. àC. deD. en15. Par chance, il a trouvé un taxi_____ cette pluie !.A. avecB. parC. pourD. à16. La marche est un sport que ______ peut pratiquer.A. personneB. tout le mondeC. aucunD. tous17. Qu’il ______plus de progrès!A. feraB. faitC. faisaitD. fasse18. David ne m’a pas reconnue, il m’a______ pour ma soe ur.A. prisB. priseC. appriseD. crue19. La chance est_____lui, il n’a pas cessé de gagner ce soir!A. contreB. avecC. pourD. sur20. Jacques n’est pas venu, ____tout le monde ait insisté pour qu’il vienn e.A. alors queB. sans queC. quoiqueD. quoi que21. ____j’eus descendu la rue, je rencontrai un ami de mon enfance.A. Parce queB. CommeC. Pendant queD. Dès que22. Ce paysan a gagné cette année 5000 euros _____il pourra acheter quelquespetites machines agricoles.A. avec ceB. avec celaC. avec ce quiD. avec lesquels23. ____l’attention qu’il m’avait accordée, j’aurais risqué d’être l’auteur decet accident.A. AvecB. SansC. Grace àD. A cause de24. Souvent nous ne considérons que les intérêts qui sont_____.A. les leursB. les n?tresC. les miensD. la v?tre25. Je donne une soirée pour mon anniversaire. Viens et _____tes disques.A. apporteB.emporteC. apportesD.emmène26. C’est dans cette belle chambre _____ j’ai habité pendant une quinzaine de jours.A. oùB. quiC. queD. si27. _____so it le moment où vous veniez, vous serez toujours les bienvenus.A. Qui queB. Quoi queC. Quel queD. Quoique28. M. Martin ____ se mettre à table lorsqu’on frappa à la porte.A. iraB. iraitC. vaD. allait29. S’il ____ chez lui hier soir, il aurait déjà fini son travail.A. était restéB. avait restéC. resteD. restait30. Réfléchissez bien, _____vous ne passiez à l’action.A. après queB. avant queC. en même temps queD. tandis que31.____ l’anglais est la première langue étrangère en France, 63% des Fran?ais nepeuvent pas le parler.A. Bien queB. MalgréC. Même siD. A supposer que32. Mon grand-père a une remarquable collection de timbres ; il ____ est très fier.A. enB. yC. laD. lui33. A la télévision, j’aime bien regarder l’émission ? Apostrophes ?et lesdocumentaires. Et toi ? ___ programmes regardes-tu ?A. QuelB. QuelsC. QuelleD. Quelles34. Je vous ai commandé le 13 mars un aspirateur de la marque Broncard. ___, vousm'avez livré ce jour un aspirateur Potix.A. En effetB. En conséquenc eC. OrD. Ainsi35. Nous sommes heureux de vous voir : nous ne pensions pas que vous ____ venir.A. pourriezB. pouviezC. ayez puD. pourrezPartie II : Exercices à trous (15 points)Les femmes toujours moins bien payéesDepuis une trentaine d’années, en France, le monde du travail 36 une augmentation importante du nombre de femmes dans les entreprises. Ainsi, 37 rapport à 1960, elles sont 4,3 millions de plus 38 exercer un emploi. Si bien qu’aujourd’hui, près d’1 Fran?aise 39__ 2 travaille. 40 ce temps-là, des associations se sont battues pour améliorer les conditions de travail des femmes, et pour qu’elles 41 les mêmes possibilités de travailler que les 36.A) a présentéB) a donnéC) a connu D) a atteint37. A) en B) parC) au D) pour38. A) de B) àC) pour D) en39. A) pour B) parC) en D) sur40.A) En B) DepuisC) Dès D) Pendant41.A) aient B) ontC) auraient D) aient euhommes.Les différences de salaires 42 hommes et femmes se sont donc __43_, mais de fa?on très lente. Et aujourd’hui, les femmes sont t oujours beaucoup moins bien payées que les hommes. 44 , une enquête a étépubliée sur ce sujet. En comparant les salaires d’hommes et de femmes qui 45 le même type de profession, elle montre qu’il y a encore un écart de 25% en moyenne.Les différences sont plus ou moins importantes selon le type de travail. Par exemple, 46 les ouvriers, il est seulement de 9%. C’est-à-dire que les hommes 47 occupent un emploi d’ouvrier_48_ environ 8000 francs par mois environ, alors que les ouvrières ne sont payées guère pl us de 7000 francs en moyenne. Mais chez les cadres, cet écart est beaucoup plus large: les salaires des femmes représentent en moyenne 2 tiers de 49 leurs collègues hommes, __50_elles ont le même type de responsabilités. 42.A) chez B) parmiC) pour D) entre43.A) réduit B) réduitsC) réduites D) réduite44.A) En revanche B) RécemmentC) Par contre D) Cependant45.A) exercent B) saventC) offrent D) connaissent46.A) pour B) entreC) parmi D) chez47.A) que B) dontC) qui D) où48.A) possèdent B) fournissentC) donnent D) gagnent49.A) celle de B) celles deC) celui de D) ceux de50. A) alors qu’ B) bien qu’C) pendant qu’ D) malgré qu’Partie III : Compréhension écrite (20 points)TEXTE 1 : Sport : à pratiquer avec modérationDans les écoles, et les clubs sp ortifs, la fa?on de voir le sport a toujours été la même : il faut encourager les jeunes àfaire du sport. Car cela leur permet de sedéfouler sans risques. Et donc de ne pas le faire à travers la bagarre, ou par exemple la consommation d’alcool. Car le spo rtpermet de se sentir bien dans son corps, et donc bien dans sa tête... Mais aujourd’hui, certains se demandent si ce raisonnement est vraiment valable pour tous.En effet, des spécialistes du sport et de la drogue ont publié hier les résultats d’un long travail sur le comportement des jeunes autour de 16 et 18 ans. Et selon leur étude, ceux qui pratiquent le sport de fa?on intense seraient plus violents que les autres jeunes. De même, ils consommeraient davantage de produits comme l’alcool, le tabac, les médicaments ou même certaines drogues interdites. En revanche, chez les jeunes qui ont une pratique modérée, c’est-à-dire ceux qui s’entra?nent moins de 8 heures par semaine, ce genre de comportement serait beaucoup plus rare.Alors cela veut-il dire que l e sport développe l’agressivité ? Ou alors faut-il y voir l’effet contraire, c’est-à-dire que les jeunes qui ont tendance à boire, fumer et se battre sont aussi ceux qui, pour les mêmes raisons, aiment le plus le sport ? En tout cas, il ne faut pas renonce r pour autant à faire du sport. Il garde toujours ses qualités, pour la santé, pour la forme physique, pour le moral. Ce sont simplement les excès qui sont parfois dangereux.Questions sur le texte 1 :/doc/3a10003711.html,quelle des quatre phrases ne correspond pas aux idées répandues dans les écoles, et les clubs sportifs?A)Le sport permet aux jeunes de se défouler sans risques.B)Le sport contribue àla réduction de la bagarre et de la consommationd’alcool.C)Le sport permet de se sentir bien à la fois dans son corpset dans sa tête.D)Le sport n’est pas bon pour tous.52.“Pratiquer le sport de fa?on intense” signifieA) “faire du sport en plus de 8 heures par semaine”.B) “faire du sport en plus de 16 heures par semaine”.C) “faire du sport en plus de 18 heures par semaine”.D) “faire du sport en moins de 8 heures par semaine”.53. Les jeunes pratiquant intensément le sportA)seraient moins violents que ceux qui le pratiquent d’une fa?on modérée.B)consommeraient moins d’alcool.C)consommeraient moins de drogues interdites.D)auraient tendance à être plus agressifs.54. D’après le texte,A) le sport développe la violence.B) ceux qui aiment le plus le sport sont aussi ceux qui aiment fumer et se battre.C) ce qui est parfois dangereux, c e sont les excès.D) il faut abandonner le sport.55. Laquelle des phrases suivantes ne correspond pas aux idées du texte ?A)Le sport a ses qualités.B)En général, le sport est bon pour le moral.C)Le sport ne modifie pas le comportement des jeunes.D)Il vaut mieux pratiquer le sport avec modération.Les femmes et les hommes (presque) à égalitéEn France, chaque ville ou village est administré par un conseil municipal. Ce groupe de personnes est dirigépar un maire. Il s’occupe par exemple de la construction des écoles, du ramassage des ordures ou des travaux sur les routes. Or, jusqu’àla semaine dernière, les conseils municipaux étaient en majorité composés d’hommes. Les femmes ne représentaient alors qu’1 c onseiller sur 5.Mais depuis, il y a eu des élec tions municipales. Dans chaque commune, les Fran?ais étaient appelés à renouveler leurs maires et leurs conseillers. Et désormais, les femmes sont pratiquement aussi nombreuses que les hommes dans les conseils municipaux. Elles représentent 47,50% des cons eillers dans les villes de plus de 3500 habitants.Cependant, ce résultat n’est pas l’effet du hasard. Car pour la 1ère fois, dans la plupart des communes, une nouvelle loi obligeait les partis politiques à présenter le même nombre de candidats que de cand idates aux élections. Ainsi, sur les listes que les électeurs devaient choisir au moment de voter, il y avait autant d’hommes que de femmes.Ensuite, certains de ces hommes et de ces femmes deviennent des conseillers municipaux, et le chef de la liste gagn ante devient maire. Mais là, les résultats sont différents. Les hommes sont toujours beaucoup plus nombreux que les femmes à être maires. Sur 600 villes environ de plus de 15000 habitants, seules 44 femmes ont étéélues maires. Mais avant les élections, ell es n'étaient que 30.Questions sur le texte 2 :56. Le maire estA) celui qui ramasse des ordures.B) celui qui s’occupe des travaux sur les routes.C) celui qui construit des écoles.D) le chef du conseil municipal.57. Les candidats et les candidates aux élections sontA) nommés par le maire.B) proposés par les partis politiques.C)choisis directement par les électeurs.D)choisis par le conseil municipal.58.Les conseillers sontA) nommés par le maire.B) choisis par les partis politiques.C)élus parmi l es hommes.D)élus parmi les candidats proposés par les partis politiques.59.Le succès des femmes aux élections municipales est d?A) au hasard.B) à l’augmentation des femmes.C) à l’augmentation du nombre de candidates.D) à une nouvelle loi appliquée da ns la plupart des communes.60. D’après le texte, laquelles des quatre phrases est fausse ?A) Avant les élections municipales, il y avait moins de femmes que d’hommesdans les conseils municipals.B)Les candidates aux élections étaient aussi nombreuses qu e les candidats.C)Après les élections municipales, il y a moins de femmes que d’hommes dansles conseils municipals.D)Les femmes sont toujours beaucoup moins nombreuses que les hommes à êtremaires.Partie IV : Thème (15 points)61. 在中国南方，我们买了非常漂亮的东西，比在法国便宜多了。
2008法语试题
二00 八年普通高等学校招生全国统一考试法语试题本试卷共15页，满分150分，考试时间120分钟第一部分：听力（共两节，满分30分）第一节：听下面5段对话，每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C、D选项中选出最佳选项，并标在试题的相应位置，听完每段对话后，你有10秒钟时间回答有关小题和阅读下一小题，每段对话仅读一遍。
（共5小题：每小题1.5分，满分7.5分）Exemple :Madame, s’il vous plaît ! Quel est le prix de c a pantalon ?A)18 francs 15B)18 francs 14C)17 francs 15Dialogue 11. La cousine de François vient de quelle ville ?A)De Canton.B)De LyonC)De DijonDialogue 22. Quel âge a le fils de la dame ?A)15 ansB)20 ansC)25 ansDialogue 33. Combien de kilos de haricots verts la dame a-t-elle achetés ?A) 1 kiloB) 2 kilosC) 3 kilos4. Madame se couche-t-elle dans combien de minutes plus tard que monsieur ?A)45 minutesB)30 minutesC)60 minutesDialogue 55. Quel numéro ce monsieur a-t-il fait en réalité?A)46875921B)46785921C)36875921Dialogue 6, répondez aux questions 6 et 76. Qu’est-ce que la dame a pris comme entrée ?A)Une salade verteB)Une salade de tomatesC)Des pommes de terre7. Comment va-t-elle payer ?A)En espècesB)Par carte bancaireC)Par chèqueDialogue 7, répondez aux questions 8,9 et 108. Oùse déroule le dialogue ?A)Dans une maison à vendreB)Dans une agence immobilièreC)Dans une agence de voyage9. Quelle est la superficie totale de la maison ?A)105 mètres carrésB)120 mètres carrésC)60 mètres carrés10. Combien de pièces y a-t-il dans la maison ?A) 5 pièces.C)9 pièces.Dialogue 8, répondez aux questions 11, 12 et 1311. Quand Valérie est-elle retournée de vacances ?A)Le 16 juilletB)Le 1er aoûtC)Le 28 juillet12. Oùhabitait Valérie à Saumur ?A)Elle habitait dans un hôtel.B)Elle habitait chez une amie.C)Elle habitait chez sa tante.13. Oùse trouve la piscine ?A)Au centre ville.B)Près d’un château.C)Sur une île.Dialogue 9, répondez aux questions 14, 15 et 1614. Quelle couleur préfère madame ?A)Le noirB)Le bleu-marineC)Le marron15. Quelle est la taille de la veste que madame a choisie finalement ?A)39B)40C)4116. Combien de vestes madame a-t-elle essayées ?A) 1 vesteB) 2 vestesC) 3 vestesDialogue 10, répondez aux questions 17, 18, 19 et 2017. Quel est le passe-temps favori de la fille ?B)la collection des cartes postalesC)la gymnastique18. Combien de fois pratique-t-elle de la gymnastique par semaine ?A)Une fois par semaine.B)Deux fois par semaine.C)Trois fois par semaine.19. Pourquoi est-elle allée chez une amie vendredi soir ?A)Par ce que c’était l’anniversaire de son amie.B)Parce qu’il y a eu une compétition de gymnastique.C)Parce qu’elle devait faire les devoirs avec son amie.20. Oùest-elle allée après la compétition de gymnastique ?A)Au cinéma.B)Au restaurant.C)Dans un bar.第二部分：语言知识运用（共两节，满分45分）第一节：（语法基本功—词性转换）15 分1）写出下列名词的复数形式（共10题：每题0.5分，满分5分）1）un hôpital 6) un général2）un chou-fleur 7) un gentilhomme3）Monsieur 8) un chef4）un clou 9) un cheveu5）un aller et retour 10) un genou2）正确写出与下列动词相关的名词（共10题：每题0.5分，满分5分）1）sortir 6) bricoler2）partir 7) voir3）fabriquer 8) construire4）soutenir 9) souffrir5）consulter 10) perdre3) 将括号里的动词用合适的时态和语式填写（共5题：每题1分，满分5分）1）Quand David est arrivédans le bureau de Monsieur le Directeur, celui-ci (partir déjà)_________________ pour Paris.2）Depuis la perte de son travail, il (vivre) _________________ dans la gêne.3）J’espère que mon meilleur ami (réussir) _________________ au concours d’entrée.4）Pourriez-vous me montrer un magasin oùl’on (vendre) _________________ du fromage frais à Shanghai ?5）La police m’a sifflé au mo ment oùje (traverser)_________________ la rue.第二节：（语言知识运用—选择填写）30分1）单项填空（共10题：每题1分，满分10分）从A、B、C、D选项中选出可以填入空白处的最佳选项。
北外-北语-北大-人大-对外经贸二外法语考研法语试题1
北外-北语-北大-人大-对外经贸二外法语考研法语试题1北外，北语，北大，人大，对外经贸二外法语考研法语试题1第一部分请选择正确的答案（7.5分）1. Il ____ demande un roman français.A. leB. laC. luiD. /2. Mon ami aime ____ aller au théâatre le DimancheA. àB. d’C. enD./3. Les vaca nces d’hiver vont bientôt ____.A. finirB. finiC. être finiD. avoir fini4. Les paysans espèrent _____une bonne récolte.A. d’B. àC./D. De5. Dans notre classe, plusieurs camarades ____ le françaisA. apprendentB.apprennentC. apprennontD. Apprend第二部分请选择合适的搭配(7.5)( ) 1.passer A. le repas( ) 2.prendre B. ses études( ) 3.faire C. un examen( ) 4.envoyer D. une comédie( ) 5.jouer E. une lettre第三部分完型填空（20）On a construit une grande usine très __1__ à 20 kilomètre du village.Tout autour de__2__, on a bâti des cités pour le personnel administrative et __3__. Au début, seulement quelques jeunes gens sont allés __4__ traviller, mais la population a vite __5__ et la ville, ainsi née __6__ l’usine, compte aujourd’hui 10000 haibitants.En effet, les plaisirs de la ville ont attiré les jeunes gens.Les jeunes __7__n’ont plus voulu rester à la ferme à attendre un mari. Elles ont eu envie, elles aussi, __8__ gagner de l’a rgent , comme les garçons. Certains pères de famille ont pensé à l’avenir de leurs jeunes __9__. Ils ont quitté le village, __10__ aussi ,pour aller travailler à l’usine.1. A.vieille B. moderne C.mauvaise D.grande2. A.des cités B.le compan ie campagne D. l’usine3. A. les ouvriers B.les étudiants C.les avocats D.les professeurs4. A.en B.à C. y D./5. A.augmenté B.developpé C. developpée D. augmentée6. A.loin de B.dans C.en D. près de7. A. Enfants B.filles C. garçon D.femmes8. A.en B./ C.à D.de9. A.filles B. enfants C.fils D.femmes10. A. eux B.ils C.elles D.lui第四部分阅读理解(30分)A篇．Le climat de FranceEn France, il fait beau et très chaud en été.Il pleut quelquefois.En automne et en hiver il fait mauvais, il fait du vent et il pleut souvent.Alors,il fait humide et il y a dubrouillard.Quelquefois,en janvier et en février, il neige et il fait très froid: les oiseaux sont malheureus, ils ont faim et froid jusqu’au printemps.Ils n’aiment pas l’hiver, ils préfèrent la saison chaude.Je préfère le printemps ,c’est une belle saison.Au printemps, le temps est très agréable; je fais souvent une promenade à bicyclette à la campagne.1. Quand il fait chaud en France?A. en fevrierB. en juilletC. en octobreD. en avil2. Qui est faut parmi les quatres suivants? En automne et en hiver_____A. il fait mauvaisB. il fait du ventC. il fait humideD. il ne pleut pas3. Qelle saison n’aiment pas les oiseaux?A. le printempsB. l’étéC. l’automneD. l’hiver4. Qelle saison préfère l’auteur?A. le printempsB. l’étéC. l’automneD. l’hiver5. Où va l’auteur pour faire une promen ade?A. dans la villeB. dans la rueC. à la campagneD. dans les montagnesB篇．Samedi dernier, Marie s’est levée de bonne heure; elle est allée faire une visite à la ferme de son oncle. A son arrivée, sa tante et son oncle lui ont fait signe de la main.D’abord, elle a fait le tour de la ferme; ensuite, elle est allée voir les poules.Elle a aidé sa tante à ramasser les œufs, et en a cassé cinq.Sa tante lui a conseillé beaucoup de patience. Grondée par son oncle, Marie n’a plus voulu y rester longtemps et dès deux heures, elle s’est mise en route pour rentrer à la maison.1. Pourquoi Marie s’est levée de bonne heure? Parce que__A. elle est allée dans la villeB. elle est allée à l’écoleC. elle est allée faire une visite à la fermeD. elle est allée faire un pique-nique2.Qu’est-ce qu’il a fait d’abord?A. Elle a fait le tour de la fermeB．Elle a aidé sa tante à ramasser les œufsC．Elle est allée voir les poulesD. Elle n’a rien fait.3. Combien d’ œufs étaient cassés par Marie?A.triosB.quatreC.cinqD.six4. Pourquoi Marie n’a plus voulu y rester longtemps? Parce queA.elle n’a su pas comment ramasser les œufsB.c’était trop tardC.elle n’a pas aimé la fermeD.elle était grondée par son oncle5. Quand est-t-elle partie pour rentrer chez elle?A.12:00B.14:00C.16:00D.18:00第五部分法译汉（20分）La France est aujourd’hui une importante nation industrielle. L’agriculture aussi est nécessaire à l’économie du pays. On trouve encore de petits fermiers traditionnels, mais les cultivateurs modernes emploient de méthodes scientifiques et l’automation.La France, pays très fertile, est caractérisée par la diversité de ses cultures - celles de la vigne(葡萄), du blé, des pommes de terre et des fruits et des légumes variés. Les vins et des fromages français sont très connus dans le monde entier.译文：第六部分汉译法（15分）1. 这个商店什么东西都能买到。
北外09二外法语
北京外国语大学2008年硕士研究生入学考试二外法语试卷Partie I : Structure grammaticale et vocabulaire (35 points)1. Du point de vue de la superficie, la Chine est le pays__________ d'Asie.(A) la moins grande (B) le moins grand(C) la plus grande (D) le plus grand2. Elle est la seule_______ s'opposer à cette proposition.(A) de (B)à (C)pour (D) en3. Je ne veux pas sortir ce soir________ je suis fatiguée.(A) parce que (B) à moins que (C) comme (D) à condition que4. C'est en juillet_______ Marie partira en vacances.(A) où (B) quand (C) que (D) pour que5. Le ministre de l'Éducation a publié un décret__________ les dates de vacances scolaires.(A) en modifiant (B) modifiant (C) modifier (D) modifié6. Si tu étais arrivée un peu plus tôt, tu_________ voir le Professeur De Laet.(A) aurais pu (B) avais pu (C) auras pu (D) aies pu7. Ce sont des plantes médicinales,________ on a parfois besoin.(A) desquelles (B) dont (C) de cela (D) d'où8. J'ai déjà remis mes devoirs au professeur, les autres ont remis___________ ?(A) leurs (B) le leur (C) les leur (D) les leurs9. Jeudi dernier, Fanny m'a dit qu'elle_________ un vélo la veille.(A) achètera (B) achèterait (C) a acheté (D) avait acheté10._____ je voudrais obtenir comme cadeau du Nouvel An, c'est un dictionnaire Larousse.(A) Cela (B)Ceci (C) Ce qui (D) Ce que11. Tu veux que je te_______ la vérité ?(A) dis (B)dise (C) dirais (D) dirai12. J'aime beaucoup le chocolat chaud, chaque jour,___________ prends toujours une ou deuxtasses.(A) je le (B) je lui (C)j'en (D)j'y13. La lettre que tu as reçue hier est très importante, il te faut__________ répondre aujourd'hui.(A) lui (B)y (C)la (D) en14._____ il s'est couché très tard, il n'a pas pu se réveiller à six heures ce matin.(A) A cause d' (B) Car C) Parce que (D) Comme15. En______ de la pluie et du froid, je sors.(A) raison (B) cas (C) vue (D) dépit16. Tu peux venir travailler dans notre bureau,_________ .(A) à condition de ne plus fumer (B) à condition que tu ne fumes plus(C) si tu ne fumais plus (D) si tu ne fumerais plus17. A ce moment-là il fait nuit, et nous n'avons__________ vu.(A) rien (B) personne (C) aucun (D) jamais18. Il est grièvement malade, c'est_________ qu'il n'est pas venu en classe(A) pourquoi (B) ainsi (C) la raison (D) la cause19. Une fois que tu_______ ton travail, nous pourrons sortir.(A) auras fini (B) aurais fini (C) finiras (D) vas finir20. Les touristes ont fini la visite de ce musée__________ deux heures.(A) pendant (B) en (C) pour (D) au cours de21. Y a-t-il quelque chose_______ dans ce film ?(A) très intéressante (B) plus intéressant(C) de plus intéressant (D) d'intéressante22. Marie et Michelle se sont________ tous les mois.(A) écrit (B) écrite (C) écrits (D) écrites23. J'ai essayé plusieurs robes, mais je n'en ai acheté__________ .(A) pas (B) une (C) rien (D) aucune24. En français, 280 s'écrit________ .(A) deux cent quatre-vingt (B) deux cents quatre-vingt(C) deux cent quatre-vingts (D) deux cents quatre-vingts25. Nous restions devant la télévision_________ notre mère revienne préparer le dîner.(A) jusqu'à ce que (B) après que(C) depuis que (D) pendant que26. Nous apprenons le français________ déjà deux ans.(A) pendant (B) depuis (C) pour (D) il y a27. Cette jolie robe est à Catherine. En effet, sa mère vient de _______________ offrir pour sonanniversaire.(A) s'en (B) lui en (C) la lui (D)l'y28. Les Français et les Anglais se ressemblent beaucoup, je ne peux pas les distinguer(A) les uns des autres (B) les uns aux autres(C) les uns les autres (D) les uns pour les autres29. La ville de Québec se trouve________ .(A) en Amérique du Nord (B) en Europe occidentale(C) en Europe du Sud (D) en Europe de l'Est30. Maintenant, c'est assez difficile de savoir__________ t'intéresse vraiment.(A) ce qui (B) ce que (C) ce dont (D) ce à quoi31. Nous avons passé toute la matinée ______________ préparer notre exposé sur l'Afriquefrancophone.(A) afin que (B) pour (C) de (D) à32. Elles auront_______ insister, ils ne viendront pas.(A) bien (B) bon (C)beau (D) belles33. Ce garçon est______ petit pour que l'on lui demande de faire ce travail.(A) assez (B) trop (C) si (D)plus34._____ tu dises, personne ne te croit plus.(A) Quoique (B) Quoi que (C) Quel que soit (D) Quel que35. La réunion de cet après-midi __________ tous les professeurs du Département doiventparticiper est très importante.(A) à ce que (B) à quoi (C) à laquelle (D) yPartie II : Exercices à trous (15 points)36.(A) A la fin (B) Au lendemaii(C) Au début (D) A l'occasion37.(A) travail (B) courage(C) santé (D) note38.(A) à (B)au(C) en (D) dans le39.(A) cartes (B) lettres(C) vœux (D) souhaits40.(A) sur (B) dans(C)sous (D) en41.(A) sommes passés(B) étions passés(C) avons passé(D) avions passé42.(A) il y avait (B) il y aurait(C) il y ait (D) il y aurait eu43.(A) eux (B)ceux(C) les leurs (D) qui44.(A) côté de (B) à côté(C) à côté de (D) côté à45. (A) Cheval (B) Rat(C) Cochon (D) Singe46. (A) cette chose (B) cette année(C) cet homme (D) cet animal47. (A) cacher (B) se cacher(C) disparaître (D) découvrir48. (A) à (B)de(C) pour (D) /49. (A) à côté (B) de côté(C) sur côté (D) en côté50. (A) précédent (B) dernier(C) suivant (D) prochainUne lettre à des amisLe 28/12/2007Chers amis,36 du Nouvel An, je vous souhaite une bonne et heureuse année 2008, une excellente37 et le succès dans tous vos projets !Ici, nous nous préparons à célébrer la Saint-Sylvestre entre amis : 38 minuit, ou à zéro heure exactement, tout le monde s'embrassera sous la boule de gui suspendue au plafond, et offrira ses meilleurs 39 . On sablera le Champagne et, 40 la rue, on entendra le concert des klaxons.Nous 41 le réveillon de Noël en famille. Au menu, 42 des huîtres et du foie gras en entrée, de la dinde aux marrons comme plat principal et, au dessert, bien sûr, la bûche traditionnelle. Sur les douze coups ■ de minuit, les enfants ( 43 ne croient plus au père Noël) ont ouvert leurs cadeaux disposés près de leurs souliers, au pied de l'arbre de Noël installé au salon, 44 la cheminée. Les branches du sapin ployaient sous le poids des boules multicolores et des guirlandes scintillantes.Et vous ? Je voudrais bien savoir comment vous passez les fêtes de fin d'année. Et je sais que l'année prochaine, 2008, c'est l'Année du 45 en Chine. Que signifie 46 en Chine ? très mignon ? très intelligent ? ou il lui faut toujours 47 quelque part ? Quand commencera exactement cette année chinoise ? fin janvier ou début février ? Maintenant, je commence 48 mettre de l'argent 49 , et j'espère pouvoir voyager chez vous l'été 50.A bientôt, j'espère.FrançoisePartie III : Compréhension écrite (20 points)Texte 1 : Où sont les parents du petit Ryan ?L'abandon de cet enfant, le 26 juin 2007 dans un fast-food parisien, serait « un geste délibéré » selon les enquêteurs, qui remonte peu à peu la piste de sa mère.L'appel à témoins lancé mardi soir pour retrouver la famille du petit Ryan commence à porter ses fruits. La procureure adjointe de Paris, Dominique Planquelle, a signalé mercredi midi lors d'une conférence de presse que l'enquête avançait « rapidement ». Ce garçon de 3 ou 4 ans dit s'appeler Ryan. Il a été signalé le 26 juin à la police par la direction d'un fast-food parisien, qui s'inquiétait de voir l'enfant attablé seul plusieurs heures durant. En bonne santé et correctement vêtu, Ryan s'est également montré «très bavard » avec les enquêteurs, à une exception : il « se ferme tout de suite » quand on évoque sa famille. Les examens médicaux pratiqués ont révélé que le garçonnetn'avait pas été victime de maltraitance ou de violence. Surtout, la mère du petit aurait été identifiée avec une certitude de « 80 à 90% », selon Jérôme Bonet, chef-adjoint de la brigade de protection des mineurs. Les enquêteurs ont pu remonter cette piste grâce aux personnes qui se sont présentées mercredi matin, suite à l'appel à témoin diffusé dans la presse.Témoignages« Quatre témoins se sont manifestés ce matin et ont été entendus, d'autres auditions sont en cours », a indiqué la procureure adjointe. Ces personnes qui se réclament de la famille éloignée du petit Ryan « ont pu donner des éléments sur la vie de la mère de l'enfant », a-t-elle ajouté. Une femme apparaissait sur les images de vidéosurveillance du fast-food à l'arrivé de Ryan, et on peut également la voir sortir du restaurant sans le bambin, mais ces images n'étaient pas suffisamment exploitables. Les témoignagesn'ont en revanche pas permis d'identifier le père de l'enfant.Les enquêteurs ont écarté l'hypothèse de parents en situation irrégulière quin'oseraient pas réclamer la parenté avec le garçon. Selon Jérôme Bonnet, cet abandon de l'enfant, jugé « exceptionnel par sa durée » serait donc bien d'un « geste délibéré ». Ses parents risquent d'être poursuivis pour «abandon de mineur de 15 ans», un délit passible de sept ans d'emprisonnement et 100 000 euros d'amende.Si vous avez des informations sur cet enfant, contactez-nous. Questions sur le texte 1 : 51. D'apr ès cet article, le petit Ryan est plutôt...(A) un enfant perdu.(B) un enfant gâté.(C) un enfant abandonné.(D) un enfant unique.52. Que veut dire 1 a phrase « il se ferme tout de suite » ?(A) Il se tait tout de suite.(B) Il s'enferme tout de suite. (C) Il se protège tout de suite.(D) Il se cache tout de suite.53. Qui connaît probablemen t la mère du petit Ryan ?(A) Dominique Planquelle.(B) Jérôme Bonet.(C) Des témoins.(D) Personne dans l'article.54. L aquelle des phrases suivantes est correcte selon cet article ?(A) Le petit Ryan aurait été maltraité.(B) L'enquête de l'affaire Ryan marche plutôt bien.(C) Des témoins ont décrit les parents du petit Ryan.(D) Selon les enquêteurs, les parents du petit Ryan sont en situation irrégulière. ,55. L aquelle des phrases suivantes est incorrecte selon cet article ?(A) Le petit Ryan s'habille plutôt bien quand on l'a signalé à la police. (B) On a effectué des examens médicaux au petit Ryan.(C) Quand on a trouvé le petit Ryan, il était dans un restaurant.(D) On est encore loin de retrouver la mère du petit Ryan.Texte 2 : Tous les moyens sont bons pour devenir richePour 55% des Français, être riche est « très important », d'après une étude de la TNS-Sofres en juillet 2007.C'est à partir d'une fortune personnelle de 1,5 million d'euros que les Français attribuent le qualificatif de « personne riche ». Mais pour faire fortune, les chemins diffèrent d'un individu à l'autre. En France, globalement, les mentalités jugent qu'être riche n'implique pas de grands sacrifices. Ainsi, 39% des Français espèrent faire fortune par les jeux de hasard, contre 40% en travaillant dur. Viennent ensuite les placements dans une résidence principale (30%), et l'immobilier locatif (25%). La Bourse n'attire que 13% des postulants à la richesse, tandis que 15% estiment quecréer son entreprise pour la revendre est la solution. Certains (3%) rêvent d'unmariage d'argent et 20% misent sur un héritage. Une grande majorité des aspirants à la richesse ne déclare cependant pas avoir de gros besoins.Peu ou pas flambeurs. Un tiers des Français se disent « heureux comme ils sont et ne feront aucun changement radical ». « Se retirer pour vivre dans un endroit rêvé » (17%) et « passer la plupart du temps à voyager » (16%) arrivent en deuxième et troisième position. Plus surprenant, ils ne sont que 10% à vouloir claquerdéfinitivement la porte de bureau. Les plus acharnés (12%) veulent « créer l'entreprise dont ils ont toujours rêvé », et cinq Français sur 100 opteront pour « un emploi de «rêve » moins bien payé ». Mais cette volonté de richesse s'exprime différemment selon les âges.Les jeunes plus travailleurs que leurs aînés. Les 16-24 ans placent le travail comme moyen premier de l'obtenir (69%). Entre 55 et 64 ans, à l'approche de la retraite, il est normal que seulement 17% des Français le conçoivent par le travail. A cet âge, 43% misent plutôt sur la loterie, contre 29% des 16-24 ans.Visiblement, le travail n'est pas la solution première pour devenir riche en France. Car monter son entreprise, pour éventuellement la revendre et toucher le jackpot, est un moyen de faire fortune pour à peine 24% des jeunes, et ce chiffre chute à 4% pour les seniors.Les Anglais comptent plus sur le travail. Les Allemands souhaitent atteindre la richesse mais, à 43%, à la force du poignet, et seulement 23% par les jeux de hasard. En revanche, 6% des personnes sondées envisagent de devenir riche en se mariant. Au Royaume-Uni, la valeur travail est également plus forte : près de la moitié des Anglais pensent atteindre la richesse en travaillant, et un tiers en jouant.Questions sur le texte 2 :56. Qu'est -ce qu'un jeu de hasard ?(A) C'est un jeu où n'interviennent ni le calcul ni l'habileté.(B) C'est un jeu que l'on joue avec une personne quelconque.(C) C'est un jeu que l'on joue par hasard.(D) C'est un jeu où l'on saurait à l'avance ce que l'on va gagner.57. D'apr ès cette enquête, le peuple de quel pays espère le plus, en pourcentage, faire fortune par les jeux de hasard ? Et le peuple de quel pays à la force du poignet ?(A) Les Français par les jeux de hasard et les Anglais à la force du poignet.(B) Les Allemands par les jeux de hasard et les Français à la force du poignet.(C) Les Français par les jeux de hasard et les Allemands à la force du poignet.(D) Les Allemands par les jeux de hasard et les Anglais à la force du poignet.58. D'apr ès cette enquête, lequel des groupes de Français suivants est le moins important ?(A) Ceux qui préconisent que le voyage passe avant tout.(B) Ceux qui pensent que la bourse est un bon moyen de s'enrichir.(C) Ceux qui préfèrent un emploi que l'on aime même s'il est moins bien payé.(D) Ceux qui attendent un héritage pour devenir riches.59. L aquelle des phrases suivantes est incorrecte selon cette enquête ?(A) A peu près un Français sur six espère passer la plupart du temps à voyager.(B) La majorité des Anglais espère faire fortune en travaillant dur.(C) A peu près un Allemand sur seize espère devenir riche grâce à un mariage.(D) Une personne possédant au moins 1,5 million d'euros peut être considérée comme riche en France.60. L aquelle des phrases suivantes est correcte selon cette enquête ?(A) 25% des Français se disent heureux comme ils sont.(B) En général, les Français veulent s'enrichir tout en accordant de grands sacrifices.(C) Tous les Français, ou presque, espèrent s'enrichir de la même façon.(D) Il est important d'être riche pour la plupart des Français.Partie IV : Thème (15 points)61.老师要求我们课后说30分钟法语。
(NEW)北京第二外国语学院263二外法语历年考研真题及详解
目 录2000年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2001年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2002年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2003年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2004年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2005年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2006年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2007年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2008年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2009年北京第二外国语学院213二外法语真题及详解2010年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2011年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2012年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2013年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2014年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2015年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2016年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2000年北京第二外国语学院二外法语真题及详解Ⅰ. Formez un nom ou un verbe à partir des mots donnés ( 5 points)A. Formez un nom:1) large2) exact3) épais4) faible5) chaudB. Formez un verbe:6) départ7) conseil8) soutien9) accueil10) protection【答案】1) largesse,largeur2) exactitude3) épaisseur4) faiblesse5) chaleur6) partir7) conseiller8) soutenir9) accueillir10) protégerⅡ. Choisissez parmi les mots proposés ( 5 points)1) Eric est partie _____ un beau matin d’hiver.A. parB. enC. Dans【答案】A【解析】句意：埃里克在冬天一个阳光明媚的早晨出发了。
北外考研法语试题二-法语天堂
北外考研法语试题二-法语天堂北京外国语大学考研辅导班-考研法语试题二第1部分：词汇选项(第1-15题,每题1分)下面共有15 个句子,每个句子中有1处空白,请从所给的4个选项中选择一个最佳答案,并将答案涂在答题卡相应的位置上。
1. En général, après le travail, il rentre à ______ à 5 heures et demie de l'après-midi.A. la maisonB. la familleC. la villeD. la chambre2. On vous entend mal, voulez-vous parler ______ fort？A. moinsB. aussiC. plusD. si3. Dimanche est le jour de ________, on ne travaille pas.A. travailB. réunionC. réfextionD. repos4. La France est ________ où il y a beaucoup de musées.A. une villeB. un paysC. un gouvernementD. un centre5. Pardon, monsieur, _______ faire pour aller à la gare du Nord？A. combienB. commentC. pourquoiD. quelque6. ——Est-ce que vous ne fumez pas？—— _____, je fume quand je lis.A. NonB. JamaisC. SiD. Oui7. Mon cousin est un technicien, il peut ________ cette machine en panne.A. répondreB. répéterC. réciterD. réparer8. Il a mis toute une ________ à écrire cet article.A. jourB. j ournéeC. journalD. journaliste9. J'aime beaucoup voir le lever du soleil __________ la mer.A. au bord deB. à c?té deC. au lieu deD. au sommet de10. J'ai acheté une rose au marché de __________.A. vêtementsB. poissonsC. livresD. fleurs11. Le chinois et le japonais sont des langues __________.A. orientalB. orientaleC. orientauxD. orientales12. Je suis très heureux de faire votre __________.A. conna?treB. connaissantC. connaissanceD. connu13. Je n'aime pas le rouge, je _________ le bleu.C. prévoisD. préfère14. Dans cette région, il pleut beaucoup, le climat est _______.A. huitièmeB. humaineC. humainD. humide15. Les musulmans ne mangent pas __________.A. de porcB. de chienC. de boeuf C. de cochon第2部分：综合选择(第16-35题,每题1分)下面共有20个句子,每个句子中有1处空白,请从所给的4个选项中选择一个最佳答案,并将答案涂在答题卡相应的位置上。
北京航空航天大学二外法语考研真题及参考答案
5.北京航空航天大学二外法语考研真题及参考答案（2008)―、选择题，词汇与语法填空（本题共35分，每小题各1分）1. Cet hôtel est complet, _____les chambres sont réservées.A. tousB. touteC. toutesD. tout2. Je vous remercie et j ' accepte_____invitation avec plaisir.A. taB. votreC. tonD. vos3. Je me suis installé_____Autriche après avoir séjourné plusieurs années au Japon.A. auxB. auC. dansD. en4. Avec__________一de pêche ，les pêcheurs ont le droit de pêcher.A. le permisB. la licenceC. la tyrannieD. la tolérance5. Est-ce que vous me croyez? Oui. Oui, je me fie entièrement_____vous ！A. àB. deC. pourD. en6. _____ne dansait ，aucun ne chantait ，on s ' ennuyait toute la soirée.A. RienB. PersonneC. ChacunD. Quelqu ' un7. Tu as_____chance de me trouver à la maison. J ，allais partir.A. duB. laC. de laD. une8. _____étudiants de cette classe sont des filles, soit seize.A. BeaucoupB. Bien deC. La plupart desD. De nombreuses9. Le loyer est_____combien_____mois?A. à；chaqueB. en ；chaqueC. de ；parD. x ；par10. Nathalie et Paul ne sont pas encore arrivés, je vais_____téléphoner.A. lesB. leurC. laD. le11. Il y a un match de football cet après-midi. Est-ce que tu_____participeras?A. leB. enC. luiD. y12. La ville de Suzhou est riche_____soie.A. pourB. enC. par suite deD. comme13. J* ai ramassé un dictionnaire. _____qui est ce dictionnaire?A. àB. enC. pourD. dans14. Les ouvriers ont toujours beaucoup de travail à faire ，ils manquent_____temps.A. deB. àC. enD. par15. En défendant 1，honneur de la famille, je défends aussi_____.A. moiB. le mienC. la tienneD. la mienne16. Les livres étaient chers_____je ne pouvais en acheter beaucoup.A. maisB. ouC. etD. ni17. Veuillez recevoir mes_____sentiments.A. meilleurB. meilleureC. meilleursD. meilleures118. C ' est un excellent hôtel ，mais_____.A. ce n' est pas cherB. il est très bien situéC. Il offre un bon serviceD. c ' est un peu trop cher19. Je lis les revues que vous_____.A. m ' avez prêtéB. m ，avez prêtéesC. m ' avez prêtéeD. m ' avez prêtés20. Ce texte_____par une secrétaire expérimentée.A. a tapéB. a été tapéC. tapaitD. tapa21. Je ne prends jamais_____ , ça m* énerve.A. de caféB. le caféC. du caféD. de la café22. Mon plan de carrière? __________trois ans, j '__________ma maîtrise.A. après, avaisB. pendnat, auraiC. dans, auraiD. il y a, avais23. C ，est le sport_____je préfère.A. oùB. dontC. queD. qui24. Il n ' y a rien qui_____le fiare reculer.A. peutB. puisseC. pourraitD. pourra25. _____faire ses devoirs, il est allé au théâtre.A. PourB. NonC. Ne pasD. Au lieu de26. Cette année ，la mode des jupes est_____du genou.A. surB. au-dessusC. sousD. dessous27. Nathalie m'a dit que tu as acheté des dictionnaires, prête_____；_____.A. m ' enB. les-moiC. moiD. moi-la28. _____vous soyez, vous n ' avez pas le droit de pénétrer dans cette chambre.A. Qui queB. QuiC. Quel queD. Quoi que29. Bien qu ' il soit malade et qu ' il_____mauvais ，Paul est allé au travail.A. faitB. soitC. ailleD. fasse30. Elles se sont_____de la date de leur rencontre.A. souvenusB. souvenueC. souvenuD. souvenues31. S'il fait beau，on_____sur la terrasse.A. mangeaitB. mangeC. mangeraitD. mangera32. Le lac_____nous habitons est plein de poissons.A. près duquelB. dans lequelC. par lequetD. où33. Je n，aime pas cette musique, Je préfère_____j ，ai écoutée hier.A. queB. laquelleC. celleD. celle que34. C ' est avec un grand plaisir que nous avons reçu ta lettre. Mais excuse-nous de_____tout de suite.A. ne pas vous avoir réponduB. ne vous avoir réponduC. ne pas t ' avoir réponduD. sans avoir répondu35. Nous ne savons pas s ' il a dit à quelqu ' un qu ' il ne viendrait pas, de toute façon, il ne _____a pas dit.A. le nousB. la nousC. nous 1 'D. nous les2二、动词时态语态填空（本题共10分，每空1分）1. A mon arrivée, mon père_____ ( travailler) déjà depuis trois heures.2. Je ne crois pas qu ' il_____ ( venir) avant la nuit.3. Où que tu_____ ( aller) ，tu rencontres des visages amis.4. Dès que nous_____ ( arriver) ，nous vous écrirons.5. Ils se rendaient compte que leur vol_____ (être) difficile et dangereux.6. Quand nous_____ ( dîner) ，nous nous promenions dans la cour.7. Si je_____ (être) à votre place, je le_____ (faire).8. C ' est_____ ( forger) qu ' on devient foregeron.9. Le matin, elle prend un jus de fruits tout de suite après_____ ( se lever).三、阅读理解（本题28分，每小题2分）LA MACHINE À CAFÉ SEUL TÉMOIN DU MEURTRELe receveur d，Escota a été tué mardi soir au péage de Nice -Saint-Isidore alors qu' il venait d' introduire des pièces dans le distributeur à café. Le gobelet a été retrouvé plein.Près de deux jours après la découverte à Nice du corps de Thierry Garetli ，le responsable du péage de Saint-Isidore ，tué d ' une balle en pleine tête, le dossier conserve toutes ses zones d ' ombre.Le dernier élément，révélé hier, n' a pas contribué à la compréhension du drame. Le receveur a été tué, au sous-sol de la "gare" de péage, devant la machine à café alors qu' il venait d ' introduire 2，50F et de commander un "petit noir". Le gobelet a étéretrouvéplein. Il ne portait aucune empreinte.60 kg de pièces de monnaieThierry Garelli a-t-il été surpris par les malfaiteurs qui 1，ont abattu de sang-froid? Les voyous, entrés sans bruit dans le bâtiment grâce à un jeu de fausses clés, auraient tué au sous-sol le seul employé présent avant de remonter au rez-de-chaussé，où ils auraient pillé 1 ' armoire forte ，emportant environ 60 kg de pièces d ' une valeur ne dépassant pas 50，000F. Ce scénario paraît le plus probable.Identifier les utilisateurs du péageBien noté et estimé de sa hiérarchie qui lui confiait ，comme ce soir-là et en 1 ' absence du titu-laire ，la responsabilité du péage ，Thierry Garelli ，32 ans ，marié et père de deux enfants ，menait une vie professionnelle rangée et sans histoire ，avenue Emile-Ripert dans le quartier de 1 ，Ariane ，à Nice.L ' employé modèle a-t-il imprudemment ouvert la porte du bâtiment ù des connaissances ，à de faux amis qui en voulaient à la caisse? Cette hypothèse n，est pas exclue.Faute de certitudes, les gendarmes recherchaient toujours hier des témoignages. Ils tentaient d5 identifier les automobilistes ayant emprunté le péage de Saint-Isidore mardi ，entre 20 heures et 24 heures, grâce aux cartes d ' abonnement ou aux cartes de crédit utilisées en paiement.La société Escota, gestionnaire de 1' autoroute AB ，préférait ne pas commenter le drame, mais indiquait ne pas songer dans 1, immédiat àrenforcer la sécuritéde ses installations. " les dispositifs existants n' étant pas en cause à Saint-Isidore"...31. Le malheureux Thierry Garelli a été tué：_____.A. d'un coup de couteauB. d, une halle dans le dos£ OC. d ' une balle dans la tête2. Thierry Garelli a été tué：__________-A. au sous-sol du péageB. devant le photocopieurC. Pendant qu ' il buvait un chocolat3. La somme d，argent volé s' élève à; _____.A. 60, 000FB. 50, 000FC. 2，50F4. Les gendarmes_____.A. commencent à avoir des certitudesB. recherchent des témoignagesC. connaissent les voleurs5. Les gendarmes essaient de trouver des témoins grâce_____.A. aux cartes postalesB. aux cartes d ' abonnementC. aux cartes téléphoniques6. Thierry Garelli était_____.A. un employé médioreB. un employé titulaireC. un employé modèleLa grippe du pouletTandis que 1 ' épidémie de grippe aviaire fait des ravages en Asie ，ses mécanismes restent ob-scurs. L ' OMS appelle à une mobilisation internationale.La maladie est transmise par contact avec des volailles ( poulets ou canards ) porteurs d ' un virus nommé H5NÎ. C ' est 1 ' inhalation de résidus de fiente de poulet qui circulent dans 1 ' air qui provoque la contamination humaine, et non la consommation de viande cuite. Certains scientifiques affirment que le virus de la grippe aviaire pourrait être trois lois plus contagieuses que celui du SRAS. Mais surtout, il provoquerait une mortalité très importante.Après le SRAS en 2003, dont le vecteur semble avoir été la civette ，la grippe aviaire ，qui a déjà tué des millions de volailles ，fait craindre une épidémie de grande ampleur. L ' OMS n ，a cessé，depuis le début de la crise ，de mettre en garde contre les dangers liés à une mutation du virus qui le rendrait transmissible d ' humain à humain.Pour éviter la catastrophe sanitaire ，1 ' OMS mais aussi 1 ' Organisation des Nation Unies pour 1 ' Agriculture et 1 ' Alimentation ( FAO) et 1，Office international des Epizooties ( OIE ) ，ont appelé à une mobilisation internationale en faveur de la lutte contre la grippe aviaire, en incitant notamment les pays donateurs à débloquer des fonds et à apporter un soutien technique aux pays touchés par le virus pour qu ，ils puissent procéder à 1 ，abattage des volailles. En effet ，les pays concernés par la grippe aviaire n ，ont pas forcément les infrastructures et les équipements adéquats pour pratiquer les abattages dans des conditions sanitaires satisfaisantes.7. Le mode de fonctionnement de la grippe aviaire est_____.A. clairB. inconnuC. connu par 1 ' OMSD. vient d ' être découvert par 1 ' OMS8. Les humains sont contaminés par_____.A. le contact avec des volaillesB. la consommation de viande cuite des volatilesC. l'inhalation de résidus de fiente de poulet porteur d，un virus nommé H5N1D. 1 ' inhalation de résidus de fiente de poulet grippé9. Quelle affirmation suivante est vraie?A. Le SRAS est beaucoup plus contagieux que le virus de la grippe aviaire.B. La grippe aviaire provoque une mortalité élevée.C. On pourra éradiquer le virus de la grippe aviaire en tuant toutes les volatiles contaminés.D. Le virus de la grippe aviaire est transmissible d ' humain à humain.10. L，OMS appelle les pays à apporter des soutiens aux pays touchés par le virus_____.A. Pour que les pays victimes améliorent leur technique d ，abattageB. Pour que les-pays victimes améliorent les conditions sanitaires d ' abattageC. Pour que les pays victimes aient les moyens d ，améliorer leurs infrastructures et équipements pour pratiquer les abattagesD. A, B et CECHANGE DE SEJOURSJe serais heureuse d ，entrer en contact avec des retraités francophones afin de correspondre et d，échanger des séjours entre 1 ，Espagne où j ' ai une villa à la campagne et des pays comme la Su-isse ，1 ' Autriche ，la Belgique ，la Suède ，etc. J ' attends de vos nouvelles avec impatience. Mme Carmen Benitez. calle de! Realejo 5，18009 Granada, Espagne11. Quelle est la nature de ce document?A. Un dépliantB. Une petite annonceC. un prospectusD. Un article12. Quel est 1' objectif de ce document?A. Il présente un produitB. Il propose un service.C. Il s' agit de la vente d' une maison.D. Il propose un logement de vacances.13. L' auteur de cette lettre désire：_____.A. correspondre avec jeunesB. correspondre avec des retraités.C. effectuer des séjours dans des pays européensD. Échanger sa maison avec d ' autres.14. La maison de 1 ' auteur de la lettre ：_____.A. se trouve au bord de la merB. se trouve ù la campagneC. se trouve près de MadridD. se trouve à la montagne四、翻译（27分）法译汉（13分）Une nation sportiveEn France les activités sportives sont en plein essor. Les deux tiers des hommes et la moitié des femmes déclarent pratiquer un sport et le nombre de licenciés dans les fédérations sportives a triplé depuis 1970, représentant désormais près d'un Français sur quatre. Ce dynamisme sportif se 5refiète dans ies perfermances sportives internationales. En effet, eiTse classant au cinquième rang mondial aux Jeux Olympiques d ' Atlanta de 1996 avec 37 médailles, derrière les Etats-Unis, la Russie ，1 ' Allemagne et la Chine ，les Français ont démontré leur progression constante dans la compétition sportive de haut niveau.Les sports les plus populaires comme le football ，le rugby ，le cyclisme ou le tennis sont 1 ' objet de grands compétitions nationales et internationales ，qui attirent de nombreux spectateurs et recueillent une audience record à la télévision ou à la radio. Le Tour de France cycliste fait ainsi figure de véritable fête nationale, sa popularité dépasse désormais les contours de 1 ' Hexagone et revêt une dimension européenne. 汉译法（14分，每小题2分）1. 你意识到自己搞错了吗？2. 当他做出决定后，没什么可以阻挡他。
北京第二外国语学院(已有10试题)
北京第二外国语学院美学（无此试卷）比较文学与世界文学（无此试卷）英语语言文学日语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）法语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）俄语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）德语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）西班牙语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）基础英语1998——2023年年（2000——2023年年有答案）综合考试（英1）（含英美文学、英美概况、语言学）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）[说明：其中英美文学部分试卷有：1998——2023年年，英美文学部分答案有：2001——2023年年；英美概况部分试卷有：1998——2023年年，英美概况部分答案有：2000——2023年年；语言学部分试卷惟独2001，2003——2023年年，语言学部分答案有：2001，2003——2023年年]综合考试（英2）（含经贸翻译、英美概况、国际贸易）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）[说明：经贸翻译部分试卷有：1998——2023年年，经贸翻译部分答案有：2001——2023年年；英美概况部分试卷有：1998——2023年年，英美概况部分答案有：2000——2023年年；国际贸易部分试卷有：1998——2023年年，国际贸易部分答案有：2003——2023年年]翻译1997（1997有答案）综合考试（现代汉语部分）1998——2002（2000——2002有答案）跨文化学（专业知识）1998，2001（2001有答案）美国研究1999——2001第 1 页/共 5 页英语写作1998——2001（2000有答案）应用英语（英文写作）2001应用英语（英语语言文学专业国际经济合作方向）2001应用英语（专业英语）2001英美文学2000——2002（2000——2002有答案）英美文学专业知识考试1998经济学原理1999俄语语言文学英语（二外）1998——1999，2002——2023年年（2002——2023年年有答案）日语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）法语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）德语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）西班牙语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）法语语言文学英语（二外）1998——1999，2002——2023年年（2002——2023年年有答案）德语语言文学英语（二外）1998——1999，2002——2023年年（2002——2023年年有答案）日语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）法语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）俄语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）西班牙语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）日语语言文学英语（二外）1998——1999，2002——2023年年（2002——2023年年有答案）法语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）俄语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）德语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）西班牙语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）基础日语1998——1999，2002——2023年年（2002——2023年年有答案）日语（专业）1998——1999，2002（2002有答案）专业日语（日本文学史）2004答案综合考试（日）（含日本文学、日本概况、翻译）2023年年——2023年年（2023年年——2023年年有答案）综合考试（日本概况）1998——1999，2002——2003（2002——2003有答案）综合考试（日本文学史）1998——1999，2002——2003（2002——2003有答案）综合考试（日语翻译部分）2003——2023年年（2004——2023年年有答案）阿拉伯语言文学英语（二外）1998——1999，2002——2023年年（2002——2023年年有答案）日语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）法语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）俄语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）德语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）西班牙语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）外国语言学及应用语言学英语（二外）1998——1999，2002——2023年年（2002——2023年年有答案）日语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）法语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）俄语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）德语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）西班牙语（二外）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）基础英语1998——2023年年（2000——2023年年有答案）综合考试（英1）（含英美文学、英美概况、语言学）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）[说明：其中英美文学部分试卷有：1998——2023年年，第 3 页/共 5 页英美文学部分答案有：2001——2023年年；英美概况部分试卷有：1998——2023年年，英美概况部分答案有：2000——2023年年；语言学部分试卷惟独2001，2003——2023年年，语言学部分答案有：2001，2003——2023年年]综合考试（英2）（含经贸翻译、英美概况、国际贸易）1998——2023年年（2000——2023年年有答案）[说明：经贸翻译部分试卷有：1998——2023年年，经贸翻译部分答案有：2001——2023年年；英美概况部分试卷有：1998——2023年年，英美概况部分答案有：2000——2023年年；国际贸易部分试卷有：1998——2023年年，国际贸易部分答案有：2003——2023年年]翻译1997（1997有答案）综合考试（现代汉语部分）1998——2002（2000——2002有答案）跨文化学（专业知识）1998，2001（2001有答案）美国研究1999——2001英语写作1998——2001（2000有答案）应用英语（英文写作）2001应用英语（英语语言文学专业国际经济合作方向）2001应用英语（专业英语）2001英美文学2000——2002（2000——2002有答案）英美文学专业知识考试1998经济学原理1999国际贸易学国际贸易与国际金融2023年年——2023年年（2023年年——2023年年有答案）国际贸易理论与实务1998——2003（2003有答案）经济学原理1999企业管理管理学综合（企业管理专业）2023年年——2023年年（2023年年——2023年年有答案）管理学综合2023年年（2023年年有答案）管理学原理2000——2002经济学原理1999旅游管理管理学综合（旅游管理专业）2023年年——2023年年（2023年年——2023年年有答案）管理学综合2023年年（2023年年有答案）管理学原理2000——2002旅游管理2004——2023年年（2023年年有答案）旅游经济学1998——1999，2003旅游学概论2000旅游专业综合考试2001——2003经济学原理1999第 5 页/共 5 页。
北京航空航天大学二外法语考研真题及参考答案
5.北京航空航天大学二外法语考研真题及参考答案（2008)―、选择题，词汇与语法填空（本题共35分，每小题各1分）1. Cet hôtel est complet, _____les chambres sont réservées.A. tousB. touteC. toutesD. tout2. Je vous remercie et j ' accepte_____invitation avec plaisir.A. taB. votreC. tonD. vos3. Je me suis installé_____Autriche après avoir séjourné plusieurs années au Japon.A. auxB. auC. dansD. en4. Avec__________一de pêche ，les pêcheurs ont le droit de pêcher.A. le permisB. la licenceC. la tyrannieD. la tolérance5. Est-ce que vous me croyez? Oui. Oui, je me fie entièrement_____vous ！A. àB. deC. pourD. en6. _____ne dansait ，aucun ne chantait ，on s ' ennuyait toute la soirée.A. RienB. PersonneC. ChacunD. Quelqu ' un7. Tu as_____chance de me trouver à la maison. J ，allais partir.A. duB. laC. de laD. une8. _____étudiants de cette classe sont des filles, soit seize.A. BeaucoupB. Bien deC. La plupart desD. De nombreuses9. Le loyer est_____combien_____mois?A. à；chaqueB. en ；chaqueC. de ；parD. x ；par10. Nathalie et Paul ne sont pas encore arrivés, je vais_____téléphoner.A. lesB. leurC. laD. le11. Il y a un match de football cet après-midi. Est-ce que tu_____participeras?A. leB. enC. luiD. y12. La ville de Suzhou est riche_____soie.A. pourB. enC. par suite deD. comme13. J* ai ramassé un dictionnaire. _____qui est ce dictionnaire?A. àB. enC. pourD. dans14. Les ouvriers ont toujours beaucoup de travail à faire ，ils manquent_____temps.A. deB. àC. enD. par15. En défendant 1，honneur de la famille, je défends aussi_____.A. moiB. le mienC. la tienneD. la mienne16. Les livres étaient chers_____je ne pouvais en acheter beaucoup.A. maisB. ouC. etD. ni17. Veuillez recevoir mes_____sentiments.A. meilleurB. meilleureC. meilleursD. meilleures118. C ' est un excellent hôtel ，mais_____.A. ce n' est pas cherB. il est très bien situéC. Il offre un bon serviceD. c ' est un peu trop cher19. Je lis les revues que vous_____.A. m ' avez prêtéB. m ，avez prêtéesC. m ' avez prêtéeD. m ' avez prêtés20. Ce texte_____par une secrétaire expérimentée.A. a tapéB. a été tapéC. tapaitD. tapa21. Je ne prends jamais_____ , ça m* énerve.A. de caféB. le caféC. du caféD. de la café22. Mon plan de carrière? __________trois ans, j '__________ma maîtrise.A. après, avaisB. pendnat, auraiC. dans, auraiD. il y a, avais23. C ，est le sport_____je préfère.A. oùB. dontC. queD. qui24. Il n ' y a rien qui_____le fiare reculer.A. peutB. puisseC. pourraitD. pourra25. _____faire ses devoirs, il est allé au théâtre.A. PourB. NonC. Ne pasD. Au lieu de26. Cette année ，la mode des jupes est_____du genou.A. surB. au-dessusC. sousD. dessous27. Nathalie m'a dit que tu as acheté des dictionnaires, prête_____；_____.A. m ' enB. les-moiC. moiD. moi-la28. _____vous soyez, vous n ' avez pas le droit de pénétrer dans cette chambre.A. Qui queB. QuiC. Quel queD. Quoi que29. Bien qu ' il soit malade et qu ' il_____mauvais ，Paul est allé au travail.A. faitB. soitC. ailleD. fasse30. Elles se sont_____de la date de leur rencontre.A. souvenusB. souvenueC. souvenuD. souvenues31. S'il fait beau，on_____sur la terrasse.A. mangeaitB. mangeC. mangeraitD. mangera32. Le lac_____nous habitons est plein de poissons.A. près duquelB. dans lequelC. par lequetD. où33. Je n，aime pas cette musique, Je préfère_____j ，ai écoutée hier.A. queB. laquelleC. celleD. celle que34. C ' est avec un grand plaisir que nous avons reçu ta lettre. Mais excuse-nous de_____tout de suite.A. ne pas vous avoir réponduB. ne vous avoir réponduC. ne pas t ' avoir réponduD. sans avoir répondu35. Nous ne savons pas s ' il a dit à quelqu ' un qu ' il ne viendrait pas, de toute façon, il ne _____a pas dit.A. le nousB. la nousC. nous 1 'D. nous les2二、动词时态语态填空（本题共10分，每空1分）1. A mon arrivée, mon père_____ ( travailler) déjà depuis trois heures.2. Je ne crois pas qu ' il_____ ( venir) avant la nuit.3. Où que tu_____ ( aller) ，tu rencontres des visages amis.4. Dès que nous_____ ( arriver) ，nous vous écrirons.5. Ils se rendaient compte que leur vol_____ (être) difficile et dangereux.6. Quand nous_____ ( dîner) ，nous nous promenions dans la cour.7. Si je_____ (être) à votre place, je le_____ (faire).8. C ' est_____ ( forger) qu ' on devient foregeron.9. Le matin, elle prend un jus de fruits tout de suite après_____ ( se lever).三、阅读理解（本题28分，每小题2分）LA MACHINE À CAFÉ SEUL TÉMOIN DU MEURTRELe receveur d，Escota a été tué mardi soir au péage de Nice -Saint-Isidore alors qu' il venait d' introduire des pièces dans le distributeur à café. Le gobelet a été retrouvé plein.Près de deux jours après la découverte à Nice du corps de Thierry Garetli ，le responsable du péage de Saint-Isidore ，tué d ' une balle en pleine tête, le dossier conserve toutes ses zones d ' ombre.Le dernier élément，révélé hier, n' a pas contribué à la compréhension du drame. Le receveur a été tué, au sous-sol de la "gare" de péage, devant la machine à café alors qu' il venait d ' introduire 2，50F et de commander un "petit noir". Le gobelet a étéretrouvéplein. Il ne portait aucune empreinte.60 kg de pièces de monnaieThierry Garelli a-t-il été surpris par les malfaiteurs qui 1，ont abattu de sang-froid? Les voyous, entrés sans bruit dans le bâtiment grâce à un jeu de fausses clés, auraient tué au sous-sol le seul employé présent avant de remonter au rez-de-chaussé，où ils auraient pillé 1 ' armoire forte ，emportant environ 60 kg de pièces d ' une valeur ne dépassant pas 50，000F. Ce scénario paraît le plus probable.Identifier les utilisateurs du péageBien noté et estimé de sa hiérarchie qui lui confiait ，comme ce soir-là et en 1 ' absence du titu-laire ，la responsabilité du péage ，Thierry Garelli ，32 ans ，marié et père de deux enfants ，menait une vie professionnelle rangée et sans histoire ，avenue Emile-Ripert dans le quartier de 1 ，Ariane ，à Nice.L ' employé modèle a-t-il imprudemment ouvert la porte du bâtiment ù des connaissances ，à de faux amis qui en voulaient à la caisse? Cette hypothèse n，est pas exclue.Faute de certitudes, les gendarmes recherchaient toujours hier des témoignages. Ils tentaient d5 identifier les automobilistes ayant emprunté le péage de Saint-Isidore mardi ，entre 20 heures et 24 heures, grâce aux cartes d ' abonnement ou aux cartes de crédit utilisées en paiement.La société Escota, gestionnaire de 1' autoroute AB ，préférait ne pas commenter le drame, mais indiquait ne pas songer dans 1, immédiat àrenforcer la sécuritéde ses installations. " les dispositifs existants n' étant pas en cause à Saint-Isidore"...31. Le malheureux Thierry Garelli a été tué：_____.A. d'un coup de couteauB. d, une halle dans le dos£ OC. d ' une balle dans la tête2. Thierry Garelli a été tué：__________-A. au sous-sol du péageB. devant le photocopieurC. Pendant qu ' il buvait un chocolat3. La somme d，argent volé s' élève à; _____.A. 60, 000FB. 50, 000FC. 2，50F4. Les gendarmes_____.A. commencent à avoir des certitudesB. recherchent des témoignagesC. connaissent les voleurs5. Les gendarmes essaient de trouver des témoins grâce_____.A. aux cartes postalesB. aux cartes d ' abonnementC. aux cartes téléphoniques6. Thierry Garelli était_____.A. un employé médioreB. un employé titulaireC. un employé modèleLa grippe du pouletTandis que 1 ' épidémie de grippe aviaire fait des ravages en Asie ，ses mécanismes restent ob-scurs. L ' OMS appelle à une mobilisation internationale.La maladie est transmise par contact avec des volailles ( poulets ou canards ) porteurs d ' un virus nommé H5NÎ. C ' est 1 ' inhalation de résidus de fiente de poulet qui circulent dans 1 ' air qui provoque la contamination humaine, et non la consommation de viande cuite. Certains scientifiques affirment que le virus de la grippe aviaire pourrait être trois lois plus contagieuses que celui du SRAS. Mais surtout, il provoquerait une mortalité très importante.Après le SRAS en 2003, dont le vecteur semble avoir été la civette ，la grippe aviaire ，qui a déjà tué des millions de volailles ，fait craindre une épidémie de grande ampleur. L ' OMS n ，a cessé，depuis le début de la crise ，de mettre en garde contre les dangers liés à une mutation du virus qui le rendrait transmissible d ' humain à humain.Pour éviter la catastrophe sanitaire ，1 ' OMS mais aussi 1 ' Organisation des Nation Unies pour 1 ' Agriculture et 1 ' Alimentation ( FAO) et 1，Office international des Epizooties ( OIE ) ，ont appelé à une mobilisation internationale en faveur de la lutte contre la grippe aviaire, en incitant notamment les pays donateurs à débloquer des fonds et à apporter un soutien technique aux pays touchés par le virus pour qu ，ils puissent procéder à 1 ，abattage des volailles. En effet ，les pays concernés par la grippe aviaire n ，ont pas forcément les infrastructures et les équipements adéquats pour pratiquer les abattages dans des conditions sanitaires satisfaisantes.7. Le mode de fonctionnement de la grippe aviaire est_____.A. clairB. inconnuC. connu par 1 ' OMSD. vient d ' être découvert par 1 ' OMS8. Les humains sont contaminés par_____.A. le contact avec des volaillesB. la consommation de viande cuite des volatilesC. l'inhalation de résidus de fiente de poulet porteur d，un virus nommé H5N1D. 1 ' inhalation de résidus de fiente de poulet grippé9. Quelle affirmation suivante est vraie?A. Le SRAS est beaucoup plus contagieux que le virus de la grippe aviaire.B. La grippe aviaire provoque une mortalité élevée.C. On pourra éradiquer le virus de la grippe aviaire en tuant toutes les volatiles contaminés.D. Le virus de la grippe aviaire est transmissible d ' humain à humain.10. L，OMS appelle les pays à apporter des soutiens aux pays touchés par le virus_____.A. Pour que les pays victimes améliorent leur technique d ，abattageB. Pour que les-pays victimes améliorent les conditions sanitaires d ' abattageC. Pour que les pays victimes aient les moyens d ，améliorer leurs infrastructures et équipements pour pratiquer les abattagesD. A, B et CECHANGE DE SEJOURSJe serais heureuse d ，entrer en contact avec des retraités francophones afin de correspondre et d，échanger des séjours entre 1 ，Espagne où j ' ai une villa à la campagne et des pays comme la Su-isse ，1 ' Autriche ，la Belgique ，la Suède ，etc. J ' attends de vos nouvelles avec impatience. Mme Carmen Benitez. calle de! Realejo 5，18009 Granada, Espagne11. Quelle est la nature de ce document?A. Un dépliantB. Une petite annonceC. un prospectusD. Un article12. Quel est 1' objectif de ce document?A. Il présente un produitB. Il propose un service.C. Il s' agit de la vente d' une maison.D. Il propose un logement de vacances.13. L' auteur de cette lettre désire：_____.A. correspondre avec jeunesB. correspondre avec des retraités.C. effectuer des séjours dans des pays européensD. Échanger sa maison avec d ' autres.14. La maison de 1 ' auteur de la lettre ：_____.A. se trouve au bord de la merB. se trouve ù la campagneC. se trouve près de MadridD. se trouve à la montagne四、翻译（27分）法译汉（13分）Une nation sportiveEn France les activités sportives sont en plein essor. Les deux tiers des hommes et la moitié des femmes déclarent pratiquer un sport et le nombre de licenciés dans les fédérations sportives a triplé depuis 1970, représentant désormais près d'un Français sur quatre. Ce dynamisme sportif se 5refiète dans ies perfermances sportives internationales. En effet, eiTse classant au cinquième rang mondial aux Jeux Olympiques d ' Atlanta de 1996 avec 37 médailles, derrière les Etats-Unis, la Russie ，1 ' Allemagne et la Chine ，les Français ont démontré leur progression constante dans la compétition sportive de haut niveau.Les sports les plus populaires comme le football ，le rugby ，le cyclisme ou le tennis sont 1 ' objet de grands compétitions nationales et internationales ，qui attirent de nombreux spectateurs et recueillent une audience record à la télévision ou à la radio. Le Tour de France cycliste fait ainsi figure de véritable fête nationale, sa popularité dépasse désormais les contours de 1 ' Hexagone et revêt une dimension européenne. 汉译法（14分，每小题2分）1. 你意识到自己搞错了吗？2. 当他做出决定后，没什么可以阻挡他。