高一英语人教版必修三Unit-2-课文内容

合集下载

人教版高中英语必修三-Unit2-reading (共64张PPT)

人教版高中英语必修三-Unit2-reading (共64张PPT)
一下更好的了。 T__h_e_r_e_i_s _n_o_t_h_i_n_g_b_e_t_t_e_r_t_h_a_n_a__g_o_o_d_r_e_st w__h_e_n_y_o_u__a_r_e_v_e_r_y__ti_e_r_d_. ____________
3. Something terrible must have happened if Li Chang was not coming to eat in his restaurant as he always did.
T
4. Yong Hui’s menu gave
customers more energy-
giving food.
F
No. it gave them protective
food but no energy-giving or
body-building food.
5. Wang Peng’s menu gave
— How did your father feel when he saw what a mess you had made?
— He can’t be _a_n_g_r_ie_r__. (angry)
1) Nothing is more pleasant than travelling. = _T_r_a_v_e_ll_in__g_i_s_t_h_e_m__o_st__p_le_a_s_a_n_t_t_h_i_n_g_. 2) 当你疲劳的时候,没有什么比好好休息
2. Compared with the price of the food in Wang Peng’s restaurant, what do you think about the price in Yong Hui’s?

2020新教材高中英语Unit2MORALSANDVIRTUESSectionAListeningandSpeaking课件新人教版必修第三册

2020新教材高中英语Unit2MORALSANDVIRTUESSectionAListeningandSpeaking课件新人教版必修第三册
UNIT 2 MORALS AND VIRTUES
-1-
晨读晚诵
Paid in full with a glass of milk One day,a poor boy who was selling goods from door to door to pay his way through school,found he had only one thin dime left,and he was hungry.He decided he would ask for a meal at the next house.However,he lost his courage① when a lovely young woman opened the door. Instead of a meal he asked for a drink of water.She thought he looked hungry so brought him a large glass of milk.He drank it so slowly,and then asked,“How much do I owe you?” “You don’t owe me anything,” she replied.“Mother has taught us never to accept② pay for a kindness.” He said,“Then I thank you from my heart.”
晨读晚诵
After a long struggle,the battle was won.Dr.Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval.He looked at it,then wrote something on the edge and the bill was sent to her room.She feared to open it,for she was sure it would take the rest of her life to pay for it all.Finally she looked,and something caught her attention⑥ on the side of the bill.She read these words ...

普通高中英语(2019版)必修第三册book3 unit2课文二翻译

普通高中英语(2019版)必修第三册book3 unit2课文二翻译

THE STONE IN THE ROAD路上的石头Once upon a timesolve their problems.” One day,he had an idea.一天,他有了一个主意。

in the middle of the main street and hid gold coins under the stone. Then he hid behind a huge maple tree and watched.一块大石头,并把一些金币藏在石头下面。

然后他躲在一棵巨大的枫树后面看着。

The first person down the street was a milkman with his cart. He crashed into the stone,spilling the milk everywhere. “What fool put this stonehere?” he shouted. He picked himself up and angrily went away.沿街走来的第一个人是一个推着手推车的送奶工。

他撞到石头上,把牛奶洒得到处都是。

“哪个傻瓜把这块石头放在这里的?”他喊道。

他站了起来,怒气冲冲地走开了。

After a while,a group of women came along,each balancing a pot ofpicked herself up and limped away intearsThe king watched all day as many people complained about the stone,but he found nobody making an attempt to move it. The king was in despair.5.“Is t here no one in this village who feels any responsibility to keep their neighbours from harm? ”国王整天看着许多人抱怨这块石头,但他发现没有人试图移动它。

人教版高中英语必修 第三册 Unit 2 Reading for writing A stone in the road 注解

人教版高中英语必修 第三册 Unit 2  Reading for writing   A stone in the road 注解

人教版必修第三册Unit 2 Reading for writing THE STONE IN THE ROADOnce upon a time there was a king who often thought, “Nothing good can come to a nation whose people only complain and expect others to solve their problems.” One day, he had an idea.Early one morning, the king disguised himself and went to a local village. He placed a large stone in the middle of the main street and hid gold coins under the stone. Then he hid behind a huge maple tree and watched.The first person down the street was a milkman with his cart. He crashed into the stone, spilling the milk everywhere. “What fool put this stone here?” he shouted. He picked himself up and angrily went away.After a while, a group of women came along,each balancing a pot of water on her head. One woman tripped over the stone and her water pot went crashing to the ground. She picked herself up and limped away in tears. Neither she nor her friends thought about moving the stone out of the road.The king watched all day as many people complained about the stone, but he found nobody making an attempt to move it. The king was in despair. “Is there no one in this village who feels any responsibility to keep their neighbours from harm?”Just then, the king saw a young girl coming along. She was the daughter of a local farmer. She had been working all day and was very tired. But when she saw the stone, she said to herself, “This stone is a danger to anyone who comes down the street after dark. I'll move it out of the way.”The girl pushed the stone with all her might. After a great deal of effort, she finally succeeded in moving it to the side of the street. Imagine her surprise when she saw the gold coins where the stone had been!Just then, the king stepped out from behind the tree. “Oh sir,” the girl said, “does this gold belong to you? If not, we surely must find the owner, for he will certainly miss it.”The king said, “My dear, the gold is mine. I put it in the road and moved the stone over it. Now the gold is yours, because you are the only person who has learnt the lesson I wanted to teach my people.”complain v. 抱怨solve problems 解决问题disguise v. 装扮place v. 放置hide v. 藏起来crash into 撞到……上spilling the milk everywhere 牛奶撒的到处都是。

人教版高一英语必修三Unit 2课文翻译

人教版高一英语必修三Unit 2课文翻译

人教版高一英语必修三Unit 2课文翻译Unit 2 Healthy eating— Reading —COME AND EAT HERE (1)到这儿来用餐吧(1)Wang Peng sat in his empty restaurant feeling very frustrated. It had been a very strange morning. Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs, roast pork, stir-flied vegetables and fried rice. Then by lunchtime they would all be sold. By now his restaurant ought to be full of people. But not today! Why was that? What could have happened? He thought of his mutton, beef and bacon cooked in the hottest, finest oil. His cola was sugary and cold, and his ice cream was made of milk, cream and delicious fruit. "Nothing could be better," he thought. Suddenly he saw his friend Li Chang hurrying by. "Hello, Lao Li," he called. "Your usual?" But Li Chang seemed not to hear. What was the matter? Something terrible must have happened if Li Chang was not coming to eat in his restaurant as he always did.王鹏坐在他那空荡荡的餐馆里,感到十分沮丧。

Unit 2 Period 2 Language points高中英语(人教版2019选择性必修三)

Unit 2 Period 2 Language points高中英语(人教版2019选择性必修三)
3) if 省略结构的固定结构: ➢ It sounds like something is wrong with the car’s engine. If so, we’d better take it to the
garage immediately. ➢ Please tell her your feelings about the things around if possible. ➢ Please let me know how many are coming, if any. ➢ The most severe punishments are seldom, if ever, applied. ➢ I’d say he was more like his father, if anything.
Learn how a bad habit is formed and how we can break it by creating good ones;
Try to use the words, phrases and sentence patterns to describe the “habit cycle” and how teens should develop good habits.
▲ To change bad habits is never easy, even with many attempts. ▲ After all, it is not easy to break bad habits.
有时为了保持句子平衡,经常将不定式短语放到句子后面,尤其当不定 式形式为被动结构时。
▲ 此句为复合句。if left unchecked是条件状语从句的省略,if后面省略 了they are,完整的形式为if these bad habits are left unchecked。

Unit2MoralsandVirtuesVocabulary课件高中英语人教版必修第三册

Unit2MoralsandVirtuesVocabulary课件高中英语人教版必修第三册

carry through carry out carry on carry forward
【词块积累】 完成; 进行到底
执行, 实行; 贯彻; 实现 开展; 维持; 继续 继承, 弘扬
①It was their determination that _c_a_rr_i_e_d_t_h_e_m__t_h_r_o_u_g_h_this last ordeal. 是他们的决心帮助他们渡过了最后的严酷考验。 ②The work _w_a_s__ca_r_r_ie_d__o_u_t _at minimal cost. 这项工作是以最少的开销完成的。 ③You’ll wear yourself out if you c_a_r_r_y_o_n__working so hard. 你要是继续这样拼命工作, 身体会吃不消的。
5. tend vt. 照顾; 照料 vi. 倾向; 趋于 She was more interested in tending patients, publishing medical research on care for women and children. 她更感兴趣的是治病救人、发表妇幼护理医学研究成果。
adj.
be scared of sb. /sth.
be scared to do sth.
(3)scary
【词块积累】 吓走, 吓跑…… 吓得要死 害怕的; 对……感到惊慌或恐惧的 害怕某人/某事 不敢去做某事 adj. 可怕的; 恐怖的
①Jeff had hunted in Iowa before Thanksgiving with his dog, Rosie, but the gun shots had _s_c_a_re_d_the dog _o_ff_. 杰夫感恩节前和他的狗——罗西在爱荷华打猎, 但是枪声把他的狗吓跑了。 ②I _w_a_s_s_c_a_r_e_d_t_o_d_e_a_t_h_when I saw someone walking slowly towards me in the dark. 当看到一个人在黑暗中慢慢朝我走来时, 我怕得要死。 ③The first idea I got was to use fire, because I thought lionswe_r_e__s_c_a_r_e_d__o_f__f_i_re. 我的第一个想法是用火, 因为我认为狮子怕火。

(完整版)高中英语必修三-课文详解Book3-unit2

(完整版)高中英语必修三-课文详解Book3-unit2

必修三Unit 2 Healthy Eating健康饮食II.Reading COME AND EAT HERE 到这里吃Wang peng sat in his empty restaurant feeling very frustrated.译文:王平坐在空荡的餐馆里,感到非常地沮丧。

【注释:feeling very frustrated是现在分词短语作状语,表示伴随的情况,与句子主语之间的逻辑关系是主谓关系。

考题:1.(08辽-27) He was busy writing a story, only ____ once in a while to smoke a cigarette.A. to stopB. stoppingC. to have stoppedD. having stopped2.(08申30) My sister, an inexperienced rider, was found sitting on the bicycle ___ to balance it.A. having triedB. tryingC. to tryD. tried 】It had been a very strange morning.译文:先前已经出现过一个奇怪的早上。

Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs, roast pork, stir-fried vegetables and fried rice.译文:通常他起得早,准备菜单:烤羊肉串、烤肉、爆炒蔬菜以及炒米饭。

Then by lunchtime they would all be sold.译文:这样到午餐时都已经卖完了。

By now his restaurant ought to be full of people.译文:到现在他的餐馆里应该是满客流了。

人教版英语必修3课文翻译(Unit2)

人教版英语必修3课文翻译(Unit2)
THE STONE IN THE ROAD
挡道的石头
Once upon a time there was a king who often thought, “Nothing good can come to a nation whose people only complain and expect others to solve their problems.” One day, he had an idea.
In 1941, Dr Lin became the first Chinese woman ever to be appointed director of the OB-GYN department of the PUMC Hospital, but just a few months later, the department was closed because of the war. Thinking of all the people still in need of help, Dr Lin opened a private clinic. She charged very low fees to treat patients and often reduced costs for poor patients. At times she was even seen riding a donkey to faraway villages to provide medical care.
林巧稚五岁时母亲病故,这对她影响极大。十八岁时,她没有像大多数的女孩那样走上婚姻这一传统道路,而是选择了学医。“女孩子读那么多书干嘛?找个好丈夫才是她们的归宿!”她的兄弟一想到高昂的学费就这么抱怨。她回答:“我宁愿一辈子不嫁人,也要学医!”

人教版高中英语必修三Unit-2全课件

人教版高中英语必修三Unit-2全课件

Part 1
Careful reading
Frustrated/empty
Careful reading: Part 1
feelings : He sat in his restaurant_f_e_e_li_n_g_ very _f_ru_s_t_ra_t_e_d__.
foods : _m__u_tt_o_n_k_e_b_a_b_s_, __r_o_a_st__p_o_rk____
……有益
• We should spend the money on something that will be beneficial to everyone.
• We should spend the money on something that will
• be of great benefit to everyone.
• I felt that I was totally cut off.
You are what you eat. 人如其食。 First wealth is health. 健康是人生的第一财富。 An apple a day keeps the doctor away. 一天一个苹果,医生不来找。
• He is lying in the bed. • Lay v.放置,下蛋,产卵,赌钱(laying, laid,
laid)
• Please lay the book on the table.
• The hens are laying in the nests.
• How much did you lay on the race.
• 你得权衡一下住在乡下的好处和坏处。 • keep one’s balance保持平衡 • lose one’s balance失去平衡

新人教版 高中英语 Book3 Unit2 大课文重点句子

新人教版 高中英语 Book3 Unit2 大课文重点句子

MOTHER OF TEN THOUSAND BABIES万婴之母“Life is precious. ... To a person, nothing is more precious than their life,and if they entrust me with that life,how could I refuse that trust,saying I’m cold,hungry,or tired?”These words of Dr Lin Qiaozhi give us a look into the heart of this amazing woman,and what carried her through a life of hard choices.(没有什么比生命更加珍贵了,大家都这么信任我,我无法拒绝他们的信任。

)Nothing is more precious than life, and if they entrust me with that life, I can’t refuse the trust.“生命是宝贵的。

……对一个人来说,没有什么比生命更珍贵了,如果他们把生命托付给我,我怎么能拒绝这种信任,说我又冷又饿又累呢?”林巧稚医生的这番话,让我们窥见了这位了不起的女性的内心世界,以及是什么支撑着她度过了艰难抉择的一生。

As a five-year-old girl,Lin Qiaozhi was deeply affected by her mother’s death. At age 18,instead of following the traditional path of marriage like the majority of girls,she chose to study medicine. “Why should girls learn so much? Finding a good husband should be their final goal!”her brother complained,thinking of the high tuition fees. She responded,“I’d rather stay single to study all my life!”(像大多数的学生一样,我决定在家好好学习。

人教版高中英语选择性必修第三册精品课件 Unit 2 Section Ⅰ

人教版高中英语选择性必修第三册精品课件 Unit 2 Section Ⅰ
Section Ⅰ Readin练
课前·基础认知
词汇认知
重点单词
1. tobacco n.烟草;烟叶 2. abuse n.滥用;虐待;辱骂 vt.滥用;虐待;辱骂
3.cue n. 提示;暗示;信号 vt. 给(某人)暗示(或提示)
4. reward n.回报;奖励;报酬 vt.奖励;奖赏;给以报酬 5. facilitate vt.促进;促使;使便利 6. negative adj.消极的;有害的;否定的
7.escalator n. 自动扶梯;滚梯
8. pessimistic adj.悲观的;悲观主义的 9. discipline n.自制力;纪律;学科 vt.自我控制;管教;处罚 10. pill n.药丸;药片 11. delete v.删去;删除
语境领悟
(1)Child abuse is not allowed in our country. 在我们国家是不允许虐待儿童的。
(2)His reputation was ruined by his abuse of power. 他的声誉被滥用职权损害了。
(3)Whoever abuses pets will be punished. 无论谁虐待宠物都将受到处罚。
4.【教材原文】 They must learn to recognise bad habits
early and make appropriate changes.(page 14) 他们必须学会早早认清不良习惯并作出适当的改变。 考点appropriate adj.合适的;恰当的 be appropriate to/for sth 对……来说是适当的 It is appropriate that sb(should) do sth 某人做……是恰当的 It is appropriate for sb to do sth 适合某人做某事 appropriately adv.适当地

新人教版高中英语必修三Unit2单词及课文录音

新人教版高中英语必修三Unit2单词及课文录音

必修三 Unit 2 单词及课文录音2019普通高中教科书英语必修三听单词录音Unit Two 词汇表▼▼▼▼1.moral adj.道德的;道义上的n.品行;道德;寓意2.virtue n.高尚的道德;美德;优秀品质3.dilemma n.进退两难的境地;困境moral dilemma 道德困境4.faint vi.昏倒;晕厥adj.不清楚的;微弱的5.illustrate vt.(举例)说明;阐明;给(书或文章)加插图6.precious adj.珍稀的;宝贵的7.entrust vt.委托;交付8.carry sb through sth帮助某人渡过难关9.marriage n.结婚;婚姻10.m ajority n.大部分;大多数11.c omplain vi.&vt.抱怨;发牢骚12.t uition n.(小组)教学;讲课13.f ee n.专业服务费;报酬tuition fees学费14.r espond vt.回答;回复 vi.做出反应;回应response n.反应;回答;回复15.u nion n.协会;联合会;工会16.s cholarship n.奖学金17.h ire vt.聘任;雇用;租用n.租借;租用18.p hysician n.医师;(尤指)内科医生resident physician 住院医师19.c olleague n.同事;同债20.r eject t.拒绝接受;不录用21.r ejection n.拒绝接受;否决22.a ppoint vt.任命;委派23.c linic n.诊所;门诊部24.f araway adj.遥远的25.e lect vt.选举;推选election n.选举;推选;当选26.d ecade n.十年;十年期27.e lsewhere adv.在别处;去别处28.t end vt.照顾;照料vi.倾向;趋于tend to do sth易于做某事;往往会发生某事29.p ublish vt.发表(作品);出版30.s taff n.员工;全体职员31.r etire vi.&vt.退休;退职;退出32.s aving n.节省物;节省;节约;[pl.]储蓄金;存款33.k indergarten n.学前班;幼儿园34.p rinciple n.道德原则;法则;原则35.p assive adj.被动的;顺从的36.s cared adj.害怕的;对.……感到惊慌或恐惧自scare vt.惊吓;使害怕 vi.受惊吓37.s harp adj.(增长、下跌等)急剧的;锋利的;明显的38.i nsurance n.保险;保险业39.e nergetic adj.精力充沛的;充满活力的40.r eplace vt.接替;取代;更换41.a ccident n.事故;车祸;失事42.o peration n.手术;企业;经营43.w hisper vi.&vt.悄声说;耳语;低语n.耳语(声);低语(声);传言;谣传44.m idnight n.子夜;午夜45.i mport /'impɔ:t/n.进口;进口商品/im'pɔ:t/vt.进口;输入;引进46.e xport /'ekspɔ:t/n.出口;出口商品/ik'spɔ:t/vt.出口;输出;传播47.p ole n.(行星的)极;地极48.l ap n.(坐着时的)大腿部;(跑道等的)一圈49.b ite vt.&vi.(bit/bɪt/,bitten/bɪtn/)咬;叮;蜇n.咬;(咬下的)一口;咬伤50.l ip n.嘴唇51.a ssist vt.帮助;援助52.f irst aid急救53.p ass away 去世54.c hairman n.主席;主持人;董事长55.m emory n.记忆力;回忆in memory of作为对……的纪念56.c hain n.一连串(人或事);链子;链条57.c afé n.咖啡馆;小餐馆58.w aitress n.(餐馆的)女服务员;女侍者59.p regnant adj.怀孕的;妊娠的60.d isguise v.装扮;假扮;掩盖n.伪装;化装用具61.m aple n.枫树;械树62.c art n.手推车;运货马车63.s pill vt.& vi.(spilt/spilled,spilt/spilled)(使)洒出;(使)溢出64.t rip over被…….绊倒65.l imp vi.波行;一瘸一拐地走66.t ear n.眼泪;泪水in tears 流着泪;含着泪67.h arm n.& vt.伤害;损害68.d espair n.绝望 vi.绝望;感到无望in despair处于绝望中69.m ight n.力量;威力70.a great deal (of]大量71.f able n.寓言;寓言故事72.c ourt n.(网球等的】球场;法院;法庭73.f lexible adj.灵活的;可变通的74.i ncome n.收入;收益75.p er prep.每;每一76.t herefore adv.因此;所以77.t ension n.紧张关系;紧张;焦虑78.P eking Union Medical College.79.北京协和医学院80.t he Wenhai Scholarship“文海”奖学金81.t he OB-GYN department(全称Departmentof82.O bstetrics and Gynecology)妇产科83.t he People's Republic of China中华人民共和国84.t he National People's Congress/kɔɳgres/ 全国人民代表大会85.t he North/South Pole北极/南极86.H enry Norman Bethune亨利·诺曼·白求恩课文录音Unit TwoMorals and Virtues原文,录音及翻译Reading and Thinking 录音MOTHER OF TEN THOUSAND BABIES万婴之母“Life is precious.... To a person nothing is more precious than their life, and if they entrust me with that life, how could I refuse that trust, saying I’m cold, hungry,or tired?” These words of Dr Lin Qiaozhi give us a look into the heart of this amazing woman, and what carried her through a life of hard choices.“生命诚可贵。

Unit2ReadingforWriting课件-高中英语人教版(2019)必修第三册

Unit2ReadingforWriting课件-高中英语人教版(2019)必修第三册

常用语句
1.________________is one of the most popular fables I have ever read, which impressed me a lot then.
_________是我曾经读过的最流行的寓言之一,当时它给我留下很深的印象。
2.The fable is intended to tell people that there is a way where there is a will.
2. Was the king wise ? Why or why not ?
YNtheoes,,thehexetw,wathsanes’.mtB.iBlekecmcaaauunss,eethnaeos woanoremulaelenarr,wnhtiteahnswyhtaohtueinrl,gdtfhpreoaomythahetirstevenxiltplaieogrneimrtsoeinghtn.iosIrned paenodpelvee’ns mcoomrpallasinaenddavboiruttutehse. sOtonnleyahnadvcionngtignuoeoddtmheoirrjaolusrannedy. It vsieretmueeds tchoautltdhemsaockiealhriessppoenospibleililtiyvoefwthiethmeaajocrhitoytihsetoroinlithtlaerjmusot ny, abnedcahuisse cthoeuynatrreybmusayywbitehitnheciornotwrnolthainndgsp. rosperity.
7. So whatever you encounter,accept it willingly and use it to the fullest.

人教版高中英语必修三Unit2Healthyeating课文知识点解析

人教版高中英语必修三Unit2Healthyeating课文知识点解析

frustrated.
王鹏伟坐在他空荡荡的餐馆里,感觉很失落。
feeling 现在分词,作伴随状语。 e.g.Standing on the top of the hill
, you can have a better
view of the city.
站在山顶上,你能更好地看到这个城市 .
Jeff shouted , seizing her arm.
Can you taste the garlic in this soup

你尝得出汤里有大蒜味吗?
taste 可用作连系动词,后接形容词作表语。 The wine tastes nice. 酒的味道不错。
4.Suddenly he saw his friend Li Maochang hurrying by.
他的热而不腻的米饭。
taste of sth.
有某种味道
e.g.It tastes strongly of mint.
它有挺重的薄荷味。
taste 能辨别 ( 味道);尝出,品出。 ( 不用于进行时,常与 can 连
用)
e.g.I can ’ t taste.I ’ ve got a cold.
我得了感冒,尝不出味来。
prices.
王鹏伟感到很吃惊,尤其是饭菜的价格。
be amazed at... 对……感到吃惊
e.g.We were amazed at the news.
听到这个消息我们很吃惊。
amaze v. 使某人惊讶、惊奇 ( 多用于被动)
e.g.He amazed everyone by passing his driving test.
long walk.

Unit 2 Morals and Virtues 高一英语(人教版2019必修第三册)

Unit 2 Morals and Virtues  高一英语(人教版2019必修第三册)

3. Listen again and decide whether the statements are true (T) or false (F).
1. Jane is eager to share the magazine article with Luke. T 2. Luke doubts that young people face moral dilemmas all the time. T 3. Jane admires what the girl in the story did. T 4. Luke doesn’t believe anybody would do what the girl in the story didT. 5. Jane wonders how the girl became a doctor later. F
choose one, you might get in troห้องสมุดไป่ตู้ble for not choosing the other(s).
Let’s watch a video and think about what you would do when you face such a situation.
2. What was the girl's name? What was she famous for? Her name was Lin Qiaozhi, She later became a great doctor, She was famous for caring for tens of thousands of women and their babies.
听力原文
L: Hi Jane! What are you reading? J: Oh, hey, Luke! I'm reading a very interesting magazine article about moral dilemmas. L: Moral dilemma? What do you mean? J: You know, it's when you have two choices, and you have to choose one, but for moral reasons, sometimes it could be really difficult to decide. L: Oh, situations like that don't happen very often, do they? J: Actually, I think people face moral dilemmas all the time, even us students. L: Really? Like what? J: Well, for example, it mentions a girl who was taking the entrance exam for a medical university in Beijing. During the exam, the student next to her fainted. The girl had a choice. Should she finish the exam or should she stop and help the student?

Unit2 Listening and Speaking 课件-高中英语人教版(2019)必修第三册

Unit2 Listening and Speaking 课件-高中英语人教版(2019)必修第三册
• lf people strongly disagree with something, they might exaggerate their intonation.
• If you hear people speaking very quickly or loudly, they may be excited or angry.
The best portion of a good man’s life is his little, nameless, unremembered acts of kindness and love. -William Wordsworth
一个好人一生中最美好的部分就是他那小小的、无名的、不 为人知的善良和爱的行为。 -威廉.华兹华斯
2. Read the conversation and mark ↗in the correct places. Then listen to the recording to check. Notice the meaning of each rising intonation.
PPeeteterr: :IIt'ts'saanniciceeddaayy, ,isisnn't'titi?t? NNicickk: :YYeess, ,bbuut tititloloookkssgglolooommyytotommee. . PPeeteterr::WWhhyy??WWhhaatthhaappppeenneedd?? NNicickk::YYoouukknnooww↗TToonnyy?? PPeeteterr::↗YYese.s. NNicickk: :HHeeaasskkeeddmmeetotowwrritieteaanneesssaayyffoorrhhimim. .BBuut tII

人教版(2019)必修三Unit 2 Morals and Virtues 课文翻译

人教版(2019)必修三Unit 2 Morals and Virtues 课文翻译

MOTHER OF TEN THOUSAND BABIES万婴之母“Life is precious. ... To a person nothing is more precious than their life, and if they entrust me with that life, how could I refuse that trust, saying I’m cold, hungry, or tired?” These words of Dr Lin Qiaozhi give us a look into the heart of this amazing woman, and what carried her through a life of hard choices.“⽣命诚可贵。

……对⼀个⼈来说,⽣命是最宝贵的,⽽现在这个⼈对你说,我把⽣命交给你,那么你还说什么呢?你冷?你饿?你困?” 从林巧稚医⽣的这番话,我们可以看到这位伟⼤⼥性的内⼼世界,以及到底是什么⽀撑着她⾛过充满艰难抉择的⼀⽣。

As a five-year-old girl, Lin Qiaozhi was deeply affected by her mother’s death. At age 18, instead of following the traditional path of marriage like the majority of girls, she chose to study medidne. “Why should girls learn so much? Finding a good husband should be their final goal!” her brother complained, thinking of the high tuition fees. She responded, “I’d rather stay single to study all my life!”林巧稚五岁时母亲病故,这对她影响极⼤。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
At the library Wang Peng was surprised to find that his restaurant served far too much fat and Yong Hui’s far too little. Even though her customers might get thin after eating Yong Hui’s food, they were not eating enough energy-giving food to keep them fit. They would become tired very quickly. Wang Peng felt more hopeful as he drove back home. Perhaps with a discount and a new sign he could win his customers back. So he wrote:
Wang Peng followed Li Chang into a new small restaurant. He saw a sign at the door.
Tired of all that fat? Want to lose weight?
Come inside Yong Hui’s slimming restaurant.
Only slimming foods served here.
Make yourself thin again!
Curiosity drove Wang Peng inside. It was full of people. The hostess, a very thin lady, came forward.“Welcome,”she said.“My name is Yong Hui. I’ll help you lose weight and be fit in two weeks if you eat here every day.”Then she gave a menu to Wang Peng. There were few choices of food and drink on it: just rice, raw vegetables served in vinegar, fruit and water. Wang Peng was amazed at this and especially at the prices. It cost more than a good meal in his restaurant! He could not believe his eyes. He threw down the menu and hurried outside. On his way home he thought about his own menu. Did it make people fat? Perhaps he should go to the library and find out. He could not have Yong Hui getting away with telling people lies! He had better do some research!
COME A later, Wang Peng’s restaurant was nearly full and he felt happier. Perhaps he would be able to earn his living after all and not have to close his restaurant. He did not look forward to being in debt because his restaurant was no longer popular. He smiled as he welcomed some customers warmly at the door but the smile left his face when he saw Yong Hui walking in. She did not look happy but glared at him.“May I ask what you were doing in my restaurant the other day? I thought you were a new customer and now I know that you only came to spy on me and my menu,”she shouted.“Please excuse me,”he calmly explained,“I wanted to know where all my customers had gone last week. I followed one of them and found them in your restaurant. I don’t want to upset you, but I found your menu so limited that I stopped worrying and started advertising the benefits of my food. Why don’t you sit down and try a meal?”
Want to feel fit and energetic?
Come and eat here! Discounts today!
Our food gives you energy all day!
The competition between the two restaurants was on!
Unit 2 Healthy eating
COME AND EAT HERE (I)
Wang Peng sat in his empty restaurant feeling very frustrated. It had been a very strange morning. Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs, roast pork, stir-fried vegetables and fried rice. Then by lunchtime they would all be sold. By now his restaurant ought to be full of people. But not today! Why was that? What could have happened? He thought of his mutton, beef and bacon cooked in the hottest, finest oil. His cola was sugary and cold, and his ice cream was made of milk, cream and delicious fruit.“Nothing could be better,”he thought. Suddenly he saw his friend Li Chang hurrying by.“Hello, Lao Li,”he called.“Your usual?”But Li Chang seemed not to hear. What was the matter? Something terrible must have happened if Li Chang was not coming to eat in his restaurant as he always did.
相关文档
最新文档