商务英语研究综述

合集下载

商务英语研究概况

商务英语研究概况

商务英语研究概况商务英语研究是指对商务英语领域相关问题进行系统研究,旨在提高商务英语的教学与应用水平,为商业交流和国际贸易发展提供支持。

本文将从研究背景、研究内容、研究方法以及研究成果等方面进行综述,以了解商务英语研究的概况。

商务英语研究的背景可以追溯到20世纪70年代和80年代,当时国际贸易逐渐增多,跨国公司开始兴起,商务领域对英语的需求也不断增加。

这促使人们对商务英语教学的研究与改进,提高商务人员的外语沟通能力。

随着全球化进程的加速,商务英语研究也在不断发展与深化。

商务英语研究的内容主要包括商务英语的教学理论与方法、商务英语教材的设计与评估、商务英语词汇与语法研究、商务交际与跨文化沟通、商务英语能力评估等。

这些研究内容旨在提高商务英语的教学质量,提供更好的学习资源和培训方案。

在商务英语研究中,采用了多种研究方法,如实证研究、问卷调查、面试访谈、语料库分析等。

这些研究方法既可以定量分析商务英语学习者的语言表现和学习成果,又可以定性研究商务交际中的语言使用情况和交际策略。

研究方法的选择取决于具体的研究问题和目标。

商务英语研究已经取得了一系列的成果。

一方面,在商务英语教学方面,研究者设计了各种商务英语教材、教学方法和评估工具,提供了更多实用的教学资源。

在商务交际方面,研究者关注商务交际中的语言使用规范、礼仪和跨文化沟通策略,提供了更多交际准则和技巧。

商务英语研究还涉及跨学科的内容,如国际贸易、经济学、管理学等相关领域的知识,为商务英语的教学和应用提供更多专业支持。

商务英语研究是一个全面而深入的领域,涵盖了商务英语的教学理论与方法、教材设计与评估、商务交际与跨文化沟通等内容。

这个研究领域不断发展与进步,为商业交流和国际贸易发展提供了重要的支持和指导。

希望通过继续深入研究,商务英语的教学和应用能够取得更好的成果。

商务英语毕业论文文献综述

商务英语毕业论文文献综述

商务英语毕业论文文献综述1. 引言商务英语作为一门专业领域,涵盖了广泛的商业和国际经济交流内容。

本文旨在通过文献综述的方式,探讨商务英语研究领域的相关研究进展,为毕业论文的撰写提供参考和指导。

2. 商务英语研究的发展历程商务英语研究的历程可以追溯至上世纪60年代初,当时学者们开始关注商业翻译、国际贸易和交际技巧等相关议题。

随着全球化进程的加速,商务英语的研究兴起,并逐渐形成独立的学科领域。

现今,商务英语研究已经涵盖了跨文化交际、国际商务沟通、商务写作和商务口译等方面。

3. 商务英语跨文化交际研究商务英语中的跨文化交际研究致力于分析和揭示不同文化背景下的交流障碍与解决方案。

研究表明,文化差异对商务交际产生了深远影响,如礼貌用语、沟通方式、谈判技巧等。

在这一领域的研究中,Hofstede的文化维度理论被广泛运用,帮助解释不同文化背景对商务交流的影响,并提出跨文化沟通的策略。

4. 国际商务沟通研究国际商务沟通研究关注商务英语在国际商务中的实际应用。

该领域的研究内容包括商务演讲、商务会议、商务谈判等方面的沟通技巧分析。

研究表明,有效的商务沟通对于国际商务的成功至关重要。

因此,学者们提出了一系列的沟通策略和实践指南,以帮助商务人士提高其商务沟通的能力。

5. 商务英语写作研究商务英语写作是商务交流中重要的一环。

商务英语写作研究关注商务文档、商务报告、商务邮件等的写作技巧和标准。

这一领域的研究内容包括语言风格、篇章结构、语法规范等。

学者们通过对商务英语写作规范的研究,帮助商务人士提高其写作能力,并促进了商务文档的多样化与国际标准化。

6. 商务英语口译研究商务英语口译在国际商务交流中发挥着重要作用。

商务英语口译研究致力于分析商务英语口译过程中的问题和技巧,并提出有效的解决方案。

研究内容包括口译理论、品质控制、口译技巧等。

学者们通过对商务英语口译的深入研究,提出了一系列的实用建议和指导,以提高商务人士在国际商务交流中的口译能力。

商务英语翻译国内外研究综述

商务英语翻译国内外研究综述

商务英语翻译国内外研究综述本文对商务英语翻译的国内外研究进行了综合性评述,概括了研究现状、方法、成果和不足之处。

通过对文献的搜集、整理和分析,总结了商务英语翻译的定义和特点、重要性和意义、研究现状、问题与挑战、研究方法以及成果与不足。

关键词:商务英语翻译,研究现状,研究方法,成果,不足。

随着全球化的不断发展,商务英语翻译在国际贸易和交流中发挥着越来越重要的作用。

本文旨在综述商务英语翻译在国内外的研究现状,包括研究方法、成果和不足,以期为进一步研究提供参考和启示。

商务英语翻译是将商务领域的语言、文化、惯例等因素转化为另一种语言的过程,以促进国际贸易和交流。

其特点主要包括专业性、跨文化性和交际性。

专业性指商务英语翻译涉及众多专业领域,如经济、法律、医学等;跨文化性指商务英语翻译需要在不同文化背景下进行沟通和理解;交际性则指商务英语翻译需要准确、流畅地传递信息,以实现有效的交流。

商务英语翻译在国际贸易和交流中具有重要意义。

准确、流畅的商务英语翻译能够提高贸易谈判和合作的成功率,促进双方建立良好的合作关系;商务英语翻译能够帮助企业更好地了解国际市场和竞争对手,为其制定正确的商业策略提供有力支持;商务英语翻译可以推动文化的传播和理解,增进不同国家之间的友谊和互信。

近年来,商务英语翻译研究得到了广泛。

国内外学者从不同角度对其进行了深入探讨,主要包括翻译理论、技巧与实践,跨文化交际,语用学等方面。

同时,随着技术的不断发展,计算语言学和人工智能在商务英语翻译领域的应用也逐渐成为研究热点。

尽管商务英语翻译研究取得了一定的成果,但仍存在一些问题和挑战。

商务英语翻译涉及的专业领域众多,对译者的综合素质要求较高;不同文化背景下的语言差异和惯例习俗也给商务英语翻译带来了一定的困难;在全球化背景下,商务英语翻译还面临着口音、方言、技术术语等方面的挑战。

目前,商务英语翻译的研究方法主要包括文献研究法、案例分析法、实证研究法等。

国内外商务英语教学研究综述

国内外商务英语教学研究综述

国内外商务英语教学研究综述1. 引言随着全球化进程的不断推进,商务英语作为一种专门用途英语(ESP),在国际商务领域的应用日益广泛。

商务英语教学旨在培养学生的商务沟通、跨文化交际以及商务专业知识运用能力。

本文将对国内外商务英语教学的现状、研究热点、教学方法、教材开发及评价体系等方面进行综述,以期为我国商务英语教学提供参考和启示。

2. 国内商务英语教学研究现状2.1 教学理念与目标国内商务英语教学理念正逐渐从传统的语言教学向能力教学转变,强调培养学生的商务沟通能力、跨文化交际能力和商务专业知识运用能力。

教学目标主要包括提高学生的商务英语水平、增强商务实践能力以及培养国际商务人才。

2.2 教学内容与课程设置国内商务英语教学内容主要包括商务英语听说、读写、翻译等基本技能,以及国际商务、市场营销、财务管理等相关知识。

课程设置方面,多数高校采用分模块教学,将商务英语课程与专业课程相结合,以满足不同专业学生的需求。

2.3 教学方法与手段国内商务英语教学方法以交际法、任务型教学法和案例教学法为主。

此外,随着信息技术的发展,多媒体、网络和仿真教学等现代教学手段在商务英语教学中得到广泛应用。

2.4 教材开发与评价体系国内商务英语教材种类繁多,但质量参差不齐。

近年来,教材开发逐渐注重实用性和实践性,以满足商务英语教学的需求。

评价体系方面,仍以终结性评价为主,的形成性评价和过程性评价尚未得到充分重视。

3. 国际商务英语教学研究现状3.1 教学理念与目标国际商务英语教学注重培养学生的跨文化商务沟通能力和全球视野。

教学目标主要包括提高学生的商务英语水平、增强商务实践能力以及培养具有国际竞争力的商务人才。

3.2 教学内容与课程设置国际商务英语教学内容涵盖了商务英语听说、读写、翻译等基本技能,以及国际商务、市场营销、财务管理等相关知识。

课程设置方面,国外高校普遍采用跨学科教学,将商务英语课程与专业课程相结合,以培养学生的综合商务能力。

关于商务英语专业实践教学研究综述与探讨

关于商务英语专业实践教学研究综述与探讨

关于商务英语专业实践教学研究综述与探讨"论文摘要:专业实践教学是形成和提高学生职业岗位能力的关键环节,也是培养学生创新精神的重要手段。

加强实践教学研究,对于深化实践教学改革,提高实践教学质量有着重要意义。

对商务英语专业实践教学的研究文献加以梳理、综述。

同时,在综述的基础上,对商务英语专业实践教学未来的研究进行简要的探讨。

论文关键词:商务英语;专业实践教学;研究综述一、研究概览具体来看,这72篇均为期刊文献,除《中国成人教育》(3篇)、《职业时空》(3篇)、《职业技术教育》(1篇)之外,文献期刊绝大多数为省级教育类期刊、职业学院学报或非教育类期刊;文献作者绝大多数为助教或讲师职称的年轻教师;文献中基金资助的仅14项(市厅级5项、院级9项)。

这些表明本主题研究还没有得到学校、各级教育管理部门以及学术界所应该给予的重视和支持,研究处于低龄化、低层化、自发性阶段,与我国经济社会的发展对外贸人才的巨大需求不相适应。

已有的这些研究对商务英语专业实践教学的重要性、现状、内涵、体系、模式等作了比较深入的分析研究。

在宏观方面,对商务英语专业实践教学现状及其改革的必要性和指导理论进行了梳理与分析,对商务英语专业实践教学的模式构建与体系创新进行了思考和探讨,对商务英语实践教学中存在的主要问题和应对策略提出了反思和建议。

在微观方面,不少文章介绍了各自学校在商务英语专业实践教学及其改革方面的具体做法和经验,也有不少文章介绍了他们在商务英语专业实践教学各环节(内容、方法、评价及管理)所做出的探索。

专业实践教学研究是一种实践层面的试验发展性研究,然而大多数成果还是停留在依据国外职业教育教学理论的“应该如何”层面上的思考和探索,一些具有可操作性、针对性、可移植性、适应性、试验性和批判性的行动研究成果较少。

二、商务英语专业实践教学的内涵进行商务英语专业实践教学研究的前提是要明确实践教学的内涵,已有的文献对于实践教学有着不同的理解。

商务英语研究概况

商务英语研究概况

商务英语研究概况商务英语是指在商业活动中使用的英语,它是一门将英语语言和商业知识相结合的学科,旨在培养学生在商务领域中运用英语的能力。

商务英语研究旨在探讨商务活动中英语语言的使用规范、技巧和策略,以及商务交流中的文化差异和沟通障碍等问题。

本文将对商务英语研究的概况进行探讨。

商务英语研究的内容涵盖了商务英语语言、商务英语教学、商务文化、商务交际技巧、国际商务谈判等方面。

商务英语语言主要包括商务英语词汇、商务英语语法和商务英语表达技巧,旨在培养学生在商务环境中能够准确、流利地运用英语进行交流。

商务英语教学则是针对商务人士的英语培训课程,旨在提高学员的商务英语能力,使他们能够在跨国公司、国际组织或者国际贸易领域中胜任各种语言应用任务。

商务文化研究涉及到商务礼仪、商务礼节、商务风俗等方面,旨在帮助学生理解不同国家和地区的商业文化差异,有效地开展跨文化交流。

商务交际技巧主要包括商务演讲、商务会谈、商务函电等方面,培养学生在商务环境中与客户、同事进行有效沟通的能力。

国际商务谈判则是探讨商务谈判的基本原则、技巧和策略,帮助学生掌握在国际商务谈判中运用英语的能力。

商务英语研究旨在满足跨国公司、国际组织和国际贸易等领域对商务英语人才的需求,培养具备国际视野和跨文化沟通能力的专业人才。

随着全球化的深入发展,商务英语研究正变得越来越重要。

商务英语研究也需要与国际贸易、国际金融、国际经济等相关学科进行紧密的结合,不断拓展研究领域,提高研究水平。

在商务英语研究领域,近年来涌现了大量优秀的研究成果。

研究者通过对商务英语语言、商务文化和商务交际等方面的深入探讨,为商务英语教学和实践提供了理论和实践指导。

针对商务英语词汇的研究,研究者通过对商务英语词汇的收集、整理和分类,建立了全面的商务英语词汇数据库,为商务英语教学和翻译工作提供了重要参考。

针对商务文化的研究,研究者通过对不同国家和地区的商务文化进行比较分析,总结了不同国家和地区的商务文化特点,为跨国公司和国际组织的跨文化管理提供了理论支持。

商务英语研究概况

商务英语研究概况

商务英语研究概况商务英语是以商务活动为背景,以提高商务交流能力为目标的一门英语课程。

它主要涉及商务英语的听、说、读、写、译五个方面的技能,旨在培养学生的商务交际能力和跨文化沟通能力,以适应全球化经济发展的需要。

商务英语的学习内容包括商务英语基础知识、商务英语听力、商务英语口语、商务英语阅读、商务英语写作和商务英语翻译等六个方面。

商务英语基础知识包括商业词汇、商务用语、商务礼仪、商务文化等。

学生需要掌握商务英语中常用的商业词汇和商务用语,熟悉商务场景下的礼仪规范和文化差异。

了解商业知识和商务实践对于提高商务英语水平很有帮助。

商务英语听力是培养学生听懂商务场景对话和演讲的能力。

通过听取商务英语材料,学生可以提高对语速、语调和语境的理解能力,培养学生的听力反应能力和理解能力。

商务英语口语是培养学生用流利、准确、得体的英语进行商务交际的能力。

学生需要掌握商务英语中常用的口语表达方式,学会在商务场景中进行电话交流、商务会议和商务谈判等交流方式。

商务英语阅读是培养学生阅读商务文档和文章的能力。

学生需要能够理解商务文件、商务新闻等相关材料,并能够从中提取关键信息和理解作者的观点和意图。

商务英语翻译是培养学生进行商务翻译的能力。

学生需要能够准确理解原文的含义,并将其适当地翻译成目标语言,保持原文的语气和意思。

商务英语的研究方法主要包括文献研究、实地调查和实验研究等。

通过查阅相关文献,了解商务英语的发展和研究现状;通过实地调查,了解商务英语的实际应用情况;通过实验研究,探索有效的商务英语教学方法和策略。

商务英语的研究旨在提高商务人士的商务交流能力,帮助他们更好地适应全球化经济的发展。

商务英语的学习和研究对于培养国际化的商务人才具有重要意义。

商务英语调研报告

商务英语调研报告

商务英语调研报告一、调研目的和背景商务英语是指在商业交流和商务活动中使用的英语,它在国际贸易和全球化的背景下变得越来越重要。

本次调研旨在了解当前商务英语的发展趋势和应用场景,以便为商业人士提供相关的参考和建议。

二、调研方法本次调研采用了多种方法进行数据收集和分析。

首先,我们对市场上的商务英语教育机构进行了调查,了解了目前市场上的教育资源情况和学习方式。

其次,我们通过访谈商业人士和企业代表,了解了他们对商务英语的需求和应用情况。

最后,我们还分析了相关的市场报告和研究论文,以获取更全面的信息。

三、调研结果(一)商务英语教育资源丰富多样:目前市场上有许多商务英语培训机构,他们提供各种形式和水平的商务英语课程,包括面授、在线和混合学习等。

此外,也有很多商务英语教材和学习资源可供选择和使用。

(二)商务英语应用场景广泛:商务英语在各个领域都有广泛的应用,包括商务会议、商务谈判、商务信函、商务演讲等。

同时,随着国际贸易的发展,跨国公司之间的商务英语交流也变得越来越重要。

(三)商务英语技能要求提升:商业人士对商务英语的需求不仅仅是语言能力,还包括跨文化沟通、商务礼仪和商业思维等方面的能力。

因此,商业人士需要在商务英语的学习过程中培养这些综合能力。

四、调研分析(一)商务英语教育机构应不断创新:应该提供更多针对不同层次和需求的商务英语课程,以满足不同学员的学习需求。

此外,教育机构还应该关注教学方法的创新,提供更多与商务实践相关的教学内容和实践机会。

(二)商务英语应用场景需定制化:不同行业和企业的商务英语需求有所不同,因此,商务英语教育应该根据不同行业和企业的特点,提供定制化的课程和培训方案,以满足不同领域的商务英语需求。

(三)商务英语综合能力培养需加强:商务英语教育应该注重培养商业人士的跨文化沟通能力、商务礼仪和商业思维等方面的综合能力。

这样,商务人士在实际商务活动中才能更好地应对各种挑战和问题。

五、调研结论商务英语作为一种重要的交际工具,在商业交流和商务活动中发挥着重要作用。

商务英语研究概况

商务英语研究概况

商务英语研究概况商务英语是指在商业领域中使用的英语语言。

它涉及到商业活动中所用到的各种语言技能,包括听、说、读、写以及商业文化的理解。

商务英语是一门非常重要的学科,因为随着全球化的发展,商务交流已经成为世界各国经济活动中不可或缺的一部分。

对商务英语的研究也越来越受到重视。

商务英语的研究内容主要包括以下几个方面:商务英语词汇、商务英语语法、商务英语听力与口语、商务英语阅读与写作、商务英语交际策略、跨文化交际、商务英语教学等。

商务英语词汇的研究是商务英语研究的一个重要方面。

商务英语涉及到大量的专业术语和常用表达,这些词汇的掌握对于商务活动中的成功交流至关重要。

研究商务英语词汇的来源、构词规律、词义变化及其在商务活动中的应用具有重要的意义。

商务英语语法的研究也是商务英语研究的一个重要方面。

商务英语语法与一般英语语法相比有其特殊之处,如商务英语中的被动语态的使用频率较高,语气的表达更为直接、明确等。

研究商务英语语法对于商务交流的准确性和效率具有重要的意义。

商务英语听力与口语、阅读与写作的研究也是商务英语研究的重要内容。

商务活动中,人们需要通过听力与口语来进行交流,同时也需要通过阅读与写作来进行信息传递。

商务英语研究也需要关注商务听力与口语技能的培养以及商务阅读与写作能力的提高。

商务英语交际策略、跨文化交际也是商务英语研究的重要内容。

由于商务活动的国际化特点,跨文化交际成为商务英语研究中一个重要的话题。

如何在不同文化背景下进行有效的商务交流,成为商务英语研究中的一个重要课题。

商务英语教学也是商务英语研究的一个重要方面。

随着商务活动的国际化,商务英语的教学也越来越受到重视。

商务英语教学需要结合商务实际,注重培养学生的商务交流能力、跨文化意识、团队协作能力等,因此对商务英语教学的研究也是商务英语研究的一个重要方面。

商务英语是一个重要的研究领域,商务英语的研究涉及到多个方面,具有高度的实用性和重要性。

当前,随着全球化的发展,商务英语的研究也越来越受到重视,希望未来能有更多的学者投入到这一领域的研究中,为促进全球商务交流做出更多的贡献。

商务英语调研报告

商务英语调研报告

商务英语调研报告《商务英语调研报告》一、调研背景随着全球化进程加速推进,商务英语作为国际商务交流的重要工具,受到越来越多的重视。

然而,目前对于商务英语的实际应用情况及需求状况的调研还显得不够充分,因此有必要对商务英语进行深入的调研分析,以更好地满足商务人士的需求。

二、调研方法本次调研采用问卷调查和实地访谈相结合的方法进行。

问卷调查主要针对不同行业及企业的商务人士,以了解他们对商务英语的需求及使用情况。

实地访谈则主要是对商务英语教育从业者及相关专家进行深入交流,从专业角度了解商务英语的研究动态及未来趋势。

三、调研结果1. 商务英语需求广泛调研发现,不论是从事外贸、金融、跨国公司还是国际事务的人士,对商务英语的需求都十分广泛。

这其中主要体现在商务英语口语、商务写作、商务会议等方面。

2. 商务英语教育存在问题调研还发现,当前商务英语教育中普遍存在着教学理念过时、内容不够实用、师资力量不足等问题。

这导致了学生在实际应用中难以满足需求。

3. 商务英语学习资源渠道缺乏除了商务英语教育存在问题外,调研发现,商务人士在学习商务英语过程中,缺乏高质量的学习资源渠道。

这也成为了限制商务英语学习效果的重要原因之一。

四、调研建议1. 提高商务英语教学质量针对商务英语教育问题,应该加强教学理念的更新,注重实用性教学内容的开发,加强师资队伍的培训和引进,以提高商务英语教学质量。

2. 多方合作,建设商务英语学习资源平台商务英语学习资源的渠道不足问题需要得到改善。

建议相关机构、企业、机构、高校、专业人士等多方合作,建设商务英语学习资源平台,提供丰富的学习资源和交流平台。

3. 注重实际应用,提高商务英语能力商务英语学习应该注重实际应用,注重学生的语言实际运用能力。

在课程设置、教学方法上应该注重实际商务场景的模拟与训练,以提高学生的实际应用能力。

五、结语商务英语作为国际商业交流的重要工具,其学习与应用的重要性不言而喻。

调研报告显示,尽管商务英语需求广泛,但其教育及学习资源方面还存在不少问题。

商务英语跨文化交际能力文献综述

商务英语跨文化交际能力文献综述

商务英语跨文化交际能力文献综述一、引言商务英语是指在商务交流中使用的英语,而跨文化交际能力是跨越不同语言、文化和传统背景,进行有效交流的能力。

在全球化的今天,商务英语的跨文化交际能力愈发重要。

本文将针对商务英语跨文化交际能力的文献进行综述,从概念、理论、实践等方面全面探讨该主题。

二、概念理论从概念上看,商务英语跨文化交际能力是指在商务活动中,有效利用英语进行跨文化交际的能力。

跨文化交际不仅仅是语言和文化的交流,还包括对不同文化背景下的商务礼仪、沟通方式等的理解和应对能力。

研究表明,跨文化交际能力是一个复杂的概念,需要考虑到文化差异、语言技能、情感智商等多个方面。

在理论上,Hofstede的文化维度理论、霍尔的高/低上下文文化理论、霍夫斯泰德的文化比较模型等对商务英语跨文化交际能力的研究有着重要的指导作用。

这些理论探讨了不同文化之间的差异性,为我们理解跨文化交际能力提供了重要的思路。

三、实践应用在实践中,商务英语跨文化交际能力的提升需要我们从多个角度出发。

语言能力是基础,需要我们不仅要精通商务英语,还要了解对方的语言和文化。

了解对方的商务礼仪和沟通方式也是非常重要的,这需要我们对不同文化有一定的了解和敏感度。

情感智商和沟通技巧方面也不可忽视,情感智商能够帮助我们理解对方的情感表达和情绪变化,而沟通技巧则能够帮助我们更好地与对方进行交流。

四、总结回顾在全球化的今天,商务英语跨文化交际能力的重要性不言而喻。

通过本文的综述,我们了解了该主题的概念、理论和实践应用。

在未来的学习和工作中,我们应该不断提升自己的语言能力、文化敏感度和情感智商,以更好地适应跨文化交际的需求。

五、个人观点笔者认为,商务英语跨文化交际能力不仅是对语言和文化的了解,更是对人的理解和尊重。

只有在对跨文化的尊重和理解的基础上,我们才能够更好地进行商务交流和合作。

在提升商务英语跨文化交际能力的过程中,我们需要注重对他人文化的尊重和理解,以建立起互信与合作的基础。

商务英语合同的国外研究综述

商务英语合同的国外研究综述

商务英语合同的国外研究综述Business English Contract Research AbroadIntroduction:The study of business English contracts abroad provides valuable insight into the various aspects and challenges faced when dealing with international business agreements. This research summary aims to provide an overview of the current state of research in this field and identify key findings and trends.1. Historical Perspectives:Historically, the study of business English contracts abroad has evolved alongside global trade and commerce. Early research focused on the legal aspects of international contracts, including jurisdiction, dispute resolution, and contractual obligations. Over time, researchers began to explore the linguistic and cultural considerations in drafting and negotiating business contracts across borders.2. Language and Communication:One important area of research is the role of language and communication in business contracts abroad. Scholars have examined the impact of language barriers, translation issues, and cross-cultural differences on the effectiveness and enforceability of contracts. The findings highlight the need for clear and unambiguous language, as well as the importance of employing professional translators or interpreters when necessary.3. Cultural Factors:Cultural factors play a significant role in international business contracts. Research has explored the influence of cultural norms, values, and practices on the negotiation and implementation of contracts. Understanding cultural nuances and adapting contract terms accordingly are crucial for building trust and fostering successful business relationships.4. Legal Frameworks:The legal frameworks governing business contracts vary across countries. Research has examined the different legal systems and their impact on contract interpretation, enforcement, and remedies in international business transactions. It emphasizes the importance of understanding and complying with the applicable laws andregulations to mitigate potential legal risks and ensure contract compliance.5. Contractual Terms and Clauses:Another area of study focuses on the specific contractual terms and clauses used in international business agreements. Researchers have examined common clauses such as force majeure, governing law, arbitration, and intellectual property rights. The findings underscore the need for careful drafting, considering the specific requirements and cultural contexts of each party involved.6. Technology and Digital Contracts:With the advent of digitalization, research has explored the impact of technology on international business contracts. Topics such as electronic signatures, online contracting, and data protection have gained prominence. Understanding the legal implications and ensuring secure and reliable digital transactions have become crucial in today's global business environment.7. Ethical Considerations:Ethics in business contracts abroad have also been a focal point of research. Scholars have examined ethical dilemmas, corruption, andbribery issues that can arise during contract negotiations. The findings underline the importance of ethical decision-making, transparency, and corporate social responsibility in international business practices.Conclusion:In conclusion, the study of business English contracts abroad encompasses various research areas such as language and communication, cultural factors, legal frameworks, contractual terms, technology, and ethics. This research summary provides an overview of the current state of research in this field and highlights the importance of understanding the complexities and challenges involved in international business agreements. By continuously expanding our knowledge in this area, businesses can navigate the intricacies of global trade more effectively and foster successful cross-border partnerships.。

商务英语国外研究综述

商务英语国外研究综述

商务英语国外研究综述English:In recent years, there has been a significant increase in research on Business English in foreign contexts. Scholars have explored various aspects of Business English, including its teaching methods, curriculum design, assessment techniques, and the integration of technology. One prominent area of research is the effectiveness of different pedagogical approaches in teaching Business English, with studies examining the efficacy of communicative, task-based, and content-based instruction. Additionally, researchers have investigated the role of cultural awareness in Business English teaching and learning, highlighting the importance of intercultural competence for successful communication in international business contexts. Moreover, there is a growing interest in the use of technology-enhanced learning tools and online platforms for Business English education, with studies examining the effectiveness of virtual simulations, online collaboration tools, and multimedia resources in enhancing language learning outcomes. Furthermore, research on Business English has also focused on the development of specialized language skills, such as negotiation, presentation, andemail writing, to meet the specific communication needs of professionals in various industries. Overall, the growing body of research on Business English in foreign contexts reflects the increasing recognition of the importance of English language proficiency for global business communication and the need for innovative approaches to teaching and learning in this field.中文翻译:近年来,国外商务英语研究呈现显著增长。

商务英语综合教程文献综述范文

商务英语综合教程文献综述范文

商务英语综合教程文献综述范文Captivating the world of commerce with the power of language, the comprehensive tutorial on Business English has emerged as a pivotal guide for aspiring professionals. This comprehensive guide not only serves as a beacon for those venturing into the global marketplace but also as a cornerstone for developing a robust understanding of the intricacies of business communication. The literature review of this tutorial is a testament to the depth and breadth of knowledge it imparts, covering everything from the basics of business vocabulary to the nuances of cross-cultural negotiations.The tutorial is meticulously structured, starting with the fundamentals and gradually progressing to more complex topics. It delves into the art of crafting persuasive business emails, the importance of clarity and conciseness in business correspondence, and the subtleties of professional telephone etiquette. Each chapter builds upon the previous, reinforcing the principles of effective communication that are essential for success in the corporate world.Moreover, the tutorial does not shy away from the challenges of international business. It addresses the complexities of language barriers, cultural differences, and the importance of adapting communication strategies to suit diverse audiences. Case studies and real-world examples are woven throughout the text, illustrating the practicalapplications of the concepts discussed and providing a rich context for learning.The literature review highlights the tutorial's strengths, such as its comprehensive approach to business English, its practical focus, and its adaptability to various business scenarios. It also points out areas for improvement, such as the need for more diverse examples and perhaps an expansionon the use of technology in modern business communication.In conclusion, the Business English ComprehensiveTutorial is a valuable resource for anyone looking to enhance their professional language skills. Its literature review serves as a critical analysis that underscores the tutorial's effectiveness and its potential for future development. Witha strong foundation in business English, professionals can navigate the dynamic global market with confidence, equipped with the tools to communicate effectively and build lasting business relationships.。

文献综述商务英语范文

文献综述商务英语范文

文献综述商务英语范文Business English Literature Review。

Introduction。

Business English plays a vital role in today's globalized economy. It is a specialized form of English used in various business contexts, such as negotiations, presentations, and written communication. This literature review aims to provide an overview of the current research and trends in the field of Business English, focusing on its importance, challenges, and effective teaching strategies.Importance of Business English。

Effective communication is essential for successful business transactions. Business English enables professionals to communicate with clients, colleagues, and partners from different countries and cultural backgrounds. It allows them to convey their ideas clearly, negotiate deals, and build strong relationships. Research shows that proficiency in Business English is directly linked to career advancement and increased job opportunities.Challenges in Business English。

商务英语国内研究综述

商务英语国内研究综述

商务英语国内研究综述Business English, as a specialized form of English used in the business world, plays a crucial role in facilitating communication and enhancing efficiency in international business transactions. In recent years, there has been a growing interest in the study of Business English in domestic settings. This research review aims to provide an overview of the current state of research on Business English in China, focusing on key trends, challenges, and future directions.One of the key trends in Business English research in China is the increasing emphasis on practical skills and real-world applications. Researchers have been exploring ways to integrate language learning with business knowledge and skills, such as negotiation, presentation, and cross-cultural communication. This trend reflects the growing demand for professionals with strong communication skills and intercultural competence in the globalized business environment.Another important trend is the use of technology in Business English education. With the rapid development of digital tools and online platforms, researchers have been investigating the effectiveness of technology-enhanced learning in Business English classrooms. Virtual simulations, online collaboration tools, and mobile apps have been widely used to create authentic learning experiences and enhance student engagement.In addition to trends, researchers have also identified several challenges in the field of Business English research in China. One of the main challenges is the lack of qualified teachers with both language proficiency and business expertise. Many language teachers in China lack practical knowledge of business concepts and practices, which hinders the effective delivery of Business English courses. Addressing this challenge requires collaboration between language and business faculties to develop interdisciplinary training programs for teachers.Furthermore, the mismatch between academic research and industry needs is another challenge facing Business English education in China. While academic research tends to focus on theoretical aspects of language teaching and learning, industry demandspractical skills and competencies from graduates. Bridging this gap requires closer collaboration between academia and industry to ensure that Business English programs are aligned with the needs of the business world.Looking ahead, there are several promising directions for future research in Business English in China. One potential area is the integration of content-based instruction in Business English courses, which emphasizes the use of authentic business materials to teach language skills. This approach can help students develop both language proficiency and business knowledge simultaneously.Another promising direction is the exploration of innovative teaching methods, such as project-based learning and experiential learning. These methods can provide students with hands-on experience in applying language skills to real business scenarios, enhancing their communication and problem-solving abilities.In conclusion, the study of Business English in domestic settings in China is a dynamic and evolving field with a focus on practical skills, technology integration, and industry relevance. By addressing key trends, challenges, and future directions, researchers can contribute to the advancement of Business English education and prepare students for success in the global business environment.。

商务英语研究概况

商务英语研究概况

商务英语研究概况商务英语是指应用于商业活动的英语语言技能和知识。

随着全球化不断深入,商务英语已经成为全球商业活动中必不可少的关键因素。

商务英语研究涵盖了商业交流、商务文化和商业法律等多个方面,重点探讨商业英语的交际能力和跨文化交际能力。

商务英语的发展历程可以追溯到19世纪末20世纪初,当时国际商业发展迅速,商务英语也开始崭露头角。

20世纪60年代至70年代,随着科技的进步和经济的发展,商务英语成为一种重要的国际语言。

目前,商务英语已经成为全球商务活动中使用最广泛的语言,许多国家都将商务英语作为其第二语言或外语的必修课程。

商务英语研究的重点在于交际能力和跨文化交际能力。

交际能力是指在商业活动中使用英语交流的能力,包括听和说、读和写等各个方面。

跨文化交际能力是指在跨文化背景下使用商务英语进行交流的能力,包括不同文化背景下的商务礼仪、商业习惯以及不同商业文化中的不同套路和规则等。

商务英语研究的另一个方面是商业法律。

在跨国商业活动中,商业法律起到了非常重要的作用。

商务英语研究对商业法律的掌握能够为商业活动的顺利开展提供保障。

商业法律涉及到合同、国际贸易法、知识产权保护等多个方面,商务英语研究旨在掌握这些法律条款,在商业活动中避免出现不必要的纠纷和风险。

商务英语研究的另一个重要方面是商业文化。

文化是国际商业中不可避免的因素。

在不同的商业文化背景下,商务交流的方式和规定都有所不同。

商务英语研究在理解不同文化背景下的商务礼仪、谈判技巧和交际技巧等方面,具有重要意义。

在商业活动中,商务英语是一种必不可少的工具。

商务英语研究的目的在于提高商务英语的应用水平,通过加强交际能力和跨文化交际能力的培养,提高商务活动的成功率和效率。

商务英语翻译国内外研究的综述

商务英语翻译国内外研究的综述

商务英语翻译国内外研究的综述/h1随着国际交流合作的扩大和经济贸易的高速发展,社会对“语言+专业”复合型人才的需求日益旺盛,商务英语作为ESP的重要分支,吸引了国内外众多学者进行研究。

一、国外研究综述英美等国的应用语言学者在20世纪60年代就提出了关于“专门用途英语”或“特殊用途英语”(简称ESP)的教学理论。

1.ESP的理论研究。

理论研究主要回答商务英语作为专门用途英语(ESP)的语言本质、学科属性、文体特征等认识论层面的问题。

例如,Strevens指出:在内容和目标有特定学习群体的特殊需要时,ESP不仅包含英语语言技能的训练,而且有明显的专业内涵,是语言技能训练与专业知识的结合。

Barber、Tarone和Lackstrom等学者从文体学、句法学、语用学、体裁分析等角度研究了商务英语的词汇特点、语言特征和文体特征,通过分析语言的宏观结构和实现这些结构的微观语法词汇模式,来研究商务英语翻译的认知结构和建构策略,探索特定商务交际情境下的语言学习。

2.ESP的应用研究。

应用研究主要解决与专门用途英语教学有关的系列问题,如教学大纲的制定、课程设置、教材编写、语言技能的培训、测量和评估以及教学方法等。

例如,Dudley主张在专门用途英语教学中以任务为主,以应用为核心的教学途径,即“为用而学,用中学,学中用”。

它为学生提供了较大的实践空间,能较好地发挥学生的主动性和创造性。

Douglas指出,特殊目的语言能力由语言知识(语法知识、语篇知识、功能知识和社会语言学知识),策略能力和背景知识(话语领域)构成,因此商务英语翻译能力的培养应从语言知识、策略能力和商务背景知识三方面着手。

二、国内研究综述国内商务英语翻译教学研究从2010年起开始蓬勃发展,并逐渐呈现上升趋势。

具体研究现状如下:1.研究主题类型。

商务英语翻译教学研究大体分为五类,一是进行理论剖析,即分析语言学理论尤其是翻译学理论对商务英语翻译教学的指导意义,如建构主义、功能目的理论等指导下的商务英语翻译教学;二是研究教学模式,即探讨当今流行的一些教学模式或教学方法在商务英语翻译课堂中的运用,如任务型教学法、项目教学法、小组合作法、案例分析法等;三是研究现状、提出对策,即描述当前商务英语翻译教学的现状(如学生基础较差、教材陈旧、师资力量不足等),并提出相应的解决对策;四是研究翻译实训教学,即关注校企合作,面向市场或区域经济的商务英语翻译教学;五是关注网络多媒体和语料库在商务英语翻译教学中的运用。

商务英语研究概况

商务英语研究概况

商务英语研究概况商务英语是以英语为工具,用于商务领域交流和沟通的一门学科。

商务英语研究旨在探索商务英语的语言特点、沟通技巧和跨文化交际能力,帮助学习者在商务领域中有效地交流和合作。

商务英语研究的内容包括商务英语的语言知识、商务英语的应用技能和商务英语的跨文化交际能力。

在语言知识方面,研究者关注商务英语的词汇、语法和语用等方面的特点,以便学习者能够掌握正确有效地表达意思的方法。

在应用技能方面,研究者注重商务英语的听、说、读、写技能,让学习者能够在商务环境中流利地交流和处理商务文书。

在跨文化交际能力方面,研究者探索商务英语中文化差异的影响,帮助学习者理解并适应不同文化背景下的商务交流。

商务英语研究的方法主要包括实证研究和文献研究两种。

实证研究通过收集和分析实际商务环境中的语言交互数据,以验证理论和提出有效的语用策略。

文献研究则通过分析已有的商务英语教材、研究成果和实践经验,总结有效的商务英语学习方法和教学策略。

商务英语研究在国内外均得到广泛关注。

国内研究者主要关注商务英语教学方法和教材编写,以满足快速发展的商务领域对人才的需求。

国外研究者则更注重商务英语的跨文化交际能力和语用研究,以应对全球化背景下商务交流的挑战。

商务英语研究的意义主要体现在以下几个方面。

商务英语研究可以帮助提高商务人员的语言沟通能力,增强商务交流的效果。

商务英语研究可以提供有效的教学方法和教材,帮助学习者实现商务英语的快速学习。

商务英语研究可以促进跨文化交际的理解和尊重,减少跨文化交流中的误解和冲突。

商务英语研究可以促进商务领域的国际化和全球化,推动企业在国际市场的发展。

商务英语研究概况

商务英语研究概况

商务英语研究概况商务英语是近年来备受推崇的一项语言技能,它是指英语在商业领域中的应用及实践。

商务英语在众多企业和组织中扮演着不可或缺的角色,它可以加强商业合作中的跨文化交流,更好地促进了国际贸易和商务活动的发展。

目前,商务英语在全球的应用和研究已成为一个相当活跃的学科领域。

本文将介绍商务英语研究的一些重要方面,包括其定义、发展、研究主题、研究方法和研究前景等方面。

一、商务英语的定义商务英语是指英语在商业领域中使用的语言技能。

它覆盖了商务沟通、商务招待、商务协商、商务演示、商务谈判等方面的内容,是商业、财经和管理等领域中最重要的语言技能之一。

商务英语具有很强的实用性,能够帮助人们更好地进行商业合作,促进国际贸易和商务活动。

在当今全球化的背景下,商务英语发挥着越来越重要的作用。

商务英语起源于20世纪初。

20世纪50年代,英美两国开始进入经济高速发展期,许多企业和机构发现英语作为商务沟通的工具极具时效性和实用性,因此开始推广商务英语的应用。

从80年代开始,国际贸易呈现出快速增长的趋势,商务英语的市场需求急剧增加,各类商务英语培训机构也随之兴起。

21世纪初,随着互联网和信息技术的快速发展,跨国公司和企业之间的交流变得更加密切,贸易和商务活动的频率和规模也呈现出了空前的增长。

在这种背景下,商务英语的应用和研究愈发重要和广泛。

商务英语是一个多学科的领域,不同的研究方向和主题都有其自身的重要性和实际意义。

以下是商务英语研究的一些主要方向:1. 商务英语教学与培训:研究商务英语的教学方法、教材设计、教学评估等方面,以便更好地培养商务人才。

2. 商务英语和跨文化交流:研究在跨文化交流中如何应用商务英语,如何更好地解决跨文化沟通障碍等。

3. 商务英语的语言特征:研究商务英语所具有的语言特征、语法结构、语用规则等方面。

4. 商务英语和商务沟通:研究商务沟通的形式、对象、内容等方面,以及商务英语在其中所扮演的角色。

5. 商务英语和商务文化:研究商务英语与商务文化之间的联系,如何更好地理解、处理和应对不同的商务文化。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

商务英语研究综述
作者:张亚
来源:《大东方》2018年第01期
摘要:随着改革开放的推进和经济的高速发展,商务英语开始作为一门独立的学科在中国成立。

本篇文章论述了商务英语作为独立学科成立的理论基础,也论证了商务英语是否属于社会科学,及其研究方向和研究方法。

关键词:商务英语学科;理论基础;研究方向;研究方法
一、商务英语研究概述
(1)概念与理论基础
商务英语作为一门独立的学科在中国创立,其发展过程是曲折的。

英语学术界自身对商务英语的界定和学科定位始终存在着争议,但随着世界经济的飞速发展,商务英语的学科建设势不可挡。

英语语言学家(Jones)和亚历山大(Alexander)在International Business English(1994)一书中称“商务英语”为“English for business”或“English used in business context”。

他们确定的商务英语英文名让我们大致认识了商务英语的概念。

随后Ellis和Johnson以及国内许多学者,包括程世禄、张国扬、张佐成、王彦等对商务英语作出描述后,商务英语的内涵变得更加通俗易懂。

目前,学术界已经对商务英语形成了以下共识:(1)商务英语是专门用途英语的一种变体;(2)商务英语是商务环境中应用的英语,该环境包括与商业相关的一切领域,如经济、管理、法律、政治、外交、媒体、社交等;(3)商务英语是一种专门化的语言,语言的专门化表现在商务词汇、句法和语义等方面;(4)商务英语研究如何在国际商务背景下使用英语的规律。

随着商务英语发展的系统化,商务英语有了其专业的国家标准即《高等学校商务英语专业本科教学质量国家标准》。

它指出语言学、教育学、经济学是商务英语的核心学科理论基础。

(2)商务英语研究方向
商务英语在国外已发展成为专门用途英语学科中一个最大的分支。

随着经济的推动,商务英语研究在中国也蓬勃发展。

作者建议商务外语的主要学术研究方向应从以下5个交叉领域开展:
①商务应用语言学,主要研究商务语言(如商务话语、法律语言、金融英语、财经新闻英语、电子商务英语、语言经济学)、商务外语教育学(如商务英语教学法、商务英语教师发展等)、商务话语研究方法(如修辞分析、批评话语分析、语料库方法、多模态分析等)。

②国际商务文化学,主要研究国际商务文化和跨文化企业文化(如商务文化,国际大都市品牌建设、文化资本、中外文化产业比较、国际金融文化等)。

③商务翻译学,主要研究商务翻译的理论、规律和特点(如商务口笔译理论与实践、WTO法律经管文献翻译、中华文化对译等)。

④跨文化商务交际学,主要研究跨文化交际理论、对比文化学、全球化研究、国际商务沟通、国际商务谈判、国际商务礼仪、跨文化交际与管理(如跨国公司伦理、跨文化企业传播、跨文化营销等)。

⑤国际商务国情学,主要研究英美、欧盟、中东、拉美登主要经济体的国情(如社会、历史、政治、宗教、经济、外交、媒体、文化以及对经贸关系的影响等)。

商务英语能成为一门独立的学科不仅体现在它有完整的学科理论基础,完善的理论体系,同时也体现在研究方法上,如定量研究、定性研究、话语分析、案例法、语料库方法、计量统计法等具有实践性的科学方法。

让我们能用科学的方法来解决问题,产生新的可应用知识。

二、商务英语研究与社会科学研究
商务英语研究属于社会科学。

社会科学研究具有实证性、客观性和清晰性等特点。

其中实证性指必须经过经验数据和资料的验证,说明资料来源和获取方法。

客观性是指研究结果不以研究者的身份,观念而改变,只要采取同样的方法便得到同样的结果。

清晰性即可理解性。

社会科学研究的具体方法如下:
(1)文献法;(2)比较法;(3)调查法;(4)实地法;(5)实验法;(6)访问法;(7)其他方法,包括定性方法,定量方法,观测方法,统计方法,黑箱方法等。

结合商务英语的学科特点发现其适合质性研究与量化研究相结合的科学研究方法。

量化研究的方法大致分为社会调查,实验研究,结构观察三类。

量化研究可以发现事实,透过计量分析的方法观察社会现象,其可信度很高;量化研究可以验证假设,需将资料予以数量化,再以统计的假设检定方法加以检验;量化研究可以建立规律,假设经过多次验证程序而得到相同的结果,则定律就可以成立;量化研究可以构建理论,如果某一定律有其他许多相关的定律或概念支持,进而建构完整的概念系统,就可以形成经验性的理论。

质性研究的重点是在于研究者去了解存在中的事实本质,并且强调事实与过程的整体性,而非经由片面数据的片
段分析。

质性研究要以个案来进行辩证,这种辩证源自苏格拉底,只有通过与人不断的深入的对话才能产生深度的思考,厘清是而非的概念。

商务英语是一门交叉性学科,体现在理论交叉,研究对象交叉,研究方法交叉,从业人员知识与技能的交叉。

这些特点决定了商务英语属于社会科学,研究可分为实证研究和理论研究。

理论研究回答商务英语存在的依据、商务英语的语言本质、商务英语的学科属性、商务英语的文体特征等认识论层面的问题。

而实证研究立足数据分析通过经验观察的数据和实验研究的手段来揭示商务活动中语言的类型及功能。

所以,对于商务英语理论的研究,我们侧重于定性研究,而在商务英语应用型研究时,我们需要实证研究来佐证。

所以商务英语研究需要质性与量化相结合的研究方法。

通过上述论证,我们了解了商务英语的理论基础和学科建设,知道目前商务英语的研究方向、研究内容。

同时知商务英语研究属于社会科学,适用于社会科学的研究方法。

作者简介
张亚(1992-),女,汉族,四川广安人,文学硕士,单位:西南财经大学经贸外语学院商务英语研究科学硕士2015级研究生,研究方向:应用语言学。

(作者单位:西南财经大学经贸外语学院)。

相关文档
最新文档